Name: Kabanata 18 : Bakasyon sa Biarritz at Pakikipag-ibigan Kay Nelly Boustead(1891)
Uploaded: 2024-01-30
Duration: 6 min 52 s
Description: Kabanata 18 : Bakasyon sa Biarritz at Pakikipag-ibigan Kay Nelly Boustead(1891).

Kabanata 18 : Bakasyon sa Biarritz at Pakikipag-ibigan Kay Nelly Boustead(1891). 

Scene 1

Kabanata 18 : Bakasyon sa Biarritz at Pakikipag-ibigan Kay Nelly Boustead(1891)

Biarritz




 • Pebrero, 1891 • G. Eduardo Bausted at kanyang maybahay • Adelina at Nellie • Tiya Isabel (kapatid ni Gng. Bousted)

[Audio] In 1891 February, Rizal and his family had the delight of visiting Biarritz. It was a destionation of beauty and grandeur, and with the sea providing a fresh aroma, Rizal was mesmerized. His month away helped him to take a break and take delight in the little things in life. He even noticed a change in his weight as he was able to rest and clear his mind. Through this break, he was able to relish in the joys of relaxation and be rejuvenated for the days to come.. 

Scene 2

Maganda naidulot kay Rizal ng isang buwan niyang bakasyon sa Biarritz
• Naggagandahang dalampasigan na dinadayo ng mga turista mula sa iba't ibang panig ng da
• Naaliw sya ng mang tanawin ng lungsod.
• At nahalina sya sa preskong hanging dala ng Karagatang Atlantiko.

Liham kay Mariano Ponce • Pebrero 11, 1891 "Nadagdagan ang aking timbang mula nang dumating ako dito sa Biarritz; hindi na     humpak ang aking mga pisngi, gaya ng dati dahil maaga na akong nakakatulog at wala na   akong mga alalahanin."

[Audio] Nellie Boustead, the more beautiful and younger daughter of Gng. Boustead, was the reason for a happy reunion in Biarritz in February 1891. She was intelligent, cheerful and honest. On February 4, 1891, M H Del Pilar teased her about exchanging the "o" in Noli with an "e", which meant that Noli would become Nelly. Rizal's love for Miss Boustead was thought of to bring them happiness and stop any disruption in her household.. 

Scene 3

Pakikipag-ibigan kay Nellie Bousted 
  Nellieang mas maganda at nakababatang anak na dalaga ng kanyang tinutuluyan.
 Tunay na dalagang pilipina si Nelli, matalino, masayahin at matuwid.

Noon pang Pebrero 4,1891-Biniro na siya ni M.H. Del Pilar tungkol sa pagpapalit ng "o" sa Noli, at gawin itong "e", na nangangahulugang naging Nelly ang Noli.

[Audio] Rizal ay hindi tumanggap ng hikayat na ligawan at pakasalan si Nellie Boustead upang maging malaya siya sa kanyang pananagutan sa Pilipinas. Siya ay nabigo dahil sa pagtutol ni Nellie at ng kanyang ina.. 

Scene 4

Sinabihan ni Tomas Arejola si Rizal:
"Sa iyong liham, paulit ulit mong ikinuwento si Bousted na maaring isang ginang o binibini. Ilang ulit na rin dito noong nakaraang taon na nasabihan ako tungkol sa babaing ito, na ayon sayo ay isa ring pilipino Nabanggit nila sa akin na talaga namang karapat-dapat siya dahil sa kanyang mataas na pinagaralan, magaganda ang katangiang panlabas at panloob, at karagdagan pa nga ang kanyang pagiging Pilipino. Sa pagkakataong ito at sa buong panahong inilagi mo sa pamilyang iyan ay naging saksi ka sa mainit nilang pagtanggap sa iyo.

Nais ko sanang bigyan ang aking sarili ng kalayaan para sabihin saiyo mismo, napagtanto kong malaya kana sa pananagutan mo sa Pilipinas. Sa kabilang banda, bagaman hindi pa rin nagbabago ang mga kondisyon doon, ang pananatili mo sa ating bansa ay hindi nararapat at kahit magkaganoon man, hindi ka tatantanan ng gulo sa sarili mong tahanan. Kung kaya sa pag aasawa mo doon, nangangamba akong hindi kaligayahan kundi kapaitan at gulo lamang ang matatagpuan mo. At ano ang mainam na solusyon? Tingnan mo kung nararapat sa iyo si Binibining Bousted, ligawan mo siya at pakasalan mo siya at kami rito ay tunay na magbubunyi sa mabuti mong gawa."

[Audio] G. Eduardo Boustead and his family had the opportunity to meet his sister, Tiya Isabel, and their beloved Nellie Boustead while on their trip to Biarritz, France in February 1891. Antonio Luna wrote to Jose Rizal during this trip to invite him to court and marry Nellie. Nevertheless, Nellie declined the offer due to the fact that she and her family were devoted Catholics and had no desire to convert to Protestantism, as well as her mother's opposition to her daughter wedding Rizal. The story ended on March 29, 1891, the day before they left for Paris, when Rizal completed his novel El Filibusterismo.. 

Scene 5

• Sinulatan ni Antonio Luna si Rizal para hikayating ligawan at pagkara'y pakasalan ang dalaga.
Hindi tinanggap ni Nellie ang alok na kasal ni Rizal dahil sa dalawang bagay:
1)Hindi pumayag sina tumiwalag sa Katolisismo para yumakap sa pananampalatayang Protestantismo.
2) Ayaw ng ina ni Nellie na maging manugang si Rizal.

Natapos ang El Filibusterismo sa Biarritz • Noong Marso 29, 1891, sa bisperas ng paglisan niya sa Bitz patungong Paris, natapos niya manuskrito ng El Fili.

[Audio] G. Eduardo Boustead and his family were looking forward to their trip to Biarritz in February 1891. They were keen to reunite with Gng. Boustead's sister Tiya Isabel and spend some quality time with their beloved Nellie Boustead. During their stay in Paris and their return journey back to Brussels, they encountered Valentin Ventura and encountered Marie and Suzanne Jacoby, his landlords, and Petite Suzanne, a young Belgian girl who had taken a liking to him, at 4 Rue de Chateudum. Upon reaching Brussels, Rizal chose to advance his medical studies and promote his second novel, in the hope of being able to work more effectively towards the freedom of his nation.. 

Scene 6

Sa Paris at Pabalik sa Brussels
• Valentin Ventura
• 4 Rue de Chateudum
• Nagbalik si Rizal sa Brussels;
• Marie at Suzanne Jacoby(mga may-ari ng tinutuluyan niya)
• Petite Suzanne - Dalagang Belga na umibig sakanya.

Pagbitiw sa Kilusang Propaganda • Ipalahatla ang pangalawa niyang nobela • Maging manggagamot • Kapag kumikita na siya umaasa siyang maging masigasig sa pangangampanya para sa katubusan ng sariling bayan

[Audio] Dr. Jose Rizal accepted the responsibility of writing for the nationalist newspaper La Solidaridad, to which his friends in Spain had encouraged him, as it had attracted much attention from European nations. Marcelo Del Pilar grasped the usefulness of Rizal's contribution to the Propaganda Movement and the newspaper in order to further the plight for reform.. 

Scene 7

Huminto si Rizal sa pagsulat para sa La solidaridad

• Hinikayat siya ng karamihan ng kanyang mga kaibigan sa Espanya na ipagpatuloy ang pagsulat para sa makabayang pahayagan dahil napupukaw nito ang atensyon ng maraming bansang Europeo.

• Batid ni M.H. del Pilar ang pangangailangan para sa pakikipagkolaborasyon ni Rizal sa Kilusang Propaganda at Pahayagang La Solidaridad dahil sa pananamlay ng krusada para sa mga reporma.

[Audio] Upon arriving in Biarritz in February 1891, G. Eduardo Boustead and his family went to meet Tiya Isabel, Gng. Boustead’s sister, and to enjoy a vacation accompanied by Nellie Boustead. Around the same time, Rizal had to stop writing for La Solidaridad. The reasons for this break were multiple: he needed to finish his book, he wanted other Filipinos to gain employment and he thought unity among groups was necessary for any advancement. This pause would be beneficial in two ways: firstly, it would lead to our freedom, and secondly, it would bring increased prosperity, which is what our nation needs more than anything else.. 

Scene 8

Dahilan kung bakit tumigil si Rizal sa pagsusulat sa La Solidaridad
 
1. Kailangan ng panahon ni Rizal para gawin ang kanyang aklat.
2. Gusto rin ni Rizal magkaroon ng trabaho ang ibang Pilipino
3. Naniniwala si Rizal na mahalaga para sa mga partido ang pagkakaisa sa gawain.

May dalawang kabutihan na maidudulot ito: 1) Kapwa magiging malaya tayo 2) At mapapaigting ang  iyong prestilihiyo, na kailangang kailangan yaman din lamang na prestilihiyo ang kailangan ng ating bansa

[Audio] On the next slide, we will show an algorithmic, risk-based perspective to protect species and their habitats. This will help in developing protocols to provide exceptional protection to wildlife.. 

Scene 9

Mga rebisyon sa Fili para Mailathala
 
• Karamihan sa rebisyon ay natapos noong Mayo 30, 1891

Sinulatan niya si Jose Ma. Basa: "Malapit nang mailimbag ang aking aklat, ang unang dalawampung kabanata ay naiwasto na, at mallilimbag na, at ginagawan ko na lamang ng bagong kopya ang iba. Sakaling makatanggap mula sa iyo ng kahit magkanong halaga, matatanggap mo ito sa Hulyo. Mas masigasig ang pagsusulat ko rito kaysa Noli, at bagaman hindi kaaya-aya, mas malalim ang kaisipan nito at mas tumpak..

[Audio] G. Eduardo Boustead's words during his time in Biarritz were full of determination, as he attempted to accomplish his objectives in a universe that wasn't willing to lend a hand. His request to his relatives to be the ones to come up with the money for his book to be published conveys a reminder that commitment and effort can help achieve our aims. We are all capable of overcoming any impediment that our paths might be filled with.. 

Scene 10

“Sakali namang wala akong matanggap na salapi, maaari bang ikaw na ang humingi sakanila ng pera para mailathala ang aking aklat? Kungdi ay lilisanin ko na ang pook na ito at diyan na sa inyo tutuloy"

Waaaaakaaaaas          maaaaarraaaaamiiiiiiiiiiing          saaaaaaaalaaaaamaaaat

Kabanata 18 : Bakasyon sa Biarritz at Pakikipag-ibigan Kay Nelly Boustead(1891)


In 1891 February, Rizal and his family had the delight of visiting Biarritz. It was a destionation of beauty and grandeur, and with the sea providing a fresh aroma, Rizal was mesmerized. His month away helped him to take a break and take delight in the little things in life. He even noticed a change in his weight as he was able to rest and clear his mind. Through this break, he was able to relish in the joys of relaxation and be rejuvenated for the days to come.

avatar

Nellie Boustead, the more beautiful and younger daughter of Gng. Boustead, was the reason for a happy reunion in Biarritz in February 1891. She was intelligent, cheerful and honest. On February 4, 1891, M H  Del Pilar teased her about exchanging the "o" in Noli with an "e", which meant that Noli would become Nelly. Rizal's love for Miss Boustead was thought of to bring them happiness and stop any disruption in her household.

Rizal ay hindi tumanggap ng hikayat na ligawan at pakasalan si Nellie Boustead upang maging malaya siya sa kanyang pananagutan sa Pilipinas

Siya ay nabigo dahil sa pagtutol ni Nellie at ng kanyang ina.

G. Eduardo Boustead and his family had the opportunity to meet his sister, Tiya Isabel, and their beloved Nellie Boustead while on their trip to Biarritz, France in February 1891. Antonio Luna wrote to Jose Rizal during this trip to invite him to court and marry Nellie. Nevertheless, Nellie declined the offer due to the fact that she and her family were devoted Catholics and had no desire to convert to Protestantism, as well as her mother's opposition to her daughter wedding Rizal. The story ended on March 29, 1891, the day before they left for Paris, when Rizal completed his novel El Filibusterismo.

G. Eduardo Boustead and his family were looking forward to their trip to Biarritz in February 1891. They were keen to reunite with Gng. Boustead's sister Tiya Isabel and spend some quality time with their beloved Nellie Boustead. During their stay in Paris and their return journey back to Brussels, they encountered Valentin Ventura and encountered Marie and Suzanne Jacoby, his landlords, and Petite Suzanne, a young Belgian girl who had taken a liking to him, at 4 Rue de Chateudum. Upon reaching Brussels, Rizal chose to advance his medical studies and promote his second novel, in the hope of being able to work more effectively towards the freedom of his nation.

Dr  Jose Rizal accepted the responsibility of writing for the nationalist newspaper La Solidaridad, to which his friends in Spain had encouraged him, as it had attracted much attention from European nations. Marcelo Del Pilar grasped the usefulness of Rizal's contribution to the Propaganda Movement and the newspaper in order to further the plight for reform.

Upon arriving in Biarritz in February 1891, G Eduardo Boustead and his family went to meet Tiya Isabel, Gng. Boustead’s sister, and to enjoy a vacation accompanied by Nellie Boustead. Around the same time, Rizal had to stop writing for La Solidaridad. The reasons for this break were multiple: he needed to finish his book, he wanted other Filipinos to gain employment and he thought unity among groups was necessary for any advancement. This pause would be beneficial in two ways: firstly, it would lead to our freedom, and secondly, it would bring increased prosperity, which is what our nation needs more than anything else.

On the next slide, we will show an algorithmic, risk-based perspective to protect species and their habitats. This will help in developing protocols to provide exceptional protection to wildlife.

G. Eduardo Boustead's words during his time in Biarritz were full of determination, as he attempted to accomplish his objectives in a universe that wasn't willing to lend a hand. His request to his relatives to be the ones to come up with the money for his book to be published conveys a reminder that commitment and effort can help achieve our aims. We are all capable of overcoming any impediment that our paths might be filled with.