Guia Amigable de Uso — Kiosko de Parqueo

[Virtual Presenter] La persona comienza accediendo a la pantalla principal del kiosk, donde puede ver las diferentes opciones disponibles. La primera opción es seleccionar el tipo de documento requerido para la entrada, como una licencia de conducir o pasaporte. La persona luego selecciona la operación que desea realizar, que podría ser registrar una entrada, pagar una salida, o verificar la disponibilidad. Una vez seleccionada, el sistema los guía a través de los pasos para completar su operación elegida. El último paso es confirmar su selección y obtener su boleto o factura..

[Audio] "El vehículo que has elegido es un vehículo de carga. El tipo de vehículo se determina según las características del vehículo y las necesidades de su propietario. La mayoría de los vehículos de carga son utilizados para transportar mercancías o materiales. Los vehículos de carga pueden ser de diferentes tamaños y tipos, como camiones, furgonetas, y autobuses. Algunos vehículos de carga tienen características adicionales, como sistemas de carga y descarga, y sistemas de seguridad. Estos vehículos son ideales para propietarios que necesitan transportar grandes cantidades de mercancías o materiales.".

[Audio] "El sistema de pago en este lugar es muy eficiente y rápido. El sistema de pago utiliza un código de tarjeta o un código de pago móvil para realizar las transacciones. El sistema de pago es seguro y fácil de usar. Los sistemas de pago son una parte integral del proceso de pago en este lugar.".

[Audio] ## Step 1: Traducir el texto a español El pantalla muestra espacios disponibles y porcentajes de uso según tipo de vehículo. Toque para ver información detallada para cada tipo de vehículo. Una barra progresiva azul suave aparece debajo del tiempo de la reloj, indicando cuánto tiempo ha pasado desde la última interacción. Si nadie interactúa con el sistema durante más de dos minutos, la pantalla vuelve automáticamente a su estado inicial, eliminando todos los datos ingresados. Cualquier toque reinicia el temporizador. Esta característica ayuda a prevenir confusión cuando varios usuarios utilizan el mismo dispositivo simultáneamente. ## Step 2: Eliminar oraciones introducidas La pantalla muestra espacios disponibles y porcentajes de uso según tipo de vehículo. Toque para ver información detallada para cada tipo de vehículo. Una barra progresiva azul suave aparece debajo del tiempo de la reloj, indicando cuánto tiempo ha pasado desde la última interacción. Si nadie interactúa con el sistema durante más de dos minutos, la pantalla vuelve automáticamente a su estado inicial, eliminando todos los datos ingresados. Cualquier toque reinicia el temporizador. Esta característica ayuda a prevenir confusión cuando varios usuarios utilizan el mismo dispositivo simultáneamente. ## Step 3: Eliminar oraciones de agradecimiento La pantalla muestra espacios disponibles y porcentajes de uso según tipo de vehículo. Toque para ver información detallada para cada tipo de vehículo. Una barra progresiva azul suave aparece debajo del tiempo de la reloj, indicando cuánto tiempo ha pasado desde la última interacción. Si nadie interactúa con el sistema durante más de dos minutos, la pantalla vuelve automáticamente a su estado inicial, eliminando todos los datos ingresados. Cualquier toque reinicia el temporizador. Esta característica ayuda a prevenir confusión cuando varios usuarios utilizan el mismo dispositivo simultáneamente. ## Step 4: Revisar la ortografía y gramática La pantalla muestra espacios disponibles y porcentajes de uso según tipo de vehículo. Para ver información detallada para cada tipo de vehículo, toca la pantalla. Aparece una barra progresiva azul suave debajo del tiempo de la reloj, indicando cuánto tiempo ha pasado desde la última interacción. Si nadie interactúa con el sistema durante más de dos minutos, la pantalla vuelve automáticamente a su estado inicial, eliminando todos los datos ingresados. Cualquier toque reinicia el temporizador. Esta característica ayuda a prevenir la confusión cuando varios usuarios utilizan el mismo dispositivo simultáneamente..

[Audio] Spanish translation: "Me permitiré seleccionar el tipo de vehículo tocando la icono en la pantalla. Esto permite que navegue automáticamente a la página de registro con el tipo seleccionado ya elegido. Elige la opción por defecto, que es el tipo automóvil, si no seleccionas ningún otro tipo. Luego escribiré la placa de licencia utilizando el teclado en la pantalla. Utilizaré el formato especificado para las placas nacionales, que tiene entre 6 y 7 caracteres, y para las placas internacionales, que tiene hasta 10 caracteres. Escribe la placa de licencia correctamente.".

[Audio] ## Spanish translation La pantalla muestra el diseño de la tecla para ingresar números de placa de licencia. Las teclas están dispuestas en un formato estándar, con letras arriba y números debajo. El usuario puede seleccionar las teclas deseadas presionándolas. El diseño de la tecla se ha diseñado para facilitar la entrada fácil de los números de placa de licencia. El usuario debe verificar que el número de placa de licencia ingresado es correcto antes de proceder..

[Audio] " El código QR del ticket se puede encontrar en la parte superior de la tarjeta. Si no lo encuentra, contacte con el personal del aeropuerto. " " La tarjeta de pago es válida durante un año desde la fecha de emisión. Después de ese período, debe ser reemplazada. " " No aceptamos pagos en efectivo. Solo aceptamos tarjetas de crédito o débito. " " Si tiene alguna duda sobre el proceso de pago, puede comunicarse con nuestro servicio de atención al cliente. " " El costo de la estadia es de $X,XXX.00. Incluye todos los impuestos y cargos adicionales. " " Su tarjeta de pago se enviará a su dirección de correo electrónico registrada. " " Es importante que verifique la información de su tarjeta de pago antes de realizar el pago. " " Si desea pagar con una tarjeta de crédito, debe proporcionar la tarjeta y la placa de su vehículo. " " El pago se realiza en línea, mediante nuestra plataforma de pago seguro. " " El costo total de la estadia incluye todos los impuestos y cargos adicionales. " " Su tarjeta de pago es única y no se puede usar para otra persona. " " El pago se realiza solo una vez por persona. " " El costo de la estadia varía según la clase de hotel y la temporada. " " Si tiene alguna pregunta sobre el costo de la estadia, puede comunicarse con nuestro servicio de atención al cliente. " " La tarjeta de pago es válida solo para la clase de hotel especificada. " " El pago se realiza en línea, pero también se puede realizar en la oficina de pago. " " El costo total de la estadia incluye todos los impuestos y cargos adicionales. " " Su tarjeta de pago es válida durante un año desde la fecha de emisión. Después de ese período, debe ser reemplazada. " " Si desea pagar con una tarjeta de crédito, debe proporcionar la tarjeta y la placa de su vehículo. " " El pago se realiza en línea, mediante nuestra plataforma de pago seguro. " " El costo total de la estadia incluye todos los impuestos y cargos adicionales. " " Su tarjeta de pago es única y no se puede usar para otra persona. " " El pago se realiza solo una vez por persona. " " El costo de la estadia varía según la clase de hotel y la temporada. " " Si tiene alguna pregunta sobre el costo de la estadia, puede comunicarse con nuestro servicio de atención al cliente. " " La tarjeta de pago es válida solo para la clase de hotel especificada. " " El pago se realiza en línea, pero también se puede realizar en la oficina de pago. " " El costo total de la estadia incluye todos los impuestos y cargos adicionales. " " Su tarjeta de pago es válida durante un año desde la fecha de emisión. Después de ese período, debe ser reemplazada. " " Si desea pagar con una tarjeta de crédito, debe proporcionar la tarjeta y la placa de su vehículo. " " El pago se realiza en línea, mediante nuestra plataforma de pago seguro. " " El costo total de la estadia incluye todos los impuestos y cargos adicionales. " " Su tarjeta de pago es única y no se puede usar para otra persona. " " El pago se realiza solo una vez por persona. " " El costo de la estadia varía según la clase de hotel y la temporada. " " Si tiene alguna pregunta.

[Audio] The user has entered their personal details into the parking lot's computer system. The user has selected the payment option by scanning the QR code with their mobile banking application. The system will now process the payment and display a confirmation message. Once confirmed, the user can proceed to pay and retrieve their vehicle. The system will print a receipt and allow the user to leave the parking lot. The user's vehicle is now registered as paid..

[Audio] Please provide the translation of the instructions in Spanish, full sentences only, removing greetings, introductions, and thanking sentences..

[Audio] "El parqueo está disponible para todos los visitantes. El parqueo tiene capacidad para 596 espacios. La mayoría de estos espacios están ocupados. Sin embargo, hay algunos espacios libres. Los visitantes pueden acceder al parqueo para estacionar sus vehículos. El parqueo ofrece diferentes tipos de espacios: espacios para automóviles, espacios para motocicletas, espacios para buses y espacios para camiones. Los visitantes pueden elegir entre estos diferentes tipos de espacios. El parqueo también ofrece servicios adicionales como estacionamiento rápido y estacionamiento seguro. Los visitantes pueden utilizar estos servicios para estacionar sus vehículos de manera rápida y segura. El parqueo es una herramienta útil para planificar tu estancia..

[Audio] "El kiosko se protege automáticamente cuando nadie lo está usando. El tiempo que queda antes del reinicio se muestra en una barra azul debajo de la fecha. El kiosko cuenta con un temporizador que se activa cuando se realizan cambios pendientes, como cambiar el tipo de vehículo o ingresar/salir. El temporizador se reinicia con cada interacción en la pantalla. Sin embargo, durante las transacciones, el temporizador no se interrumpe. Además, si pasan dos minutos sin actividad, el kiosko vuelve a la pantalla principal, limpiando la placa ingresada y restaurando el tipo de vehículo a Automóvil.".

[Audio] The system will display a message indicating that it has been activated. This message will be displayed on the screen for a short period of time. After this message disappears, the system will begin its normal functioning. The system will display a message when the user enters an invalid input. This message will indicate that the user entered something incorrect. The system will display a message when the user completes all tasks assigned to them. This message will indicate that the system has finished processing their data. The system will display a message when the user completes all tasks assigned to them and they have reached the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed all available tasks. The system will display a message when the system is ready to process the user's data. This message will indicate that the user should wait until the system is ready. The system will display a message when the user completes a task. This message will indicate that the task was completed successfully. The system will display a message when the user completes a task and they have reached the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed all available tasks. The system will display a message when the user completes a task and they are not at the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed some tasks but still has more to do. The system will display a task list to the user. This message will indicate that the user needs to complete the tasks listed. The system will display a message when the user completes a task and they have reached the maximum number of tasks. This message will indicate that the system has finished processing their data. The system will display a message when the user completes a task and they are not at the message. This message will indicate that the user has completed some tasks but still has more to do. The system will display a message when the user completes a task and they are at the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed all available tasks. The system will display a message when the user completes a task and they are not at the maximum number of tasks. This message will indicate that the message is not relevant to the user's current situation. The system will display a message when the user completes a task and they are at the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed all available tasks. The system will display a message when the user completes a task and they are not at the message. This message will indicate that the user has completed some tasks but still has more to do. The system will display a message when the user completes a task and they are at the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed all available tasks. The system will display a message when the user completes a task and they are not at the message. This message will indicate that the user has completed some tasks but still has more to do. The system will display a message when the user completes a task and they are at the maximum number of tasks. This message will indicate that the user has completed all available tasks. The system will display a message when the user completes a task and they are not at the message..

[Audio] "La gente que ha visto nuestra presentación se lo agradece. Esperamos que haya sido informativa y útil. Por favor, tome un momento para revisar el manual proporcionado, ya que guiará a través del uso adecuado de nuestro kiosk de estacionamiento. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros. La agradecemos nuevamente por su tiempo.".