Scene 1 (0s)
[Virtual Presenter] "Salam sejahtera dan salam sejahtera kepada semua pelajar yang hadir. Saya Cikgu Ayu dan dalam sesi ini, saya akan membincangkan mengenai teknik Smiley dan cara penggunaannya untuk menggambarkan bentuk bibir dan posisi bibir saat mengucapkan huruf. Ini merupakan sesi pertama daripada dua sesi, jadi pastikan anda mengikuti kedua-dua sesi untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam. Teknik Smiley adalah teknik yang digunakan untuk menggambarkan bentuk bibir ketika kita mengucapkan huruf. Pada slide pertama, kita akan membincangkan tentang teknik Smiley untuk jenis huruf L nipis dan tebal. Huruf L nipis merujuk kepada huruf yang memiliki bibir sedikit dibuka dan bibir yang dimuncungkan. Contohnya adalah huruf S dan H. Jika anda perhatikan pada gambar, bibir yang sedikit dibuka hingga setengah dan bibir yang dimuncungkan dapat menggambarkan bentuk bibir saat mengucapkan huruf tersebut. Manakala, huruf L tebal merujuk kepada huruf yang memiliki bibir yang lebih terbuka dan bibir yang dimuncungkan lebih tegap. Contohnya adalah huruf T dan D. Pada slide kedua, kita akan membincangkan tentang teknik Smiley untuk jenis huruf T dan D. Jika anda perhatikan pada gambar, bibir yang lebih terbuka dan lebih tegap dapat menggambarkan bentuk bibir saat mengucapkan huruf tersebut. Selain itu, terdapat juga teknik Smiley yang melibatkan penggunaan lidah ketika mengucapkan huruf. Pada slide ketiga, kita akan membincangkan tentang teknik Smiley untuk jenis huruf S1, S dan S1/S. Huruf S1 merujuk kepada huruf yang diucapkan dengan menggunakan lidah, seperti huruf T, D, dan S. Jika anda perhatikan pada gambar, lidah yang digunakan untuk mengucapkan huruf tersebut adalah serata dengan bibir yang sedikit dibuka. Berbanding dengan huruf T dan D, terdapat sedikit perbezaan dalam penggunaan lidah ketika mengucapkan huruf S1. Pada slide keempat, kita akan membincangkan tentang teknik Smiley yang melibatkan penggunaan senyuman atau ketiadaan senyuman ketika mengucapkan huruf. Huruf S/S1 merujuk kepada huruf yang diucapkan dengan bibir yang sedikit dibuka dan disertai dengan senyuman, seperti huruf S, H dan A. Jika anda perhatikan pada gambar, senyuman yang digunakan ketika mengucapkan huruf tersebut akan memberikan kesan yang berbeza berbanding ketika tidak menggunakannya. Jadi, pastikan anda menggunakan senyuman yang sesuai ketika mengucapkan huruf. Pada slide kelima, kita akan membincangkan tentang...".
Scene 2 (3m 7s)
[Audio] I denne præsentation vil vi forklare Teknik Smiley og hvordan den kan bruges til at udtrykke forskellige lyde og fonetiske symboler. Teknikken er særdeles nyttig i forbindelse med udtale af sproglige sammensætninger, såsom arabisk og andre sprog. Den bruger en kombination af forskellige mund- og læbedannelser for at visualisere og forbedre udtalen af specifikke lyde. Dette er især nyttigt for elever, der lærer arabisk eller andre sprog, da det hjælper med at opnå den korrekte udtale og forståelse af de forskellige lyde. For eksempel kan teknikken bruges til at repræsentere forskellige lyde i det arabiske sprog, såsom "dhommah". Denne lyd udtales ved at åbne munden halvt og danne et lille smil med læberne. Dette hjælper med at opnå den korrekte udtale og tone i lyden. Derudover kan teknikken også bruges til at illustrere forskellige typer af læsning i arabisk skrift. Ved hjælp af symboler som "S/S1" for en åben mund, "senyum" for en smilende mund og "No S/S1" for en lukket mund, kan eleverne lære at udtale de forskellige bogstaver og ord korrekt. Derudover kan forskellige læsefærdigheder såsom "tanda atas" (fathah), "tanda bawah" (kasrah) og "tanda depan" (dhommah) bruges til at vise, hvordan tungen og læberne skal placeres ved udtalen af disse lyde. I denne præsentation har vi fokuseret på at forklare brugen af Teknik Smiley i forhold til fonetik og udtale af arabisk skrift. Vi håber, at denne teknik vil være nyttig for eleverne og hjælpe dem med at forbedre deres udtale og forståelse af det arabiske sprog. Tak fordi du fulgte med i denne præsentation. Vi håber, at du nu har en bedre forståelse af Teknik Smiley og dens anvendelse. Husk at øve dig og have det sjovt med at bruge denne teknik i din læring af arabisk og andre sprog. Tak og på gensyn..