[Virtual Presenter] 庄迪澎译《淡泊官场》 杨善勇. 庄迪澎译《淡泊官场》 杨善勇. 

Scene 1

[Virtual Presenter] 依斯迈医生之事迹，广为华社惦记在心，大概是五一三之后他声色俱厉地公开批评盟党马华和国大党“死也不是，活也不成”。细读《淡泊官场：敦依斯迈医生和他的时代》（乔治市：槟州研究院；2024），自可觉察他的坦率和干脆，非此一桩。. 

Scene 2

依斯迈医生之事迹，广为华社惦记在心，大概是五一三之后他声色俱厉地公开批评盟党马华和国大党“死也不是，活也不成”。细读《淡泊官场：敦依斯迈医生和他的时代》（乔治市：槟州研究院；2024），自可觉察他的坦率和干脆，非此一桩。

[Virtual Presenter] 政务和党务，对他而言，亦是大相逕庭的两回事。1971年，依斯迈领导筹建巫统总部大厦，他画下一条不能退让的底线：“绝不能使用政府的土地来建巫统总部。这些钱必须向巫统支持者筹募。”（页168）. 

政务和党务，对他而言，亦是大相逕庭的两回事。1971年，依斯迈领导筹建巫统总部大厦，他画下一条不能退让的底线：“绝不能使用政府的土地来建巫统总部。这些钱必须向巫统支持者筹募。”（页168）