Scene 1

Scene 2

IIS€:c.8g9 •k cccmcoa,
l, crc&ecee, bC..COC..cce:åOé bk:oæ
, oe#o,
coccce, bgl-g:é
cobe bccø
c190iUo éc..gøygc..gøæ,occj
occi
doco Usoegco doco bsoegc.o éc.@99 cheos, I cheos,
éc..gø? :gcgeæ cccs)l 1 cccs)l : 10S.)c..9ø
&c.omc.eq d#c.o I $c.ococc cl.#c.o gbgc.*
socR8bsc
I I {occø:clyco
W:clsco 918 bcc8E0i cccøgy
coco lees ecc:c.lQ.cc8c.09
II C

1/ 
jrwfpGmbk&m;onf tcgwyg;ü om0w¬djynfwGif oDwif;oHk; aeawmfrlpOf &[ef;wdkU

taMumif;aMumifh jzpfaom 'y#dpöorkyÜg'f' w&m;udk cGJjcm;a0zefí a[mMum;tHh xdky#dpöorkyÜg'f

w&m;awmfudk emukefavmh ? aumif;pGmESvHk; oGif;ukefavmh ?

(u) 'y#dpöorkyÜg'f'[lonftb,fenf;/  rodrI't0dZÆm'taMumif;cHaMumifh jyKjyifpD&ifrI'ocFg&'wdUk

jzpf&ukef\ jyKjyifpD&ifrI'ocFg&'taMumif;cHaMumifh odrI'0dnmPf'jzpf&\? odrI'0dnmPf'taMumif;cHaMumifh

'emrf&kyf'  jzpf&\ 'emrf&kyf'taMumif;cHaMumifh wnf&m'tm,we' ajcmufyg;jzpf&\? wnf&m 'tm,we'

ajcmufyg; taMumif;cHaMumifh awGUxdrI 'zó' jzpf&\ ? awGUxdrI 'zó' taMumif; cHaMumifh cHpm;rII

'a0'em'  jzpf&\ ? cHpm;rI 'a0'em' taMumif; cHaMumifh wyfrufrI 'wPSm' jzpf&\ wyfrufrI 'wPSm'

taMumif;cHaMumifh jyif;pGmpGJvrf;rI 'Oyg'gef' jzpf&\? jyif;pGmpGJvrf;rI'Oyg'gef' taMumif;cHaMumifh 'b0'

jzpf&\? 'b0'taMumif;cHaMumifh y#doaE¨aerI'Zmwd' jzpf&\ 'Zmwd'taMumif; cHaMumifh tdkrI'Z&m'

aorI'r&P' pdk;&drfrI'aomu'  idka<u;rI'y&da'0‘ qif;&JrI''ku©' ESvHk;rom,mrI 'a'greó'?

jyif;pGmyifyef;rI 'Oyg,mo'wdkU jzpfMu&ukef\/ þodkUvQif tvHk;pHkaom qif;&Jtpk jzpfyGm;\/

Scene 3

I omaS€iapo•SecypGé: I
(..Qea.)0 D€p:cä @€p' *t.) efi G8GCRPG&l
ceaSeqpoSG&l
I (..Q€a.)0 ea.)R 'eqco'
eqcocné: gimenocn€p:
a? '@€p eqco'
@5GOT
oée€poSG&1 08m: esoo}.gi
€168: (...Qea.)0 gimenooo€p:o? @008' (.Q 33b gill
€I(-D+O?. no me no I qo ooo I Off..) no
*0.01: no' 0?

(c) 
&[ef;wdkUtdkrI'Z&m'? aorI'r&P'[lonf tb,fenf;/ xdkxdkowå0gwdkU\ xdkxdkbHkb0ü tdkrif;jcif;?

tdkrif;onf\tjzpf oGm;usdK;jcif;? qHjzLjcif;? ta&wGefUjcif; ? touf\,kwfavsmhjcif; ? £ajE´wdkU\

&ifhusufjcif; [laom þoabm w&m;udk tdkrI 'Z&m' [k qdktyf \ xdkxdk bHkb0rS a&GUavsmjcif;?

a&GUavsmonf\ tjzpfysufjcif;? uG,faysmufjcif;? toufudkpGefUjcif;? aojcif;? b0tqHk;jyKjcif;?

cE¨mwdkU\ysufpD;jcif; ? udk,faumifudkypfcs&jcif;? [laom þoabmw&m;udk aorI 'r&P' [lí

qdktyf\/ &[ef;wdkU þum;tdkrI'Z&m'wnf;? þum;aorI ' r&Pwnf; '&[ef;wdkU þoabmw&m;

(*) 
&[ef;wdkUy#doaE¨aerI'Zmwd'[lonftb,fenf;/ xdkxdkowå0gwdkU\ xdkxdkbHkb0ü jzpfay: vmjcif;?

tjynfhtpHk jzpfay:vmjcif;? trd0rf;odkU 0ifa&mufjcif;? xif&Sm; jzpfay:jcif;? cE¨mwdkU\

xif&Sm;jzpfjcif;? wnf&mtm,wewdkUudk &jcif; [laom þoabmw&m;udk 'Zmwd' [k qdk tyf \/

(C) 
&[ef;wdkUb0[lonftb,fenf;/ &[ef;wdkU b0 wdkUonf ur® b0 ? &ly b0 ? t&ly b0

þoHk;yg; wdkUwnf;/ þw&m;oHk;yg;udk ' b0' [k qdktyf\/

Scene 4

cheos
W: cheoscocccgcccke c.ccsg95c@9
•bsæc.0@ cheosc.occcgccmc.a.) cheoscocrcgc•c 180
deoscocccgcc$c,Q leech
cheoscocrcgcccoc.ccs
obco bsoegc.o
docoge bcoeoco docoagcos bcoeoco 2008.090 dococcls Ucoeoco
bccclsæ Ucoeoco doc.ogcc bcoeoc.obccæ doco Ucoeoco
II
W: :clscokfi
i hecob108ee W8e.e i he los.oacosc,
he 10139
(0)

(i) 
&[ef;wdkU jyif;pGmpGJvrf;rI 'Oyg'gef' [lonf tb,fenf;/ &[ef;wdkU jyif;pGmpGJvrf;rI Oyg'gefwdkUonf

umrwdkUudk jyif;pGmpGJvrf;rI 'umrkyg'gef' t,ludk jyif;pGm pGJvrf;rI ''d|Kyg'gef' tavhtusifhudk

jyif;pGmpGJvrf;rI 'oDvAÁwdyg'gef' twåudk jyif;pGmpGJvrf;rI 'twå0g'kyg'gef' þav; yg;wdkUwnf; /

&[ef;wdkU þw&m; av;yg;udk jyif;pGmpGJvrf;rI'Oyg'gef' [k qdktyf\/

(p) 
&[ef;wdkU wyfrufrI 'wPSm'[lonftb,fenf;/ &[ef;wdkU wPSm taygif; wdkUonf tqif;udk

wyfrufrI wPSm'&lywPSm' toHudkwyfrufrI'o'´wPSm' teHUudk wyfrufrI '*E¨wPSm'  t&omudk

wyfrufrI  '&owPSm' tawGUudk wyfrufrI 'azm|AÁwPSm' oabmudk wyfrufrI '"r®wPSm'

þajcmufyg; wdkUwnf;/ þw&m;ajcmufyg;udk wyfrufrI'wPSm' [k ac:qdktyf\/

(q) 
&[ef;wdkU cHpm;rI'a0'em'[lonf tb,fenf;/ cHpm;rIa0'emtaygif;wdkUonf rsufpdtawGUaMumifhjzpf

aomcHpm;rI 
'pu©KoræóZma0'em' 
em;tawGUaMumifhjzpfaomcHpm;rI 
'aomworæóZma0'em'

ESmacgif; tawGUaMumifh jzpfaomcHpm;rI 'CmeoræóZma0'em' vQmtawGUaMumifhjzpfaomcHpm;rI

' Zd0SgoræóZma0'em' udk,ftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI 'um,oræóZma0'em' pdwftawGU

aMumifhjzpfaom cHpm;rI ' raemoræóZma0'em ' þajcmufyg;wdkUwnf;/ þw&m;ajcmufyg;udk

Scene 5

glbgc$ l:$c.ogb
: crc.S),
$cococ.c cly$c.o W: 10S.)c..9øL$
$cococ&e $cococ.coc.a-) c.b$co
&C.OQC$C.CQ clyæcoc.ccøæn leech éc.omcoccce
clyæco
crc.S)i bob* W: 10S.)c9ø
II : losoc.,9eL$ cccgccchøe, bæ•be I bæbe
ccgctlbg, UFbe I , ccgcck.ÆQ éj:gceecé ccgcccoccce,
(lb)

(Z) 
&[ef;wdkU awGUxdrI'zó'[lonftb,fenf;/ zótaygif;wdkUonf rsufpd jzifh awGUxdrI 'pu©Koræó'

em;jzifhawGUxdrI 'aomworæó' ESmacgif;jzifh awGUxdrI 'Cmeoræó' ? vQmjzifh awGUxdrI 'Zd0Sgoræó '

udk,fjzifh  awGxdrI 'um,oræó' ? pdwfjzifh awGUxdrI 'raemoræó' þajcmufyg; wdkUwnf;/

þw&m; ajcmufyg;udk  xdawGUrI 'zó' [kqdktyf\/

(ps) 
&[ef;wdkUwnf&m'tm,we'ajcmufyg;(oVm,we)[lonftb,fenf;/ 
rsufpd[laom 
wnf&m

'pu©m,we'  em;[laomwnf&m 'aomwm,we' ESmacgif; [laomwnf&m'Cmem,we' vQm[laom

wnf&m'Zd0Sg,we '  udk,f[laom wnf&m'um,m,we' 
pdwf 
[laomwnf&m 
'rem,we'

þajcmufyg;wdkUwnf;?  þw&m;ajcmufyg;udk wnf&m 'tm,we' ajcmufyg;[kqdktyf\/

(n) 
&[ef;wdkU 'emrf&kyf' [lonf tb,fenf;/ cHpm;rI'a0'em' rSwfom;rI'onm' aphaqmfrI 'apwem'

awGUxdrI 'zó' ESvHk;oGif;rI'reodum,' þw&m;wdkU udk'emrf'[kqdktyf\ 'r[mbkwfav;yg; '

wdkUonf4if;? r[mbkwfav;yg; wdkU udkrSDíjzpfaom'&kyf'4if;? þw&m;wdkUudk'&kyf' [kqdktyf \ &[ef;wdkU

þonfum; emrfwnf;? þonfum; &kyfwnf;? þoabmw&m;udk 'emrf&kyf' [kqdktyf\/

Scene 6

liege* does Ucce
k:oæ I
lipge.eés 1.919cc
{00k: 10: 10: Is Is go,
II pge.eés&) codo
01
socegche poegcocco bsc
CDCÆO$C,CQ cesc,é, SDC.28COC.,CC9

(#) 
&[ef;wdkUodrI'0dÍmPf'[lonftb,fenf;/odrI0dÍmPftaygif;wdkUonfrsufpdudkrSDíodrI 'pu©K0dÍmPf'

em;udkrSDíodrI'aomw0dÍmPf'ESmacgif;udkrSDíodrI'Cme0dÍmPf'vQmudkrSDíodrI'Zd0Sg0dÍmPf'udk,fudkrSDí

odrI'um,0dÍmPf'pdwfudkrSDíodrI'raem0dÍmPf'þajcmufyg;wdkUwnf;? þw&m;ajcmufyg;wdkUudkodrI

(X) 
&[ef;wdkUjyKjyifpD&ifrI'ocFg&'[lonftb,fenf;/ocFg&wdkUonfudk,fjzifhjyKjyifpD&ifrI 'um,ocFg&'

EIwfjzifhjyKjyifpD&ifrI'0pDocFg&'pdwfjzifhjyKjyifpD&ifrI'pdwåocFg&'þoHk;yg;wdkUwnf;?þw&m;oHk;yg;wdkUudk

(!) 
&[ef;wdkU rodrI 't0dZÆm' [lonf tb,fenf;/ qif;&JürodrI ? qif;&Jjzpfay:aMumif;ü rodrI?

qif;&JcsKyf&m edAÁmefudkrodrI ? qif;&J csKyf&ma&mufaMumif; tusifhudkrodrI þw&m;wdkUwnf;?

Scene 7

1191s:c..8g9
beck:goe •go ccccocoa 1 cc&eces, b
c.coccce :+ö+ 1 80b bls:ooe oe#o U:99å I coc,ccs belg:é I cobe J bct9 1 1 clso
coco escc}0 coco esc•cBo oc oc
doco bees,c.D bs.oegc.D chos
cheos crco 8000809 crco 8000809
$c.omcze ds$c.0 &cococee
socæo CDCRO bcc
I c,Sgee Usce

(¡) 
&[ef;wdkU þodkUvQif rodrI't0dZÆm' taMumif;cHaMumifh jyKjyifpD&ifrI 'ocFg&' jzpfukef\? jyKjyifpD&ifrI

'ocFg&'taMumif;cHaMumifh odrI '0dnmPf' jzpf&\odrI '0dnmPf'taMumif;cHaMumifh 'emrf&kyf' wdkUjzpf

ukef\  
'emrf&kyf'taMumif;cH aMumifhwnf&m 'tm,we'wdkUjzpfMu&ukef\ wnf&m'tm,we'

taMumif;cHaMumifh awGUxdrI 'zó' jzpf&\? awGUxdrI 'zó' taMumif;cHaMumifh cHpm;rI 'a0'em'

jzpfMu ukef\? cHpm;rI 'a0'em'taMumif;cHaMumifh wyfrufrI 'wPSm' jzpfukef\? wyfrufrI 'wPSm'

taMumif;cHaMumifh jyif;pGmpGJvrf;rI 'Oyg'gef' jzpf&\ ? jyif;pGmpGJvrf;rI 'Oyg'gef' taMumif;cHaMumifh

'b0'jzpf&\? 'b0'taMumif;cHaMumifh y#doaE¨ 'Zmwd' jzpf&\ y#doaE¨ 'Zmwd' taMumif;cHaMumifh

rI 'a'greó'? jyif;pGmyifyef;rI ' Oyg,mo' wdkU jzpfMu&ukef\/ þodkUvQiftvHk;pHkaom qif;&Jtpk

Scene 8

(pbs,c.osc.Æ.ns) sodb9 ebeck:eæ
ccc.,mcoa crc$eces eob i oeslgo b:99å
cocct9 belg:é CDIse Ucce c.lso coco escc}0 91.9011b coco $øcc}o éc.@9
oc oc hecoa, hecoa, U:eco
doco beegco doco bsoegco 011b jc.*eos
chos crco ccco •b $cococc
cl#c.0 &c.ocOc.zc d#c.o •go obgc* olbgc.,$
CDC..æg 1.919cc
Puc.Sgæ

2/ 
&[ef;wdkU þodkUrodrI't0dZÆm'\ omvQif(t&[wår*fjzifh) t<uif;rJhcsKyfjcif;aMumifh jyKjyifpD&ifrI

'ocFg&'wdkUcsKyfukef\? jyKjyifpD&ifrI 'ocFg&' wdkUcsKyfjcif;aMumifh odrI '0dnmPf' csKyf&\? odrI'0dnmPf'

csKyfjcif;aMumifh 'emrf&kyf'wdkUcsKyfukef\ 'emrf&kyf'wdkU csKyfjcif;aMumifh wnf&m'tm,we'wdkUcsKyfukef\ wnf&m

'tm,we'wdkU csKyfjcif;aMumifh awGUxdrI 'zó' csKyf\? awGUxdrI'zó'csKyfjcif;aMumifh cHpm;rI 'a0'em'

csKyfukef\? cHpm;rI 'a0'em' csKyf jcif;aMumifh wyfrufrI 'wPSm' csKyfukef\? wyfrufrI'wPSm'csKyfjcif;Mumifh

jyif;pGmpGJ vrf;rI 'Oyg'gef'csKyf\? jyif;pGmpGJvrf;rI 'Oyg'gef'csKyfjcif;aMumifh 'b0' csKyf&\/ 'b0' csKyfjcif;

aMumifh y#doaE¨'Zmwd' csKyf&\ y#doaE¨'Zmwd'csKyfjcif;aMumifh tdkrI 'Z&m' aorI'r&P' pdk;&drfrI'aomu'

þodkUvQif tvHk;pHkaom qif;&Jtpk\ csKyf aysmuf jcif;jzpf\/ [k (a[mawmfrl\)

w&m;ydkif&Sif jrwfpGmbk&m;ocifudk,fawmfjrwfMuD;\ y#dpöorkyÜg'fw&m;awmf yPmr ? ed'gef;

Scene 0

cHaMumifh jyKjyifpD&ifrI'ocFg&'wdUk    jzpf&ukef\ jyKjyifpD&ifrI'ocFg&'taMumif

avatar

xdkxdkowå0gwdkU\ xdkxdkbHkb0ü jzpfay: vmjcif

wdkUonf ur® b0 ? &ly b0 ? t&ly b0      þoHk

wyfrufrI wPSm'&lywPSm' toHudkwyfrufrI'o'´wPSm' teHUudk wyfrufrI '*E¨wPSm'  t&omudk      wyfrufrI  '&owPSm' tawGUudk wyfrufrI 'azm|AÁwPSm' oabmudk wyfrufrI '"r®wPSm

rI 'CmeoræóZma0'em' vQmtawGUaMumifhjzpfaomcHpm

oræóZma0'em' pdwftawGU      aMumifhjzpfaom cHpm

rI'onm' aphaqmfrI 'apwem'      awGUxdrI 'zó' ESvHk

udkrSDíodrI'Cme0dÍmPf'vQmudkrSDíodrI'Zd0Sg0dÍmPf

ocFg&'      EIwfjzifhjyKjyifpD&ifrI'0pDocFg&'pdwfjzifhjyKjyifpD&ifrI'pdwåocFg&'þoHk

jzpfukef\? jyKjyifpD&ifrI      'ocFg&'taMumif

ocFg&'wdkUcsKyfukef\? jyKjyifpD&ifrI 'ocFg&' wdkUcsKyfjcif

w&m;ydkif&Sif jrwfpGmbk&m;ocifudk,fawmfjrwfMuD;\ y#dpöorkyÜg'fw&m;awmf yPmr ? ed'gef;

Scene 1 (0s)

Scene 2 (13s)

Scene 3 (3m 37s)

Scene 4 (6m 57s)

Scene 5 (9m 40s)

Scene 6 (13m 0s)

Scene 7 (15m 18s)

Scene 8 (18m 4s)