MEWP Trainer's Guide Spanish

[Audio] Cuarta edición | Primera impresión | N.º de pieza 1294245GT Segunda edición Primera impresión N.º de pieza 217747 Machine Translated by Google.

[Audio] Introducción Este curso consta de cinco áreas clave. terminar con la práctica. enseñarte hoy es a confiar en el Le hemos proporcionado una Manual del operador apropiado para procedimientos de familiarización establecidos Esta capacitación está diseñada para ser general. referencia de seguimiento. sobre terminología y aplicaciones, Contiene todas las normas de seguridad y Responsabilidad, Seguridad, Operación y instrucciones de funcionamiento que necesitará. manual del operador apropiado para el de aprendizaje y competencia Plataforma de trabajo elevadora móvil 1 (PEMP) está aprendiendo a operar. Procedimientos operativos para todo tipo de Plataformas Elevadoras Móviles de Trabajo. Se espera que los operadores sigan demostración. Vamos a hablar antes de operar modelos que no se abordan específicamente durante este en la naturaleza ya que cubre seguro Lo más importante que podemos su uso durante el entrenamiento y como capacitación. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Comience el vídeo ahora Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Machine Translated by Google.

[Audio] Terminología Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles desde un punto del chasis Tipo 2 ­ b) Un tipo PEMP, que esté en determinado por dónde está la plataforma Viajar con la plataforma de trabajo en Grupo A controlado desde un punto de la obra PEMP en su posición replegada Grupo B Figura 1 plataforma Tipo 3 ­ Tipo 1 ­ Viajar con la plataforma de trabajo en Sólo se permite viajar con el la posición de viaje elevada es la posición elevada está controlada la ubicación es en referencia a la referencia a viajar; 2 línea de inflexión (ver Figura 1) MEWP es un acrónimo de plataformas elevadoras de trabajo móviles. Las clasificaciones de PEMP se componen de una combinación de dos claves descripciones distintivas: a) Un grupo , que es Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Terminología INTRODUCCIÓN Ejemplo de una PEMP 1B: Ejemplo de una PEMP 1A: Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Tipo 1, Grupo B (1B): PEMP con pluma estacionaria Tenga en cuenta que, en los Estados Unidos, las plumas montadas en remolques aún se rigen por las normas ANSI A92.2, que tienen requisitos ligeramente diferentes que se abordarán durante este curso. (Se permite viajar únicamente con la PEMP en su posición replegada) Las plumas montadas en remolques son ejemplos perfectos de una PEMP tipo 1, grupo B. La plataforma está diseñada para extenderse más allá de la línea de vuelco y la máquina está diseñada para moverse únicamente con la plataforma en la posición replegada. Tipo 1, Grupo A (1A): PEMP vertical estacionaria Hay seis clasificaciones de MEWPS y se requiere capacitación para cada clasificación. Tenga en cuenta: dado que las máquinas de Tipo 2 son relativamente poco comunes, este programa de capacitación se centrará únicamente en las máquinas de Tipo 1 y Tipo 3. Un gran ejemplo de PEMP Tipo 1, Grupo A serían los elevadores verticales propulsados manualmente. La plataforma nunca se extiende más allá de la línea de vuelco y la máquina está diseñada para moverse únicamente con la plataforma en posición replegada. (Se permite viajar únicamente con la PEMP en su posición replegada) 3 Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Ejemplo de una PEMP 3A: La plataforma principal nunca se extiende más allá de la línea de vuelco y el desplazamiento de la máquina se controla desde los controles de la plataforma. (El desplazamiento con la plataforma de trabajo en posición elevada se controla desde un punto de la plataforma de trabajo) Tipo 3, Grupo B (3B): PEMP con pluma móvil controlada por plataforma Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Un gran ejemplo de una PEMP Tipo 3, Grupo A serían los elevadores de tijera eléctricos o para terrenos difíciles. 4 Tipo 3, Grupo A (3A): PEMP vertical móvil controlada por plataforma (El desplazamiento con la plataforma de trabajo en posición elevada se controla desde un punto de la plataforma de trabajo) Ejemplo de una PEMP 3B: Terminología Las plumas articuladas y telescópicas son ejemplos perfectos de una PEMP tipo 3, grupo B. La plataforma está diseñada para extenderse más allá de la línea de vuelco y el desplazamiento de la máquina se controla desde los controles de la plataforma. Machine Translated by Google.

[Audio] Selección de PEMP Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Son máquinas simples que son fáciles de operar y fáciles de configurar por una sola persona. Son relativamente livianos , por lo que son ideales para usar en pisos que solo pueden soportar cargas limitadas. Las aplicaciones comunes incluyen construcción de interiores, contratistas, instalación de HVAC, escuelas, universidades, iglesias, hospitales y centros comerciales. También se utilizan a menudo para mantenimiento y limpieza, así como para trabajar en áreas con poca carga de suelo, como gimnasios, teatros y escenarios. Son compactos. La mayoría de los modelos pueden pasar por puertas simples o dobles. También pueden subir en algunos ascensores, dependiendo de la capacidad de carga del ascensor. Tipo 1, Grupo A (1A): PEMP vertical estacionaria Las plataformas de trabajo elevadoras móviles verticales, estacionarias o de propulsión manual, son económicas y fáciles de transportar y, a menudo, son una buena alternativa a los elevadores verticales controlados por plataforma (3A). Son versátiles. Se encuentran disponibles múltiples opciones, como plataformas estrechas y neumáticos para terrenos difíciles, y accesorios como bandejas de herramientas, soporte para tubos fluorescentes y luz láser de localización para personalizar el elevador para cada aplicación. 5 Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Selección de PEMP Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles obstáculos, lo que permite a los trabajadores realizar tareas más rápido y más eficientemente que los productos más pequeños propulsados manualmente a un costo significativamente menor que el de un brazo autopropulsado. Proporcionan un excelente entorno de trabajo con la capacidad de alcanzar hacia arriba y por encima Las aplicaciones comunes incluyen escuelas, museos, casinos, parques, comercio minorista, construcción de viviendas, poda e iluminación de árboles, lavado de ventanas, letreros y contratistas mecánicos y eléctricos. Un contratista puede remolcar fácilmente una de estas unidades detrás de una camioneta o un vehículo utilitario, ahorrando así los gastos de entrega en la tienda de alquiler. Tipo 1, Grupo B (1B): PEMP con pluma estacionaria Las plataformas de trabajo elevadoras móviles con pluma estacionaria combinan el acceso superior de una pluma articulada con la comodidad de un remolque incorporado . Una variedad de opciones de acoplador de enganche permiten remolcar estas máquinas detrás de camionetas o SUV, mientras que los estabilizadores hidráulicos con autonivelación automática permiten al operador configurar rápidamente la máquina para lograr la máxima productividad. 6 Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Selección de PEMP Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Ofrecen un radio de giro de cero grados o de ángulo alto para una excelente maniobrabilidad en lugares de trabajo estrechos o congestionados, y algunos son lo suficientemente livianos como para caber en un elevador, dependiendo de la capacidad de carga del mismo. Tipo 3, Grupo A (3A): PEMP vertical móvil controlada por plataforma Las plataformas de trabajo elevadoras móviles verticales controladas por plataforma ofrecen una excelente maniobrabilidad y características que mejoran la productividad. Son autopropulsados y la mayoría de los modelos tienen la capacidad de conducir mientras están completamente elevados. Las PEMP controladas por plataforma común incluyen elevadores de tijera y elevadores unipersonales. Las aplicaciones comunes incluyen HVAC, mantenimiento y construcción de interiores, pintura y paneles de yeso, acabado exterior, sitios de trabajo resistentes, construcción inclinada, almacén, selección de existencias, transporte, gestión de inventario, mantenimiento general y construcción liviana. 7 Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Selección de PEMP Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Las plumas telescópicas en forma de S son PEMP con secciones de pluma que se extienden telescópicamente. Las aplicaciones comunes incluyen construcción al aire libre y mantenimiento de edificios. Las plumas con tracción en las cuatro ruedas y ejes oscilantes activos están diseñadas para ofrecer máxima tracción y adaptabilidad al terreno. 8 Las plumas Z articuladas son PEMP con múltiples secciones de pluma que se articulan o articulan, lo que permite al operador acceder a las áreas de trabajo por encima de obstáculos y barreras. También conocidos como brazos articulados o brazos ascendentes, estos productos versátiles son perfectos para accesos estrechos y áreas de difícil acceso, o para superar obstáculos. Tipo 3, Grupo B (3B): PEMP con pluma móvil controlada por plataforma Las plumas se dividen en dos categorías de diseño: articuladas y telescópicas. También se les conoce comúnmente como booms de palo debido a su apariencia recta. Las plumas telescópicas ofrecen un mayor alcance horizontal que cualquier otro tipo de PEMP. Las aplicaciones comunes incluyen grandes proyectos de construcción, montaje de acero, paneles inclinados, Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad Instituto de Normas. Se encuentra la información de contacto de SAIA bajo la designación de CSA B354. distribuido por la secretaría de A92, cual es el Andamio y el Acceso Asociación de Estándares, proporciona Los estándares ANSI proporcionan la normas para PEMP. La CSA 9 Estados Unidos o Canadá. la designación de ANSI/SAIA A92. expertos y son publicados y En Canadá, CSA o el Canadian Estos estándares son desarrollados por un organismo de consenso de la industria ciervo Estándares ANSI que se aplican a dispositivos móviles en el Manual de Responsabilidades de ANSI suministrado con todos los elevadores móviles Las plataformas de trabajo elevadoras están bajo Asociación de la Industria, o SAIA. requisitos de diseño, mantenimiento Plataformas de trabajo enviadas dentro del Las normas que se aplican a las PEMP son ANSI se refiere al sistema nacional estadounidense y uso de equipos de elevación aérea en el Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Comience el vídeo ahora Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Le animamos a que lo haga a fondo Responsabilidad Es necesario que usted sepa y 10 El Manual de Responsabilidades de ANSI describe las responsabilidades de fabricantes, distribuidores, propietarios, leer y comprender el de las prácticas de seguridad que debes PEMP. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles seguir como operador de PEMP. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. comprender sus responsabilidades como intermediarios de PEMP en lo que se refiere al uso seguro del equipo. También proporciona una descripción detallada. un operador antes de operar cualquier Manual de Responsabilidades. debe ser usuarios, operadores, supervisores, mantenerse en la PEMP en todo momento. ocupantes, arrendadores, arrendatarios y Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad instrucciones y para identificar donde se puede obtener capacitación. y mantenimiento de la PEMP, la máquina a dimensional, operativa, formación y familiarización para todos proporciona una PEMP, cuando lo solicita El distribuidor es responsable de mantener El fabricante tiene la ha hecho arreglos alternativos con formación adecuada y sesión en la que participamos hoy. integridad estructural, estabilidad y calidad. entregando al usuario u operador un riesgos asociados con el funcionamiento o El fabricante también tiene la El distribuidor es responsable de ofrecer 11 estándares. formación del operador o asesoramiento al usuario proporcionar operación y mantenimiento para operar una PEMP. período de tiempo que la formación es válida. familiarización o tener prueba de Cuando un comerciante vende, arrienda, alquila o el propietario o comerciante. sus empleados a quienes ellos autoricen estructural, estabilidad y calidad El fabricante tiene la responsabilidad de estándares del fabricante para el diseño, El distribuidor es responsable de ofrecer Materiales para la formación del operador. al usuario, el distribuidor deberá ofrecer recibir la PEMP, a menos que el usuario En lo que respecta directamente a la operación. responsabilidad de fabricar el reparar la PEMP. máquina que cumple con los responsabilidad de proporcionar capacitación familiarización en el momento de la entrega a la persona todos los registros de entrenamiento para al menos el El distribuidor es responsable de Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Fabricante Distribuidor Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad Es responsabilidad del propietario familiarización para todos sus alquilado, el propietario debe hacer arreglos para identificar la entidad que será responsable de las inspecciones tener las responsabilidades adicionales de se han realizado en la máquina Estos incluyen inspecciones frecuentes . es lo primero), e inspecciones anuales 12 El propietario de la PEMP podría ser el inspección anual previa). El propietario es responsable de asegurar en el compartimento resistente a la intemperie todos los registros de entrenamiento para al menos el conservar y mantener los manuales como proporcionar en la PEMP un medio para identificar la fecha en que se realizó la última inspección anual, así como empleados a quienes autorizan a (se realizó una inspección más detallada En el caso de que se esté instalando una PEMP operadores para operar la máquina. meses o cada 150 horas, lo que sea en la norma. El propietario es responsable de ofrecer la formación y familiarización adecuadas o tener prueba de formación y que todo mantenimiento e inspecciones período de tiempo que la formación es válida. según lo requiera el fabricante. el usuario si él o ella está dirigiendo y actividades de mantenimiento descritas para asegurar que se almacene una copia de cada uno Se requieren inspecciones. El propietario es responsable de mantener (normalmente se realiza cada tres más tarde de 13 meses después de la en la maquina. concesionario en una situación de alquiler o puede el intervalo en el que anual suministrado por el fabricante y operar una PEMP. por un técnico de servicio calificado no Es responsabilidad del propietario Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Dueño Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad una copia de cada uno se almacena en el a quienes autorizan como operadores Es responsabilidad del usuario mantener c) Acceso, preparación y El usuario debe desarrollar un uso seguro. áreas donde se ubicará la PEMP y comunicar los resultados a PEMP adecuada y sus correspondientes evaluación para identificar todos requerido, proporcionar los medios para proteger para realizar el trabajo. Lo más común es que esto Por definición, el usuario es la persona máquina. h) Seguridad de las personas no involucradas en y los supervisores han sido capacitados programa específico para MEWPS que disposiciones de las normas, b) Selección, provisión y uso de un una evaluación de que el apoyo f) Contar con un supervisor capacitado y calificado para monitorear la por el fabricante y para asegurar que familiarizar o garantizar que el personal desempeño o el trabajo del el funcionamiento de la PEMP. e) Informar al operador de los requisitos locales del sitio y advertir y contra los peligros identificados en el peligros, desarrollar medidas de control El usuario debe entrenar y mantenimiento del sitio para incluir y mantenga los manuales tal como se suministran indicar a los operadores que utilicen la PEMP d) Mantenimiento de PEMP, incluidas inspecciones y reparaciones según sea necesario. familiarización. operado a) Realizar un riesgo de sitio es el empleador. equipo, la PEMP, peso de la PEMP, o personas que se encuentren en la situación de y han recibido información específica de la unidad debe incluir, pero no limitarse a: g) Prevención del uso no autorizado de todos los afectados, 13 superficie es adecuada para soportar el operador para garantizar el cumplimiento de Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Usuario Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad Si se realizan modificaciones al riesgo el caso de avería de la máquina, El plan debe limitar el tiempo que un determinar si alguna parte del trabajo o el siguiente: área de trabajo, o El plan debe ponerse por escrito y a lo largo de un trabajo a largo plazo, el riesgo 14 Los planes de rescate pueden incluir la involucrado, esperar rescate o ser testigo de otro Todos los ocupantes de la plataforma deben Se requieren evaluaciones, estas deben enredo en la plataforma o caída desde formar parte de la formación de la empresa Antes de que comience un trabajo y periódicamente el efecto que podría tener sobre la servicios. suspendido en el aire. Plan de Rescate que se llevará a cabo en ­ Rescate asistido por otros en el El Usuario deberá elaborar un escrito El ambiente de trabajo ha cambiado y trabajador debidamente sujeto se cuelga Procedimientos a seguir si se caen y implicados antes de reanudar el trabajo. ­ Auto­ rescate por parte de la persona ­ Rescate técnico por emergencia caída del trabajador. La evaluación debe ser revisada para ser comunicado a todos recibir capacitación que explique plataforma. manual. seguridad de la operación. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Usuario continuado. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad estándares que se aplican a MEWPS, ha expirado (según lo determine el Las evaluaciones deben ser operadores de forma regular para garantizar tecnología significativamente diferente ; operar una PEMP; funcionamiento de MEWPS; designar a una persona calificada para c) Cómo identificar y evitar posibles Algunos ejemplos de situaciones en las que c) El operador ha hecho un PEMP correcta para el trabajo a realizar. quién supervisa directamente la PEMP incluidas las disposiciones para la seguridad usuario); e) El operador ha estado involucrado en la PEMP y debe almacenarse en El usuario es responsable de hacer el trabajo con seguridad. operar una PEMP con equipo nuevo o b) Las normas, reglamentos y a) Período válido de formación del operador operador del fabricante 15 Se requiere reentrenamiento incluyen, pero son período prolongado de tiempo sin peligros asociados con el No limitado a: que tengan las habilidades necesarias para documentado y conservado por el usuario. a) Cómo seleccionar correctamente el y el trabajo a realizar; deteriorado; d) El operador ha sido asignado a con una PEMP. realizarse; monitorear, supervisar y evaluar en la máquina cuando no esté en uso. uso, formación y familiarización, Los operadores están capacitados en lo siguiente: b) La actuación del operador ha un accidente o casi incidente el compartimento resistente a la intemperie d) Entender que el El usuario debe asegurarse de que cualquier persona manual(es) son una parte integral de Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Usuario continuado. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad formación adecuada y está familiarizado con manual y sitio de trabajo y gubernamental entrenado por una persona calificada para inspeccionar recomendaciones y ANSI y CSA y mantener la PEMP en regulaciones. dieciséis de uso previsto según lo definido por el Y finalmente, el usuario debe asegurarse de que fabricante en el operador caja de almacenamiento en la plataforma y lea El personal de mantenimiento y reparación está antes de la operación. estándares. el modelo específico de PEMP que se va a utilizar El operador es responsable de Es responsabilidad del operador comprobar que los manuales estén en el operar la PEMP dentro de los límites operado. El operador es responsable de La persona que realmente realiza de acuerdo con las indicaciones del fabricante asegurando que ha recibido quien trabaja con la PEMP es el operador. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Usuario continuado. Operador Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Responsabilidad podría afectar la estabilidad, instrucciones; y protección y lugar de caída realizar las pruebas de funcionamiento en ­ peligros relacionados con la tarea en cuestión que afectan la seguridad de las operaciones operación. recibir el conocimiento para inspeccionar visualmente la PEMP en el planificación. los ocupantes deben seguir en relación con incluye: durante la operación. Cualquiera de estos que todos los ocupantes de la plataforma ­ el uso seguro de cualquier accesorio El operador es responsable de El operador es responsable de El operador es responsable de recomendaciones. será reparado antes de continuar ­ factores que incluyen cómo sus acciones ­ advertencias del fabricante y emergencia donde el operador el funcionamiento de la PEMP; problemas o mal funcionamiento identificados Al menos uno de los ocupantes debe y su evitación; de acuerdo con las instrucciones del fabricante anclajes de protección, trabajar de forma segura en la PEMP. Este ­ cualquier procedimiento de trabajo específico del sitio averías que se produzcan antes o evaluación, incluido el rescate ­ el requisito de utilizar caída inicio de cada turno y para que están asignados para su uso; tener un nivel básico de conocimientos para informar cualquier problema o realizando el riesgo laboral 17 opere los controles de la plataforma en una Y finalmente, el operador debe asegurarse no puedo. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Operador continuación. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Presentación de video Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles los pasos que conducen a una operación segura. inspección. pruebas de funcionamiento paso a paso que manual del operador apropiado antes 3. Realice siempre pruebas de funcionamiento: Este vídeo fue diseñado para ayudarte. desarrollar prácticas operativas seguras 1. La seguridad es lo primero; entender todo a su uso. El incumplimiento de las instrucciones y normas de seguridad del en muerte o lesiones graves. Antes de cualquier operación real del El formato de presentación ilustra 2. Realice siempre una operación previa máquina, es importante leer el Ambos prueban las funciones de la máquina. y enseñar al individuo cómo Plataformas. COMIENCE EL VIDEO AHORA operar la máquina. 18 manual y en la PEMP podría resultar potencial operativo y de uso Los manuales del operador Genie incluyen peligros. cuando se utiliza trabajo de elevación móvil Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Seguridad Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles descripción general de estos peligros. Es tu Manual del operador de cada modelo. manual del operador apropiado. responsabilidad de leer y Estos peligros deben observarse en asociados con la operación de plataformas elevadoras de trabajo móviles. Estos peligros han sido identificados por el Hay peligros específicos peligros de electrocución . fabricante y están ubicados en el Nos gustaría presentarles a un manual están agrupados en varios 19 categorías que incluyen, entre otras, vuelco, caída, colisión y junto con todos los demás lugares de trabajo entender todos los peligros en el normas y reglamentos de seguridad. El peligros identificados en el manual del operador. Machine Translated by Google.

[Audio] Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Seguridad Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Peligros de vuelco disminuir la estabilidad de la máquina. No coloque escaleras o andamios en estabilizadores diseñados para su uso No opere Componentes que afectan el funcionamiento de la PEMP. capacidad prevista por el si algún dispositivo de control o seguridad no funciona correctamente o ha sido manipulado elevado sólo en un nivel firme aumenta el No coloque ni adjunte la plataforma o contra cualquier parte de No exceda la plataforma calificada fuerte o racheado la plataforma o la carga. Aumentar el área expuesta al viento peso diferente . No altere ni desactive la máquina con. estabilidad o sustituirlos por elementos de la máquina en en superficies inclinadas. La PEMP está destinada a ser la PEMP. Y por supuesto, nunca uses una máquina. 20 superficie, a menos que esté equipada con fabricante. cargas colgantes a cualquier parte de superficie de la máquina. vientos. No Machine Translated by Google.

[Audio] Seguridad Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Clasificación de pendiente máxima, plataforma cuesta abajo (capacidad de pendiente) Clasificación máxima de pendiente lateral, posición replegada Clasificación de pendiente máxima, posición replegada Clasificación de pendiente máxima, plataforma cuesta arriba Clasificación máxima de pendiente lateral La pendiente. Sigue los pasos para bajar ruedas direccionales. plataforma y mueva la máquina a un desniveles o agujeros. Determinar la pendiente y la pendiente lateral. auge. las recomendaciones del fabricante cuesta abajo, primero retraiga el luego retraiga la pluma. plataforma esté elevada, use extremo clasificaciones de pendiente para la máquina y el auge antes de pasar a una empresa, Si suena la alarma de inclinación 21 si se eleva en una pendiente que excede Booms – el grado de la pendiente. identificar la condición del auge en y la plataforma está entre los no condiciones y tracción adecuada. Elevadores de tijera – brazo, luego baje el Asegúrese de que la pluma esté por debajo de la horizontal. Conducir en pendiente superficie firme y nivelada. Si está en auge, Si la alarma de inclinación suena cuando el mientras baja. primero baje el brazo, clasificaciones para la máquina y determinar con la plataforma precaución. Si está en un elevador de tijera, baje la o conducido en terreno irregular incluyendo superficie nivelada. No gire la pluma Todas las PEMP autopropulsadas se volcarán determinar la pendiente. con la plataforma cuesta arriba, Si suena la alarma de inclinación Nota: La clasificación de pendiente está sujeta al terreno. Determinar la subida, bajada y lateral. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Seguridad Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Carrera = 144 pulgadas (3,6 m) 12 pulgadas ÷ 144 pulgadas = 0,083 x 100 = 8,3 % de pendiente Trozo de madera = 144 pulgadas (3,6 m) Elevación = 12 pulgadas (0,3 m) 0,3 m ÷ 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3% pendiente al suelo. dividir la cinta auge. Todos los ocupantes deben usar un traje completo nivel. Mientras sostiene el trozo de madera Necesitará: equipo de protección, o PFPE es y la entrada está asegurada para su funcionamiento. No bajar de la plataforma. inclinómetro O utilice el siguiente Peligros de caída borde superior de la pieza de madera y levante No opere la máquina a menos que ­ una cinta métrica. medir la distancia (aumento) por la longitud arnés corporal y apropiado cuando se levanta. Mide la pendiente con un digital. ­ un trozo de madera recto de al menos 3 barandillas de la plataforma . desde la parte inferior del trozo de madera autopropulsado o montado en remolque Para evitar riesgos de caídas, caídas personales las barandillas están correctamente instaladas requerido cuando se opera un ­ un nivel de carpintero, nivel, mida la distancia vertical Al final de la cuesta abajo, coloque el nivel en el por 100. regulaciones gubernamentales. No se siente, se pare ni se suba al el final hasta que el trozo de madera esté procedimiento: del trozo de madera (correr) y multiplicar Para determinar el grado de pendiente: Coloca el trozo de madera en la pendiente. En cordón de acuerdo con Ejemplo: pies/1 metro de largo, y 22 Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Seguridad Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles moverse cuando viaja, operar una máquina. usando protección personal operar las PEMP. 23 Peligros de colisión Tenga en cuenta la posición de la pluma y Limite la velocidad de desplazamiento según las condiciones de la superficie del terreno, la congestión, la pendiente, la ubicación del personal y cualquier otro factor que pueda causar una colisión. Tenga en cuenta las distancias de visión limitadas obstrucciones u otros posibles y puntos ciegos al conducir o Las áreas a continuación están libres de personal. peligros. Genio recomienda y obstrucciones. Tenga en cuenta los peligros de aplastamiento cuando elevar o bajar la PEMP. colisiones de personal que resulten en agarrando la barandilla de la plataforma. No baje la plataforma a menos que el lesión. Verifique el área de trabajo en busca de gastos generales. giro de cola al girar el plato giratorio. Estos incluyen peligros para la PEMP. equipo necesario cuando Mira siempre en la dirección en la que estás. y sus alrededores, así como Machine Translated by Google.

[Audio] Seguridad Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Peligros de electrocución Las fuentes requieren sentido común. operar una máquina sin esto Manténgase alejado de la PEMP si y no proporcionan protección contra autorización requerida usted debe con la información del operador Ejemplo: comprender el potencial de adjunto a la PEMP que con una línea eléctrica para estar en extremo área de trabajo y mantener el La mayoría de las veces, las líneas no están aisladas. El y planificación. Para ayudar con el información. Es obligatorio que todos los operadores completen electrocución al operar un la PEMP. Trabajar cerca de energía energizada conductores eléctricos. No identificar, al menos, los autorización requerida de acuerdo mantener cuando se trabaja cerca electrocución. hace contacto con líneas eléctricas energizadas . no tendrá que entrar en contacto directo manual del operador y calcomanías voltaje de todas las fuentes de energía en sus manual y en las calcomanías adjuntas peligro. La corriente eléctrica de alto voltaje puede saltar hasta 45 pies para buscar tierra. Las PEMP no están aisladas eléctricamente planificación, hay información en el operador o cualquier parte de la máquina Los operadores deben conocer o averiguar la 24 PEMP. Energía aérea de alto voltaje Machine Translated by Google.

[Audio] Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Seguridad Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Leyenda de la calcomanía no relacionados con peligros (como mensajes relacionados con daños a la propiedad) en daños a la propiedad. Naranja: se utiliza para indicar una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. Lesiones leves o moderadas. Amarillo con alerta de seguridad Verde/Azul—usado para Las calcomanías de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras de señalización para identificar lo siguiente: COMIENCE EL VIDEO AHORA una situación peligrosa que, cada trabajo de elevación móvil si no se evita, puede resultar lesión. Plataforma. Nuevamente, esta es una descripción general. Rojo: se utiliza para indicar una Amarillo sin alerta de seguridad Se identifican peligros específicos. en el manual del operador para símbolo—usado para indicar Situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. indicar información Símbolo de alerta de seguridad— Símbolo: se utiliza para indicar una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar 25 considerado importante, pero Se utiliza para alertar al personal sobre posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. Machine Translated by Google.

[Audio] Operación Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Evite peligrosos situaciones. destinado. Los manuales del operador Genie están antes de su uso. 1. Evite situaciones peligrosas . manual del operador de la PEMP que Necesitas entender y evitar. operación. Hay cinco principios de seguridad. asociado con la operación. Siempre la PEMP de forma segura y inspección. asociado con el funcionamiento del móvil La sección de Reglas de seguridad en el organizados en torno a estos principios. guía le ha proporcionado algunos inspección, pruebas y 5. Utilice la máquina únicamente como estaba máquina. leer y entender lo apropiado eficientemente. estará funcionando antes de utilizar el La sección de Seguridad de esta capacitación. 4. Inspeccionar el lugar de trabajo . 2. Realice siempre una operación previa estará operando enumera peligros graves secuencia, le ayudará a operar todos los peligros en cada fase de 3. Realice siempre pruebas de funcionamiento máquina de operación. Ellos son: manual del operador de la PEMP que Plataformas elevadoras de trabajo. Estos principios, seguidos en 26 familiarización con los peligros Machine Translated by Google.

[Audio] Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Operación Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles especificaciones del fabricante. Después Inspección. Las reparaciones de la PEMP sólo podrán realizarse variación de la entrega de fábrica debe realizar una operación previa mal con una máquina antes de información sobre cómo realizar requisitos enumerados en el o piezas sueltas o faltantes. técnicos, según el La inspección está diseñada para operador para realizar una operación previa La inspección previa a la operación es una esta inspección. modificaciones no autorizadas, daños debe ser etiquetado y eliminado de El manual del operador contiene técnico, según el las pruebas de funcionamiento. Una vez completadas las reparaciones, el operador descubrir si algo es aparentemente especificaciones del fabricante y el El operador realiza las pruebas de funcionamiento. inspección nuevamente antes de continuar Si se descubre esta condición, la PEMP realizado por un servicio cualificado Es responsabilidad del operador antes de cada turno de trabajo. será realizado por un servicio calificado Si hay daños o cualquier daño no autorizado inspección visual realizada por el Tendrás que comprobar si Inspecciones de mantenimiento programadas. manual de responsabilidades. servicio. 27 Machine Translated by Google.

[Audio] ser etiquetado y eliminado inmediatamente Inspección y pruebas de funcionamiento nuevamente. Una PEMP que funciona mal nunca debe descubrir cualquier mal funcionamiento antes especificaciones del fabricante. 28 funciones. Operación del servicio. Reparaciones a la PEMP antes de volver a colocar la PEMP pruebas antes de su uso. El operador debe seguir el paso a paso. descubierta, la PEMP debe El operador debe realizar una operación previa. Una vez completadas las reparaciones, el la PEMP se pone en servicio. ser usado. Si hay mal funcionamiento técnico de servicio, según el Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Las pruebas de funcionamiento están diseñadas para sólo puede ser realizado por un experto Realizar siempre la función servicio. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Instrucciones paso a paso para probar todas las máquinas. Machine Translated by Google.

[Audio] Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Operación Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Inspeccionar el lugar de trabajo. operar la PEMP. Es responsabilidad del operador es adecuado para operar la PEMP mientras los mueve, instala y el lugar de trabajo. El operador determina si el lugar de trabajo peligros, entonces observe y evite 29 operador antes de mover la PEMP a La Inspección de Trabajo ayuda a la leer y recordar el lugar de trabajo sin peligro. Debe ser realizado por el Machine Translated by Google.

[Audio] Operación Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles se pretendía. Utilice la máquina únicamente como reglas e instrucciones en el el manual del operador proporciona Se espera que siga todas las reglas de seguridad. Eso significa que cada nuevo operador e instrucciones en el manual del operador, instrucciones para cada aspecto de inspección, pruebas de funcionamiento y inspección del lugar de trabajo antes de usar máquina en diferentes momentos del mismo turno de trabajo, todos deben ser La sección de Instrucciones de funcionamiento en no debe usarse para levantar nada más operadores calificados y son que el personal y las herramientas ligeras. debe realizar una operación previa Seguridad, responsabilidades y responsabilidades del operador. operar una máquina. Si más de uno A menos que esté específicamente permitido en el 30 manual del operador, las PEMP deben Se espera que el operador utilice un manuales. Funcionamiento de la PEMP. es del operador Sólo capacitados y autorizados. Manuales de seguridad y responsabilidades. la PEMP. responsabilidad de seguir todas las medidas de seguridad Se debe permitir que el personal Machine Translated by Google.

[Audio] Las manos en Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles conocimiento de los cinco principios de 2. Conoce el funcionamiento y formación, el operador cualificado sección, debe asegurarse de que antes de su uso, 1. Conoce la ubicación del clima. 3. Entiende todas las funciones de control, 4. Es consciente y comprende todo dominio de una PEMP, es posible que El usuario (a menudo el empleador), Una vez que hayas completado esto competencia en la operación real Demostrar competencia y está familiarizado con la información modelo de la PEMP que se va a utilizar, operación segura de la máquina. Vas a manuales de responsabilidades suministrados características y funcionamiento 31 manual del operador apropiado para reglas e instrucciones de funcionamiento que usted Familiarización esperando que demuestres tu almacenamiento. tipos de PEMP. de la máquina. en los manuales de operación y seguridad. programa y han demostrado compartimento resistente para manual las PEMP que está aprendiendo a utilizar. Contiene toda la seguridad. evaluar su competencia será necesitará. tiempo suficiente para demostrar el compartimento resistente a la intemperie dispositivos, calcomanías y advertencias. modelo de PEMP que se utiliza. Durante la sección práctica de como se describe en la Responsabilidad necesita operar la PEMP para No olvide confiar en el y específicamente: por el fabricante se almacenan en características específicas del necesita aprender a operar otros el operador está familiarizado con el Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Examen final 32 10. Aumentar la superficie (o vela) de la plataforma expuesta al viento aumentará 4. Peligro de colisión en superficies firmes y niveladas . 7. El operador es responsable de asegurarse de haber recibido la capacitación adecuada y estar familiarizado con el modelo específico de PEMP que se va a operar. 2. Peligro de vuelco 12. Limitar la velocidad de desplazamiento según: C. Ubicación del personal 2. Realice siempre una operación previa empleador) B. Propietario del equipo 5. Los cinco principios del funcionamiento seguro de la máquina son: cargas a cualquier parte de la PEMP. C. Al menos el período de vigencia de la formación 8. Peligro de aplastamiento 3. Todos los registros de capacitación deben conservarse para: disminuir la estabilidad de la máquina. destinado. 5. Peligro de daño a los componentes Todo lo anterior B. El dueño A. Operador 2. Todas las normas de seguridad necesarias y B. Pendiente descrito en el manual del operador? 3. Peligro de caída A. El comerciante C. El usuario (más comúnmente el 1. Peligro de electrocución 9. Peligro de lesiones corporales 1. Evite situaciones peligrosas . Verdadero o Falso 8. Es responsabilidad del operador verificar que los manuales estén en la caja de almacenamiento en la plataforma y leerlos antes de la operación. 4. ¿Cuáles son tres de los nueve peligros? B. Al menos cuatro años 11. No coloque ni fije salientes 7. Peligro de máquina dañada A. Condiciones de la superficie del terreno ¿Personal opera la máquina? 9. Las PEMP están destinadas a ser elevadas únicamente 6. Es responsabilidad del usuario conservar y mantener los manuales proporcionados por el fabricante y asegurarse de que se almacene una copia de cada uno en la máquina. 5. Utilice la máquina únicamente como estaba 6. Peligro de explosión e incendio 1. ¿Quién es, en última instancia, responsable del funcionamiento seguro de la PEMP? A. Al menos tres años 13. ¿Quién es responsable de garantizar que sólo los trabajadores debidamente capacitados y autorizados 4. Inspeccionar el lugar de trabajo . inspección antes de cada turno de trabajo. D. El operador Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles Las instrucciones de funcionamiento para operar de forma segura una PEMP se encuentran en el manual del operador . 3. Realice siempre pruebas de funcionamiento antes de su uso. Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Examen final 33 A. El usuario A. Inspección del lugar de trabajo D. El operador C. El propietario I. Todo lo anterior son: La explosión. A. Sensor de inclinación 19. La persona o personas que se encuentren en el 23. Si suena la alarma de inclinación mientras opera una pluma en una pendiente con la plataforma cuesta arriba, el operador debe: F. Parada de emergencia A. El propietario Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles 25. Los Planes de Rescate pueden incluir: Todo lo anterior B. Rescate asistido B. Inspección previa a la operación C. Primero baje el brazo y luego retraiga el brazo. 15. ¿Probar el sensor de inclinación en un elevador de tijera es parte de qué principio de operación segura de la máquina? 24. El Usuario debe asegurarse de que el personal que autoriza a utilizar una PEMP haya recibido la formación adecuada. Todo lo anterior 18. Solo es necesario realizar una inspección previa a la operación durante un turno, sin importar cuántos operadores utilicen la máquina. C. Prevención del uso no autorizado B. Falso A. Primero retraiga el brazo y luego bájelo. 26. Los Programas de Uso Seguro deben incluir: 16. ¿Quién es el responsable final de leer el Manual del operador antes de utilizar la máquina? E. Dirección Estados Unidos y Canadá respectivamente B. Baje la plataforma inmediatamente A. Auto­rescate A. Inspección del lugar de trabajo Una verdad C. Rescate Técnico C. Pruebas de funcionamiento D. Conduzca hasta un lugar más nivelado C. Pruebas de funcionamiento D. Conducción y frenado 22. Nunca se debe utilizar una PEMP dañada o que funcione mal . B. Falso en las Pruebas de Función? B. Falso B. Selección de una PEMP adecuada 21. ¿Qué principio está diseñado para descubrir si aparentemente hay algo mal en una máquina antes de que el operador realice las pruebas de funcionamiento? La PEMP para realizar el trabajo es: C. El distribuidor H. Levantar Subir y Bajar 20. Los organismos que redactan normas para la B. El operador A. Realizar una evaluación de riesgos del sitio Una verdad 14. La corriente eléctrica de alto voltaje puede saltar hasta 45 pies para buscar tierra. B. Cuerno posición de indicar a los operadores que utilicen el B. Inspección previa a la operación 17. ¿Cuál de los siguientes debería incluirse? Una verdad ANSI y CSA G. Controles auxiliares B. El usuario Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. Machine Translated by Google.

[Audio] Examen final 34 Número de pieza 1294245GT Copyright ©2017 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. B. Propietario D. Usuario 29. Una PEMP Tipo 3 es aquella que: 28. Un grupo PEMP se refiere a: C.3B 27. Cualquier persona distinta del operador puede ocupar una plataforma PEMP sin ninguna instrucción. R.2A 32. ¿Quién es responsable de garantizar que todos 37. Puede encontrar información sobre la distancia requerida de dispositivos cargados eléctricamente: C.3A B Advertencia C Precaución B. Se controla desde los controles terrestres. Un fabricante C. Operador B. Ubicación de la plataforma en referencia a la 36. Enumere al menos tres cosas que el operador debe buscar como parte de la "Inspección del lugar de trabajo". B. En las calcomanías de la máquina B. Falso A. Hacer lo mejor que pueda bajo las palabra de advertencia apropiada. 30. ¿Qué PEMP es relativamente liviana y es ideal para usar en pisos que solo soportan cargas limitadas? 31. ¿Qué PEMP se puede remolcar detrás de una B. Experimento. Aviso D C. Ubicación de los controles D. Verde/Azul Un rojo D. Detenga la operación y busque ayuda del empleador, propietario/distribuidor o fabricante antes de continuar con la operación. Un peligro 35. Enumere al menos tres cosas que el operador debe verificar en la máquina como parte de la "Inspección previa a la operación". Una verdad Consulte el manual del operador. A. Viajar B.2B A. En el manual del operador 38. Si el operador tiene alguna pregunta A. Sólo se puede mover en la posición replegada. Consulte el manual del operador. línea de inflexión C. Se controla desde los mandos de la plataforma. C. Todo lo anterior Capacitación para operadores de plataformas de trabajo elevadoras móviles B. naranja B.1B En cuanto al funcionamiento o aplicación de la máquina, deberá: circunstancias. ¿Camioneta de trabajo o SUV? C. Modificar o realizar modificaciones según sea necesario. 33. Haga coincidir el color de la calcomanía con el 34. Todos los ocupantes de una pluma autopropulsada deben usar protección personal contra caídas . C amarillo R.1A ¿Se han realizado el mantenimiento y las inspecciones de la máquina según lo exige el fabricante? Machine Translated by Google.

[Audio] Capacitación de operador Genie: registro de capacitación Solo capacitación del operador Grupo 1, tipo B Grupo 3, tipo B Entrena al entenador Grupo 1, tipo A Persona Capacitación: Organización de Capacitación: Fecha: Grupo 3, tipo A Nombre ­ Imprimir Correo electrónico de la empresa Tipo de Entrenamiento Alcance de la formación Sólo el personal que haya recibido instrucciones generales sobre la inspección, aplicación y operación de plataformas elevadoras de trabajo móviles (PEMP), incluido el reconocimiento y la prevención de los peligros asociados con su operación, deberá operar una PEMP. Las normas ANSI A92 y CSA B354 describen los elementos que se deben cubrir. Utilice el Registro de familiarización para realizar capacitación de seguimiento sobre modelos de máquinas específicos. Marque las casillas para los tipos de PEMP. Este formulario se proporciona como ejemplo para su uso en el cumplimiento de los requisitos de mantenimiento de registros de ANSI y CSA. Utilice este formulario para registrar la finalización de la Capacitación de capacitadores y/o operadores en plataformas elevadoras de trabajo móviles. El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) y la Asociación Canadiense de Estándares (CSA) definen la capacitación como "Instrucción que permite al alumno convertirse en una persona calificada con respecto a la tarea a realizar, incluido el conocimiento sobre los peligros potenciales". FORMACIÓN DE OPERADORES DE PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES Incluido durante la fase de demostración de competencia de la capacitación. Machine Translated by Google.

[Audio] Capacitación del operador Genie: registro de familiarización Anterior del operador Formación verificada Organización: _________________________ _______________________________________ Este formulario se proporciona como ejemplo para su uso en el cumplimiento de los requisitos de mantenimiento de registros ANSI y CSA. Fecha de Capacitación General: ____________ Operador (persona que está familiarizada): Familiarización Empresa Producto Modelo Fecha Persona que proporciona FORMACIÓN DE OPERADORES DE PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES Machine Translated by Google.

[Audio] Capacitación para operadores Genie: práctica para PEMP 1A y 1B Aprobar Fallar Aprobar Fallar Aprobar Aprobar Aprobar N / A Aprobar Aprobar Aprobar Aprobar Aprobar Fallar Aprobar Aprobar Aprobar N / A Fallar Fallar Aprobar N / A Fallar Fallar Fallar Aprobar Fallar Fallar Fallar Fallar Fallar Fallar Fallar Eleve la plataforma a su altura máxima y luego bájela. Gire la plataforma giratoria 180 grados y opere la unidad. Nombre del capacitador: ________________________ Organización: ______________________ Eleve la plataforma a su altura máxima y luego bájela. Desde el suelo y con el freno de mano puesto, retraiga el ______ Asegúrese de que las cuatro pantallas de interbloqueo se enciendan en el suelo. Realizar una inspección del lugar de trabajo ________________________________ contacto con el suelo. Utilice el nivel de burbuja para Fecha: Apague la máquina con el botón de parada de emergencia. Instale los estabilizadores (si los hay) y ajuste Realizar una inspección previa a la operación ____________________________ ________________ Clasificación: Grupo 1, Tipo A Grupo 1, Tipo B Modelo: Conecte el cordón apropiado al punto de anclaje de la plataforma En la posición replegada, opere la plataforma para girar Apague la máquina con el botón de parada de emergencia. Con el freno de mano puesto, despliegue y nivele los estabilizadores. _______________ Los controles están encendidos y los cuatro estabilizadores están firmes. la plataforma a la posición replegada utilizando "habilitación de unidad". Grupo 1, tipo A asegúrese de que la máquina esté nivelada a la posición replegada estabilizadores a la posición replegada Grupo 1, tipo B En la posición replegada, opere la nivelación manual de la plataforma. Nombre del operador: _______________________ Ubicación: ______________ Para nivelar la máquina Realice pruebas de funcionamiento utilizando el manual del operador. FORMACIÓN DE OPERADORES DE PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES Machine Translated by Google.

[Audio] Capacitación para operadores Genie: práctica para PEMP 3A y 3B Fallar Fallar Fallar Aprobar Aprobar Aprobar Fallar N / A Aprobar Aprobar Aprobar Aprobar Fallar Aprobar Fallar Fallar Aprobar Aprobar Fallar Aprobar Fallar Fallar Fallar Aprobar Fallar Aprobar Fallar Fallar Aprobar Fallar Aprobar En la posición replegada, opere el manual En la posición replegada, opere la plataforma para girar Apague la máquina con el botón de parada de emergencia. Nombre del capacitador: ________________________ Organización: ______________________ luego soltando el interruptor de habilitación de función ­ Funciones de extensión de la pluma (cuando corresponda) ______ Realice una parada gradual regresando lentamente Conecte el cordón apropiado al punto de anclaje Realizar una inspección del lugar de trabajo ________________________________ Realice una parada rápida soltando la unidad Fecha: Eleve la plataforma fuera del límite de velocidad. Velocidad en rango de conducción alto y bajo. Realizar una inspección previa a la operación ____________________________ ________________ Clasificación: Grupo 3, Tipo A Grupo 3, Tipo B Modelo: Devuelva todas las funciones a la posición completamente replegada. opere la unidad utilizando "habilitación de unidad". secuencia) _______________ llevar el controlador de palanca a la posición central interruptor de pedal (plumas) o interruptor de palanca de mando (tijeras) Realice una parada de emergencia conduciendo, Opere la(s) función(es) de subida de la plataforma y Avance y retroceso desde lento hasta máximo controlador de palanca de mando a la posición central Adicional para PEMP Grupo 3, Tipo B nivelación de plataforma hasta que la plataforma esté a su máxima altura cambiar y operar conducir hacia adelante y hacia atrás Gire el plato giratorio 180 grados y Nombre del operador: _______________________ Ubicación: ______________ (opere la dirección hacia la izquierda y hacia la derecha durante la conducción). Realice pruebas de funcionamiento utilizando el manual del operador. FORMACIÓN DE OPERADORES DE PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES Machine Translated by Google.

[Audio] Fallar FORMACIÓN DE OPERADORES DE PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES Fallar Fallar Aprobar Fallar Fallar Fallar Aprobar Aprobar Aprobar Aprobar Aprobar Formación de operadores Genie: familiarización los manuales de operación y seguridad máquina de operación: Para realizar una familiarización adecuada con la máquina, la persona calificada (según lo define ANSI) Ubicación: _____________ Fecha: _______ 5. Utilice la máquina únicamente según lo previsto. * Utilice la hoja de verificación de operación práctica adecuada 2. 3. Clasificación: Modelo 1A 1B 3A 3B Conoce la ubicación del compartimento resistente a la intemperie para Opere la plataforma elevadora de trabajo móvil durante suficiente ANSI define una persona calificada como: Nombre del capacitador: ________________________ Organización: ______________________ Conoce y comprende todas las funciones y características operativas. Realizar una inspección previa a la operación en la máquina. la máquina * mediante amplios conocimientos, formación y experiencia, ha demostrado con éxito su Conoce los manuales de operación, seguridad y responsabilidades suministrados. debe asegurarse de que el operador: ________________________ proyecto". inspeccionar el lugar de trabajo ____________________________ almacenamiento manual compartimento resistente y está familiarizado con la información que se encuentra en Demostrar conocimiento de los cinco principios de seguridad. 1. Entiende todas las funciones de control, dispositivos, calcomanías y advertencias. Evite situaciones peligrosas tiempo para demostrar competencia en el funcionamiento real de "Quien, por posesión de un título, certificado o categoría profesional reconocidos, o 4. Realice pruebas de funcionamiento antes de su uso. Nombre del operador: por el fabricante deben almacenarse a la intemperie. su capacidad para resolver o resolver problemas relacionados con el tema, el trabajo o el específico para el modelo de plataforma elevadora móvil de trabajo que se utiliza Machine Translated by Google.

[Audio] ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO A PROPÓSITO Número de pieza 1294245GT Copyright ©2014 Terex Corporation. Reservados todos los derechos. 24 Capacitación para operadores de plataformas de trabajo aéreo Machine Translated by Google.

[Audio] Machine Translated by Google. Machine Translated by Google.