ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 34 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔ�ﯿﺤﻟا تﺎ�ﻨﺋﺎﻜﻟا ﻞ�ﻛﺎﯿھ ﻚ�ﻜﻔﺗ ﻦ�ﻣ يﺮ�ﺤﺒﻟا ﻂ�ﺳﻮﻟا ﻲ�ﻓ ﻦﯿﺒ�ﺳﺮﺘﻤﻟا مﻮﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا و ﺲﻠﻜﻟا يﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﯾ لﺪﯾ ﺚﯿﺣا مﻮﯿ�ﺴﯿﻠﯿﺴﻟﺎﺑ ﻲ�ﻨﻐﻟا ﻂ�ﺳﻮﻟا لﺪ�ﯾ و ، ﺔﯿ�ﺴﻠﻛ ﻊ�ﻗاﻮﻗ تاذ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﺶﯿﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﯿﺴﻟﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﻂﺳﻮﻟ ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺳ ﻊﻗاﻮﻗ تاذ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﺶﯿﻋ ﻰﻠﻋ. ــ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞﺜﻤﺗ16 ﺲﯿﻠﯿﺴﻟا و ﺲﻠﻜﻟا تﺎﻌﺿﻮﺗ و ﻖﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ــ.  ﻰﻨﺤﻨﻤﻟا ﻞﻠﺣ. - ﺴﻧ ﺖﺼﻗﺎﻨﺗ ﻖﻤﻌﻟا داز ﺎﻤﻠﻛ ﺲﯿﻠﯿﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ تداز و ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﯿﺴﻟﺎﻜﻟا ﺔﺒ. - ﻦﯿﺑ حاوﺮﺘﯾ ﮫﻘﻤﻋ ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻠﻜﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا ﺮﺼﺤﻨﺗ2 و4 ﻢﻠﻛ. - ﻦﯿﺑ حاوﺮﺘﯾ ﮫﻘﻤﻋ ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا ﺮﺼﺤﻨﺗ5 و6 ﻢﻠﻛ.  ﺮﺤﺑ ﺎ��ﻄﻄﺨﻣ ﻢ��ﺳرأ��ﯾإ ةرﺎ��ﻘﻟا ﻦ��ﻣ ﺎ��ﻟ تﺎ��ﺌﯿﺒﻟا ﻢ��ھأ ﺞﺘﻨﺘ��ﺳا ﻢ��ﺛ ، ﺐﯿ��ﺳﺮﺘﻟا طﺎ��ﺳوأ ﻢ��ھأ ﺎ��ﮭﯿﻓ ﻦﯿ��ﺒﺗ ﺮ��ﺤﺒﻟا ﻰ
ﺳﺮﻟا ﺔﯿﺑﻮ.. 

Scene 1

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  34 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
  ﺔ�ﯿﺤﻟا تﺎ�ﻨﺋﺎﻜﻟا ﻞ�ﻛﺎﯿھ ﻚ�ﻜﻔﺗ ﻦ�ﻣ يﺮ�ﺤﺒﻟا ﻂ�ﺳﻮﻟا ﻲ�ﻓ ﻦﯿﺒ�ﺳﺮﺘﻤﻟا مﻮﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا و ﺲﻠﻜﻟا يﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﯾ
 لﺪﯾ ﺚﯿﺣا مﻮﯿ�ﺴﯿﻠﯿﺴﻟﺎﺑ ﻲ�ﻨﻐﻟا ﻂ�ﺳﻮﻟا لﺪ�ﯾ و ، ﺔﯿ�ﺴﻠﻛ ﻊ�ﻗاﻮﻗ تاذ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﺶﯿﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﯿﺴﻟﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﻂﺳﻮﻟ
 ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺳ ﻊﻗاﻮﻗ تاذ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﺶﯿﻋ ﻰﻠﻋ.  
 ــ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞﺜﻤﺗ16  ﺲﯿﻠﯿﺴﻟا و ﺲﻠﻜﻟا تﺎﻌﺿﻮﺗ و ﻖﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ــ.  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 ﻰﻨﺤﻨﻤﻟا ﻞﻠﺣ.   
-  ﺴﻧ ﺖﺼﻗﺎﻨﺗ ﻖﻤﻌﻟا داز ﺎﻤﻠﻛ ﺲﯿﻠﯿﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ تداز و ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﯿﺴﻟﺎﻜﻟا ﺔﺒ. 
-  ﻦﯿﺑ حاوﺮﺘﯾ ﮫﻘﻤﻋ ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻠﻜﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا ﺮﺼﺤﻨﺗ2  و4  ﻢﻠﻛ. 
-  ﻦﯿﺑ حاوﺮﺘﯾ ﮫﻘﻤﻋ ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا ﺮﺼﺤﻨﺗ5  و6  ﻢﻠﻛ. 

  ﺮﺤﺑ ﺎ��ﻄﻄﺨﻣ ﻢ��ﺳرأ��ﯾإ ةرﺎ��ﻘﻟا ﻦ��ﻣ ﺎ��ﻟ تﺎ��ﺌﯿﺒﻟا ﻢ��ھأ ﺞﺘﻨﺘ��ﺳا ﻢ��ﺛ ، ﺐﯿ��ﺳﺮﺘﻟا طﺎ��ﺳوأ ﻢ��ھأ ﺎ��ﮭﯿﻓ ﻦﯿ��ﺒﺗ ﺮ��ﺤﺒﻟا ﻰ
ﺳﺮﻟا ﺔﯿﺑﻮ.

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 35 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا. 

Scene 2

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  35 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 36 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا 4 – ﻖﯿﺒﻄﺗ لﻮﺣ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ و ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺷ ، ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا: ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻨﯿﻌﻣ ) يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟﺎﻛ ( عﻮ�ﻨﻟا و تﺎﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻲﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ) ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا و ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا (رﻮﺨﺼﻠﻟ ﺔ��ﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞ��ﺜﻤﺗ ـ��ـ17 ـ��ـ مﺪ��ﻗﻷا ﻦ��ﻣ ﺔ��ﺒﺗﺮﻣ يﺮﯿ��ﺷﺎﺒﻄﻟا لﻼ��ﺧ ةدﺎﻌ��ﺳﻮﺑ ﺔ��ﻘﻄﻨﻣ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤ��ﺴﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨﻣ ) ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ( ثﺪﺣﻷا ﻰﻟإ )ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ( ﺮﺌﺑ ﺔﺌﯿھ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﺘﻟا نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺣ ، ) دﻮﻤﻋ ( ﺎﻨﯿﻌﻣ ﺎﻤﻠﺳ ﮫﯿﻓ مﺮﺘﺤﻧ
ﻼﺻ و تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻚﻤﺳ ﺎﮭﺘﺑ. 7 يرﺎﻗ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا لﺪﺗ. 8 تاذ ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا لﺪﺗ ﻖﯿﻤﻋ يﺮﺤﺑ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﯿﺴﻠﻜﻟا ﻊﻗاﻮﻘﻟا. 9 بﺮﻄﻀﻣ يﺮﺤﺑ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا تﺎﯿﻨﺒﻤﻟا ﻞﺠﺗ. 10 ﻖﯿﻤﻋ يﺮﺤﺑ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا لﺪﺗ. ﺎﮭﻠﯿﻟد ﻊﻣ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻄﯾﺮﺧ ﺬﺧﺄﻧ ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ (ﻲﻟﺎﺘﺗ ﻢﺳﺮﻧ و ، ﻲﺑﻮﺳر تﺎ���ﻧﻮﻜﻤﻟا رﺎ���ﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿ���ﻌﺑ ﺬ���ﺧﺄﻧ ، يﺮﯿ���ﺷﺎﺒﻄﻟا مﺎ���ﻈﻨﻟ ﺔﯿﺑﻮ���ﺳﺮﻟا تﺎ���ﻘﺒﻄﻠﻟ ﻲﻟﻮﻗﺎ���ﺸﻟا ﻊ���ﯾزﻮﺘﻟا ﮫ���ﯿﻓ ﺮ���ﮭﻈﻧ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا.  ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤﺴﻟا ﺐﺗرأ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻘﻓ) راﺮ�ﻜﺗ مﺪ�ﻋ ﻊ�ﻣ
ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ﻦﺤﺴﻟا (. -  ا ﻰ�ﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢ�ﺳرأ ﺔ�ﯾﻮﻟوﻷا نﻮ�ﻜﺗ ﺚ�ﯿﺣ ﻲ�ﻘﻓﻷا ﺐ�ﯿﺗﺮﺘﻟا و ﻲ�ﻘﺒﻄﻟا دﻮ�ﻤﻌﻟا ﻦﺤ�ﺳ ﺔ�ﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻚ�ﻟذ و يﺮﺨ�ﺼﻟ
ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ. - . 11 ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺮﮭﻈﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﮭﺳأ ﻢﺳﺮﺑ ﻚﻟذ و يﺮﺨﺼﻟا دﻮﻤﻌﻠﻟ ﺎﯿﻟوأ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺮﺟأ. - .  ﻢﮭﺳ ﻢﺳر ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺢﺿو ﻦ�ﻋ تﺪ�ﺟو نإ تاﺮ�ﯿﻐﺘﻟا ﺎﯾﺪ�ﺒﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﻢﮭﺳأ ﻢﺳر ﻖﯾﺮط. - .  مﺪ�ﻋ ﻊ�ﻣ ﺎﺒﻟﺎ�ﺳ وأ ﺎ�ﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎ�ﺴﻣ نﻮ�ﻜﯾ ﺎﻣﺪ�ﻨﻋ ﺔ�ﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮ�ﻜﺗ تﺎ�ﯿﻠﺘﺘﻤﻟا نأ ﺎ�ﻤﻠﻋ ﺔ�ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻂﻋأ
ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو . - لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ�ﺳا مﺪ�ﻋ ﻰ�ﻠﻋ لﺪ�ﺗ ةﺮﯿﻐ�ﺻ تﺎ�ﻧﺎﯿﻐط ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎ�ﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣﻲﺑﻮ�ﺳﺮﻟا ضﻮ�ﺤﻟا راﺮﻘﺘ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲﮭﻓ لﺪﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﺒﻟﻷا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ. ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﻗﻮﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺶﯿﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو ﻢﺻﻼﻐﻟا تﺎﯿﺤﯿﻔﺻ ﻲﺴﻠﻛ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻤﯾ تﺎﯾﺮﺴﻟا ﻲﺴﻠﻛ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا ﺖﯿﻧﻮﻣﻷا ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺔﻤﺋﺎھ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا تﺎﺑﺮﺨﻨﻤﻟا ﻲﺴﻠﻛ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻤﯾ. 

Scene 3

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  36 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
  
4 –  ﻖﯿﺒﻄﺗ لﻮﺣ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ و ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺷ ، ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا:  
ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ   ﺔﻨﯿﻌﻣ ) يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟﺎﻛ ( عﻮ�ﻨﻟا و تﺎﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا
 ﻲﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ) ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا و ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا (رﻮﺨﺼﻠﻟ  
ﺔ��ﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞ��ﺜﻤﺗ  ـ��ـ17  ـ��ـ مﺪ��ﻗﻷا ﻦ��ﻣ ﺔ��ﺒﺗﺮﻣ يﺮﯿ��ﺷﺎﺒﻄﻟا لﻼ��ﺧ ةدﺎﻌ��ﺳﻮﺑ ﺔ��ﻘﻄﻨﻣ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤ��ﺴﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨﻣ     
 ) ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ( ثﺪﺣﻷا ﻰﻟإ )ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ (  ﺮﺌﺑ ﺔﺌﯿھ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﺘﻟا نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺣ ، ) دﻮﻤﻋ (  ﺎﻨﯿﻌﻣ ﺎﻤﻠﺳ ﮫﯿﻓ مﺮﺘﺤﻧ
ﻼﺻ و تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻚﻤﺳ ﺎﮭﺘﺑ.  
  
7 يرﺎﻗ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا لﺪﺗ.  
8 تاذ ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا لﺪﺗ  ﻖﯿﻤﻋ يﺮﺤﺑ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﯿﺴﻠﻜﻟا ﻊﻗاﻮﻘﻟا. 
9 بﺮﻄﻀﻣ يﺮﺤﺑ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا تﺎﯿﻨﺒﻤﻟا ﻞﺠﺗ. 
10  ﻖﯿﻤﻋ يﺮﺤﺑ ﻂﺳو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا لﺪﺗ. 
  
 ﺎﮭﻠﯿﻟد ﻊﻣ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻄﯾﺮﺧ ﺬﺧﺄﻧ ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ وأ (ﻲﻟﺎﺘﺗ ﻢﺳﺮﻧ و ،  ﻲﺑﻮﺳر
 تﺎ���ﻧﻮﻜﻤﻟا رﺎ���ﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿ���ﻌﺑ ﺬ���ﺧﺄﻧ ، يﺮﯿ���ﺷﺎﺒﻄﻟا مﺎ���ﻈﻨﻟ ﺔﯿﺑﻮ���ﺳﺮﻟا تﺎ���ﻘﺒﻄﻠﻟ ﻲﻟﻮﻗﺎ���ﺸﻟا ﻊ���ﯾزﻮﺘﻟا ﮫ���ﯿﻓ ﺮ���ﮭﻈﻧ
 ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا.  
  
 
 ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤﺴﻟا ﺐﺗرأ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻘﻓ)  راﺮ�ﻜﺗ مﺪ�ﻋ ﻊ�ﻣ
ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ﻦﺤﺴﻟا  (. 
-   

 ا ﻰ�ﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢ�ﺳرأ ﺔ�ﯾﻮﻟوﻷا نﻮ�ﻜﺗ ﺚ�ﯿﺣ ﻲ�ﻘﻓﻷا ﺐ�ﯿﺗﺮﺘﻟا و ﻲ�ﻘﺒﻄﻟا دﻮ�ﻤﻌﻟا ﻦﺤ�ﺳ ﺔ�ﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻚ�ﻟذ و  يﺮﺨ�ﺼﻟ
ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ. 
- . 
11 ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺮﮭﻈﺗ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﮭﺳأ ﻢﺳﺮﺑ ﻚﻟذ و يﺮﺨﺼﻟا دﻮﻤﻌﻠﻟ ﺎﯿﻟوأ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺮﺟأ. 
- .  

 ﻢﮭﺳ ﻢﺳر ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﺢﺿو  ﻦ�ﻋ تﺪ�ﺟو نإ تاﺮ�ﯿﻐﺘﻟا ﺎﯾﺪ�ﺒﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ
 ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﻢﮭﺳأ ﻢﺳر ﻖﯾﺮط. 
- . 
 
 مﺪ�ﻋ ﻊ�ﻣ ﺎﺒﻟﺎ�ﺳ وأ ﺎ�ﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎ�ﺴﻣ نﻮ�ﻜﯾ ﺎﻣﺪ�ﻨﻋ ﺔ�ﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮ�ﻜﺗ تﺎ�ﯿﻠﺘﺘﻤﻟا نأ ﺎ�ﻤﻠﻋ ﺔ�ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻂﻋأ
ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو . 
-  لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ�ﺳا مﺪ�ﻋ ﻰ�ﻠﻋ لﺪ�ﺗ ةﺮﯿﻐ�ﺻ تﺎ�ﻧﺎﯿﻐط ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎ�ﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣﻲﺑﻮ�ﺳﺮﻟا ضﻮ�ﺤﻟا راﺮﻘﺘ 
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲﮭﻓ  لﺪﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﺒﻟﻷا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ. 
 
 
 
ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا  ﺔﻌﻗﻮﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا  ﺶﯿﻌﻟا ﻂﻤﻧ  ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو  
ﻢﺻﻼﻐﻟا تﺎﯿﺤﯿﻔﺻ  ﻲﺴﻠﻛ  ﺔﺘﺒﺜﻣ  ﻲﻤﯾ  
تﺎﯾﺮﺴﻟا  ﻲﺴﻠﻛ  تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ  ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا  
ﺖﯿﻧﻮﻣﻷا  ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ  ﺔﻤﺋﺎھ  ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا  
تﺎﺑﺮﺨﻨﻤﻟا  ﻲﺴﻠﻛ  ﺔﺘﺒﺜﻣ  ﻲﻤﯾ

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 37 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا و ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺞﺘﻨﺘﺳا. - لﺪ�ﯾ اﺬ�ھ و ، ةﺮﯿﻐ�ﺻ تﺎ�ﻧﺎﯿﻐط ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻋ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﺮﺒﻌﯾ
ﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻟﻷا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا م ) ﻞﻜﺸﺗ ﺐﻟﻷا لﺎﺒﺟ ( ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ. - ﻦﯿﻌﻟﺎ��ﺑ ىﺮ��ﺗ ﻲ��ﺘﻟا ﺔ��ﯿﺟﻮﻟﻮﺘﯿﻠﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ��ﺴﻤﻟا ، ﺔ��ﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟا ﻦ��ﻣ ﺔ��ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ��ھ ﺔﻨﺤ��ﺴﻟا
ﺮﮭﺠﻤﻟﺎﺑ وأ ةدﺮﺠﻤﻟا Petrographie : Science ayant pour objet l'étude de la composition chimique et minéralogique des roches et des minéraux, et celle de leur formation . Lithologie : Science qui a pour objet l'étude des pierres et des roches ﺴﻤﻟاﺔﺛﺎﺤﺘ ﺔﺴﺒﻟا ﺶﯿﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﺻﻼﻐﻟا تﺎﯿﺤﯿﻔﺻ ﻲﻤﯿﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﯿﻧﻮﻣﻷا ﺔﻤﺋﺎھ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا تﺎﯿﺋﺮﺴﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا تﺎﯿﻨﺒﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ) ﺔﻔﺻرأ( سﻮﻠﯿﺗﻮﻨﻟا ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﺔﺤﺑﺎﺳ ﺎﯾﺮﺘﺳوﻷا ﻲﻤﯿﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻨﺒﺜﻣ. 

Scene 4

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  37 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
 
 ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا و ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺞﺘﻨﺘﺳا. 
  
  
-  لﺪ�ﯾ اﺬ�ھ و ، ةﺮﯿﻐ�ﺻ تﺎ�ﻧﺎﯿﻐط ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻋ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﺮﺒﻌﯾ
ﺪﻋ ﻰﻠﻋ  ﻲﺒﻟﻷا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا م ) ﻞﻜﺸﺗ
 ﺐﻟﻷا لﺎﺒﺟ ( ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ.  
-  ﻦﯿﻌﻟﺎ��ﺑ ىﺮ��ﺗ ﻲ��ﺘﻟا ﺔ��ﯿﺟﻮﻟﻮﺘﯿﻠﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ��ﺴﻤﻟا ، ﺔ��ﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟا ﻦ��ﻣ ﺔ��ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ��ھ ﺔﻨﺤ��ﺴﻟا
ﺮﮭﺠﻤﻟﺎﺑ وأ   ةدﺮﺠﻤﻟا  
Petrographie : Science ayant pour objet l'étude de la composition chimique et 
minéralogique des roches et des minéraux, et celle de leur formation . 
Lithologie : Science qui a pour objet l'étude des pierres et des roches 
  
  
  
  
  
ﺴﻤﻟاﺔﺛﺎﺤﺘ  ﺔﺴﺒﻟا  ﺶﯿﻌﻟا ﻂﻤﻧ  
  ﻢﺻﻼﻐﻟا تﺎﯿﺤﯿﻔﺻ  ﻲﻤﯿﻟا ﺮﺤﺒﻟا  ﺔﺘﺒﺜﻣ  
ﺖﯿﻧﻮﻣﻷا  ﺔﻤﺋﺎھ  ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا  
تﺎﯿﺋﺮﺴﻟا  ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا   تﺎﯿﻨﺒﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ) ﺔﻔﺻرأ(  
سﻮﻠﯿﺗﻮﻨﻟا  ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا  ﺔﺤﺑﺎﺳ  
ﺎﯾﺮﺘﺳوﻷا  ﻲﻤﯿﻟا ﺮﺤﺒﻟا  ﺔﻨﺒﺜﻣ

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 38 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا نﺎﯿﻐط رﺎﺴﺤﻧا ﺎﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ةﺮﯿﻐﺻ تﺎﻧﺎﯿﻐط ضﻮﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ
ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻓﮭ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲ. ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﺎﮭﻧإ ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺎﮭﻧﻷ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ اﺬھ و لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا
ﻷا روﺪﻟاﻟﻲﺒ .. 

Scene 5

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  38 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
 
 
 
 
 
                         نﺎﯿﻐط 
                        رﺎﺴﺤﻧا 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ﺎﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ
 ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ةﺮﯿﻐﺻ تﺎﻧﺎﯿﻐط
 ضﻮﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ
ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا 
ﻓﮭ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲ. 
 
 ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﺎﮭﻧإ
 ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺎﮭﻧﻷ ﺔﺒﻟﺎﺳ
 ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو 
 ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ لﺪﯾ اﺬھ و
 لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا
ﻷا روﺪﻟاﻟﻲﺒ .

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 39 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔ��ﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔ��ﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞ��ﺜﻤﺗﻣ ﻦﺤ��ﺴﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨ لﻼ���ﺧ ةدﺎﻌ���ﺳﻮﺑ ﺔ���ﻘﻄﻨﻣ ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻗوﺮﻌﻤﻟا مﺪ���ﻗﻷا ﻦ���ﻣ ﺔ���ﺒﺗﺮﻣ يﺮﯿ���ﺷﺎﺒﻄﻟا ) ﻲ���ﻓ ﻞﻔﺳﻷا ( ثﺪﺣﻷا ﻰﻟإ ) ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ( . 1 – ﺔ�ﻘﻄﻨﻣ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤ�ﺴﻟا ﺐﺗر ﻲ�ﻓ ﺮ�ﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻘﻓأ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﻦﺤ��ﺴﻟا راﺮ��ﻜﺗ مﺪ��ﻋ ﻊ��ﻣ ﺔ��ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰ�ﻠﻋأ
ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻤﻟا . 2 – ﻚ���ﻟذ و يﺮﺨ���ﺼﻟا ﻰ���ﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢ���ﺳرأ ﻲ�������ﻘﺒﻄﻟا دﻮ�������ﻤﻌﻟا ﻦﺤ�������ﺳ ﺔ�������ﻘﻓاﻮﻤﺑ ﺔﯾﻮﻟوﻷا نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺣ ، ﻲﻘﻓﻷا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا و ﻰ����������ﻠﻋ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ����������ﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎ����������ﺼﺨﻠﻟ ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا . 3 – ﺎﯿﻟوأ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺮﺟأ يﺮﺨ�ﺼﻟا دﻮ�ﻤﻌﻠﻟ ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳأ ﻢ���ﺳﺮﺑ ﻚ���ﻟذ و ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺮﮭﻈﺗ ﻰﻠﻋﻷا. 4 – ﺔ�����ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ مﺎ����ﻌﻟا رﺎ����ﺴﻤﻟا ﺢ����ﺿو ) يﺮﺨ��ﺼﻟا دﻮ��ﻤﻌﻟا ( ﻢ��ﺳر ﻖ��ﯾﺮط ﻦ��ﻋ ﺎﯾﺪ���ﺒﻣ ﻰ���ﻠﻋﻷا ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳ
اﺮﯿﻐﺘﻟاﻋ ، تﺪﺟو نإ ، تﻦ ﻢﺳر ﻖﯾﺮط ﺔﺴﻛﺎﻌﺘﻣ ﻢﮭﺳأ. 5 – ﺎﺘﺘﻤﻠﻟ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻂﻋأﻟنأ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺔﯿ: - نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎﺴﻣ دﻮ�ﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﺒﻟﺎﺳ وأ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ. - تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪ�ﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻊ����ﻣ ﺎﺒﻟﺎ����ﺳ وأ ﺎ���ﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎ����ﺴﻣ نﻮ���ﻜﯾ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو. - ﺔ���ﺒﺟﻮﻤﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا لﺪ���ﺗ ﺢﺘ���ﻓ ﻰ���ﻠﻋ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا. - ﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﺔﺒﻟﺎ���ﺴ لﺪ���ﺗﻏ ﻰ���ﻠﻋ ﻖ���ﻠ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا.. 

Scene 6

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  39 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ﺔ��ﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔ��ﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞ��ﺜﻤﺗﻣ ﻦﺤ��ﺴﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨ
 لﻼ���ﺧ ةدﺎﻌ���ﺳﻮﺑ ﺔ���ﻘﻄﻨﻣ ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻗوﺮﻌﻤﻟا
 مﺪ���ﻗﻷا ﻦ���ﻣ ﺔ���ﺒﺗﺮﻣ يﺮﯿ���ﺷﺎﺒﻄﻟا ) ﻲ���ﻓ
 ﻞﻔﺳﻷا  ( ثﺪﺣﻷا ﻰﻟإ ) ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ( .  
1 – ﺔ�ﻘﻄﻨﻣ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤ�ﺴﻟا ﺐﺗر 
 ﻲ�ﻓ ﺮ�ﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻘﻓأ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ
 ﻦﺤ��ﺴﻟا راﺮ��ﻜﺗ مﺪ��ﻋ ﻊ��ﻣ ﺔ��ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰ�ﻠﻋأ
ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻤﻟا .  
2 –  ﻚ���ﻟذ و يﺮﺨ���ﺼﻟا ﻰ���ﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢ���ﺳرأ
 ﻲ�������ﻘﺒﻄﻟا دﻮ�������ﻤﻌﻟا ﻦﺤ�������ﺳ ﺔ�������ﻘﻓاﻮﻤﺑ          
 ﺔﯾﻮﻟوﻷا نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺣ ، ﻲﻘﻓﻷا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا و
 ﻰ����������ﻠﻋ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ����������ﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎ����������ﺼﺨﻠﻟ
 ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا .  
3 –  ﺎﯿﻟوأ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺮﺟأ يﺮﺨ�ﺼﻟا دﻮ�ﻤﻌﻠﻟ
 ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳأ ﻢ���ﺳﺮﺑ ﻚ���ﻟذ و
 ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺮﮭﻈﺗ ﻰﻠﻋﻷا.  
4 –  ﺔ�����ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ مﺎ����ﻌﻟا رﺎ����ﺴﻤﻟا ﺢ����ﺿو      
 ) يﺮﺨ��ﺼﻟا دﻮ��ﻤﻌﻟا ( ﻢ��ﺳر ﻖ��ﯾﺮط ﻦ��ﻋ
 ﺎﯾﺪ���ﺒﻣ ﻰ���ﻠﻋﻷا ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳ
اﺮﯿﻐﺘﻟاﻋ ، تﺪﺟو نإ ، تﻦ  ﻢﺳر ﻖﯾﺮط
 ﺔﺴﻛﺎﻌﺘﻣ ﻢﮭﺳأ.  
5 – ﺎﺘﺘﻤﻠﻟ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻂﻋأﻟنأ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺔﯿ:  
-  نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا
 ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎﺴﻣ دﻮ�ﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﺒﻟﺎﺳ وأ
 ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ.  
 -  تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪ�ﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ
  ﻊ����ﻣ ﺎﺒﻟﺎ����ﺳ وأ ﺎ���ﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎ����ﺴﻣ نﻮ���ﻜﯾ
 ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو.  
-  ﺔ���ﺒﺟﻮﻤﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا لﺪ���ﺗ ﺢﺘ���ﻓ ﻰ���ﻠﻋ
 ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا.  
- ﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﺔﺒﻟﺎ���ﺴ  لﺪ���ﺗﻏ ﻰ���ﻠﻋ  ﻖ���ﻠ
 ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا.

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 40 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔ��ﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔ��ﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞ��ﺜﻤﺗﻣ ﻦﺤ��ﺴﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨ لﻼ���ﺧ ةدﺎﻌ���ﺳﻮﺑ ﺔ���ﻘﻄﻨﻣ ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻗوﺮﻌﻤﻟا
ﺗﺮﻣ يﺮﯿ���ﺷﺎﺒﻄﻟا مﺪ���ﻗﻷا ﻦ���ﻣ ﺔ���ﺒ ) ﻲ���ﻓ ﻞﻔﺳﻷا ( ثﺪﺣﻷا ﻰﻟإ ) ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ( . 1 – ﺔ�ﻘﻄﻨﻣ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤﺴﻟا ﺐﺗر ﻲ�ﻓ ﺮ�ﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻘﻓأ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﻦﺤ��ﺴﻟا راﺮ�ﻜﺗ مﺪ�ﻋ ﻊ��ﻣ ﺔ�ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰ�ﻠﻋأ
ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻤﻟا . 2 – ﻚ���ﻟذ و يﺮﺨ���ﺼﻟا ﻰ���ﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢ���ﺳرأ ﻲ�������ﻘﺒﻄﻟا دﻮ�������ﻤﻌﻟا ﻦﺤ�������ﺳ ﺔ�������ﻘﻓاﻮﻤﺑ ﺣ ، ﻲ������ﻘﻓﻷا ﺐ������ﯿﺗﺮﺘﻟا و نﻮ������ﻜﺗ ﺚ������ﯿ ﻰ��ﻠﻋ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ��ﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻠﻟ ﺔ��ﯾﻮﻟوﻷا ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا . 3 – يﺮﺨ�ﺼﻟا دﻮ�ﻤﻌﻠﻟ ﺎﯿﻟوأ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺮﺟأ ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳأ ﻢ���ﺳﺮﺑ ﻚ���ﻟذ و ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺮﮭﻈﺗ ﻰﻠﻋﻷا. 4 – ﺔ����ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ مﺎ����ﻌﻟا رﺎ����ﺴﻤﻟا ﺢ����ﺿو ) يﺮﺨ��ﺼﻟا دﻮ��ﻤﻌﻟا ( ﻢ��ﺳر ﻖ��ﯾﺮط ﻦ��ﻋ
ﺪ���ﺒﻣ ﻰ���ﻠﻋﻷا ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳ ﺎﯾ
اﺮﯿﻐﺘﻟاﻋ ، تﺪﺟو نإ ، تﻦ ﻢﺳر ﻖﯾﺮط ﺔﺴﻛﺎﻌﺘﻣ ﻢﮭﺳأ. 5 – نأ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺔﯾﺎﺘﺘﻤﻠﻟ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻂﻋأ: - نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا دﻮ�ﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﺒﻟﺎﺳ وأ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎﺴﻣ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ. - ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺗ تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻊ���ﻣ ﺎﺒﻟﺎ���ﺳ وأ ﺎ���ﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎ���ﺴﻣ نﻮ���ﻜﯾ
ﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو ﺔﺴﻛ. - ﺢﺘ���ﻓ ﻰ���ﻠﻋ لﺪ���ﺗ ﺔ���ﺒﺟﻮﻤﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا. - ﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﺔﺒﻟﺎ���ﺴ ﻖ���ﻠﻏ ﻰ���ﻠﻋ لﺪ���ﺗ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا. ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﺋﺎﮭﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻟوأ. 

Scene 7

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  40 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ﺔ��ﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔ��ﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞ��ﺜﻤﺗﻣ ﻦﺤ��ﺴﻟا ﻒ��ﻠﺘﺨ
 لﻼ���ﺧ ةدﺎﻌ���ﺳﻮﺑ ﺔ���ﻘﻄﻨﻣ ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻗوﺮﻌﻤﻟا
ﺗﺮﻣ يﺮﯿ���ﺷﺎﺒﻄﻟا مﺪ���ﻗﻷا ﻦ���ﻣ ﺔ���ﺒ ) ﻲ���ﻓ
 ﻞﻔﺳﻷا  ( ثﺪﺣﻷا ﻰﻟإ ) ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ( .  
1 –  ﺔ�ﻘﻄﻨﻣ ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺤﺴﻟا ﺐﺗر
 ﻲ�ﻓ ﺮ�ﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﻘﻓأ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ
 ﻦﺤ��ﺴﻟا راﺮ�ﻜﺗ مﺪ�ﻋ ﻊ��ﻣ ﺔ�ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻰ�ﻠﻋأ
ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻤﻟا .  
2 –  ﻚ���ﻟذ و يﺮﺨ���ﺼﻟا ﻰ���ﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢ���ﺳرأ
 ﻲ�������ﻘﺒﻄﻟا دﻮ�������ﻤﻌﻟا ﻦﺤ�������ﺳ ﺔ�������ﻘﻓاﻮﻤﺑ          
ﺣ ، ﻲ������ﻘﻓﻷا ﺐ������ﯿﺗﺮﺘﻟا و نﻮ������ﻜﺗ ﺚ������ﯿ
 ﻰ��ﻠﻋ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ��ﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻠﻟ ﺔ��ﯾﻮﻟوﻷا
 ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا .  
3 –  يﺮﺨ�ﺼﻟا دﻮ�ﻤﻌﻠﻟ ﺎﯿﻟوأ ﻼﯿﻠﺤﺗ ﺮﺟأ
 ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳأ ﻢ���ﺳﺮﺑ ﻚ���ﻟذ و
 ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﺮﮭﻈﺗ ﻰﻠﻋﻷا.  
4 –  ﺔ����ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻠﻟ مﺎ����ﻌﻟا رﺎ����ﺴﻤﻟا ﺢ����ﺿو      
 ) يﺮﺨ��ﺼﻟا دﻮ��ﻤﻌﻟا ( ﻢ��ﺳر ﻖ��ﯾﺮط ﻦ��ﻋ
ﺪ���ﺒﻣ ﻰ���ﻠﻋﻷا ﻰ���ﻟإ ﻞﻔ���ﺳﻷا ﻦ���ﻣ ﻢﮭ���ﺳ ﺎﯾ
اﺮﯿﻐﺘﻟاﻋ ، تﺪﺟو نإ ، تﻦ  ﻢﺳر ﻖﯾﺮط
 ﺔﺴﻛﺎﻌﺘﻣ ﻢﮭﺳأ.  
5 – نأ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺔﯾﺎﺘﺘﻤﻠﻟ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻂﻋأ:  
-  نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا
 دﻮ�ﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﺒﻟﺎﺳ وأ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎﺴﻣ
 ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ.  
 -  ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺗ تﺎﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا
  ﻊ���ﻣ ﺎﺒﻟﺎ���ﺳ وأ ﺎ���ﺒﺟﻮﻣ ﺎھرﺎ���ﺴﻣ نﻮ���ﻜﯾ
ﺎﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ دﻮﺟو ﺔﺴﻛ.  
-  ﺢﺘ���ﻓ ﻰ���ﻠﻋ لﺪ���ﺗ ﺔ���ﺒﺟﻮﻤﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟا
 ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا.  
- ﻟا تﺎ���ﯿﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﺔﺒﻟﺎ���ﺴ   ﻖ���ﻠﻏ ﻰ���ﻠﻋ لﺪ���ﺗ
 ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا.  
  
ﻞﯿﻠﺤﺗ  
ﻲﺋﺎﮭﻧ  
ﻞﯿﻠﺤﺗ  
 ﻲﻟوأ

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 41 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا رﺎﺴﺤﻧﻻا : ةرﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا. ) ـــ. ( نﺎﯿﻐﻄﻟا :ا ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻖﯿﻤﻌﻟ. ( + ) نﺎﯿﻐط يأ ﮫﻠﻠﺨﺘﯾ ﻢﻟ رﺎﺴﺤﻧا ﻮﮭﻓ ، ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ. رﺎﺴﺤﻧا يأ ﮫﻠﻠﺨﺘﯾ ﻢﻟ نﺎﯿﻐط ﻮﮭﻓ ، ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ. ﮫﻧﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ، تﺎﻧﺎﯿﻐط ﮫﻠﻠﺨﺘﺗ رﺎﺴﺤﻧا ﻮﮭﻓ ، ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ ﻖﻠﻏ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ. ﻣﻤﺟﻮﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘ ﮫﻧﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ، تارﺎﺴﺤﻧا ﮫﻠﻠﺨﺘﺗ نﺎﯿﻐط ﻮﮭﻓ ، ﺔﺒ ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ حﺎﺘﻔﻧا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ. ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﻗﻮﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺶﯿﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو ﻢﺻﻼﻐﻟا تﺎﯿﺤﯿﻔﺻ ﻲﺴﻠﻛ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻤﯾ تﺎﯾﺮﺴﻟا ﻲﺴﻠﻛ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا ﺖﯿﻧﻮﻣﻷا ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺔﻤﺋﺎھ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا تﺎﺑﺮﺨﻨﻤﻟا ﻲﺴﻠﻛ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻤﯾ. 

Scene 8

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  41 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
 
 
 
 
 رﺎﺴﺤﻧﻻا : ةرﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا.  ) ـــ. (  
  
  
 نﺎﯿﻐﻄﻟا :ا ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻖﯿﻤﻌﻟ.  ( + )  
  
 
 
 نﺎﯿﻐط يأ ﮫﻠﻠﺨﺘﯾ ﻢﻟ رﺎﺴﺤﻧا ﻮﮭﻓ ، ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ.  
  
 
 رﺎﺴﺤﻧا يأ ﮫﻠﻠﺨﺘﯾ ﻢﻟ نﺎﯿﻐط ﻮﮭﻓ ،  ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ.  
 
 
 ﮫﻧﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ، تﺎﻧﺎﯿﻐط ﮫﻠﻠﺨﺘﺗ رﺎﺴﺤﻧا ﻮﮭﻓ ، ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ  
ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ ﻖﻠﻏ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ.  
 
ﻣﻤﺟﻮﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘ ﮫﻧﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ، تارﺎﺴﺤﻧا ﮫﻠﻠﺨﺘﺗ نﺎﯿﻐط ﻮﮭﻓ ،  ﺔﺒ  
ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ حﺎﺘﻔﻧا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ.  
 
 
 
ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﻗﻮﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺶﯿﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو 
ﻢﺻﻼﻐﻟا تﺎﯿﺤﯿﻔﺻ ﻲﺴﻠﻛ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻤﯾ 
تﺎﯾﺮﺴﻟا ﻲﺴﻠﻛ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا 
ﺖﯿﻧﻮﻣﻷا ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺔﻤﺋﺎھ ﻖﯿﻤﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا 
تﺎﺑﺮﺨﻨﻤﻟا ﻲﺴﻠﻛ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﻤﯾ

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 42 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ةﺎھﺎﻀﻤﻟا : ًاﺪﯿﮭﻤﺗ ﻦﯿﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻦﯿﯿﻠﺤﻣ ﻦﯿﯾﺮﺨﺻ ﻦﯿﻌﻄﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻲھ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﺗاذ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻌﺿﻮﻟ. ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا: 1 / يﺮﺨﺼﻟا ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا :صاﻮﺨﻟا ﺔﺳارد ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﯾ نﻮﻠﻟاو ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣو ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا تﺎﺒﯿﺒﺤﻠﻟ ﺔﻤﺣﻼﻟا ةدﺎﻤﻟاو تﺎﺒﯿﺒﺤﻟا ﻢﺠﺣو. 2 / ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا : ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺒط ﻦﻣ ﺎﮭﻠﻔﺴﯾ وأ ﺎھﻮﻠﻌﯾ ﺎﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ةردﺎﻧ ﺔﯿﻌﯿﺒط تﺎﻔﺼﺑ زﺎﺘﻤﺗ تﺎﻘﺒط ﻲھو ﻲﻧﺎﻛﺮﺒﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﺔﻘﺒط 3 /ﻟا ﻖﻓاﻮﺗﻼﻟا ﺢﻄﺴ :ﮭﻣ ﻲھو ﻖﻓاﻮﺗﻼﻟا ﺢﻄﺳأ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﻓﺎﺣأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺒﻄﻠﻟ ﺔﻤ. 4 / ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا صاﻮﺨﻟا : ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟاو ﺔﻓﺎﺜﻜﻟاو ﺔﯾذﺎﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻣﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ,تﺎﺟﻮﻤﻟا ذﺎﻔﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﻚﻟذو ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻲﻓ. 5 / ﺔﻌﺸﻤﻟا ﺮﺋﺎﻈﻨﻟا : ﺮﯿﻓﺎﺣﻻا ﻦﻣ قدأ ﺞﺋﺎﺘﻧ تاذ ﻲھو نﻮﺑﺮﻜﻟاو مﻮﯾداﺮﻟاو مﻮﯿﻧارﻮﯿﻟا ﺮﺋﺎﻈﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺎﻨﻟا رﻮﺨﺼﻟا. 6 / يرﻮﻔﺣﻻا ىﻮﺘﺤﻤﻟا : ﻲھو ةﺪﺷﺮﻤﻟا ﺮﯿﻓﺎﺣﻻا ﺔﺻﺎﺧو ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﻓﺎﺣﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻊﺳاو ﻲﻓاﺮﻐﺟ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﯿﺼﻗ ﻲﻨﻣز ﺮﻤﻌﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗو تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﺘﻟا. ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻓ: ﻤﻟاو زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟﺎﻛ تاوﺮﺜﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺐﯿﻘﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ دﺎﻔﺘﺴﯾندﺎﻌ ﺔﯿﻓﻮﺠﻟا هﺎﯿﻤﻟاو.. 

Scene 9

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  42 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
ةﺎھﺎﻀﻤﻟا  
 
 ةﺎھﺎﻀﻤﻟا : ًاﺪﯿﮭﻤﺗ ﻦﯿﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻦﯿﯿﻠﺤﻣ ﻦﯿﯾﺮﺨﺻ ﻦﯿﻌﻄﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻲھ 
 ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﺗاذ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻌﺿﻮﻟ.  
  
 ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا:  
  
1   / يﺮﺨﺼﻟا ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا :صاﻮﺨﻟا ﺔﺳارد ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﯾ نﻮﻠﻟاو ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣو ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا  
 تﺎﺒﯿﺒﺤﻠﻟ ﺔﻤﺣﻼﻟا ةدﺎﻤﻟاو تﺎﺒﯿﺒﺤﻟا ﻢﺠﺣو.  
2  / ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا : ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺒط ﻦﻣ ﺎﮭﻠﻔﺴﯾ وأ ﺎھﻮﻠﻌﯾ ﺎﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ةردﺎﻧ ﺔﯿﻌﯿﺒط تﺎﻔﺼﺑ زﺎﺘﻤﺗ تﺎﻘﺒط ﻲھو
 ﻲﻧﺎﻛﺮﺒﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﺔﻘﺒط  
3  /ﻟا ﻖﻓاﻮﺗﻼﻟا ﺢﻄﺴ :ﮭﻣ ﻲھو ﻖﻓاﻮﺗﻼﻟا ﺢﻄﺳأ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﻓﺎﺣأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺒﻄﻠﻟ ﺔﻤ.  
4  / ﺔﯿﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا صاﻮﺨﻟا : ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟاو ﺔﻓﺎﺜﻜﻟاو ﺔﯾذﺎﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻣﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ,تﺎﺟﻮﻤﻟا ذﺎﻔﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﻚﻟذو  
 ﺔﯾﺮﺨﺼﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻲﻓ.  
5  / ﺔﻌﺸﻤﻟا ﺮﺋﺎﻈﻨﻟا : ﺮﯿﻓﺎﺣﻻا ﻦﻣ قدأ ﺞﺋﺎﺘﻧ تاذ ﻲھو نﻮﺑﺮﻜﻟاو مﻮﯾداﺮﻟاو مﻮﯿﻧارﻮﯿﻟا ﺮﺋﺎﻈﻧ ﻞﺜﻣ  
 ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺎﻨﻟا رﻮﺨﺼﻟا.  
6  / يرﻮﻔﺣﻻا ىﻮﺘﺤﻤﻟا : ﻲھو ةﺪﺷﺮﻤﻟا ﺮﯿﻓﺎﺣﻻا ﺔﺻﺎﺧو ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﻓﺎﺣﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ  
 ﻊﺳاو ﻲﻓاﺮﻐﺟ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﯿﺼﻗ ﻲﻨﻣز ﺮﻤﻌﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗو تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻲﺘﻟا.  
  
 ةﺎھﺎﻀﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻓ:  
  
ﻤﻟاو زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟﺎﻛ تاوﺮﺜﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺐﯿﻘﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ دﺎﻔﺘﺴﯾندﺎﻌ 
 ﺔﯿﻓﻮﺠﻟا هﺎﯿﻤﻟاو.

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 43 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا2 :نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا. : I ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا. ةﺪﺣﻮﻟاﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :ﻟا ﺎﮭﺗاﺮﯿﻐﺗ و ﻦﺤﺴ. ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا1 ــ : ﻦﺤﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ. أ– قﻼﻄﻧﻻا ﺔﯿﻌﺿو: ﺼﻟا كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ و ﺔ�ﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎ�ﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا رﻮﺨﺗ ﻲ�ﺘﻟا ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ�ﺴﻤﻟا ﺎ�ﮭﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲ�ﻓ ﻒ�ﻠﺘﺨ ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯾ. ب- تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:  ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ؟ ج– تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :  ا هﺬھ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾﻟ ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا طﺎﺳوأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨ. د– ﻲﺼﻘﺘﻟا: 1 – ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻦﯿﯿﺴﻠﻛ ﻦﯿﯿﺑﻮﺳر ﻦﯾﺮﺨﺻ: أ- لوﻷا نأ ﺔ�ﯾﺮﮭﺠﻤﻟا ﺔ�ﺳارﺪﻟا ﺖﻨﯿﺑ ، ﺎﻧارﻮﻓ ءﺎﻤﻟا رﻮﻠﻛ ﺾﻤﺤﺑ ﺎﻤﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﺛﺪﺣأ نﺎﯿﺑﻮﺳر ناﺮﺨﺻ ﺎﻨﯾﺪﻟ تﺎﯿﺋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا و ﺖﯿﻟﻮﻣﻮﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ. ب- لوﻷا نأ ﺔ�ﯾﺮﮭﺠﻤﻟا ﺔ�ﺳارﺪﻟا ﺖ�ﻨﯿﺑ ، ﻲﺗﺎ�ﺘﻓ ﻲﻧﺎ�ﺜﻟا و ﻲﺋﺎ�ﯿﻤﯿﻛ لوﻷا نﺎﯿﺑﻮ�ﺳر ناﺮﺨﺻ ﺎﻨﯾﺪﻟ ﻦ�ﻋ ةرﺎ�ﺒﻋ
ﺎﻧ ﺔ�ﯾﺰﺗراﻮﻛ ندﺎ�ﻌﻣ ﻦ�ﻋ ةرﺎ�ﺒﻋ ﻲﻧﺎ�ﺜﻟا و ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا ﻊﻗاﻮﻘﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺲﯿﻠﯿﺴﻟا ﻦﻣ ةرﻮﻠﺒﺘﻣ ةدﺎﻣﺗ ﺔ�ﺠ ﺔﯿﺗﺎﺘﻓ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻋ.. 

Scene 10

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  43 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
 ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا2  :نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا.  
 : I  ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا
 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا.  
 ةﺪﺣﻮﻟاﺔﺜﻟﺎﺜﻟا  :ﻟا ﺎﮭﺗاﺮﯿﻐﺗ و ﻦﺤﺴ.  
 ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا1  ــ : ﻦﺤﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ.  
   
 أ–  قﻼﻄﻧﻻا ﺔﯿﻌﺿو:  
ﺼﻟا كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ و ﺔ�ﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎ�ﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا رﻮﺨﺗ ﻲ�ﺘﻟا ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ�ﺴﻤﻟا ﺎ�ﮭﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲ�ﻓ ﻒ�ﻠﺘﺨ
 ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯾ.  
 ب-  تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:  
 
 ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ؟ 
 ج–  تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :  

  ا هﺬھ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾﻟ ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا طﺎﺳوأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨ. 
 د–  ﻲﺼﻘﺘﻟا:  
1 – ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ  ﻦﯿﯿﺴﻠﻛ ﻦﯿﯿﺑﻮﺳر ﻦﯾﺮﺨﺻ:  
 أ-  لوﻷا نأ ﺔ�ﯾﺮﮭﺠﻤﻟا ﺔ�ﺳارﺪﻟا ﺖﻨﯿﺑ ، ﺎﻧارﻮﻓ ءﺎﻤﻟا رﻮﻠﻛ ﺾﻤﺤﺑ ﺎﻤﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﺛﺪﺣأ نﺎﯿﺑﻮﺳر ناﺮﺨﺻ ﺎﻨﯾﺪﻟ
 تﺎﯿﺋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا و ﺖﯿﻟﻮﻣﻮﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ.  
 ب-  لوﻷا نأ ﺔ�ﯾﺮﮭﺠﻤﻟا ﺔ�ﺳارﺪﻟا ﺖ�ﻨﯿﺑ ، ﻲﺗﺎ�ﺘﻓ ﻲﻧﺎ�ﺜﻟا و ﻲﺋﺎ�ﯿﻤﯿﻛ لوﻷا نﺎﯿﺑﻮ�ﺳر ناﺮﺨﺻ ﺎﻨﯾﺪﻟ ﻦ�ﻋ ةرﺎ�ﺒﻋ
ﺎﻧ ﺔ�ﯾﺰﺗراﻮﻛ ندﺎ�ﻌﻣ ﻦ�ﻋ ةرﺎ�ﺒﻋ ﻲﻧﺎ�ﺜﻟا و ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا ﻊﻗاﻮﻘﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺲﯿﻠﯿﺴﻟا ﻦﻣ ةرﻮﻠﺒﺘﻣ ةدﺎﻣﺗ ﺔ�ﺠ
 ﺔﯿﺗﺎﺘﻓ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻋ.

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 44 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  ﻦﯿﺘﻘﯿﺛﻮﻟا يﺮﺨﺻ ﻦﯿﺑ نرﺎﻗ )1 و2 ( و )3 و4 ( ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ؟  ﺔﻨﺤﺴﻠﻟ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﺘﺳا. - ﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟا ﺔ��ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ��ھ ﺔﻨﺤ��ﺴﻟا ﺔ��ﯿﻓاﺮﻏوﺮ )ﺔ��ﯿﻧﺪﻌﻤﻟا و ﺔ��ﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟا ( ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ��ﺴﻤﻟا ، ﺮﮭﺠﻤﻟﺎﺑ وأ ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﯿﻌﻟﺎﺑ ىﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا و .  ﻦﺤﺴﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺳا. ﻦﺤﺴﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا رﻮﺨﺼﻟا ﺔﯾرﺎﻗ ﻦﺤﺳ نﺎﯾدﻮﻟا ، يرﺎﺤﺼﻟا تﺎﺨﺒﺴﻟا ﺔﯿﻣﺎﻄﺣ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﺔﯿﺴﻠﻛ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﺎﯿ���ﺸﯾﺮﺑ /ﻐﻧﻮﻛ اﺮﯿﻣﻮ���ﻠ / لﺎﻜ���ﺷأ تاذ ﺔﻨ���ﺸﺧ ﺔ���ﯿﻠﻣر تﺎﻌ���ﺿﻮﺗ
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳر. تاﺮﺨﺒﺘﻤﻟا ) ﺢﻠﻤﻟا و ﺲﺒﺠﻟا( ... ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧا ﻦﺤﺳ تاﺮﯿﺤﺒﻟا و ﺎﺘﻟﺪﻟا ﺔﯿﻣﺎﻄﺣ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﺔﯿﺴﻠﻛ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻲﻠﻣﺮﻟا ﺮﺠﺤﻟا ) ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳر لﺎﻜﺷأ تاذ / ( رﺎﻀﻐﻟا. ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻦﺤﺳ ﺔﯿﻣﺎﻄﺣ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﺔﯿﺴﻠﻛ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺳ تﺎﻌﺿﻮﺗ ﺔﻤﺸﮭﻣ ﻊﻗاﻮﻗ و ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻲﻠﻣﺮﻟا ﺮﺠﺤﻟا /رﺎﻀﻏ و ﻲﻠﻣر ﺮﺠﺣ. ﺔ��ﺘﺒﺜﻣ تﺎ��ﻧاﻮﯿﺤﻟ ﻊ��ﻗاﻮﻗ ﮫ��ﺑ ﻲ��ﺴﻠﻛ ﺮ��ﺠﺣ / ﻲ��ﻨﺒﻣ ﻲ��ﺴﻠﻛ ﺮ��ﺠﺣ /
ﺔﻤﺋﺎھ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟ ﻊﻗاﻮﻗ ﮫﺑ ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ. ﺔﻤﺋﺎھ ﺔﯾﺮﮭﺠﻣ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻊﻗاﻮﻘﻟ تﺎﻌﻤﺠﺗ. ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻘﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاﺔﯿﺠﯿﺴﻨﻟا و ﺔﯿ 1 ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ ﺖﯿﻟﻮﻣﻮﻨﻟا ﻲﺴﻠﻛ طﻼﻣ ﺎﮭﺑ ﻂﯿﺤﯾ ﺔﯿﺴﻠﻛ تارﻮﻠﺑ 2 ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ تﺎﯿﺋﺮﺳ ﻲﺴﻠﻛ طﻼﻣ ﻞﺧاد ﺔﯿﺋﺮﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ
رﻮﻠﺒﺘﻣ ﺖﯾرﺎﺒﺳ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو 1 و2 ﺤﯾ ﺲﻠﻛﺘﺖﯿﻟﻮﻣﻮﻧ ﻰﻠﻋ يﻮ ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻲﻤﯾ تﺎﺒﺋﺮﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﺲﻠﻛ ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺔﺒﺘﻋ 3 و4 ﻊﻗاﻮﻘﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺮﺨﺻ ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻲﺠﻟ ﻲﻣﺎﻄﺣ ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺮﺨﺻ ﺔﯾرﺎﻗ يﺮﮭﻧ. 

Scene 11

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  44 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
 
 ﻦﯿﺘﻘﯿﺛﻮﻟا يﺮﺨﺻ ﻦﯿﺑ نرﺎﻗ )1  و2  ( و )3  و4  ( ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ؟  
  
 
 ﺔﻨﺤﺴﻠﻟ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﺘﺳا.  
- ﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟا ﺔ��ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ��ھ ﺔﻨﺤ��ﺴﻟا ﺔ��ﯿﻓاﺮﻏوﺮ )ﺔ��ﯿﻧﺪﻌﻤﻟا و ﺔ��ﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺺﺋﺎ��ﺼﺨﻟا  ( ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ��ﺴﻤﻟا ،     
ﺮﮭﺠﻤﻟﺎﺑ وأ ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﯿﻌﻟﺎﺑ ىﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا و  . 
 
 ﻦﺤﺴﻟا عاﻮﻧأ  ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺳا.  
  
ﻦﺤﺴﻟا  تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا  رﻮﺨﺼﻟا  
ﺔﯾرﺎﻗ ﻦﺤﺳ  
نﺎﯾدﻮﻟا ، يرﺎﺤﺼﻟا  
  
تﺎﺨﺒﺴﻟا  
  
ﺔﯿﻣﺎﻄﺣ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
  
ﺔﯿﺴﻠﻛ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
  
 ﺎﯿ���ﺸﯾﺮﺑ /ﻐﻧﻮﻛ اﺮﯿﻣﻮ���ﻠ / لﺎﻜ���ﺷأ تاذ ﺔﻨ���ﺸﺧ ﺔ���ﯿﻠﻣر تﺎﻌ���ﺿﻮﺗ
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳر.  
 تاﺮﺨﺒﺘﻤﻟا ) ﺢﻠﻤﻟا و ﺲﺒﺠﻟا( ...  
  
  
ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧا ﻦﺤﺳ  
تاﺮﯿﺤﺒﻟا و ﺎﺘﻟﺪﻟا  
  
ﺔﯿﻣﺎﻄﺣ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
ﺔﯿﺴﻠﻛ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
  
 ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻲﻠﻣﺮﻟا ﺮﺠﺤﻟا ) ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳر لﺎﻜﺷأ تاذ / ( رﺎﻀﻐﻟا.  
 ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ  
  
  
ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻦﺤﺳ  
  
ﺔﯿﻣﺎﻄﺣ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
ﺔﯿﺴﻠﻛ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
  
ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺳ تﺎﻌﺿﻮﺗ  
  
 ﺔﻤﺸﮭﻣ ﻊﻗاﻮﻗ و ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻲﻠﻣﺮﻟا ﺮﺠﺤﻟا /رﺎﻀﻏ و ﻲﻠﻣر ﺮﺠﺣ.  
 ﺔ��ﺘﺒﺜﻣ تﺎ��ﻧاﻮﯿﺤﻟ ﻊ��ﻗاﻮﻗ ﮫ��ﺑ ﻲ��ﺴﻠﻛ ﺮ��ﺠﺣ / ﻲ��ﻨﺒﻣ ﻲ��ﺴﻠﻛ ﺮ��ﺠﺣ /
ﺔﻤﺋﺎھ تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟ ﻊﻗاﻮﻗ ﮫﺑ ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ.  
ﺔﻤﺋﺎھ ﺔﯾﺮﮭﺠﻣ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻊﻗاﻮﻘﻟ تﺎﻌﻤﺠﺗ.  
  
  
  
 
ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا  ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا  ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا  ﻘﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاﺔﯿﺠﯿﺴﻨﻟا و ﺔﯿ  
1  ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ  ﺖﯿﻟﻮﻣﻮﻨﻟا  ﻲﺴﻠﻛ طﻼﻣ ﺎﮭﺑ ﻂﯿﺤﯾ ﺔﯿﺴﻠﻛ تارﻮﻠﺑ  
2  ﻲﺴﻠﻛ ﺮﺠﺣ  تﺎﯿﺋﺮﺳ   ﻲﺴﻠﻛ طﻼﻣ ﻞﺧاد ﺔﯿﺋﺮﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ
رﻮﻠﺒﺘﻣ ﺖﯾرﺎﺒﺳ  
  
  
  
  
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا  ﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿ  ﺔﺌﯿﺒﻟا  ﺐﯿﺳﺮﺘﻟا ﻂﺳو  
1  و2  ﺤﯾ ﺲﻠﻛﺘﺖﯿﻟﻮﻣﻮﻧ ﻰﻠﻋ يﻮ  ﺔﯾﺮﺤﺑ  ﻲﻤﯾ  
تﺎﺒﺋﺮﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﺲﻠﻛ  ﺔﯾﺮﺤﺑ  ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺔﺒﺘﻋ  
3  و4  ﻊﻗاﻮﻘﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺮﺨﺻ  ﺔﯾﺮﺤﺑ  ﻲﺠﻟ  
ﻲﻣﺎﻄﺣ ﻲﺴﯿﻠﯿﺳ ﺮﺨﺻ  ﺔﯾرﺎﻗ  يﺮﮭﻧ

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 45 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا2 :نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا. : I ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا. ةﺪﺣﻮﻟااﺔﺜﻟﺎﺜﻟ :ﻟا ﺎﮭﺗاﺮﯿﻐﺗ و ﻦﺤﺴ. ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا1 ــ : ﺎﯿﻟﻮﻗﺎﺷ و ﺎﯿﻘﻓأ ﻦﺤﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺗ. أ– قﻼﻄﻧﻻا ﺔﯿﻌﺿو: ﺔ�ﻨﻣزﻷا ﺮ�ﺒﻋ ﺮ�ﯿﻐﺘﺗ نأ ﺎ�ﮭﻨﻜﻤﯾ و ، ﺔ�ﮭﺟ ﻦ�ﻣ ﺔ�ﯿﻨﻣز ةﺮ�ﺘﻓ ﻲ�ﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﺮﯿﻐﺘﺑ ﺮﯿﻐﺘﺗ نأ ﺔﻨﺤﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا. ب- تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:  ﺮﯿﻐﺘﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ ﻒﯿﻛ؟ ج– تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :  ﻲﻟﻮﻗﺎﺷ ﺮﯿﻐﺗ و ﻲﻘﻓأ ﺮﯿﻐﺗ. د– ﻲﺼﻘﺘﻟا: 1 – ﻦﯿﯿﺴﻠﻛ ﻦﯿﯿﺑﻮﺳر ﻦﯾﺮﺨﺻ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ: ﻦﯿﺒﯾ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ و ءﻮﻀﻟا و ﻖﻤﻌﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻨﺤﺴﻟا ﺮﯿﻐﺗ ﻲﻟاﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا.  ــ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞﻠﺣ1 ﺔﻨﺤﺴﻠﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا حﺮﺷا و ــ. - ﺴﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﯿﺳﺮﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻨﺤ. - تﺎﺒﯿﺒﺣ ﻢﺠﺣ ﺪﯾاﺰﺘﯾرﻮﺨﺼﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا ﺪﯾاﺰﺘﺗ و ، ةرﺎﻘﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻨﮭﺠﺗا ﺎﻤﻠﻛ ﺔﯿﺗﺎﺘﻔﻟا ) ﻢﺛ ﺔﯿﺴﻠﻜﻟا ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا ( ﺔﻘﯿﺤﺴﻟا قﺎﻤﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺎﻨﮭﺠﺗا ﺎﻤﻠﻛ .. 

Scene 12

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  45 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
 ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا2  :نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا.  
 : I  ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا
 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا.  
 ةﺪﺣﻮﻟااﺔﺜﻟﺎﺜﻟ  :ﻟا ﺎﮭﺗاﺮﯿﻐﺗ و ﻦﺤﺴ.  
 ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا1  ــ : ﺎﯿﻟﻮﻗﺎﺷ و ﺎﯿﻘﻓأ ﻦﺤﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺗ.  
   
 أ–  قﻼﻄﻧﻻا ﺔﯿﻌﺿو:  
 ﺔ�ﻨﻣزﻷا ﺮ�ﺒﻋ ﺮ�ﯿﻐﺘﺗ نأ ﺎ�ﮭﻨﻜﻤﯾ و ، ﺔ�ﮭﺟ ﻦ�ﻣ ﺔ�ﯿﻨﻣز ةﺮ�ﺘﻓ ﻲ�ﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﺮﯿﻐﺘﺑ ﺮﯿﻐﺘﺗ نأ ﺔﻨﺤﺴﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ
 ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا.  
 ب-  تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:  
 
 ﺮﯿﻐﺘﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ ﻒﯿﻛ؟ 
 ج–  تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :  
 
 ﻲﻟﻮﻗﺎﺷ ﺮﯿﻐﺗ و ﻲﻘﻓأ ﺮﯿﻐﺗ. 
 د–  ﻲﺼﻘﺘﻟا:  
1 –  ﻦﯿﯿﺴﻠﻛ ﻦﯿﯿﺑﻮﺳر ﻦﯾﺮﺨﺻ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ:  
 ﻦﯿﺒﯾ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ و ءﻮﻀﻟا و ﻖﻤﻌﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻨﺤﺴﻟا ﺮﯿﻐﺗ ﻲﻟاﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا.  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ــ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞﻠﺣ1  ﺔﻨﺤﺴﻠﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا حﺮﺷا و ــ.  
- ﺴﻟا ﻂﺒﺗﺮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﯿﺳﺮﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻨﺤ. 
-  تﺎﺒﯿﺒﺣ ﻢﺠﺣ ﺪﯾاﺰﺘﯾرﻮﺨﺼﻟا  ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﻌﺿﻮﺘﻟا ﺪﯾاﺰﺘﺗ و ، ةرﺎﻘﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻨﮭﺠﺗا ﺎﻤﻠﻛ ﺔﯿﺗﺎﺘﻔﻟا ) ﻢﺛ ﺔﯿﺴﻠﻜﻟا
 ﺔﯿﺴﯿﻠﯿﺴﻟا ( ﺔﻘﯿﺤﺴﻟا قﺎﻤﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺎﻨﮭﺠﺗا ﺎﻤﻠﻛ .

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 46 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﯾﻲﻓ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻦﺤﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﻲﻟاﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺜﻤ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ.  ــ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺴﻟا رﻮﻄﺗ حﺮﺷا2 ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ــ. - ﺮ��ﺒﻋ ﺔ��ﯿﺤﻟا تﺎ��ﻨﺋﺎﻜﻟا رﻮ��ﻄﺗ و ﺔ��ﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎ��ﺳوأ ﺐ��ﻗﺎﻌﺗ ﻰ��ﻠﻋ ﺔ��ﻨﯿﻌﻣ ﺔ��ﻘﻄﻨﻣ ﻦﺤ��ﺴﻟ ﺔ��ﯾدﻮﻤﻌﻟا تاﺮ��ﯿﻐﺘﻟا لﺪ��ﺗ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺔﻨﻣزﻷا. - ﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻤﻌﻟا و ﺔﯿﻘﻓﻷا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗﻦﺤﺴ ﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ هرﻮﻄﺗ و ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻂﺳو ﺪ.  ــ ﻦﯿﺘﻘﯿﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا1 ــ و ــ2 �ﺴﻟا ﺐ�ﺗر ، ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا و ــﺤ ﻖ�ﻤﻌﻟا ﺔ�ﻟﻻﺪﺑ ﻦ
ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ. ﺔﯾرﺎﻗ ﻦﺤﺳ نﺎﯾدﻮﻟا و يرﺎﺤﺼﻟا تﺎﺨﺒﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧا ﻦﺤﺳ ﺎﺘﻟﺪﻟا تاﺮﯿﺤﺒﻟا و ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻦﺤﺳ ﺔﯿﻤﯾ ﺔﺒﺘﻋ ﺔﯿﺠﻟ. 

Scene 13

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  46 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
ﯾﻲﻓ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻟﻻﺪﺑ ﻦﺤﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺗ ﻲﻟاﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺜﻤ  ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ.  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 ــ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺴﻟا رﻮﻄﺗ حﺮﺷا2  ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ــ.  
-  ﺮ��ﺒﻋ ﺔ��ﯿﺤﻟا تﺎ��ﻨﺋﺎﻜﻟا رﻮ��ﻄﺗ و ﺔ��ﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎ��ﺳوأ ﺐ��ﻗﺎﻌﺗ ﻰ��ﻠﻋ ﺔ��ﻨﯿﻌﻣ ﺔ��ﻘﻄﻨﻣ ﻦﺤ��ﺴﻟ ﺔ��ﯾدﻮﻤﻌﻟا تاﺮ��ﯿﻐﺘﻟا لﺪ��ﺗ
 ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺔﻨﻣزﻷا. 
- ﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻤﻌﻟا و ﺔﯿﻘﻓﻷا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗﻦﺤﺴ ﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ هرﻮﻄﺗ و ﻊﺿﻮﺘﻟا ﻂﺳو ﺪ.  
 
 ــ ﻦﯿﺘﻘﯿﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا1  ــ و ــ2 �ﺴﻟا ﺐ�ﺗر ، ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا و ــﺤ ﻖ�ﻤﻌﻟا ﺔ�ﻟﻻﺪﺑ ﻦ
ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ.  
  
ﺔﯾرﺎﻗ ﻦﺤﺳ  
نﺎﯾدﻮﻟا و يرﺎﺤﺼﻟا  
تﺎﺨﺒﺴﻟا  
ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻧا ﻦﺤﺳ  
ﺎﺘﻟﺪﻟا  
 تاﺮﯿﺤﺒﻟا و  
ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻦﺤﺳ  
ﺔﯿﻤﯾ  ﺔﺒﺘﻋ  ﺔﯿﺠﻟ

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 47 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا. 

Scene 14

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  47 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 48 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا2 :نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا. : I ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا. ةﺪﺣﻮﻟاﻟا ﺔﻌﺑاﺮ : ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗ. ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا1 ــ :ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗ. أ– ﻻا ﺔﯿﻌﺿو قﻼﻄﻧ: ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺑﻮﺳر ضاﻮﺣأ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﻓأ تﺎﻘﺒط ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا رﻮﺨﺼﻟا ﻊﺿﻮﺘﺗﻠﻜﺸﺗ ﻂﺒﺗﺮﯾﺑ ﺎﮭ ﻲ�ﻘﻓﻷا ﺮﯿﻐﺘﻟﺎ
ﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺮﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﯿﻤﻛ و رﺪﺼﻣ و ، ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻦﺤﺴﻠﻟ ﻲﻟﻮﻗﺎﺸﻟا وﺎﮭ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ. ب- تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:  ﻮﺳر ضﻮﺣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻲﺑ؟  ؟ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ و ج– تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :  ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ، ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا.  ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺔﻨﻣزﻷا لﻼﺧ ﻢﺘﯾ. د– ﻲﺼﻘﺘﻟا: 1 – ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﺒﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺴﻟا تﺎھﺎﻀﻣ: ﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖطﺎﻨﻣ ثﻼﺜﻟ ةﺪﻤﻋأ ثﻼﺛ ﺎﻨﯾﺪﻟ ةدﺎﻌ�ﺳﻮﺑ ﻲ�ﻓ ﻞﺜﻤﺘ )ﺎ�ﯿﻠﻌﻟا بﺎ�ﻀﮭﻟا ( دﻻوأ و ةﺮﻜ�ﺴﺑ و ﻞﯾﺎﻧ)يﺮﺋاﺰﺠﻟا يواﺮﺤﺼﻟا ﺲﻠطﻷا . ( ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻤﯾﺪﻘﻟا نﻮ�ﻜﺗ ﺚ�ﯿﺣ ﻰ�ﻠﻋﻷا ﻰ�ﻟإ ﻞﻔ�ﺳﻷا ﻦ�ﻣ ﺎﯿﻟﻮﻗﺎ�ﺷ ﺔ�ﺒﺗﺮﻣ ﻦﺤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﻤﻋ ﻞﻛ يﻮﺘﺤﯾ
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا و ﻞﻔﺳﻷا . ﺴﻤﻟا ، ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻨﺤﺳ ﻞﻛ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ. - ﻲﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺎﮭﻨﯾﻮﻜﺗ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺴﻠﻟ. - ةﺪ�ﺷﺮﻣ تﺎﺛﺎﺤﺘ�ﺴﻤﺑ ﻦﯿﺘﻓوﺮ�ﻌﻣ ﻦﯿﺘﻨﺤ�ﺳ ﻦﯿ�ﺑ ةرﻮ�ﺼﺤﻤﻟا و ﻲ�ﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺴﻠﻟ
ﺮﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ. - ﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﯾﺮﻗ ﺔﯿﺗﺎﺘﻔﻟا تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا نﻮﻜﺗرا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا و ة ﺮﺤﺒﻟ.. 

Scene 15

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  48 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
 ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا2  :نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ و ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا.  
 : I  ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا
 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا.  
 ةﺪﺣﻮﻟاﻟا ﺔﻌﺑاﺮ : ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗ.  
 ــ ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟا1  ــ :ﻲﺑﻮﺳر ضﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗ.  
   
 أ– ﻻا ﺔﯿﻌﺿو قﻼﻄﻧ:  
 ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺑﻮﺳر ضاﻮﺣأ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﻓأ تﺎﻘﺒط ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا رﻮﺨﺼﻟا ﻊﺿﻮﺘﺗﻠﻜﺸﺗ ﻂﺒﺗﺮﯾﺑ ﺎﮭ ﻲ�ﻘﻓﻷا ﺮﯿﻐﺘﻟﺎ
ﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺮﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﯿﻤﻛ و رﺪﺼﻣ و ، ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻦﺤﺴﻠﻟ ﻲﻟﻮﻗﺎﺸﻟا وﺎﮭ  ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ.  
 ب-  تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:  

 ﻮﺳر ضﻮﺣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻲﺑ؟ 

 ؟ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ و 
 ج–  تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا :  
 
 ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ، ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا. 
 
 ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺠﻟا ﺔﻨﻣزﻷا لﻼﺧ ﻢﺘﯾ. 
 د–  ﻲﺼﻘﺘﻟا:  
1 –  ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﺒﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺴﻟا تﺎھﺎﻀﻣ:  
ﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖطﺎﻨﻣ ثﻼﺜﻟ ةﺪﻤﻋأ ثﻼﺛ ﺎﻨﯾﺪﻟ ةدﺎﻌ�ﺳﻮﺑ ﻲ�ﻓ ﻞﺜﻤﺘ )ﺎ�ﯿﻠﻌﻟا بﺎ�ﻀﮭﻟا (  دﻻوأ و ةﺮﻜ�ﺴﺑ و
 ﻞﯾﺎﻧ)يﺮﺋاﺰﺠﻟا يواﺮﺤﺼﻟا ﺲﻠطﻷا . (  
 ﻲ�ﻓ ﺔ�ﻤﯾﺪﻘﻟا نﻮ�ﻜﺗ ﺚ�ﯿﺣ ﻰ�ﻠﻋﻷا ﻰ�ﻟإ ﻞﻔ�ﺳﻷا ﻦ�ﻣ ﺎﯿﻟﻮﻗﺎ�ﺷ ﺔ�ﺒﺗﺮﻣ ﻦﺤﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﻤﻋ ﻞﻛ يﻮﺘﺤﯾ
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا و ﻞﻔﺳﻷا . 
ﺴﻤﻟا ، ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻨﺤﺳ ﻞﻛ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘ.  
-  ﻲﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺎﮭﻨﯾﻮﻜﺗ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺴﻠﻟ.  
-  ةﺪ�ﺷﺮﻣ تﺎﺛﺎﺤﺘ�ﺴﻤﺑ ﻦﯿﺘﻓوﺮ�ﻌﻣ ﻦﯿﺘﻨﺤ�ﺳ ﻦﯿ�ﺑ ةرﻮ�ﺼﺤﻤﻟا و ﻲ�ﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺴﻠﻟ
ﺮﻤﻌﻟا ﺲﻔﻧ. 
- ﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﯾﺮﻗ ﺔﯿﺗﺎﺘﻔﻟا تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا نﻮﻜﺗرا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا و ة ﺮﺤﺒﻟ.

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 49 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  نأ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا ةﺪﻤﻋﻷا ﻦﺤﺳ ﻦﯿﺑ هﺎﺿ:  ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا عاﻮﻧﻷا ﺔﯿﻋﻮﻧ و ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻧ ، ﻦﺤﺴﻟا ﻚﻤﺳ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ اﺬﺧآ ، ةرﺎﻘﻟا و ﺮﺤﺒﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﯿﻋ. - نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻚﻤﺳ ﺔﻨﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ: - ﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞ�ﯾﺎﻧ دﻻوأ و ةﺮﻜ�ﺴﺑ ﻲ�ﺘﻘﻄﻨﻣ ﺎ�ﻤﻨﯿﺑ ، ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ رود ﺖﺒﻌﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ةدﺎﻌ ﻖﯿﻤﻋ ضﻮﺣ رود ﺎﺘﺒﻌﻟ يواﺮﺤﺼﻟا ﺲﻠطﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا.  تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا لﺎﻘﺘﻧا هﺎﺠﺗا ﻦﯿﻋ. - ىﺮﺧﻷا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻮﺤﻧ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻛ.  ﺘﻟا ﻂﺳو ﺞﺘﻨﺘﺳا يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا لﻼﺧ ﻊﺿﻮ. - ﮫ�ﯿﻠﻋ ﺐ�ﻠﻐﯾ ﺔ�ﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔ�ﺒﺘﻌﻟا و ةرﺎ�ﻘﻟا ﻦﯿ�ﺑ بﺬ�ﺑﺬﺘﻣ ﻲ�ﻤﯾ يﺮ�ﺤﺑ ﻂ�ﺳو ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا تﺎﻌﺿﻮﻨﻟا ﺐﻠﻏأ ﺖﻤﺗ يرﺎﺴﺤﻧﻻا رﺎﺴﻤﻟا. - ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا و يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا لﻼﺧ ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ﻖﻓاﻮﺘﯾ
��ﻓﺔﯿﺑﻮ��ﺳﺮﻟا ضاﻮ��ﺣﻷا ﻖ��ﻠﻏ ﻲ ﯿﺑ ةدﻮ��ﺟﻮﻤﻟا ﺔ��ﯿﺒﻟﻷا ﺔﻠ��ﺴﻠﺴﻟا ﻞﻜ��ﺸﺗ و ﺎ��ﻤﮭﻨ ﺮ��ﺤﺒﻟا فاﻮ��ﺣ ﻰ��ﻠﻋ ﻊ��ﻘﺗ ﻲ��ﺘﻟا ﻲﻟاﻮﺣ ﺬﻨﻣ تﺄﺸﻧ و ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﯿﺑﻷا240 نﻵا ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﻲھ و ﺔﻨﺳ نﻮﯿﻠﻣ. ـھ : ﺔﺻﻼﺨﻟا : - ﺎھﺎﻀﻤﻟاة ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻘﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا رﻮﺨﺼﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑر ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ. - ﺎھﺎﻀﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗة ﻄﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ، ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﺒ. - ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ رﻮﺨﺻ ةﺎھﺎﻀﻣ ﻦﻜﻤﯾ. - ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ رﻮﺨﺻ ةﺎھﺎﻀﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ. - ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ رﻮﺨﺻ ةﺎھﺎﻀﻣ ﻦﻜﻤﯾ. - ﺤﻟا ﻞﻜﺸﻧ ﺪﻤﺘﻌﯾ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻚﻤﺳ و ﻦﺤﺴﻠﻟ ﺔﯿﻟﻮﻗﺎﺸﻟا و ﺔﯿﻘﻓﻷا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮ.. 

Scene 16

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  49 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
  
 
 نأ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا ةﺪﻤﻋﻷا ﻦﺤﺳ ﻦﯿﺑ هﺎﺿ: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا عاﻮﻧﻷا ﺔﯿﻋﻮﻧ و ﺎﮭﺘﯿﻋﻮﻧ ، ﻦﺤﺴﻟا ﻚﻤﺳ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ اﺬﺧآ ، ةرﺎﻘﻟا و ﺮﺤﺒﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﯿﻋ. 
-  نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻚﻤﺳ ﺔﻨﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ:  
- ﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞ�ﯾﺎﻧ دﻻوأ و ةﺮﻜ�ﺴﺑ ﻲ�ﺘﻘﻄﻨﻣ ﺎ�ﻤﻨﯿﺑ ، ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ رود ﺖﺒﻌﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ةدﺎﻌ
 ﻖﯿﻤﻋ ضﻮﺣ رود ﺎﺘﺒﻌﻟ يواﺮﺤﺼﻟا ﺲﻠطﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا.  
 
 تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا لﺎﻘﺘﻧا هﺎﺠﺗا ﻦﯿﻋ. 
-   ىﺮﺧﻷا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻮﺤﻧ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ تﺎﯿﺑﻮﺳﺮﻟا لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻛ.  

 ﺘﻟا ﻂﺳو ﺞﺘﻨﺘﺳا يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا لﻼﺧ ﻊﺿﻮ.  
-  ﮫ�ﯿﻠﻋ ﺐ�ﻠﻐﯾ ﺔ�ﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔ�ﺒﺘﻌﻟا و ةرﺎ�ﻘﻟا ﻦﯿ�ﺑ بﺬ�ﺑﺬﺘﻣ ﻲ�ﻤﯾ يﺮ�ﺤﺑ ﻂ�ﺳو ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺮﻟا تﺎﻌﺿﻮﻨﻟا ﺐﻠﻏأ ﺖﻤﺗ
 يرﺎﺴﺤﻧﻻا رﺎﺴﻤﻟا.  
-  ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا و يﺮﯿﺷﺎﺒﻄﻟا لﻼﺧ ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ﻖﻓاﻮﺘﯾ
��ﻓﺔﯿﺑﻮ��ﺳﺮﻟا ضاﻮ��ﺣﻷا ﻖ��ﻠﻏ ﻲ ﯿﺑ ةدﻮ��ﺟﻮﻤﻟا ﺔ��ﯿﺒﻟﻷا ﺔﻠ��ﺴﻠﺴﻟا ﻞﻜ��ﺸﺗ و ﺎ��ﻤﮭﻨ ﺮ��ﺤﺒﻟا فاﻮ��ﺣ ﻰ��ﻠﻋ ﻊ��ﻘﺗ ﻲ��ﺘﻟا
 ﻲﻟاﻮﺣ ﺬﻨﻣ تﺄﺸﻧ و ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﯿﺑﻷا240  نﻵا ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﻲھ و ﺔﻨﺳ نﻮﯿﻠﻣ.   
  
 ـھ : ﺔﺻﻼﺨﻟا :  
  
- ﺎھﺎﻀﻤﻟاة  ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻘﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا رﻮﺨﺼﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑر ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ.  
- ﺎھﺎﻀﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗة ﻄﻟا و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ، ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﺒ. 
-  ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ رﻮﺨﺻ ةﺎھﺎﻀﻣ ﻦﻜﻤﯾ. 
-  ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ رﻮﺨﺻ ةﺎھﺎﻀﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ. 
-  ﺔﯿﻓاﺮﻏوﺮﺘﯿﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ و ﺔﯿﺛﺎﺤﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻟ رﻮﺨﺻ ةﺎھﺎﻀﻣ ﻦﻜﻤﯾ. 
- ﺤﻟا ﻞﻜﺸﻧ ﺪﻤﺘﻌﯾ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻚﻤﺳ و ﻦﺤﺴﻠﻟ ﺔﯿﻟﻮﻗﺎﺸﻟا و ﺔﯿﻘﻓﻷا تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮ.

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 50 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا. 

Scene 17

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  50 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 51 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا. 

Scene 18

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  51 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 52 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا و ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺞﺘﻨﺘﺳا. - ﻐط ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻋ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﺮﺒﻌﯾ لﺪ�ﯾ اﺬ�ھ و ، ةﺮﯿﻐ�ﺻ تﺎ�ﻧﺎﯿ ﻲﺒﻟﻷا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ) ﻞﻜﺸﺗ ﺐﻟﻷا لﺎﺒﺟ ( ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ. -. 

Scene 19

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  52 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
 
 ﺔﯿﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺷﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا و ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺞﺘﻨﺘﺳا.  
- ﻐط ﺎ�ﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ﺔﯾرﺎﺴﺤﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻋ ةدﺎﻌﺳﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﺮﺒﻌﯾ لﺪ�ﯾ اﺬ�ھ و ، ةﺮﯿﻐ�ﺻ تﺎ�ﻧﺎﯿ
  ﻲﺒﻟﻷا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﺑﻮﺳﺮﻟا ضﻮﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ) ﻞﻜﺸﺗ
 ﺐﻟﻷا لﺎﺒﺟ ( ﺎﺑوروأ بﻮﻨﺟ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ.  
-

ذﺎﺘﺳﻷا: ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ - 53 - ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا Fb : Ferah Aissa https://www.facebook.com/Ferah-Aissa-255117511485916/. 

Scene 20

ذﺎﺘﺳﻷا:     ﻰﺴـﯿـﻋ حاﺮـﻓ                              -  53 -                      ــ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﻌﺷ ــ يﻮﻧﺎﺛ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
Fb : Ferah Aissa
 
 
https://www.facebook.com/Ferah-Aissa-255117511485916/

part 8