Scene 1 (0s)
[Audio] KAINSARA INFRAPROJECTS PRIVATE LIMITED WELCOMES YOU TO VEDANTA ALUMINIUM LIMITED.
Scene 2 (12s)
[Audio] MOLTEN MATERIALS SAFETY Definitions: Molten Substance-Metal is called molten metal, which is liquid beyond its melting point. Molten metal can result when not handled properly Metal leakage/leakage-metal blasting (splashes/splashes) blasting when exposed to moisture/impurities..
Scene 3 (35s)
[Audio] खतरों गर्म तरल धातु के छींटेविस्फोट अग्नि गर्मी का तनाव निलंबित भार दोषपूर्ण पिघला हुआ हैंडलिंग उपकरण धूल, धुआं, गैसें खतरा गर्म पिघला हुआ धातु.
Scene 4 (53s)
[Audio] नियंत्रण SOP/SMP Line of fire उपकरणों का परीक्षण और प्रमाणन क्रेन/पीटीएम/एमटीवी के लिए गति सीमा सुरक्षा उपकरणों के साथ उपकरण नमी मुक्त उपकरण और सामग्री अनधिकृत पहुंच को रोकें पीपीई अनुपालन नियमित अंतराल पर पानी पीना Molten Emergencies Pot leakage Explosion in Hot Metal Area Metal/Bath leakages/Spillages Power outage Riser Blast / Open Circuit.
Scene 5 (1m 26s)
[Audio] Molten Materials Safety PPE For Potline सुरक्षा शिरस्त्राण मुखड़ा कवच सुरक्षा चश्मे श्वासयंत्र एल्यूमिनियम फ्लैश सुरक्षा सूट सावधान गर्म सतह दस्ताने खतरा गर्म पिघला हुआ धातु पैर गार्ड सुरक्षा के जूते.
Scene 6 (1m 50s)
[Audio] Molten Materials Safety Rules For Pot Line ग्राउंड ऑपरेटर मौजूद होना चाहिए जब PTM लोड के साथ किसी भी प्रोपेलिया को पार करता है। ଯେତେବେଳେ PTM ଲୋଡ୍ ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରୋପେଲିଆ ଅତିକ୍ରମ କରେ ସେତେବେଳେ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଅପରେଟର ଉପସ୍ଥିତ ରହିବା ଜରୁରୀ | पिघली हुई सामग्री को संभालते समय Line of Fire बनाए रखें ତରଳିଥିବା ପଦାର୍ଥ ସମ୍ଭାଳିବା ସମୟରେ ଲାଇନ୍ ଅଫ୍ ଫାୟାର ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ.
Scene 7 (2m 19s)
[Audio] Molten Materials Safety Rules For Pot Line टैपिंग सेक्शन और भारी वाहन की आवाजाही के दौरान, केवल डक्ट एंड पाथवे का उपयोग करें। ଟ୍ୟାପ୍ ସେକସନ୍ ଏବଂ ଭାରୀ ଯାନ ଚଳାଚଳ ସମୟରେ, କେବଳ ଡକ୍ଡ ଶେଷ ପଥ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ऊर्जावान वाहन से कम से कम 2 मीटर की दूरी रखें। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗାଡିଠାରୁ ଅତି କମରେ 2 ମିଟର ଦୂରତା ରଖନ୍ତୁ |.
Scene 8 (2m 47s)
[Audio] Molten Materials Safety Rules For Pot Line क्रेन (पीटीएम) की तरह निलंबित भार के नीचे खड़े न हों। କ୍ରେନ୍ (ପିଟିଏମ୍) ପରି ସସପେଣ୍ଡ୍ ଲୋଡ୍ ତଳେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। When used Catwalk/in between two ports wear Molten Metal PPEs ( Alu safe, Helmet, High ankle shoe, Goggle, Respirator, Face shield, Leg Guard, Hand gloves) ଦୁଇଟି ପୋର୍ଟ ମଧ୍ୟରେ କ୍ୟାଟ୍ ୱାକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ Molten Metal PPE ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ( ଆଲୁ ସେଫ୍ , ହେଲ୍ ମେଟ୍ , ହାଇ ଆଙ୍କଲ୍ ସୁ, ଗଗଲ୍, ରେସ୍ପିରେଟର୍, ଫେସ୍ ସିଲ୍ଡ, ଲେଗ୍ ଗାର୍ଡ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଗ୍ଲୋଭ୍ ).
Scene 9 (3m 32s)
[Audio] Molten Materials Safety Rules For Pot Line Please do not charge below items inside the Pot /ladles/moulds. पानी की बोतलें ପାଣି ବୋତଲ डिब्बाबंद पेय पदार्थ ଡବାରେ ଥିବା ପାନୀୟ गैस लाइटर/बैटरी ଗ୍ୟାସ୍ ଲାଇଟର୍/ବ୍ୟାଟେରୀ ड्रग्स और शराब ଡ୍ରଗ୍ସ ଏବଂ ମଦ୍ୟପାନ.
Scene 10 (3m 56s)
[Audio] DC HAZARDS डीसी क्या है और इसके उपयोग डीसी करंट का अर्थ है विद्युत आवेश का एक दिशात्मक प्रवाह। पॉटलाइन में हम इस डीसी करंट का उपयोग कर रहे हैं। डीसी करंट बैटरी, जनरेटर, रेक्टिफायर से पैदा करता है। डीसी करंट बैटरी की इन-चार्जिंग, एल्यूमीनियम गलाने, कुछ विद्युत उपकरणों के चलने का उपयोग करता है। ଡିସି କରେଣ୍ଟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଚାର୍ଜର ଏକ ଦିଗଦର୍ଶନ ପ୍ରବାହ | ପୋଟଲାଇନରେ ଆମେ ଏହି ଡିସି କରେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ। ବ୍ୟାଟେରୀ, ଜେନେରେଟର, ରେକ୍ଟିଫାୟରରୁ ଡିସି କରେଣ୍ଟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ | ଡିସି କରେଣ୍ଟ ବ୍ୟାଟେରୀର ଇନ-ଚାର୍ଜିଂ, ଆଲୁମିନିୟମ ମେଲ୍ଟିଂ, କିଛି ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣ ଚଳାଇବା ବ୍ୟବହାର କରେ |.
Scene 11 (4m 47s)
[Audio] Hazards of Electricity शॉक - सबसे आम और बिजली के झटके या मांसपेशियों में संकुचन का कारण बन सकता है जिससे माध्यमिक बड़ी चोट लग सकती है। आग - पर्याप्त गर्मी या चिंगारी दहनशील पदार्थों को प्रज्वलित कर सकती है विस्फोट - विद्युत चिंगारी हवा में वाष्प को प्रज्वलित कर सकती है आर्क फ्लैश - 14,000 डिग्री फ़ारेनहाइट से 35,000 डिग्री फ़ारेनहाइट तक जलन पैदा कर सकता है आर्क ब्लास्ट - शॉर्ट सर्किट इवेंट में तांबा 67,000 गुना बढ़ सकता है। विस्तार एक दबाव तरंग का कारण बनता है। हवा भी फैलती है जिससे दबाव की लहर बढ़ जाती है ଶକ୍ - ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଏବଂ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଆଘାତ କିମ୍ବା ମାଂସପେଶୀ ସଂକୋଚନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ଯାହା ଦ୍ୱିତୀୟକ ପ୍ରମୁଖ ଆଘାତର କାରଣ ହୋଇପାରେ । ନିଆଁ - ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଉତ୍ତାପ କିମ୍ବା ସ୍ପାର୍କ ଦହନଶୀଳ ପଦାର୍ଥକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରିପାରେ ବିସ୍ଫୋରଣ – ବୈଦ୍ୟୁତିକ ସ୍ପାର୍କ ବାୟୁରେ ବାଷ୍ପକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରିପାରେ ଆର୍କ ଫ୍ଲାସ୍ - 14,000 ଡିଗ୍ରୀ ଫାରେନ୍ହାଇଟ୍ ରୁ 35,000 ଡିଗ୍ରୀ ଫାରେନ୍ହାଇଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ତେଜନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ଆର୍କ ବ୍ଲାଷ୍ଟ – ସର୍ଟ ସର୍କିଟ ଇଭେଣ୍ଟରେ ତମ୍ବା ୬୭,୦୦୦ ଗୁଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଇପାରେ । ବିସ୍ତାର ଏକ ଚାପ ତରଙ୍ଗ ସୃଷ୍ଟି କରେ । ବାୟୁ ମଧ୍ୟ ବିସ୍ତାର ହୁଏ ଯାହା ଚାପ ତରଙ୍ଗ ବଢାଇଥାଏ |.
Scene 12 (6m 11s)
[Audio] DC HAZARDS नियंत्रण यदि आप गीले फर्श पर खड़े हैं तो हमेशा रबर मैट का उपयोग करें। 3 मीटर से नीचे काम करते समय इंसुलेटेड उपकरण, उपकरण और पीपीई का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। बिना दस्ताने के POT के किसी भी हिस्से को न छुएं। किसी भी जीवित विद्युत केबल को न छुएं। गीले जूते या फर्श का प्रयोग न करें। अपने शरीर और POT के बीच में एक गैप बनाएं। ସଂଯମତା ଯଦି ଆପଣ ଓଦା ଚଟାଣରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ତେବେ ସର୍ବଦା ରବର ମ୍ୟାଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | 3 ମିଟର ତଳେ କାମ କରିବା ସମୟରେ ଇନସୁଲେଟେଡ୍ ଉପକରଣ, ଉପକରଣ ଏବଂ ପିପିଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଗ୍ଲୋଭସ୍ ବିନା POT କୌଣସି ଅଂଶକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | କୌଣସି ଲାଇଭ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ କେବୁଲ୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଓଦା ଜୋତା କିମ୍ବା ଚଟାଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ଏବଂ POT ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବ୍ୟବଧାନ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ।.
Scene 13 (7m 16s)
[Audio] बांस को Pot पर लंबवत स्थिति में न रखें ହାଣ୍ଡି ଉପରେ ବାଉଁଶକୁ ଭୂଲମ୍ବ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ बांस स्टैंड में बांस रखें और पहुंच को स्पष्ट करें ବାଉଁଶକୁ ବାଉଁଶ ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପହଞ୍ଚିବା ସଫା କରନ୍ତୁ.
Scene 14 (7m 35s)
[Audio] डक्ट एंड साइड में लंबे खुरचनी का उपयोग न करें ଡକ୍ଟ ଶେଷ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଲମ୍ବା ସ୍କ୍ରାପର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ डक्ट एंड साइड में शॉर्ट स्क्रैपर का उपयोग करें ଡକ୍ଟ ଶେଷ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଛୋଟ ସ୍କ୍ରାପର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ.
Scene 15 (7m 54s)
[Audio] Do not stand on the Deck plate ଡେକ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ଉପରେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ Pot पर किसी भी काम के लिए कैटवॉक पर खड़े हो जाएं POT ରେ କୌଣସି କାମ ପାଇଁ କ୍ୟାଟୱାକ୍ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ.
Scene 16 (8m 14s)
[Audio] शरीर की सफाई के लिए संपीड़ित हवा का उपयोग न करें ବଡି କ୍ଲିନଜିଂ ପାଇଁ କମ୍ପ୍ରେସଡ୍ ଏୟାର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ शरीर की सफाई के लिए हमेशा सामान्य हवा का उपयोग करें ଶରୀରକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବଦା ସାଧାରଣ ବାୟୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ.
Scene 17 (8m 34s)
[Audio] सड़क पर मोबाइल फोन देखकर न तो बात करें न ही चैट करें और न ही पैदल चलें ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ କୁ ଦେଖି କଥା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଚାଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ରାସ୍ତାରେ ଚାଲିବେ ନାହିଁ निर्दिष्ट जोखिम मुक्त क्षेत्र में मोबाइल का उपयोग करें ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ବିପଦ-ମୁକ୍ତ ଜୋନରେ ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ.
Scene 18 (8m 57s)
[Audio] पिघली हुई सामग्री को संभालते समय Pot के दोनों दरवाजे न खोलें ତରଳିଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ସମ୍ଭାଳିବା ସମୟରେ POT ର ଉଭୟ କବାଟ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ सिंगल डोर खोलें और दूसरे दरवाजे के सामने खड़े हो जाएं ସିଙ୍ଗଲ୍ ଡୋର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କବାଟ ସାମ୍ନାରେ ଛିଡ଼ା ହୁଅନ୍ତୁ.
Scene 19 (9m 17s)
[Audio] बर्तन के किसी भी हिस्से को छूते समय हाथ के दस्ताने का प्रयोग करें POT ର କୌଣସି ଅଂଶକୁ ଛୁଇଁବା ସମୟରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଗ୍ଲୋଭସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ बिना दस्ताने के Pot के किसी भी हिस्से को न छुएं ଗ୍ଲୋଭସ୍ ବିନା POT ର କୌଣସି ଅଂଶକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ.
Scene 20 (9m 38s)
[Audio] प्रत्येक एमसीसी और नियंत्रण कक्ष में स्थित TOILET का उपयोग करें। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏମ୍ ସିସି ଏବଂ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲରେ ଅବସ୍ଥିତ TOILET ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | साइट के अंदर पेशाब न करें ସାଇଟ୍ ଭିତରେ ପରିସ୍ରା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ.
Scene 21 (9m 58s)
[Audio] अनिवार्य पीपीई के बिना साइट के अंदर खड़े न हों या न ही जाएं। ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପିପିଇ ବିନା ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଇଟ୍ ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | साइट के अंदर हमेशा अनिवार्य पीपीई का उपयोग करें ସାଇଟ୍ ଭିତରେ ସର୍ବଦା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପିପିଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ.
Scene 22 (10m 18s)
[Audio] काम के दौरान हमेशा फेस शील्ड का सही इस्तेमाल करें କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ସର୍ବଦା ଫେସ୍ ସିଲ୍ଡକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ काम में लगे रहते हुए अपना फेस शील्ड न उठाएं। କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ୍ ସିଲ୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ |.
Scene 23 (10m 39s)
[Audio] उपकरणों को निर्दिष्ट टूल स्टैंड में रखें ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଟୁଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ରଖନ୍ତୁ Pot और फर्श के बीच विद्युत रूप से पुल न करें POT ଏବଂ ଚଟାଣ ମଧ୍ୟରେ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଭାବରେ ଟାଣନ୍ତୁ ନାହିଁ.
Scene 24 (10m 58s)
[Audio] ବିନା ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ଏକ ପାତ୍ର ହୁଡ୍ ଉପରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ बिना स्टैंड के पॉट हुड पर खड़े न हों ବିନା ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ POT ହୁଡ୍ ଉପରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ पॉट हुड पर खड़े होने के लिए स्टैंड का उपयोग करें POT ହୁଡ୍ ଉପରେ ଛିଡା ହେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ.
Scene 25 (11m 20s)
[Audio] Thank you. Thank you.