INTRODUCTION TO COMPUTERS

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ۔ﻑﺭﺎﻌﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ:ﻒﯾﺮﻌﺗ -ﮮﺍﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮯﻨﭘﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﭧﻧﻮﯾ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﮐ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﻦﯿﺸﻣ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻡﺎﺧ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ -ﮏﯾﺍ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍﮧﻟﺁ ﻮﺟ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺍ ﭧﭘ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺗﺮﮐ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﮏﯾﺍ ﭧﯿﺳ ﮯﮐ ﺮﯾﺯ ﺮﺛﺍ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨﺰﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ، ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﺉﻟ) ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺨﺑ ﯽﺴﮐ ﻥﺍ ﭧﭘ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﺳ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻮﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺍ ﭧﭘ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺗﺮﮐ ،ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﯽﺿﺭﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﻨﭘﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺎﺗﺮﮐ ،ﮯﮨ ﺮﮭﭘ ﯼﺩ ﯽﺉﮔ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺱﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺲﯿﺳﻭﺮﭘ ﺎﺗﺮﮐ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﺧﺁ ﮟﯿﻣ ﺲﯿﺳﻭﺮﭘ ﮦﺪﺷ ﺎﭩﯾﮈ)ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﻮﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﮟﯿﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﮟﯿﺘﺣﺎﺿﻭ ﮏﯾﺍ- ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺎﯿﺑ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍﮧﻟﺁ ؛ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮧﯾ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺍ ﺭﻭﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ ﯽﻗﺮﺑﯽﺉﺎﻧﺍﻮﺗ) ﮯﺴﯿﺟﯽﻠﺠﺑ( ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﮏﯾﺍ- ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﯽﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻮﮐ ﯽﺿﺭﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﯽﺘﮭﮐﺭ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﮞﺎﮩﯾ ﮏﺗ ﮧﮐ ﭧﯾﮉﯿﻣﺮﭩﻧﺍ ﭧﻟﺯﺭ)ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﻮﮐ ﺱﺍ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﮏﺗ ﮯﻧﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﻨﭘﺍ ﺱﺎﭘ ﯽﺘﮭﮐﺭ۔ﮯﮨ ﭦﺅﺁ ﭧﭘﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ. - ﮧﯾ ﯼﺭﺎﺟ ﮦﺩﺮﮐ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﺎﺗﺮﮐ،ﮯﮨ ﺱﺍ ﺎﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﮯﮨ ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺩﻮﺧ ﯽﺉﻮﮐ ﺪﯿﻔﻣ ﻡﺎﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﺮﮐ ۔ﺎﺘﮑﺳ ﮧﯾ ﻑﺮﺻ ﯼﺭﺎﺟ ﮦﺩﺮﮐ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﭧﯿﺳ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﮮﺮﮐ ﺎﮔ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﺭﺎﯿﺗ ﮮﺮﮐ ۔ﺎﮔ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﺎﮭﮐﺭ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﺱﺍ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﻮﮨ ﯽﮨﺭ۔ﮯﮨ :ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ -ﮏﯾﺍﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻥﺎﺑﺯ ﮟﯿﻣ ﯽﮭﮑﻟ ﯽﺉﮔ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ) ،ﺎﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﮐ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺮﮐﮯﮨ(۔ -ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﺟ ﮧﯾ ﺎﺗﺎﺘﺑ ﮯﮨ ﮧﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﺲﮐ ﺡﺮﻃ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﮐ۔ﮯﺉﺎﺟ -ﮏﯾﺍ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﻤﻨﮨﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ۔ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ :ﺎﭩﯾﮈ ﺎﭩﯾﮈ ﻡﺎﺧ ،ﻖﺉﺎﻘﺣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺷ ﺎﯾ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻑﺭﺎﺻ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻨﻌﻣ ﮟﯿﮩﻧ۔ﺎﺘﮭﮐﺭ ﺎﭩﯾﮈ ،ﺯﺮﺒﻤﻧ ﻑﻭﺮﺣﯽﺠﮩﺗ/ ﻑﻭﺮﺣ ﺎﯾ ﮞﻮﺘﻣﻼﻋ ﯽﮐ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻮﮨ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺱﺍ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﯽﮐ ﺎﺟ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ۔ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﻭﺩﮟﯿﻤﺴﻗ/ ﻡﺭﺎﻓ:ﮟﯿﮨ ۔ a(ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ)ﺩﺮﺠﻣ( :ﺎﭩﯾﮈ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈﺎﭩﯾﮈ ﺕﺮﻄﻓ ﮟﯿﻣ ﺩﺮﺠﻣ .ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺱﺍ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﺳﺍ ،ﺯﺮﺒﻤﻧ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗ ﺎﯾ ﮞﻮﺘﻣﻼﻋ ﯽﮐ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ - ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺎﭩﯾﮈ۔ﮯﮨ ﯽﺘﻨﮔ ﮯﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨً ﻼﺜﻣ ،1 ،2 3… ﺏ(۔ﮒﻻﺎﻨﯾ)ﻞﺴﻠﺴﻣ( :ﺎﭩﯾﮈ ﮒﻻﺎﻨﯾﺎﭩﯾﮈ ﺕﺮﻄﻓ ﮟﯿﻣ ﻞﺴﻠﺴﻣ .ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﺳﺍ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯿﻋﻮﻧ ﮟﯿﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮒﻻﺎﻨﯾ ﺎﭩﯾﮈ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨً ﻼﺜﻣ ،ﺅﺎﺑﺩ ﮧﺟﺭﺩ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ،ﯽﻤﻧ ﯽﺉﺎﺒﻤﻟ ﺎﯾ ﭧﻧﺮﮐﮦﺮﯿﻏﻭ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺭﺍﻮﻤﮨ ﻑﺍﺮﮔ ﯽﮐ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮯﺳ ﺎﭩﯾﮈ ﺎﮬﮍﭘ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ - 1www.onlinedoctranslator.com - udrU ot hsilgnE morf detalsnarT.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺎﭩﯾﮈ:ﮓﻨﺴﯿﺳﺍﺮﭘ -ﮧﯾ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﻡﺎﻤﺗ ءﺎﯿﺷﺍ ﻮﮐ ﺎﮭﭩﮐﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﮐ ﻞﻤﻋ۔ﮯﮨ -ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺱﺍ ﮯﺳ ﺩﺍﺮﻣ ﮦﻭ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮯﺳ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺍﺮﯿﮨ ﯼﺮﯿﮭﭘ) ﺎﯾﻝﮉﻨﯿﮨ( ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﮧﺠﯿﺘﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ،ﺏﺎﺴﺣ ﮧﻧﺯﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﯽﺉﻮﮐ ﺭﻭﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮨ ﯽﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﺠﯿﺘﻧ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮫﭽﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﯿﺗ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮟﯿﮨ :ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮦﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮨ ﺲﺟ ﻮﮐ ﭖﺁ ﯽﮐ ﯽﺿﺮﻣ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺮﺘﮩﺑ ﮧﺻﻼﺧ ﺭﻭﺍ ﮌﻮﺟ ﮌﻮﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ ،ﮯﮨ ﺎﯾ ﮧﻠﺼﯿﻓ ﯼﺯﺎﺳ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﺧ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺖﺳﺭﺩ ،ﺖﻗﻭﺮﺑ ﻞﻤﮑﻣ ﺭﻭﺍ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﯽﻧﻮﮨ۔ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ۔ﮧﻧﺯﺍﻮﻣ ﺎﭩﯾﮈ ۔1 ﺮﯿﻏ ﻞﻤﻋ ﮦﺪﺷ)ﻡﺎﺧ( ﻖﺉﺎﻘﺣ ﺎﯾ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻭ۔ﺭﺎﻤﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ۔1 ﮧﯾ ﺎﭩﯾﮈ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺎﮐ ﯼﺮﺧﺁ ﭧﮐﮈﻭﺮﭘ ﮯﮨ) ﺲﯿﺳﻭﺮﭘ ﮦﺪﺷﺎﭩﯾﮈ( .2 ﮏﯾﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﺧ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﯾﺩ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ .3 ﻑﺭﺎﺻ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻨﻌﻣ۔ﺰﯿﺧ .4 ﮯﻠﺼﯿﻓ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .2 ﻡﺎﻤﺘﮨﺍ ﮟﯿﮩﻧ۔ﺎﯿﮐ .3 ﻑﺭﺎﺻ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻨﻌﻣ ﮟﯿﮩﻧ۔ﺎﺘﮭﮐﺭ .4 ﮧﻠﺼﯿﻓ ﯼﺯﺎﺳ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ۔ﺎﺘﮑﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ/ ۔ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ 20 ﮯﺳﮯﻠﮩﭘﮟﯾﻭ ،ﯼﺪﺻ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﯽﺘﺳﺩ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺎﯾ ﮦﺩﺎﺳ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﺲﯿﺳﻭﺮﭘ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﺎﮭﺗ ،ﺝﺁ ﮞﻮﮭﮐﻻ ﮒﻮﻟ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺭﻭﺍ ﺮﮭﮔ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮨ ﻢﺴﻗ ﯽﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﮐ ﮯﮨﺭ۔ﮟﯿﮨ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﮫﭽﮐ ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮮﺭﺎﻤﮨ ﮮﺮﺷﺎﻌﻣ ﮟﯿﻣ ﮦﺮﻣﺯﻭﺭ ﯽﮐ ﮞﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ ﮟﯿﻣ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘ ﻝﻮﺒﻗ ﺭﻭﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﺮﮐ:ﮟﯿﮨ .1ﺭﺎﺘﻓﺭ. ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ﯼﺭﺎﺘﻓﺭ ﮯﺳ ﻡﺎﮐ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮦﺪﯿﭽﯿﭘ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮯﮐﮯﺼﺣ. ﯽﻠﻣ ﮉﻨﮑﯿﺳ - ﮏﯾﺍ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﺎﮐ ﮞﺍﻭﺭﺍﺰﮨ ﮧﺼﺣ)103-( ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﮉﻨﮑﯿﺳ - ﮏﯾﺍ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﺎﮐ ﮞﺍﻮﻨﯿﻠﻣ ﮧﺼﺣ)106-( ﻮﻨﯿﻧﮉﻨﮑﯿﺳ Picosecond ﮏﯾﺍ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﺭﺍﺰﮨ ﮞﺍﻮﻨﯿﻠﻣ ﮧﺼﺣ)109-( - ﮉﻨﮑﯿﺳ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﻦﯿﻠﻣ ﮞﺍﻮﻨﯿﻠﻣ ﮧﺼﺣ)1012-( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮯﺳﺍ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ a(۔ st1 ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1940 ﺭﻭﺍ 1950 ﯽﮐ ﯽﺉﺎﮨﺩ ﮯﮐﻞﺉﺍﻭﺍ(۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﯿﮔ۔ﺎﮭﺗ ﻡﻮﯿﮑﯾﻭﮟﯿﺑﻮﯿﭨ ، ﺭﻭﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﯽﮐ۔ﯽﺉﮔ ﯽﻠﻣ ﺯﮉﻨﮑﯿﺳ . ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ 5000 ﮯﻓﺎﺿﺍ ﺭﻭﺍ 300 ﺏﺮﺿ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺏ(۔2 nd ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1950 ﺭﻭﺍ ﯽﺉﺍﺪﺘﺑﺍ(1960 ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﮯﺉﺎﻨﺑ ﮯﺉﮔ۔ﮯﮭﺗﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ . ﻥﺍ ﮯﮐ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﮟﯿﻣ ﮧﻓﺎﺿﺍ ﺍﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﯽﮐ۔ﯽﺉﮔ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣﺯﮉﻨﮑﯿﺳ . ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮟﯿﻣ 1 ﻦﯿﻠﻣ ﮧﻓﺎﺿﺍ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ c(۔ 1960 ﯽﮐ ﯽﺉﺎﮨﺩ ﺎﮐ۔ﻂﺳﻭ ﻁﻮﺑﺮﻣﭧﮐﺮﺳ) ﯽﺉﺁﯽﺳ( ﺲﺟ ﮯﻧ ﮏﯾﺍ ﺮﺒﻤﻧ ﻮﮐ ۔ﺎﯾﻼﻣ ﮏﯾﺍ ﻥﻮﮑﯿﻠﺳ ﭗﭼ ﺮﭘ ﺯﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ ﺭﻭﺍ ﺱﮈﻮﯿﺉﺍﮈ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﮫﺗﺎﺳ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﺎﮭﺗ - 2.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﮞﻮﯿﺳﺩ ﻦﯿﻠﻣ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮏﺗ ﮪﮍﺑ۔ﯽﺉﮔ ۔ d(ﮟﯿﻣ ،1971 ﻞﯿﭩﻧﺍﻦﺸﯾﺭﻮﭘﺭﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﺖﮩﺑ ،ﯽﭨﻮﮭﭼ ﺪﺣﺍﻭ ﭗﭼ ﺭﺎﯿﺗ ﯽﮐ ﮯﺴﺟ a ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ، ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺮﭘ ﻡﺎﻤﺗ ﮞﺎﯿﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﭗﭼ ﮟﯿﻣً ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 1600 ﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ۔ﮯﮭﺗ ۔ e(ﺝﺁ ﮯﮐ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺖﮩﺑ ،ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ﮯﺘﺴﺳ ﺭﻭﺍ ﮦﺩﺎﯾﺯ R ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳﻞﺑﺎﻗ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘﻦﺸﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍ) ﻞﯾﺍ ﺲﯾﺍﯽﺉﺁ( ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘﻦﺸﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍ) ﯼﻭ ﻞﯾﺍ ﺲﯾﺍﯽﺉﺁ( ،ﺰﯿﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﭗﭼ ﺮﭘ ﮞﻭﮍﮑﯿﺳ ﮞﻭﺭﺍﺰﮨ ءﺍﺰﺟﺍ ﻮﮐ ﺎﺠﮑﯾ ﯽﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺏﺍ ﯽﭘﺎﻧ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻮﻨﯿﻧﺯﮉﻨﮑﯿﺳﺭﻭﺍ ﻮﮑﯿﭘﺯﮉﻨﮑﯿﺳ. .2:ﯽﮕﺘﺳﺭﺩ ﮞﻮﻧﺎﺴﻧﺍ ﮯﮐ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﮦﻭ ﯽﮭﺒﮐ ﯽﻄﻠﻏ ﮟﯿﮩﻧ۔ﮯﺗﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﯿﻐﺑ ﯽﺴﮐ ﯽﻄﻠﻏ ﮯﮐ ﺖﮩﺑ ﻞﯾﻮﻃ ﮯﺻﺮﻋ ﮏﺗ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ،ﻢﮨﺎﺗ ﺐﺟ ﯽﺉﻮﮐ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻊﻗﺍﻭ ﯽﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﻮﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮯﻨﭘﺍ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺍ ﮟﯿﻣ ﯽﺉﮐ ﺭﺪﻧﺍ ،ﺭﺪﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﮓﻨﮑﯿﭼ ﺯﺮﭽﯿﻓ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺱﺍ ﺡﺮﻃ ﯽﮐ ﮞﻮﯿﻄﻠﻏ ﺎﮐ ﮧﺘﭘ ﺎﮕﻟ ﺮﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮞﺎﯿﻄﻠﻏ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ ،ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﺡﺮﻃ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺍﮌﻮﮐ ﭧﮐﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﺍﮌﻮﮐ ﭧﮐﺮﮐﺮﮨﺎﺑ) ﯽﺟ ﯽﺉﺁ ﯽﺟﻭﺍ(۔ ﺱﺍ ﺎﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﮯﮨ ،ﮧﮐ ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻂﻠﻏ ﺎﭩﯾﮈ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﭖﺁ ﻮﮐ ﮦﺍﺮﻤﮔ ﻦﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮮﺮﮐ۔ﺎﮔ .3ﺎﺘﯿﯿﻨﺳﻮﺷﻭ. ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﺖﺳﺭﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺮﮔﺍ ﮯﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﯼﺩ ﮟﯿﺉﺎﺟ ﺭﻭﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﭩﯾﮈ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﺎﯿﮐ۔ﮯﺉﺎﺟ ،ﺍﺬﮩﻟ ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﮯﺘﮨﺎﭼﮟﯿﮨ ﻞﻣﺎﺷﮟﯾﺮﮐﻭﺩ ،ﺮﺒﻤﻧ ﻦﮑﯿﻟ ﯽﻄﻠﻏ ،ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ"ﺏﺮﺿ" ،ﺖﯾﺍﺪﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﮔﻮﮨ ﮧﮐ ﭖﺁ ﺎﮐ ﮦﺩﺍﺭﺍ"ADD" ؛ﮯﮨ ﮧﯾ ﺏﺮﺿ ﮮﺮﮐﺎﮔ ﺮﺒﻤﻧ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﯿﮐﮯﺉﮔ ﯽﺳﺍ ،ﺡﺮﻃ ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﮯﺳﺍ ADD ﯽﮐ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﮯﺘﯾﺩ ،ﮟﯿﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﯽﻄﻠﻏ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻂﻠﻏ ﺎﭩﯾﮈ ﺝﺭﺩ ﮯﺗﺮﮐ؛ﮟﯿﮨ ،ﮟﯿﻠﭼ 14 ﺭﻭﺍ 38 ﯽﮐ ﮯﺉﺎﺠﺑ 14 ﺭﻭﺍ ؛83 ﺮﮭﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ 52 ﮯﮐ ﮯﺉﺎﺠﺑ"ﻂﻠﻏ" ﺏﺍﻮﺟ 97 ﺭﺎﯿﺗ ﮮﺮﮐ ۔ﺎﮔ ،ﻢﮨﺎﺗ ﭦﻮﻧ ﮟﯾﺮﮐ ،ﮧﮐ 97 ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮦﺩﺮﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﺩﺎﯿﻨﺑ ﺮﭘ"ﺖﺳﺭﺩ" ۔ﮯﮨ ،ﺍﺬﮩﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﺭﺎﯿﺗ ﮦﺩﺮﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﻑﺮﺻ ﺎﻨﺗﺍ ﯽﮨ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﮯﮨ ﺎﻨﺘﺟ ﮧﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮦﺪﺷ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺭﻭﺍ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮦﺩﺮﮐ۔ﺎﭩﯾﮈ .4 ﻞﻘﺘﺴﻣ:ﯽﺟﺍﺰﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨﺮﺗﺍﻮﺘﻣ . ﺱﺍ ﺎﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﮧﯾ ﮯﮨ ،ﮧﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﺶﯿﭘ ،ﺮﻈﻧ ﮦﻭ ﺮﮨ ﺭﺎﺑ ﺐﺟ ﺱﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻞﻤﻋ ﻮﮐ ﺎﯾﺍﺮﮨﺩ ﮯﺉﺎﺟ ﺎﮔ ﻮﺗ ﯽﮨﻭ ﺏﺍﻮﺟ ﮟﯾﺩ۔ﮯﮔ .5:ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﮧﮕﺟ ﮟﯿﻣ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺎﯾ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺎﺘﮭﮐﺭ ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺪﻌﺑ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺐﺟ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﻮﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﺎﭩﯾﮈﺭﺎﯿﺗ/ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﻑﺭﺎﺻ ﺱﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮐ۔ﮯﮑﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﮦﺩﺮﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺱﺎﭘ ﮈﺭﻭ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺮﯿﻏ ﺯﺎﺠﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﮯﺳ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .6ﯼﺪﻌﺘﺴﻣ: ﮞﻮﻧﺎﺴﻧﺍ ﮯﮐ ،ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﯿﻐﺑ ﮯﮑﮭﺗ ﺎﯾ ﺭﻮﺑ ﮯﺉﻮﮨ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ﮞﺎﮩﯾ ﮏﺗ ﮧﮐ ﺮﮔﺍ ﮯﺳﺍ ﮏﯾﺍ ﻦﯿﻠﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﺎﻧﺮﮐ ﮮﮍﭘ ﻮﺗ ﮦﻭ ﯼﺮﺧﺁ ﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﯽﺳﺍ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﻭﺍ ﯽﮕﺘﺳﺭﺩ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮮﺮﮐ ﺎﮔ ﺲﺟ ﺡﺮﻃ ﮯﻠﮩﭘ۔ﻻﺍﻭ .7ﻦﺸﯿﻣﻮﭨﺁ: ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ۔ﮯﮨ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧﮧﻟﺁ . ﺱﺍ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮧﯾ ﮯﮨ ،ﮧﮐ ﮏﯾﺍ ﺭﺎﺑ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﯾﺩ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﺪﻌﺑ ﮧﯾ ﻥﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﯽﺉﺎﻤﻨﮨﺭ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﮯﻧﻮﮨ ﮏﺗ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺨﺑ ﺎﻨﭘﺍ ﻡﺎﮐ ﯼﺭﺎﺟ ﮫﮐﺭ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﻡﺎﮐ ﯽﮭﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮭﭼﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﮯﻃ ﮦﺪﺷ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﺩﻮﺟﻮﻣ۔ﻮﮨ - 3.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ .8ﻞﺉﺎﭩﺳﺭﻭ: ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﮩﮕﺟ ﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﯽﮐ ﮏﯾﺍ ﯼﮍﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺱﺍ ﺮﭘ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﮯﮨ ﮧﮐ ﮯﺳﺍ ﯼﺩ ﯽﺉﮔ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺮﭘ ﺮﺼﺤﻨﻣ۔ﮯﮨ .9 ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮞﻮﻘﯾﺮﻃ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﯽﻤﺳﺭ ﮧﻄﻘﻧ ﺮﻈﻧ ﺎﮐﺫﺎﻔﻧ: ﮧﮑﻧﻮﭼ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻑﺮﺻ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﮏﯾﺍ ﺖﺨﺳ ﭧﯿﺳ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮧﯾ ﺱﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﺳ ﮯﻨﭩﻤﻧ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺖﺨﺳ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﯽﮐ ﯽﮨﺪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﺬﻓﺎﻧ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﮯﺴﺟ ﮯﺳﺍ ﺲﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯾﺩ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﯿﮐ؟ﮯﮨ .2 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﮞﻮﯿﮐ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ؟ﮯﮨ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺲﻨﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﮧﺟﺭﺪﻨﻣ ﻞﯾﺫ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ a(۔ ﺏ(۔ ۔ c( ۔ d( .4 )ﺍ( )ﺏ( ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﻦﯿﺗ ﻕﺮﻓ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ۔5 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻮﮐ___________ ﮟﯿﻣ ﺎﭘﺎﻣ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ۔6 ﯽﮐ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﺎﮐ ﺎﯿﮐ ﺐﻠﻄﻣ ؟ﮯﮨ GIGO ۔7 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ 4 ﮞﺎﯾﺎﻤﻧﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ/ ﺹﺍﻮﺧ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ ۔8 ﯽﺘﺳﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﭘ ﮈﺰﺉﺍﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﮐ ﭻﻧﺎﭘ ﮮﺪﺉﺎﻓ ﺝﺭﺩ۔ﮟﯾﺮﮐ ۔ﺎﭩﯾﮈ ۔ﺰﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺎﭩﯾﮈ.ﮓﻨﺴﯿﺳﺍﺮﭘ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺷ ﯽﮐ ﻭﺩ ﮞﻮﻠﮑﺷ ﯽﮐ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ - 4.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ۔ﮯﺼﺣ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺍﺰﺟﺍ ﮯﮐ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﮯﺳ ﺎﻨﺑ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮮﮍﺟ ﮯﺉﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﮏﯾﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﺟﺭﺪﻨﻣ ﻞﯾﺫﮞﻮﺼﺣ/ ﺕﻻﺁ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺎﺗﻮﮨ-:ﮯﮨ ۔1 ﻢﭩﺴﺳ۔ﭧﻧﻮﯾ .2 ﻥﺍ ﭧﭘ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ .3 ﭦﺅﺁ ﭧﭘ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ .4 ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ.ﺕﻻﺁ ﻢﭩﺴﺳ۔ﭧﻧﻮﯾ ﮧﯾ ﮓﻨﺴﯿﮐ)ﭧﻧﻮﯾ( ﮯﮨ ﺲﺟ ﮟﯿﻣ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺍ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﮯﺴﯿﺟ"ﻍﺎﻣﺩ' ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻡﺎﻧﮯﺳ ﻝﺮﭩﻨﺳ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘﭧﻧﻮﯾ) ﯽﺳ ﯽﭘﻮﯾ( ﺭﻭﺍ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﮐ ءﺍﺰﺟﺍ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ :ﮟﯿﮨ-ﻝﺮﭩﻨﺳ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﭧﻧﻮﯾ) ﯽﺳ ﯽﭘﻮﯾ( ، ﮯﺴﺟ ﯽﮭﺑ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ. -ﺭﺪﻣ۔ﮈﺭﻮﺑ -ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﯽﻤﮨﺍﺮﻓ.ﭧﻧﻮﯾ -ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ -ﮏﺳﮈ ،ﺯﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﻮﺟ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ،ﮯﻧﺮﮐ ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮬﮍﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﻢﭩﺴﺳ ﺲﭩﻧﻮﯾ ﯽﮐﻡﺎﺴﻗﺍ ﻢﭩﺴﺳ ﺲﭩﻧﻮﯾ ﯽﮐ ﻭﺩ ﮟﯿﺘﺧﺎﺳ:ﮟﯿﮨ a( ﺭﻭﺎﭨ ﻞﺉﺎﭩﺳﺍ ﻢﭩﺴﺳﭧﻧﻮﯾ ﮧﯾ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﻠﯿﮐﺍ ﮮﮍﮭﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﯿﮔ ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﺵﺮﻓ ﺮﭘ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﺭﻭﺎﭨ ﺯﺮﻃ ﯽﮐ ﮞﻮﯿﺉﺎﮐﺍ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﻋ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﮞﻮﭩﻧﻮﯾ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮧﮕﺟ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﺏ( ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﻢﭩﺴﺳﺲﭩﻧﻮﯾ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﭧﻧﻮﯾ ﮏﺴﯾﮈ ﺮﭘ ﮮﮍﭘ ﮯﺘﮨﺭ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﺎﺘﮨﺭ۔ﮯﮨ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﯽﮐ۔ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﮧﯾ CPU ﺎﺘﮭﮐﺭ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﮞﻮﮨﺎﮔﺭﺪﻨﺑ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﻡﺎﻤﺗ ﯽﯾﺩﺮﭘ ﺕﻻﺁ ﮯﺳ ﺎﺗﮍﺟ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﺭﻭﺎﭘ ﭻﺉﻮﺳ۔ﮯﮨ - 5.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﻝﺮﭩﻨﺳ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﭧﻧﻮﯾ(CPU) ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻍﺎﻣﺩ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﻥﺍ ﭧﭘ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﮧﯾ ﮦﻭ ﺕﻻﺁ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻞﺧﺍﺩﮯﻧﺮﮐ/ ﮯﻨﻟﺍﮈ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﻮﺒﻗ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﮏﯾﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮯﺴﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮫﺠﻤﺳ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ :ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﯽﮐ ،ﮈﺭﻮﺑ ،ﺱﺅﺎﻣ ﮯﺉﺍﻮﺟ ،ﺲﮑﭩﺳﺍ ﭧﺉﻻ ،ﻦﯿﭘ ﺮﻨﯿﮑﺳ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ ﯽﮐﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮏﯾﺍ ﭗﺉﺎﭨ ﺮﭩﺉﺍﺭ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﺎﺘﮕﻟ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ،ﻑﻭﺮﺣ ﺮﺒﻤﻧ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﮟﯾﺪﯿﻠﮐ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﻮﮐ ﺎﻧﺎﺑﺩ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺎﮨﻮﭼ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﮦﺭﺎﺷﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﻻﺍﻭ ﮧﻟﺁ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮯﺉﺎﮭﮐﺩ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺱﺅﺎﻣ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﮐﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﯼﺭﺎﺟ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﭦﺅﺁ ﭧﭘﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮐ ﯽﻤﺘﺣ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮈﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺎﭩﯾﮈ)ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﻮﮐﮯﺘﻟﺎﮑﻧ/ ﮯﺗﻼﯿﮭﭘ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﺳ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﻝﻮﺒﻗ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﺭﺍﺪﮭﺠﻤﺳ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ : ﺰﻨﯾﺮﮑﺳﺍ)ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ( ، ،ﺯﺮﭩﻧﺮﭘ ﻑﺍﺮﮔ ،ﺮﭨﻼﭘ ،ﺮﮑﯿﭙﺳﺍﮦﺮﯿﻏﻭ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﯽﻠﯿﭨ ﻥﮋﯾﻭ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﯽﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳ ﮯﮨ ﻮﺟ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﻮﮐ ﮯﻧﺎﮭﮐﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﺐﺟ ﭖﺁ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﯽﺉﻮﮐ ﻑﺮﺣ ﺎﯾ ﺮﺒﻤﻧ ﭗﺉﺎﭨ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺮﭘ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﭦﻮﻧ . ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐﯽﻧﺍﺮﮕﻧ/ ﮏﯾﺮﭨ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﯿﮐ ﻮﮨ ﺎﮨﺭ ﮯﮨ ﮯﻨﮭﮑﯾﺩ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ ﺮﭩﻧﺮﭘ ﺯﺮﭩﻧﺮﭘ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺬﻏﺎﮐ ﺮﭘ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﯽﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﮞﺎﯿﭘﺎﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﮧﯾ ﮦﻭ ﺕﻻﺁ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﺘﮭﮐﺭ ﮟﯿﮨ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮧﻧ۔ﻮﮨ ﮦﻭ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﺪﻌﺑ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﯽﮭﺑ ﮯﺘﮭﮐﺭ۔ﮟﯿﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﻮﮐ 2 ﮟﯿﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ:ﮯﮨ ﮟﯿﻣ(.ﯼﺮﻤﺉﺍﺮﭘ)ﻦﯿﻣ( ۔ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﮧﯾ ﮦﻭ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﯼﺭﻮﻓ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺭﺎﮐﺭﺩ ،ﺎﭩﯾﮈ ﺰﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻮﮐ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ :ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﻡﮉﻨﯾﺭ ﺲﯿﺴﮑﯾﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ(RAM) ﺭﻭﺍ ﻑﺮﺻ ﮯﻨﮬﮍﭘ ﯽﮐ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ(ROM)۔ ۔ ii(ﯼﻮﻧﺎﺛ)ﮓﻨﮑﯿﺑ( ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ. ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﮏﯿﺑ ﭖﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺲﺟ ﯽﮐ ﯼﺭﻮﻓ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮯﺳ ﯽﮭﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐﮯﮐ ﮮﮍﺑ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﮟﯿﻣ ﻦﯿﻣﯼﺭﻮﻤﯿﻣ/ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ۔ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﯼﻮﻧﺎﺛ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﭧﻧﻮﯾ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﯽﮐ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﺴﮐ ﮧﻧ ﯽﺴﮐ ﺡﺮﻃ ﮯﮐ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﺎﯾﮉﯿﻣ ﺮﭘ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﮯﺘﯾﺩ۔ﮟﯿﮨ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﭗﯿﭨﺎﯾﮏﺳﮈ. - 6.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﯼﻮﻧﺎﺛ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ ﺲﭩﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﻦﯿﻣ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﮟﯿﻣ ﻑﺮﺻ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺐﺟ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ۔ﻮﮨ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮧﯾ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﺉﺎﺘﺑ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺁﻦﺉﻻ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐﻮﮐ ﯼﻮﻧﺎﺛ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﯽﮐ:ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﮈﺭﺎﮨﮏﺳﮈ ﭧﺴﯿﮐ۔ﺲﭙﯿﭨ ﭧﮑﯿﭙﻣﻮﮐ۔ﮟﯿﮑﺳﮈ * ﯽﭘﻼﻓ.ﮏﺳﮈ * ﮉﭽﻨﭘ۔ﺯﮈﺭﺎﮐ * ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﻮﯾﮉﯾﻭ ﮏﺳﮈ(DVDs)۔ *ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ۔ﺲﭙﯿﭨ * ﭖﺯ۔ﮟﯿﮑﺳﮈ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﯼﺮﯿﭘ۔ﺰﻟﺮﯿﻓ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﺭﻭﺍ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﻻﺁ ﮯﺳ ﺎﻨﺑ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﮯﺴﺟ ﮯﺘﮩﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮯﻧﻼﭼ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭﺕﻻﺁ. ﮯﻧﻼﭼ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭﺕﻻﺁ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ)ءﺍﺰﺟﺍ( ﮟﯿﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﻦﺉﻤﻄﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﻞﻣ۔ﮯﮑﺳ ﻝﺮﻔﯾﺮﯿﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺎﭩﯾﮈ ﺲﯿﻓﺮﭩﻧﺍ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻮﺟ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮏﺗ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﺳ ،ﺎﭩﯾﮈ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﻟ ﮯﺗﺎﺟ ۔ﮟﯿﮨ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻮﮐ ﺯﺮﭩﮑﯿﻨﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﮟﯿﮨﺎﮔﺭﺪﻨﺑ. ﯽﯾﺩﺮﭘ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﮞﻮﻟﺎﺜﻣ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ؛ﮟﯿﮨ ،ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ۔ﺮﭩﻧﺮﭘ ﺵﺯﺎﺳ ﮯﻧﺮﮐ۔ﻻﺍﻭ - ﯽﮐ،ﮈﺭﻮﺑ -.ﻢﯾﮈﻮﻣ -ﺎﮨﻮﭼ -.ﻦﯾﺭﺮﻘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﻥﺍ ءﺍﺰﺟﺍ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺗﺎﻨﺑ۔ﮟﯿﮨ .2 ﮏﯾﺍ ﮦﺩﺎﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﮐ ﻢﮨﺍ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﮞﻮﺼﺣ ﻮﮐ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺍﺭﮈ ﺭﻭﺍ ﻞﺒﯿﻟ۔ﮟﯾﺮﮐ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﯼﺮﯿﭘ ﺰﻟﺮﯿﻓ ﺎﯿﮐ؟ﮟﯿﮨ .4)ﺍ( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ ﮯﮐ ﻭﺩ ﻢﮨﺍ ﮞﻮﺼﺣ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ ﺭﻭﺍ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ )ﺏ( ﯼﻮﻧﺎﺛ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﻭﺩ ﻡﺎﻋ ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ۔ﮟﯾﺩ ۔5 ﻭﺩ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ .6)ﺍ( ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﯽﮐ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ )ﺏ( ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮟﯿﻣ ﮯﺉﺎﭘ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﮫﭽﮐ ءﺍﺰﺟﺍ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ )c( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﯽﮐ ﻦﯿﺗ ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ۔7 ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻮﮐ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﮞﻮﯿﮐ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ؟ﮯﮨ ۔8 ﮓﻨﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻠﺴﻠﺳ ﮟﯿﻣ ﺱﺅﺎﻣ ﺎﯿﮐ؟ﮯﮨ - 7.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐﯽﻗﺮﺗ ﮓﻨﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ۔ﺦﯾﺭﺎﺗ 1900 ﮯﺳ ،ﮯﻠﮩﭘ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺎﭩﯾﮈ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﺘﺳﺩ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮦﺩﺎﺳ ﺰﻟﻮﭨ ﮯﺴﯿﺟ ﮞﻭﺮﮭﺘﭘ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﯿﮭﭨﻻ ﻮﮐ ﮯﻨﻨﮔ ﺭﻭﺍ ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﯽﮭﺗ ً ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 2000 ﻝﺎﺳ ،ﮯﻠﮩﭘ ﯽﺉﺎﯿﺸﯾﺍ ﮞﻭﺮﺟﺎﺗ ﮯﻧ ﺏﺎﺴﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﻝﻮﭨ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﮯﺴﺟ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﺲﮐﺎﺑﺍ ﻮﺟ ﮮﮍﺑ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺷ ﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﮯﻧﺎﮕﻟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺭﻭﺍ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﺱﺍﺮﮐ ﺭﺎﺑ ﮯﺳ ﺎﻨﺑ ﺎﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﻢﯾﺮﻓ ﮯﺳ ﺱﺍﺮﮐ ﺭﺎﺑ ﮏﺗ ﮯﻨﻠﭼ ﯽﻟﺍﻭ ﮞﻭﺭﺎﺗ ﺎﯾ ﮞﻭﺭﺎﺗ ﮯﺳ ﺲﯿﻟ ۔ﮯﮨ Abacus ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﺮﺒﻤﻧ ﯽﮐ ﯽﮔﺪﻨﺉﺎﻤﻧ ﮯﺴﯿﮐ ۔ﮟﯾﺮﮐ Abacus ﯽﻠﭽﻧ ﺭﺎﻄﻗ ﮟﯿﻣ ﺮﮨ ﻻﺎﻣ ﯽﮐ ﺭﺪﻗ 1 ،ﮯﮨ ﺐﺟ ﮧﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﺭﺎﻄﻗ ﮟﯿﻣ ﺮﮨ ﻻﺎﻣ ﯽﮐ ﺭﺪﻗ 5 ۔ﮯﮨ ﯽﺴﮐ ﺮﺒﻤﻧ ﯽﮐ ﯽﮔﺪﻨﺉﺎﻤﻧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﻻﺎﻣ ﻮﮐ ﺱﺍﺮﮐ ﺭﺎﺑ ﺮﭘ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺱﺍﺮﮐ ﺭﺎﺑ ﮯﺳ ﺭﻭﺩ ﮦﻭ ﮞﻮﯿﺗﻮﻣ ﯽﮐ ﻻﺎﻣ ﺮﻔﺻ ﯽﮐ ﯽﮔﺪﻨﺉﺎﻤﻧ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮯﭽﯿﻧ ﯽﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺒﻤﻧ 6908) ﮫﭼ ﺭﺍﺰﮨ ﻮﻧ ﻮﺳﮫﭨﺁ( ﻮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﮯﮐ ،ﺪﻌﺑ ﯽﻠﮩﭘ ﻦﯿﺸﻣ ﮯﺴﺟ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﺶﯿﭘ ﮧﻤﯿﺧ ﺎﮭﺠﻤﺳ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺎﯾﺩ ۔ﺎﯿﮔ Abacus ﯽﺗﺎﯾﺰﺠﺗﻦﺠﻧﺍ ، ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﮏﯾﺍ ﺰﯾﺮﮕﻧﺍ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﻥﺍﺩ ﮯﻧ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﯿﮐ۔ﺎﮭﺗ ﺲﻟﺭﺎﭼﺞﯿﺒﯿﺑ. 1939ﮟﯿﻣ ﺮﺴﯿﻓﻭﺮﭘ ﮈﺭﻭﺎﮨﻦﮑﯾﺍ ﮈﺭﺍﺭﺎﮨ ﯽﭩﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﮯﻧ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺴﯿﺟ ﯽﻠﮩﭘ ﻦﯿﺸﻣ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﯽﮐ ﺲﺟ ﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﺎﯾﺩ ۔ﺎﯿﮔ ﮎﺭﺎﻣ1 . ﺱﺍ ﮯﮐ ﺪﻌﺑ ،ﮯﺳ ﺲﮑﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﮟﯿﻣ ﯽﻗﺮﺗ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﮧﻠﺴﻠﺳ ﻊﻗﺍﻭ ﺍﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﺮﮨ ﺶﯿﭘ ﺖﻓﺭ ﮯﮐ ،ﮫﺗﺎﺳ ﺲﮑﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﭘ ﻞﮑﺷ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮧﮕﺟ ﮏﯾﺍ ﮯﺉﻧ ﮯﻧ ﮯﻟ ﯽﻟ۔ﮯﮨ ﺲﮑﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﯽﮐ ﯽﺉﻧ ﻞﮑﺷ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ"ﻞﺴﻧ"۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ۔ﺰﻨﺸﯾﺮﻨﺟ ﮮﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐﻞﺴﻧ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﭨ ﮟﯿﻣ ﺞﯾﺭﺪﺘﺑ ﺕﺎﯿﻗﺮﺗ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﭖﻭﺮﮔ ﮦﺪﺷ ﮧﺻﻼﺧ ۔ﮯﮨ ﯽﺨﯾﺭﺎﺗ ﺕﺎﻌﻗﺍﻭ ﻮﮐ ﯼﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﮞﻮﻟﺎﺳ ﮯﮐ ﻅﺎﺤﻟ ﮯﺳ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﮭﺠﻤﺳ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﮧﮑﻠﺑ ﮞﻮﺗﺪﻣ) ﮏﯾﺍ ﻝﺎﺳ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﮐﺕﺪﻣ ( ﮟﯿﻣ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ 1 ﺲﯾﺍﯽﭨ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1946– (1956۔ st1 ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻞﺴﻧ ﮞﻭﺭﺍﺰﮨ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﺲﭩﺠﯿﮔ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﻡﻮﯿﮑﯾﻭﮟﯿﺑﻮﯿﭨﺎﯾ ﮏﻧﻮﯿﻣﺮﮭﺗﺯﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﻡﻮﯿﮑﯾﻭﺏﻮﯿﭨ - 8.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮞﻮﺑﻮﯿﭨ ﮯﻧ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﺠﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﯽﮐ ﺭﻭﺍ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻣﺮﮔ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻣﺮﮔ ﺍﺪﯿﭘ۔ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻣﺮﮔ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﭦﻮﭨ ﭦﻮﮭﭘ ﺎﮐ ﺭﺎﮑﺷ ،ﮯﮭﺗ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﮦﺭ ،ﮯﺉﮔ ﺭﻭﺍ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﮟﯿﮩﻧ۔ﮯﮭﺗ ﮞﻮﮩﻧﺍ ﮯﻧ ﯽﮭﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﺎﯿﮐ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﻡﺭﮈ ﯽﮐﮟﯾﺩﺎﯾ . ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺯﮈﺭﺎﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﺎﮭﺗ ﻥﺍ ﯽﮐ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺩﻭﺪﺤﻣ ۔ﯽﮭﺗ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺎﮐ ﺰﺉﺎﺳً ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ۔ﺎﮭﺗ 2 ) KB 2,000 ﺲﭩﺉﺎﺑ(۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﯼﺮﭩﮐﺮﺳ ﮟﯿﻣ ﮮﮍﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺕﻻﺁ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮯﮭﺗ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮮﮍﺑ ،ﮯﮭﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺉﮐ ﺲﻓﺁ ﺲﮐﻼﺑ ﺮﭘ ﮧﻀﺒﻗ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﺎﮭﺗ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ENIAC ﮯﻧً ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 150m ﮯﮐ ﮯﻗﻼﻋ ﺮﭘ ﮧﻀﺒﻗ ۔ﺎﯿﮐ2 -ً ﺎﻄﺳﻭﺍ 3 ﮉﯿﺑ ﻡﻭﺭ ﮯﻟﺍﻭ ﺮﮭﮔ ﺎﮐ۔ﺰﺉﺎﺳ ﮦﻭ ﺖﮩﺑ ﺖﺴﺳ ﮯﮭﺗ - ﻥﺍ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﭘﺎﻧ۔ﯽﺉﮔ ﯽﻠﻣﺯﮉﻨﮑﯿﺳ . ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ) ENIAC ﺐﺳ ﮯﺳ ﻢﯾﺪﻗ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ( ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ 5000 ﮯﻓﺎﺿﺍ ﺭﻭﺍ 300 ﺏﺮﺿ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﮯﮕﻨﮩﻣ ﮯﮭﺗ - ﻥﺍ ﯽﮐ ﺖﮔﻻ ﮞﻮﮭﮐﻻ ﺮﻟﺍﮈ۔ﯽﮭﺗ 1 ﯽﮐﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﺲﯾﺍﯽﭨ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ:ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ENIAC )ﯼﺍﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍﻥ umericalﮟﯿﻣﺮﭩﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍﮮﺍ ndﯽﺳ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﮓﻨﺟ ﻢﯿﻈﻋ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ 1946 ﮟﯿﻣ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﯿﮔ ۔ﺎﮭﺗ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ 18,000 ﻡﻮﯿﮑﯾﻭ ﮟﯿﺑﻮﯿﭨ۔ﮟﯿﮭﺗ alculator( EDVAC )ﯼﺍﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍﯼﮈ iscreteﯼﻭ ﻞﺑﺎﻗﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﮮﺍﺭﺎﮐﺩﻮﺧﯽﺳ ﮟﯿﻣ ﺮﭩﮐﺍﮈ ﻥﺎﺟ ﻥﺍﻭ ﻦﻣﻮﯿﻧ ﮯﻧ ﺭﺎﯿﺗ ۔ﺎﯿﮐ ﮧﯾ ﻼﮩﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮭﺗ ﺲﺟ ﮯﻧ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ۔ﺎﯿﮐ omputer( 1945 UNIV)UNIVAC ersalﮮﺍﺭﺎﮐﺩﻮﺧﯽﺳ۔ omputer( ﯽﺉﺁ ﯽﺑ ﻢﯾﺍ650. LEO )ﻞﯾﺍﺲﻧﻮﯾﯼﺍﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍﮮﺍﺲﻓﺁ(۔ 2 ﻦﯾﺍﯼﮈ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1957– (1963۔ nd2 ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ،ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺱﻮﮭﭨ ﺖﺳﺎﯾﺭ ﮯﮐ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ . ﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ ﻡﻮﯿﮑﯾﻭ ﮞﻮﺑﻮﯿﭨ ﮯﺳً ﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﺭﻭﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ۔ﮯﮭﺗ ﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮯﮭﺗ ﻢﮐ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮯﮭﺗ ﻡﻮﯿﮑﯾﻭ ﮞﻮﺑﻮﯿﭨ ﮯﺳ ﮯﺉﺎﻨﺑ ﮯﺉﮔ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺰﯿﺗ ﺭﻭﺍ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ۔ﮯﮭﺗ ﮞﻮﮩﻧﺍ ﮯﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﺎﯿﮐ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑﮟﯾﺩﺎﯾ ﮏﺗ ﺎﮬﮍﺑ ﺎﯾﺩ ۔ﺎﯿﮔ KB ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺎﮐ ﺰﺉﺎﺳ 32 RAM . ﻥﺍ ﮯﮐ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ 200,000 - 300,000 ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﮪﮍﺑ ۔ﯽﺉﮔ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﯽﮐ۔ﯽﺉﮔ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣﺯﮉﻨﮑﯿﺳ . ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮟﯿﻣ 1 ﻦﯿﻠﻣ ﮯﻓﺎﺿﺍ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﮧﮐ 1 ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣً ﺎﺘﺒﺴﻧ ﮦﺩﺎﯾﺯ۔ﺎﮭﺗ st ﻞﺴﻧ ﮯﮐ.ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮯﮭﺗ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ،ﮯﯿﻟ 1 ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﻢﮐ ﮧﮕﺟ ﺮﭘ ﺾﺑﺎﻗ۔ﮯﮭﺗ st ﯽﺟ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﻭ 1 ﮯﺳ ﻢﮐ ﮯﮕﻨﮩﻣ۔ﮯﮭﺗ st ﯽﺟ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ 2 ﯽﮐ۔ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ nd ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ:ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ -ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ-6600 CDC ﺰﯾﺮﯿﺳ ﺭﻭﺍ 7094 IBM 300, IBM 1401, IBM 7070, IBM 501, NCR ﺲﻠﭨﺍ ﻮﯿﻟ ﮎﺭﺎﻣ III ۔ 1107 UNIVAC۔ ﯽﻨﮨ ﻞﯾﻭ۔200 - 9.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ 3 ﺭﺁﯼﮈ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1964– (1979۔ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﺕﻻﺁ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟﮯﮨ ﮉﭩﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍﺲﭩﮐﺮﺳ) ﯽﺉﺁﺰﯿﺳ( ، ﻮﺟ ﮞﻭﺭﺍﺰﮨ ﻮﮐ ﻼﻣ ﺮﮐ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﯿﮔ۔ﺎﮭﺗ ﺮﭩﺴﺠﻧﺍﺮﭨﺭﻭﺍﺱﮉﯾﺍﮈ ﮏﯾﺍ ﮫﺗﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﯽﻤﯿﺳ ﺮﭩﮐﮉﻨﮐ ﺮﭘ ﮯﺴﺟ a ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻥﻮﮑﯿﻠﺳﭗﭼ. ﻁﻮﺑﺮﻣﭧﮐﺮﺳ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ 5 ﻦﯿﻠﻣ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ) 5(MIPS ﮏﺗ ﮪﮍﺑ۔ﯽﺉﮔ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﺠﻨﮔ) ﯽﻨﻌﯾ RAM ﯼﺭﻮﻤﯿﻣﺰﺉﺎﺳ( 2 MB ﮏﺗ ﻞﯿﮭﭘ ۔ﯽﺉﮔ ﮦﻭ 2 ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﮯﭨﻮﮭﭼ۔ﮯﮭﺗ nd ﻞﺴﻧ ﮯﮐ .ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﯾﺩﺮﭘ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﮏﯾﺍ ﻊﯿﺳﻭ ﺞﻨﯾﺭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮯﮭﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﻑﺭﺎﺻ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺩﺪﻣ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺭﺩ ﯽﺗﻼﺻﺍﻮﻣ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮭﺑ۔ﮯﮭﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﮟﯿﮑﺳﮈ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﮯﮐ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﯿﺗ ﯽﮐ۔ﮟﯿﺉﮔ st1 ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺱﺍ ﺭﻭﺩ(1974) ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﺎﮭﺗ 3 ﯽﮐ rd۔ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ:ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺉﺁ ﯽﺑ ﻢﯾﺍ ،360;370 ﯽﺉﺁ ﯽﺳ ﻞﯾﺍ 1900؛ﺰﯾﺮﯿﺳ 8 ﭧﺑ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ-11 PDP ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ 4ﮟﯾﻭ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1979– (1989۔ 4ﮟﯾﻭ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘﮉﭩﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍ) ﻞﯾﺍ ﺲﯾﺍﯽﺉﺁ ﺲﭩﮐﺮﺳﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘ ﻁﻮﺑﺮﻣ) ﯼﻭ ﻞﯾﺍ ﺲﯾﺍﯽﺉﺁ( ۔ﺲﭩﮐﺮﺳ ﮧﯾ ﺲﭩﮐﺮﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺲﭩﮐﺮﺳ ﺭﻭﺍ ﮞﻭﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ ﻮﮐ ﻥﻮﮑﯿﻠﺳ ﭗﭼ ﯽﮐ ﺱﺍ ﮯﺳ ﯽﮭﺑ ﯽﭨﻮﮭﭼ ﮧﮕﺟ ﺮﭘ ﺲﯾﺮﭙﻤﮐ ﮯﮐﺮﮐ ﮯﺉﺎﻨﺑ ﮯﺉﮔ۔ﮯﮭﺗ ﺖﮩﺑ ﺍﮍﺑ ﮉﭩﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍﭧﮐﺮﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ۔ﮯﮭﺗ ﻥﺍ ﯽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ 50 ﻦﯿﻠﻣ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮏﺗ ﮪﮍﺑ ۔ﯽﺉﮔ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﺶﺉﺎﺠﻨﮔ ،ﯽﮭﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺎﮐ ﺰﺉﺎﺳ ﯽﺉﮐ ﻮﺳ ﺎﮕﯿﻣ ﺲﭩﺉﺎﺑ ﮏﺗ ﻼﯿﮭﭘ ﺍﻮﮨ ۔ﺎﮭﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮦﺪﺷ ﮞﻭﺩﺎﯾ ﮟﯿﻣ ﮏﭩﯿﻨﮕﯿﻣ ،ﮏﺳﮈ ﻞﺒﺑ ﺰﯾﺭﻮﻤﯿﻣ ﺭﻭﺍ ﻞﮑﯿﭩﭘﺁ ﮏﺳﮈ ﻞﻣﺎﺷ۔ﮟﯿﮨ 4 ﯽﮐﮟﯿﻟﺎﺜﻣﮟﯾﻭ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ:ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ؛4300 ﻞﮨﺍﺪﻣﺍ 580 308 IBM ﯽﻨﮨ ﻞﯾﻭ-88 DPS ﺯﻭﺮﺑ ،7700 ﺭﻭﺍ 16 ﭧﺑ ﺭﻭﺍ 32 ﭧﺑ ﻭﺮﮑﺉﺎﻣ ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻼﮩﭘ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮩﮐ۔ﺎﯿﮔ ﻞﭙﯾﺍ II - 10.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ 5ﮟﯾﻭ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) 1990– ﮦﺩﻮﺟﻮﻣ(۔ ﺱﺍ ﻞﺴﻧﮟﯿﻣ ﺮﮔ ﺝﺁ ﮯﮐ.ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮦﺪﺷ ﺰﯿﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ۔ﮟﯿﮨ ﯼﺯﺍﻮﺘﻣ ﻦﻓﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ،-3 ﯽﺘﮩﺟ ﭧﮐﺮﺳﻦﺉﺍﺰﯾﮈﺭﻭﺍ ﺮﭙﺳ ﮓﻨﭩﮐﮉﻨﮐﺩﺍﻮﻣ . ﻥﺍ ﮞﻮﯿﺟﻮﻟﺎﻨﮑﭨ ﮯﻧ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﻗﺮﺗ ﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻨﺑ ﮯﮨ ﮯﺴﺟ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺮﭙﺳﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﺟ ﮧﮐ ﺖﮩﺑ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﯽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ۔ﮯﮨ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻮﻨﯿﻧﺯﮉﻨﮑﯿﺳ ﺭﻭﺍ ﻮﮑﯿﭘﺯﮉﻨﮑﯿﺳ. ﮦﻭ ﯼﺯﺍﻮﺘﻣ) ﺎﯾ ﯽﭩﻠﻣﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ( ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﮟﯿﮨ ﺲﺟ ﮯﮐ ﺖﺤﺗ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺰﺉﺎﺳ 1 ﺎﮕﯿﮔ ﭧﺉﺎﺑ ﺭﻭﺍ 1 ﭧﺉﺎﺑﺍﺮﯿﭨ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ۔ﮯﮨ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﯼﻭ ﻞﯾﺍ ﺲﯾﺍﯽﺉﺁ ﺭﻭﺍ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ِﭗﭼ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﺲﺟ ﮯﻧ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻢﻨﺟ ﺎﯾﺩ ،ﮯﮨ ﮯﺴﺟ ﺝﺁ ﻞﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ ﮯﺳ ﺎﻧﺎﺟ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺱﺎﭘ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﭧﯿﺳ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﮯﺴﯾﺍ ﮦﺪﯿﭽﯿﭘ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﮯﺘﯾﺩ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﺖﻧﺎﮨﺫ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮯﺴﺟ ﺮﺜﮐﺍ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣﺖﻧﺎﮨﺫ . ﮯﺴﯾﺍ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺯﺮﺠﯿﻨﯿﻣ ﻮﮐ ﮯﻠﺼﯿﻓ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﮧﺸﯿﭘ ﺭﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﭘ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﺉﺎﺠﺑ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﻢﮨﺍ ﮧﻧﺍﺮﮨﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﮭﺑ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻮﮐً ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ .2)ﺍ( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮞﻮﻠﺴﻧ ﮯﺳ ﭖﺁ ﯽﮐ ﺎﯿﮐ ﺩﺍﺮﻣ؟ﮯﮨ )ﺏ( ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮦﺪﺷ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﮯﮐ ﻅﺎﺤﻟ ﮯﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﭻﻧﺎﭘ ﮞﻮﻠﺴﻧ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ ﮟﯾﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺮﮨ ﻞﺴﻧ ﮟﯿﻣ ﺭﺎﯿﺗ ﮦﺩﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻝﺎﺜﻣ۔ﮟﯾﺩ )c( ﭻﻧﺎﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﺸﯾﺮﻨﺟ ﺭﺍﻭﺩﺍ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺰﺉﺎﺳ ﺎﮐ ﮧﻧﺯﺍﻮﻣ۔ﮟﯾﺮﮐ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﻞﺴﻧ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺐﺳ ﮯﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮐﺫ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺎﯿﮐ؟ﯽﮭﺗ .4)ﺍ( ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﯽﮐ ﺩﺎﯿﻨﺑ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﯽﮐ ﺩﺎﯿﻨﺑ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﻠﮩﭘ ﻦﯿﺗ ﮞﻮﻠﺴﻧ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﻕﺮﻓ ﻮﮐً ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ )ﺏ( ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﮭﺗﻮﭼ ﺭﻭﺍ ﮟﯾﻮﭽﻧﺎﭘ ﻞﺴﻧ ﮟﯿﻣ ﺎﯿﮐ ﺹﺎﺧ ﺕﺎﺑ؟ﮯﮨ ۔5 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﻠﮔﺍ ﮞﻮﻠﺴﻧ ﻮﮐ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ۔ﮟﯾﮌﻮﺟ ﻞﺴﻧﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﯽﻠﮩﭘﻞﺴﻧ ﯼﺮﺳﻭﺩﻞﺴﻧ ﯼﺮﺴﯿﺗﻞﺴﻧ ﯽﮭﺗﻮﭼﻞﺴﻧ ﮮﺍ(۔ ﺖﮩﺑ ﺍﮍﺑ ﮉﭩﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍﭧﮐﺮﺳ ﺏ(۔ ﮏﻧﻮﯿﻣﺮﮭﺗ ﺯﻮﻟﺍﻭ) ﻡﻮﯿﮑﯾﻭﮟﯿﺑﻮﯿﭨ( ﯽﺳ(۔ﺮﭩﺳﺰﻧﺍﺮﭨ ﯼﮈ(۔ ﮉﭩﯾﺮﮕﯿﭩﻧﺍﺲﭩﮐﺮﺳ ۔6 ﯽﻠﮩﭘ ﻞﺴﻧ ﮯﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﺎﭼ ﺕﺎﯿﺻﻮﺼﺧ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ۔7 ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﺕﺎﻔﻔﺨﻣ ﻮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ:ﮟﯿﮭﮑﻟ )a( ENIAC )ﺏ( ﯼﻭ ﻞﯾﺍ ﺲﯾﺍﯽﺉﺁ )c( ﯽﺉﺁﯽﺳ ۔8 ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻧﺎﮨﺫ ﺎﯿﮐ؟ﮯﮨ - 11.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮦﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻢﺴﻗ ﺎﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ (1 ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﻢﺴﻗ) ﻝﺮﭩﻨﺳ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﭧﻧﻮﯾ -(CPU ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﭗﭼ ﺮﭘ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻮﻄﺑ CPU ۔ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﺮﭙﺳ ،ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺭﻭﺍ ﯽﻨﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ،ﮟﯿﻣ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﺉﺎﺠﺑ ﯽﺉﮐ ﮓﻟﺍ ،ﮓﻟﺍ ﺰﯿﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ءﺍﺰﺟﺍ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ (2 ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ۔ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺮﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﯼﮍﮭﮔ ﯽﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺱﺍ ﮯﮐ ﻡﺎﮐ ﯽﺗﻼﭼ۔ﮯﮨ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺰﯿﺗ ﮞﺎﯾﮍﮭﮔ ﯽﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﺖﮩﺑ ﯽﺳ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ،ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﯽﮐ ﮞﺎﯾﮍﮭﮔ ﺖﺴﺳ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ (3 ﻦﯿﻣ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﯽﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ(RAM)۔ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮫﭽﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ RAM ﯽﺗﻮﮨ ﮯﮨ) ﻡﮉﻨﯾﺭ ﯽﺉﺎﺳﺭﯼﺭﻮﻤﯿﻣ( ، ﻮﺟ ﯽﺴﮐ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﮐﺭﺩ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻮﮐ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮦﺩﺎﯾﺯ RAM ﯽﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮦﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻮﮐ ﻝﺎﮭﺒﻨﺳ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﺭﻭﺍ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯾﺮﺗ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯼﮍﺑ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺰﺉﺎﺳ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺘﮑﺳﮍﭘ۔ﮯﮨ (4 ﮈﺭﺎﮨ ﮏﺳﮈ ﯽﮐ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ ﯽﮐ۔ﺶﺉﺎﺠﻨﮔ ﯼﺩ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐﺖﯿﺣﻼﺻ ﺎﭩﯾﮈ ﮟﯿﻣ ﺍﺮﯿﮨ ﯼﺮﯿﮭﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﮐﺭﺩ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﮧﮕﺟ ﯽﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ۔ﮯﮨ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﺠﻨﮔ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ (5 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ۔ﺖﻤﯿﻗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﮐ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻖﻠﻌﺗ ﺰﺉﺎﺳ ﮯﺳ ۔ﮯﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﻨﻣ ،ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﯿﻣ ﺰﻤﯾﺮﻓ ﺎﯾ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﻢﮐ ﮯﮕﻨﮩﻣ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ (6 ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﯽﮐ۔ﺭﺎﺘﻓﺭ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺎﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮯﺳ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﭧﻧﺮﭘ ﯽﮐ ﺎﺟ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ:ﮯﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﺱﺍ ﮯﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯽﻓ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﭧﻧﺮﭘ ﮦﺪﺷ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﮐﺩﺍﺪﻌﺗ) ﯽﺳ ﯽﭘﺲﯾﺍ( ۔ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﻥﺍ ﮯﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﺰﯿﺗ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘ ﺮﺼﺤﻨﻣ۔ﮯﮨ ﯽﻓ ﭧﻨﻣ ﭧﻧﺮﭘ ﮦﺪﺷ ﮞﻮﻨﺉﻻ ﺎﯾ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﯽﮐﺩﺍﺪﻌﺗ) ﻞﯾﺍ ﯽﭘﻢﯾﺍ/ ﯽﭘ ﯽﭘﻢﯾﺍ( ۔ (7 ﻥﺍ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﺗ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯿﺑ ﺖﻗﻭ ﻑﺮﺻ ،1 2 ﺎﯾ 3 ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ،ﻢﮨﺎﺗ ﮦﻭ ﻞﺉﺎﺳﻭ ﺎﮐ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﺉﻟ ﭧﯿﻧ ﮎﺭﻭ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ.ﮯﮨ ﮮﮍﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﮞﻭﮍﮑﻨﯿﺳ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1ً ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﭻﻧﺎﭘ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ ﮟﯾﺮﮐ ﻦﺟ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻢﺴﻗ ﺎﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ - 12.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮧﺟﺭﺩﯼﺪﻨﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ۔1 ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺰﺉﺎﺳ ﺭﻭﺍ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ۔ﺭﻭﺎﭘ .2 ﺲﺟ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﮯﯿﮐ ﮯﺉﮔ۔ﮟﯿﮨ .3 ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ)ﮧﻘﯾﺮﻃ/ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﺎﮐﮧﻘﯾﺮﻃ(۔ ﯽﻌﺒﻃ ﺰﺉﺎﺳ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮧﺟﺭﺩ۔ﯼﺪﻨﺑ A. ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻥﺍ ﮯﮐ ﺰﺉﺎﺳ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ 5 ﻢﮨﺍ ﮞﻮﭘﻭﺮﮔ ﮟﯿﻣ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ:ﮯﮨ ﺮﭙﺳ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﻨﻣ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻞﺒﯿﭨﺭﻮﭘ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) ﭗﯿﻟ ،ﭖﺎﭨ ﭦﻮﻧ ﮏﺑ ﺭﻭﺍ ﻡﺎﭘﺲﭘﺎﭨ(۔ ﺮﭙﺳ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺐﺳ ﮯﺳ ،ﺰﯿﺗ ﺐﺳ ﮯﺳ ،ﮮﮍﺑ ﺐﺳ ﮯﺳ ﮯﮕﻨﮩﻣ ﺭﻭﺍ ﺐﺳ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮏﯾﺍ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮯﮐ ﮏﯾﺍ ﮯﺼﺣ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﮦﺪﯿﭽﯿﭘ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﺕﺭﻮﺻ ،ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﻞﻤﻋ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﻻ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ،ﻢﮨﺎﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻣﺮﮔ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﺹﺎﺧ ﮓﻨﻟﻮﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﯽﮭﺒﮐ ،ﯽﮭﺒﮐ ﮮﺭﻮﭘ ﯽﺳ ﯽﭘ ﻮﯾ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﮏﻨﯿﭨ ﮟﯿﻣ ﺍﺮﮩﮔ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﻊﺉﺎﻣ ﻭﺭﻮﻠﻓﻦﺑﺭﺎﮐ ﮓﻨﻟﻮﮐ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ.ﮯﺉﻟ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﮮﮍﺑ ﺭﻭﺍ ﯼﺭﺎﮭﺑ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺹﺎﺧ ﯽﺗﺎﯿﻟﻮﺣﺎﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﮟﯿﻣ ﮯﮭﮐﺭ ﮯﺗﺎﺟ ﮟﯿﮨ) ﯽﻨﻌﯾ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﮮﺮﻤﮐﮟﯿﻣ(۔ ﮦﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮨﺎﻣ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﮯﺉﻼﭼ ﮯﺗﺎﺟ ۔ﮟﯿﮨ ﮏﯾﺍ ﺮﭙﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﯿﺑ ﺖﻗﻭ 500 ﮯﺳ ﺪﺉﺍﺯ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﻼﭼ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮯﻗﻼﻋ ﮞﺎﮩﺟ ﺮﭙﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ ﺮﭙﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮦﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺴﻨﺉﺎﺳ ﯽﻠﭙﯾﺍ ﺰﻨﺸﯿﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻞﻨﺸﯿﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﻗﺎﻃ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﺮﭙﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﻟﺍﻭ ﮫﭽﮐ ﯽﻠﭙﯾﺍ ﺰﻨﺸﯿﮐ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ؛ﮟﯿﮨ - ﻢﺳﻮﻣ ﯽﮐ ﻦﺸﯿﭘ۔ﯽﺉﻮﮔ - ﻢﯿﻟﻭﺮﭩﯿﭘﻖﯿﻘﺤﺗ - ﻉﺎﻓﺩ ﺭﻭﺍ ﮞﻭﺭﺎﯿﮭﺘﮨ ﺎﮐ۔ﮧﯾﺰﺠﺗ ﮏﻣﺎﻨﯾﮈﻭﺮﯾﺍ- ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺭﻭﺍ۔ﻦﭘﻭﺮﺨﺗ ﭦﻮﻧ . ﻥﺍ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﮟﯿﻣ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﺲﺟ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﺍﺮﯿﮨ ﯼﺮﯿﮭﭘ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ:ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ -۔-500 T3D، NEC CRAY ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﻢﮐ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ﺭﻭﺍ ﻢﮐ ﮯﮕﻨﮩﻣ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﮮﮍﺑ ﮟﯿﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﺮﭙﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﭨﻮﮭﭼ۔ﮟﯿﮨ ﻦﯿﻣ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ ﯽﮐ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮞﻮﺘﯿﺣﻼﺻ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺍ ﮯﮐ ﺱﺎﭘ ﮓﻨﮑﯿﺑ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﯽﮐ ﮏﯾﺍ ﯼﮍﺑ ﺶﺉﺎﺠﻨﮔ ﯽﮭﺑ۔ﮯﮨ - 13.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ،ﮯﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺖﮩﺑ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﺲﯿﺳﻭﺮﭘ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﮯﮐ ﯼﺮﯿﭘ ﺰﻟﺮﯿﻓ ﯽﮐ ﮏﯾﺍ ﯼﮍﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ) 300-5 ﺰﻠﻨﯿﻣﺮﭨ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳﮟﯿﮨ(۔ ﮦﻭ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﮞﻭﮍﮑﻨﯿﺳ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﻝﺎﮭﺒﻨﺳ ﮯﺘﮑﺳ ،ﮟﯿﮨ ً،ﻼﺜﻣ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﮏﯾﺍ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ 200 ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﻼﭼ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﮨ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﻞﺉﺎﺴﻣ ﻮﮐ ﻝﺎﮭﺒﻨﺳ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﮯﮨﺎﭼ ﯽﺴﻨﺉﺎﺳ ﻮﮨ ﺎﯾ۔ﯽﺗﺭﺎﺠﺗ ﮦﻭ ﮯﻗﻼﻋ ﮞﺎﮩﺟ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﯼﺭﺎﮐﺮﺳ ،ﮞﻮﻤﮑﺤﻣ ﯼﮍﺑ ﮞﻮﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﯿﻨﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮯﺉﺎﭘ ﮯﺗﺎﺟ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﯽﮐ ﻦﺸﯿﻣﺭﺎﻔﻧﺍ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ً،ﻼﺜﻣ ﮦﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ - ﮞﻮﮑﻨﯿﺑ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻟﺎﺘﭙﺴﮨ ﮟﯿﻣ ،ﮞﻮﻠﺑ ﮯﭘ ﺰﻟﻭﺭ ﮦﺮﯿﻏﻭ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﯽﺗﻼﺻﺍﻮﻣ ﭧﯿﻧ ﺲﮐﺭﻭ ﮟﯿﻣﮯﺴﯿﺟﭧﯿﻧﺮﭩﻧﺍ ﮞﺎﮩﺟ ﮦﻭ ﺭﻭﺮﺳ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﺮﺉﯾﺍ ﻦﺉﻻ ﻦﺸﯾﻭﺭﺰﯾﺭ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﮞﺎﮩﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﮞﻭﺯﺍﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮟﯿﮨ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﯽﮐ:ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﯽﺉﺁ ﯽﺑ ﻢﯾﺍ۔4381 ﯽﺉﺁ ﯽﺳ ﻞﯾﺍ 39۔ﺰﯾﺮﯿﺳ ﯽﺳ ﯼﮈ ﯽﺳ ﺮﺒﺉﺎﺳ۔ﺰﯾﺮﯿﺳ ﯽﻨﻣ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﻨﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﮯﺳ ﺎﭨﻮﮭﭼ ﺎﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ،ﻢﮨﺎﺗ ﮧﯾ ﯽﮩﻧﺍ ﻝﺮﻔﯾﺮﯿﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮏﯾﺍ ﯽﻨﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﯽﺉﮐ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ 6 ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﭧﯾﺮﭘﺁ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﮎﺭﻭﻦﺸﯿﭩﺳ/ ﺰﻠﻨﯿﻣﺮﭨ ﮏﯾﺍ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﯽﻨﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮮﮍﺟ ﮯﺉﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﮮﮍﺟ ﮯﺉﻮﮨ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﮯﻨﭘﺍ ﻞﺉﺎﺳﻭ) ﯽﺳ ﯽﭘ ﻮﯾ ،ﻢﺉﺎﭨ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍﮦﺮﯿﻏﻭ( ﺎﮐ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﺮﮐ۔ﮟﯿﮑﺳ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﺭﻭﺍ ﮫﮑﯾﺩ ﻝﺎﮭﺑ ﺎﻧﺮﮐ ﻥﺎﺳﺁ ۔ﮯﮨ ﯽﻨﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﯿﻣ ﮞﻮﻤﯾﺮﻓ ﮯﺳ ﮯﺘﺴﺳ ،ﮟﯿﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﮕﻨﮩﻣ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﻢﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﻝﮉﻨﯿﮨ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﻢﮐ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻦﯿﻣ ﺰﻤﯾﺮﻓ ﮯﺳ ﻢﮐ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﮯﺘﮭﮐﺭ۔ﮟﯿﮨ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﺴﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮯﻗﻼﻋ ﮞﺎﮩﺟ ﯽﻨﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﯿﮐ ﮯﺗﺎﺟ:ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ ﯽﺴﻨﺉﺎﺳ- ﺰﯾﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﺭﻭﺍ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ۔ﮮﺭﺍﺩﺍ ﯽﺉﺎﯿﻤﯿﮐ ﺎﯾ ﻞﮑﯿﻨﯿﮑﻣ ﻞﻤﻋ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮓﻧﺮﺉﻨﯿﺠﻧﺍﺲﭩﻧﻼﭘ/۔ﮞﺎﯾﺮﭩﮑﯿﻓ - ﯽﺉﻼﺧ۔ﺖﻌﻨﺻ - ﮓﻨﭩﻧﺅﺎﮐﺍ ﮯﮐ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺲﻧﺭﻮﺸﻧﺍ ﮞﺎﯿﻨﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ۔ﮏﻨﯿﺑ - ﯽﭨﻮﮭﭼ ﮟﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﻮﻄﺑ ﭧﯿﻧﮎﺭﻭﺯﺭﻭﺮﺳ. ﯽﻨﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ:ﻝﺎﺜﻣ - ﮟﯿﻣ ﺎﯾﺎﻨﺑ ۔ﺎﯿﮔ 1965-8 PDPﯼﮈ igitalﯼﺍﻥﺎﻣﺎﺳﯽﺳ ﮧﮑﯾﺮﻣﺍ ﮟﯿﻣﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﻭ ﯽﭘ ﯽﺳ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺝﺁ ﻞﮐ ،ﮞﻭﺮﮭﮔ ﮞﻮﻟﻮﮑﺳﺍ ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﮟﯿﻣ ﮯﺉﺎﭘ ﮯﺗﺎﺟ ۔ﮟﯿﮨ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻞﻨﺳﺮﭘﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) ﯽﭘﺰﯿﺳ( ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﮏﯾﺍ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﺺﺨﺷ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﺉﺎﻨﺑ ﮯﺉﮔ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﮞﻮﯿﺉﺎﮐﺍ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﻝﺮﻔﯾﺮﯿﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ) ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ 1 ﺎﯾ(2 ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ) ﮏﯾﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﭗﭼ ﺲﺟ ﮟﯿﻣ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﻖﻄﻨﻣ ﭧﻧﻮﯾ ﺭﻭﺍ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐﭧﻧﻮﯾ(۔ - 14.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﯽﻨﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮯﺘﺴﺳ ﯽﮭﺑ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺍ ﮯﮐ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣﮯﮨ ﺖﮩﺑ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘﻡﺎﻤﻀﻧﺍ) ﮟﯿﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ IC ﻮﺟ ﯽﺉﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ءﺍﺰﺟﺍﻮﮐ VLSI( ﮧﯾ ﯽﻨﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﯽﮐ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﯽﻨﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﯽﭨﻮﮭﭼ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﮯﻗﻼﻋ ﮞﺎﮩﺟ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ ﺖﯿﺑﺮﺗ- ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮭﮑﯿﺳ ﮯﮐ ﮮﺭﺍﺩﺍ ﮯﺴﯿﺟ۔ﻝﻮﮑﺳﺍ ﮯﭨﻮﮭﭼ- ﯼﺭﺎﺑﻭﺭﺎﮐ ،ﮮﺭﺍﺩﺍﺭﻭﺍ - ﺰﻠﻨﯿﻣﺮﭨ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﺗﻼﺻﺍﻮﻣ۔ﺰﮐﺍﺮﻣ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﺟﺭﺪﻨﻣ ﻞﯾﺫ ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ ﯽﮐ ءﺎﻨﺑ ﺮﭘ ﺖﮩﺑ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﮯﺉﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ (1 ﯽﻨﻣ ﺭﻭﺍ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮯﺘﺴﺳ۔ﮟﯿﮨ (2 ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ﮟﯿﮨ) ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻠﻋﺍ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭﮯﮨ(۔ (3 ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ،ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﺮﺘﻓﺩ ﮟﯿﻣ ﻢﮐ ﮧﮕﺟ ﺮﭘ ﮧﻀﺒﻗ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ (4 ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﺉﺎﻧﺍﻮﺗ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﮟﯿﮨ) ﯽﻨﻌﯾ ﻢﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐﮟﯿﮨ(۔ (5 ﯽﺉﺍﺪﺘﺑﺍ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ۔ﮟﯿﮨ :ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ -، ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ PCs ﮯﺴﯿﺟ Apple Macintosh، Dells، Compaq IBM ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨ ﺭﻭﺍ ﭦﻮﻧ۔ﮏﺑ ﮏﯾﺍ ﭗﯿﻟﭖﺎﭨ ﮏﯾﺍ ﯽﭘ ﯽﺳ ﯽﻓﺎﮐ ﺎﭨﻮﮭﭼ ﺭﻭﺍ ﺎﮑﻠﮨ ﮯﮨ ﮧﮐ ﻑﺭﺎﺻ ﮯﺳﺍ ﯽﻨﭘﺍ ﺩﻮﮔ ﮟﯿﻣ ﻡﺍﺭﺁ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ﮯﺳﺍ ﺩﻮﮔ ﮟﯿﻣ ﮫﮐﺭ ﺮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ -ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨ ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻞﺒﯿﭨﺭﻮﭘ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮏﯾﺍ ﻒﯾﺮﺑ ﺲﯿﮐ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﭧﻓ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻓﺎﮐ ﮯﭨﻮﮭﭼ ۔ﮟﯿﮨ ﺏﺍ ﯽﮭﺑ ﺮﮕﯾﺩ ءﺎﯿﺷﺍ ﮯﮐ ﮯﺉﻟ ﮮﺮﻤﮐ ﮌﻮﮭﭼ ﮯﮨﺭ.ﮟﯿﮨ -ﮏﯾﺍ ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﻠﺠﺑ ﺎﯾ ﺝﺭﺎﭽﯾﺭ ﻞﺒﯾﺍ ﮞﻮﯾﺮﭩﯿﺑ ﮯﺳ ﻡﺎﮐ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ -ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻥﺍ ﭧﻠﺑ ﮏﺳﮈ ﺯﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﺭﻭﺍ ﭧﯿﻠﻓ ﺰﻨﯾﺮﮑﺳﺍ ﯽﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ) ﻊﺉﺎﻣ ﻞﭩﺳﺮﮐﮯﻠﭙﺳﮈ(۔ -ﻑﺮﺻ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﮟﯿﻣ ﻝﺮﻔﯾﺮﯿﭘ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ -ﺩﻭﺪﺤﻣ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﮯﺘﮭﮐﺭ۔ﮟﯿﮨ ﭦﻮﻧ . ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨ ﮯﺴﯿﺟ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﺟﺭﺪﻨﻣ ﻞﯾﺫ ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﮕﻨﮩﻣ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ (1 ﮯﭨﻮﮭﭼ ﺕﻻﺁ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﯽﮕﻨﮩﻣ۔ﮯﮨ (2 ﮦﻭ ﻥﺎﺳﺁ ﮟﯿﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﻞﺒﯿﭨﺭﻮﭘ۔ﮟﯿﮨ (3 ﻥﺍ ﮯﮐ ﺱﺎﭘ ﺭﻭﺎﭘ ﭧﻨﻤﺠﻨﯿﻣ ﯽﮐٰ ﯽﻠﻋﺍ ﮟﯿﺘﯿﺣﻼﺻ ﮟﯿﮨ) ﮦﻭ ﻢﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨ ﺝﺭﺎﭽﯾﺭ ﻞﺒﯾﺍ ﮞﻮﯾﺮﭩﯿﺑ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳﮯﮨ(۔ ﻡﺎﭘﺲﭘﺎﭨ. ﻡﺎﭘ ﺲﭘﺎﭨ ﺐﯿﺟ ﮟﯿﻣ ﭧﻓ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻓﺎﮐ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﺖﻗﻭ ﯽﻠﯿﮭﺘﮨ ﮟﯿﻣ ﺎﮭﮐﺭ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﮯﺘﮭﮐﺭ۔ﮟﯿﮨ ﻡﺎﭘ ﺲﭘﺎﭨ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﺗﺍﺫ ﻦﯿﻤﻈﺘﻨﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﮟﯿﻣ ،ﺏﺎﺴﺣ ﮈﺭﻭ ،ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮉﯾﺮﭙﺳﺍ ،ﺲﭩﯿﺷ ﺭﻭﺍ ﯼﺍ ﻞﯿﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮫﭽﮐ ﻢﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﻡﺎﭘ ﭖﺎﭨ ﯽﮐ؛ﻝﺎﺜﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈﭧﻨﭩﺴﺳﺍ) ﯽﭘ ﯼﮈﮮﺍ(۔ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﯾ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺎﯾﺩ ﮯﻧﺎﺟ ﻻﺍﻭ ﻡﺎﻧ ﮯﮨ ﻮﺟ ﯼﺮﺘﻓﺩ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﮟﯿﻣ ﮏﺴﯾﮈ ﺮﭘ ﮯﮭﮐﺭ ﮯﻧﺎﺟ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﻞﺒﯿﭨﺭﻮﭘ ﮟﯿﮩﻧ۔ﮟﯿﮨ - 15.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ:ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ (1 ﻡﻮﮨ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﯾ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺎﮐ ﻢﮐ ﺖﮔﻻ ﻻﺍﻭ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮨ ﮯﺴﺟ ﻮﻠﯾﺮﮭﮔ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﮯﺴﯾﺍ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﻤﯿﮔ ﺎﯾ ﯽﻧﺍﺪﻧﺎﺧ ﺕﺎﯿﻟﺎﻣ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ (2 ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ) ﯽﭘﯽﺳ(۔ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮨ ﻮﺟ ﯽﺴﮐ ﺩﺮﻓ ﮯﮐ ﻡﺎﮐ ﺮﭘ ﺎﯾ ﺮﮭﮔ ﮟﯿﻣ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯼﺭﺎﺑﻭﺭﺎﮐ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ PC ﮏﯾﺍ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﻑﺮﺻ 1 ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﯽﭘ ﯽﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ،ﺮﺗﺎﻓﺩ ،ﮞﻮﻟﻮﮑﺳﺍ ﯼﺭﺎﺑﻭﺭﺎﮐ ﮯﻃﺎﺣﺍ ﺭﻭﺍ ﺮﮭﮔ ﮟﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻠﭙﯾﺍ ﺰﻨﺸﯿﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ،ﯽﮔﺪﻧﺍﻮﺧ ،ﺰﻤﯿﮔ ﺎﭩﯾﮈ ﺲﯿﺑ ،ﭧﻨﻤﺠﻨﯿﻣ ،ﮓﻨﭩﻧﺅﺎﮐﺍ ﮈﺭﻭ ،ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﻠﯿﭨ ﻦﺸﯿﮑﯿﻧﻮﯿﻤﮐ ﮦﺮﯿﻏﻭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﮏﯾﺍ ﯽﭘ ﯽﺳ ﻮﮐ ﯽﻨﻣ ﺭﻭﺍ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﯼﮍﺑ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮯﺳ ﺶﯿﭘ ﮦﺩﺮﮐ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﮏﺗ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﺟ۔ﮯﮑﺳ (3 ﮎﺭﻭ۔ﻦﺸﯿﭩﺳ ﮮﺍ ﮎﺭﻭﻦﺸﯿﭩﺳ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﯽﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﮏﯾﺍ ﭧﯿﻧ ﮎﺭﻭ ﮯﺳ ﺍﮍﺟ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ ﻡﺎﻋ ﮎﺭﻭ ﻦﺸﯿﭩﺳ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﻡﺎﮐ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ،ﻢﮨﺎﺗ ﮧﯾ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﮞﻮﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﮏﯾﺍ ﻡﺎﻋ ﯽﭘ ﯽﺳ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻗﺮﺗ ﮧﺘﻓﺎﯾ۔ﮯﮨ ﮟﯿﻣ(.ﮧﯾ ﮏﯾﺍ PC ﮯﺳ ﺍﮍﺑ ﺭﻭﺍ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺭﻮﺘﻗﺎﻃ ۔ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮎﺭﻭ ﻦﺸﯿﭩﺳ 32 ﭧﺑ ﻭﺮﮑﺉﺎﻣ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﮧﮑﺒﺟ ﯽﭘ ﯽﺳ 16 ﭧﺑ ﻭﺮﮑﺉﺎﻣ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﺱﺍ ﮯﮐ ﯽﻤﮨﺎﺑ ﻂﺑﺭ ﺭﻭﺍ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ﮟﯿﺘﯿﺣﻼﺻ ،ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﮧﯾ ﻞﻤﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﭧﯿﻧ ﮎﺭﻭ ﮯﺳ ﺍﮍﺟ ﺍﻮﮨ ﮯﮨ ﺎﺴﯿﺟ ﮧﮐ ﭧﯿﻧ ﮎﺭﻭ ﺮﭘ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﺴﮐ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ۔ﺡﺮﻃ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﯽﺉﺎﮨ ﻦﺷﻮﻟﻭﺰﯾﺭ ﺲﮑﻓﺍﺮﮔ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﯽﭩﻠﻣ ﮓﻨﮑﺳﺎﭨ ﮓﻨﭩﯾﺮﭘﺁ ﻢﭩﺴﺳ ،ﮯﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﯽﻠﭙﯾﺍ ﺰﻨﺸﯿﮐ ﮯﻧﻼﭼ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ۔ﮯﮨ ۔ ii( ۔ iii( ۔ iv( ﮈﮉﯿﺒﻤﯾﺍ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﺎﺴﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮨ ﻮﺟ ﯽﺴﮐ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﺎﯾ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﮯﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﺱﺍ ﮏﺗ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﮟﯿﮩﻧ ۔ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﻝﻭﺮﭩﯿﭘ ،ﺲﭙﻤﭘ ،ﮞﺎﯾﮍﮭﮔ ﮮﺮﻤﯿﮐ ﺭﻭﺍ ﻮﯾﮉﯾﻭ ﺯﺭﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﮈﮉﯿﺒﻤﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﮯﮨﺭ۔ﮟﯿﮨ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮧﺟﺭﺩ۔ﯼﺪﻨﺑ B. ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻥﺍ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﺎﯿﮐ ﺎﺘﮑﺳﺎﺟ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮦﻭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﺘﯾﺩ ﮟﯿﮨ ﺎﯾ:ﻮﺗ - ﻡﺎﻋ.ﺪﺼﻘﻣ - ﺹﺎﺧﺪﺼﻘﻣ - ﺭﺎﺷﺮﺳ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯼﺮﯾﺮﺤﺗ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ)ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ( ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ؛ﻝﺎﺜﻣ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ،ﮯﻧﺮﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﺏﺎﺘﮐ ،ﮯﻧﺮﮐ ﮯﭘ ﻝﻭﺭ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ،ﮯﻧﺮﮐ ﻞﭘ ﺮﭘ ﮓﻧﮈﻮﻟ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ،ﮯﻧﺮﮐ ﺲﻧﺭﻮﺸﻧﺍ ﮞﻮﯿﺴﯿﻟﺎﭘ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺰﻤﯿﮔ ﮯﻨﻠﯿﮭﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ - 16.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﮧﻟﺩﺎﺒﺗ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﺎﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﮧﯾ ﮯﮨ ،ﮧﮐ ﯽﺴﮐ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﺱﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﮐﺭﺩ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﭧﯿﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﮟﯿﻣ ﮈﻮﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﯽﺉﻮﮐ ﻢﯿﮔ ﺎﻨﻠﯿﮭﮐ ﮯﺘﮨﺎﭼ ،ﮟﯿﮨ ﻮﺗﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮈﻮﻟ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻥﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻢﯿﮔ ﻮﮐ ﮯﺗﺎﻨﺑ۔ﮟﯿﮨ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﻟﺍﻭ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ۔ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ : ﻦﯿﻣ ،ﻢﯾﺮﻓ ﯽﻨﻣ ،ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﭗﯿﻟ ﺲﭘﺎﭨ ﻮﺟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻟﻮﮑﺳﺍ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﻻﺍﻭ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻑﺮﺻ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻝﮉﻨﯿﮨﮯﻧﺮﮐ/ ﺍﺭﻮﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﮐ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺉﻮﮐ ﺭﻭﺍ ﻡﺎﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ﮯﺉﺍﻮﺳ ﺱﺍ ﮯﮐ ﺲﺟ ﺎﮐ ﮦﻭ ﺎﻧﺮﮐ ۔ﺎﮭﺗ ،ﺍﺬﮩﻟ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﻟﺍﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮯﮐ ﺖﻗﻭ ﮉﺴﮑﻓ) ﮈﺭﺎﮨﮈﺮﺉﺍﻭ( ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ؛ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﭧﯿﻧ ﮎﺭﻭ،ﮟﯿﻣ ﭧﻧﺮﻓ ﮉﻨﯾﺍﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ) ﻒﯾﺍ ﯼﺍﯽﭘ( ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻑﺮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮎﺭﻭ ﮞﻮﻨﺸﯿﭩﺳ ﺭﻭﺍ ﻥﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﮐ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﻻﺍﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺴﮐ ﮏﯾﺍ ﻡﺎﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻒﻗﻭ ۔ﮯﮨ ﺍﺬﮩﻟ ﮧﯾ ﮯﺳﺍ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﺭﻭﺍ ﺖﮩﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﻟﺍﻭ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ:ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ -ﻑﺮﺻ ﺭﺍﻭﺍﺪﯿﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮓﻧﺮﭽﮑﯿﻓﻮﻨﯿﻣ ﯼﺮﭩﺳﮉﻧﺍ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ۔ﭦﻮﺑﻭﺭ -ﻞﺉﺎﺑﻮﻣ ﻥﻮﻓ ﻮﺟ ﻑﺮﺻ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ -ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﻮﺟ ﻑﺮﺻ ﺏﺎﺴﺣ ﺏﺎﺘﮐ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ -ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﮞﻮﯾﮍﮭﮔ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ -ﻝﻭﺮﭩﯿﭘ ﺲﭙﻤﭘ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ -ﮓﻨﺷﺍﻭ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ -ﮏﯾﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﭧﻠﺉﺎﭘ– ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﺟ ﯽﺉﺍﻮﮨ ﺯﺎﮩﺟ ﻮﮐ ﮯﻧﻼﭼ ﮯﮐ ﻡﺎﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻒﻗﻭ۔ﮯﮨ -ﮈﺭﻭ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ– ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﻻﺍﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﺟ ﯼﺮﺘﻓﺩ ،ﺕﺍﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﻁﻮﻄﺧ ﮦﺮﯿﻏﻭ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﻞﺉﺎﺑﻮﻣ ﻥﻮﻓ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻨﮭﺠﻤﺳ ﯽﮐ۔ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ - ﮧﯾ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ۔ﮯﮨ ﺱﺍ- ﮯﮐ ﺱﺎﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ۔ﮯﮨ - ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﯽﮐ ﮉﯿﭘ۔ﮯﮨ - ﮏﯾﺍ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ.ﮯﮨ - ﮧﯾ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ۔ﮯﮨ ﺭﺎﺷﺮﺳ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮮﺍ ﺭﺎﺷﺮﺳﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮫﭽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻡﺰﻋﺮﭘ ۔ﮯﮨ ﮧﭼﺮﮔﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭙﯾﺍ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﮟﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ۔ﻞﺑﺎﻗ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻑﺮﺻ ﮈﺭﻭ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻒﻗﻭ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﯽﭩﻠﻨﺸﮑﻨﻓ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮧﺟﺭﺩ۔ﯼﺪﻨﺑ C. ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﻭﺩ ﮟﯿﻠﮑﺷ؛ﮟﯿﮨ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈﺎﭩﯾﮈ ،ﺭﻭﺍ ﮒﻻﺎﻨﯾﺎﭩﯾﮈ . ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺲﺟ ﺮﭘ ﮦﻭ ﻞﻤﻋ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ - ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ - ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ،ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐﺎﯾ - ﮈﺮﺒﺉﺎﮨ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺐﺳ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﻢﺴﻗ۔ﮯﮨ - 17.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮮﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻑﺮﺻ ﺩﺮﺠﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﯼﺩﺪﻋ ﺭﻭﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗ ﺎﮐ ،ﺎﭩﯾﮈ ،ﮯﺴﯿﺟ ،0 ،1 ،2…3 ، …A، B، C . ﻥﺍ ﺎﮐ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ 2 ،ﮞﻮﺘﻟﺎﺣ"ﻥﺁ" ﺭﻭﺍ"ﻑﺁ" ﺎﯾ ﮞﻮﺳﺪﻨﮨ"1" ﺭﻭﺍ"0" ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ۔ﮯﮨ ،ﺍﺬﮩﻟ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺍﺮﯿﮨ ﯼﺮﯿﮭﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺭﺍﻭﺍﺪﯿﭘ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ،ﺯﺮﺒﻤﻧ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﺘﻣﻼﻋ ﯽﮐ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ،ﺍﺬﮩﻟ ﮦﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﻗﻼﻋ ﮟﯿﻣ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﺝﺁ ﮞﻭﺮﮭﮔ ﮟﯿﻣ ﮯﺉﺎﭘ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺕﻻﺁ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺖﯿﻋﻮﻧ ﮯﮐ۔ﮟﯿﮨ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﭖﺁ ﮯﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﻞﺉﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﮟﯿﮩﻧ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮦﺩﺮﮐ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﻡﺎﻋ۔ﮟﯿﮨ :ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ ﮏﯾﺍ ﯽﻠﯿﭨ ﻥﮋﯾﻭ ﺲﺟ ﮟﯿﻣ ﻦﭩﺑ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﮯﺴﺟ ﻢﺠﺣ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ﺎﯾ ﻢﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯾﺎﺑﺩ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ۔ﮞﺎﯾﮍﮭﮔ ۔ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﻥﺍ ﮯﮐ ﺱﺎﭘ ALU ۔ﮯﮨ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺕﺎﻔﺻ/ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﮯﮐﺮﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﮓﻨﺴﯿﺳﺍﺮﭘ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﮯﺴﯿﺟ ﯽﻗﺮﺑ ،ﺞﯿﭩﻟﻭﻭ ،ﺭﺎﺘﻓﺭ ،ﭧﻧﺮﮐ ،ﺅﺎﺑﺩ ،ﯽﺉﺎﺒﻤﻟ ﮧﺟﺭﺩ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ﯽﻤﻧ ﮦﺮﯿﻏﻭ ﮟﯿﻣ۔ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﻻﺍﻭ ﮧﻟﺁ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﻮﺟ ﯽﺴﮐ ﮏﯾﺍ ﻡﺎﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻒﻗﻭ ﺎﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮦﻭ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﮞﻮﻗﻼﻋ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ:ﮯﺴﯿﺟ ﯽﺴﻨﺉﺎﺳ ﺎﯾ ﮓﻧﺮﺉﻨﯿﺠﻧﺍ ﮯﮐ،ﺕﺎﺑﺮﺠﺗ ﯽﺟﻮﻓ،ﺭﺎﯿﮭﺘﮨ ﮓﻧﺮﭽﮑﯿﻓﻮﻨﯿﻣ ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﻧﺮﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﯽﭩﮭﺑ ﮯﮐ ﮧﺟﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺭﻭﺍ ﺅﺎﺑﺩ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﺭﻭﺍ ﭧﯿﻟﻮﮕﯾﺭ۔ﺎﻧﺮﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻮﮐ ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻤﺳﻮﻣ ،ﻦﺸﯿﭩﺳﺍ ﮯﺴﯿﺟ ،ﺍﻮﮨ ﻝﺩﺎﺑ ﯽﮐ ،ﺭﺎﺘﻓﺭ ﮧﺟﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﺍﻭﺍﺪﯿﭘ ﺭﺍﻮﻤﮨ ﮞﻮﻓﺍﺮﮔ ﯽﮐ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﯽﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮓﻨﭨﻼﭘ ﻦﯿﭘ ﺎﯾ ﮈﻮﮭﺘﯿﮐ ﮮﺭ ﺏﻮﯿﭨ) ﯽﺳ ﺭﺁ ﯽﭨ( ﺮﭘ ﺲﯾﺮﭨ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺭﺎﯿﺗ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮯﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﺎﮬﮍﭘ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ :ﭦﻮﻧ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨً ﻼﺜﻣ ،ﯽﺉﺎﺒﻤﻟ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﮯﺴﯿﺟ ﻥﺯﻭ ﮯﮐ ﮮﺭﺎﺑ ﮟﯿﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺖﮩﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺭﻭﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﻡﺎﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻒﻗﻭ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ﮟﯿﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﮯﺳ ﺮﺜﮐﺍ ﮏﯾﺍ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮒﻻﺎﻨﯾ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ:ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮞﻮﭩﻠﺉﺎﭘ ﯽﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭧﺉﻼﻓ ﺮﭩﯿﻠﯿﻤﺳ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﺗﺮﮐ۔ﺎﮭﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﻮﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭧﻠﺉﺎﭘ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮯﺳ ﯽﮐ ﯽﺉﮔ ﮎﺎﮐ ﭧﭘ ﺮﭩﯿﻠﯿﻤﺳ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﺎﮐ ﺏﺍﻮﺟ ﺎﺘﯾﺩ ﮯﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﭧﻠﺉﺎﭘ ﻮﮐ ﺎﺴﯾﺍ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﻮﮨ ﮯﺴﯿﺟ ﮦﻭ ﯽﺴﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﯽﺉﺍﻮﮨ ﺯﺎﮩﺟ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺮﮐ ﺎﮨﺭ۔ﻮﮨ -ﮫﺗﺎﺑ ﻡﻭﺭ ﺎﮐ۔ﮧﻧﺎﻤﯿﭘ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﻮﮐ ﯽﻧﺎﺳﺁﮯﺳ/ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﮉﭩﯾﺮﺒﯿﻠﯿﮐ ﺮﭘ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﺴﮐ ﺺﺨﺷ ﮯﮐ ﻥﺯﻭ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ،ﮧﻧﺎﻤﯿﭘ ﻮﺟ ﺺﺨﺷ ﺎﮐ ﻥﺯﻭ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ -۔ﺮﭩﯿﻣﺎﻣﺮﮭﺗ ﮧﯾ ﮧﺟﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﮯﻧﺎﮭﮐﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯼﺮﮐﺮﻣ ﺎﮐ ﻢﺠﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﺮﭩﯿﻣﺎﻣﺮﮭﺗ ﻮﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﮧﺟﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﮯﻨﮬﮍﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭧﯾﺮﺒﯿﻠﯿﮐ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ -۔ﺮﭩﯿﻣﻭﮉﯿﭙﺳ - 18.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺮﭩﯿﻣﻭﮉﯿﭙﺳ ،ﮟﯿﻣ ﮯﯿﮩﭘ ﯽﮐ ﺵﺩﺮﮔ ﻮﮐ ﺞﯿﭩﻟﻭﻭ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﺲﺟ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ/h Km ﺎﯾﻞﯿﻣ/ h ﮟﯿﻣ ﭧﯾﺮﺒﯿﻠﯿﮐ ﮯﯿﮐ ﮯﺉﮔ ﻞﺉﺍﮈ ﺮﭘ ﺎﺘﻣﻮﮭﮔ۔ﮯﮨ -ﮮﺍ ﻝﻭﺮﭩﭘﭗﻤﭘ ﻝﻭﺮﭩﭘ)ﻝﻭﺮﭩﭘ( ﮯﮐ ﺅﺎﮩﺑ ﯽﮐ ﺡﺮﺷ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺭﻮﯿﻠﯾﮈ ﮦﺪﺷ ﻢﺠﺣ ﻮﮐ 2 ﺰﮕﻧﮉﯾﺭ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ ﻢﺠﺣ ﺎﮭﮐﺩ ﺎﮨﺭ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺍﺮﺳﻭﺩ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﮭﮐﺩ ﺎﮨﺭ۔ﮯﮨ -ﮮﺍ ﭧﺳﻮﭘ ﺲﻓﺁﮧﻧﺎﻤﯿﭘ ﮯﺠﯿﮭﺑ ﮯﺉﮔ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﮯﮐ ﻥﺯﻭ ﻮﮐ ﮓﻨﭩﺳﻮﭘ ﮯﮐ ﺝﺭﺎﭼ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﻮﺟ ﮏﻤﭼ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯾﺎﻤﮭﮔ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ knobs ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﯽﻠﯿﭨ ﻥﮋﯾﻭ ﻮﺟ ﻢﺠﺣ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ﺎﯾ ﻢﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯾﺎﻤﮭﮔ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ knobs -ﺏﻮﻧ ﻻﺍﻭ ﻮﯾﮉﯾﺭ ﻮﺟ ﻡﻮﯿﻟﺍﻭ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭦﻼﺳ ﮟﯿﻣ ﺎﺘﻠﺴﮭﭘ۔ﮯﮨ ﮈﺮﺒﺉﺎﮨ۔ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮈﺮﺒﺉﺎﮨﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮒﻻﺎﻨﯾ ﺭﻭﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺎﭩﯾﮈ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﻞﻨﺸﮑﻨﻓ ﮞﻮﺘﯿﺣﻼﺻ ﻮﮐ ﺎﺠﮑﯾ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮈﺮﺒﺉﺎﮨ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﺴﯿﻓﺮﭩﻧﺍ ﯼﺮﭩﮐﺮﺳ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻮﮐ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﮏﯾﺍ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﻢﮨﺎﺑ ﮌﻮﺟ ﺮﮐ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﮈﺮﺒﺉﺎﮨ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﮕﻨﮩﻣ۔ﮟﯿﮨ ؛ﻝﺎﺜﻣ ﮏﯾﺍ ﻝﺎﺘﭙﺴﮨﮟﯿﻣ ﭧﻧﻮﯾ ﺉﺎﮩﺘﻧﺍﮮﺍﺮﺑﺖﺷﺍﺪﮩﮕﻧ ﯽﮐ ﺶﺉﺎﻤﯿﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮏﯾﺍ ﮒﻻﺎﻨﯾ ﮧﻟﺁ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺾﯾﺮﻣ ﮯﮐ ،ﻝﺩ ﮧﺟﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﻢﮨﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﮐ ﻡﺎﮐ ۔ﺎﻧﺮﮐ ﮧﯾ ﮟﯿﺸﺉﺎﻤﯿﭘ ﻮﮨ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﺮﮭﭘ ﮞﻭﺮﺒﻤﻧ ﮟﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﯿﮐ ﮯﺉﺎﺟ ﺭﻭﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﺮﭘ ﺞﯿﮭﺑ ﺎﯾﺩ ،ﮯﺉﺎﺟ ﻮﺟ ﯼﺭﻮﻓ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺞﯿﮭﺑ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺮﮔﺍ ﯽﺉﻮﮐ ﺮﯿﻏ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﮓﻧﮉﯾﺭ ﯽﺉﺎﭘ ﯽﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﻮﺗ ﮞﻮﺳﺮﻧ ﮯﮐ ﻦﺸﯿﭩﺳﺍ ﻮﮐ ﻞﻨﮕﺳ۔ﮟﯾﺩ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ۔ﮧﻧﺯﺍﻮﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ۔1 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮦﺪﺷ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺎﮕﻨﮩﻣ۔ﮯﮨ۔1 ﺎﺘﺴﺳ - ﮦﻭ ﮦﺩﺎﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ .2ً ﺎﺘﺒﺴﻧ۔ﺎﭨﻮﮭﭼ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ۔ﺖﺴﺳ .4 .2 ﺰﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ۔ﺍﮍﺑ .3 ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ﯼﺭﺎﺘﻓﺭ ﮯﺳ ﻡﺎﮐ۔ﮟﯾﺮﮐ .4 ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺖﺳﺭﺩ ﮟﯿﮨ - ﮦﻭ ﯽﮕﺘﺳﺭﺩ ﮯﮐ 10 ﮧﯾﺭﺎﺸﻋﺍ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﮏﺗ ﮯﺘﯾﺩ۔ﮟﯿﮨ ۔5 ﺭﺍﺪﮑﭽﻟ - ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﮯﻠﺉﺴﻣ ﻮﮐ ﻞﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ۔6 ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﮐ۔ﮟﯾﺮﮐ ﻢﮐ ﺖﺳﺭﺩ - ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ 8 ﯼﮈ ﯽﭘ ﮏﺗ ﯽﮕﺘﺳﺭﺩ ﮯﺘﯾﺩ۔ﮟﯿﮨ ۔5 ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﯼﺩﺪﻋ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮟﯿﻣ ﯽﺿﺎﯾﺭ/ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ۔6 ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﺮﯿﻏ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ،ﮟﯿﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﺮﮔﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ،ﮯﮨ ﻮﺗ ﺪﺣ ﺩﻭﺪﺤﻣ۔ﮯﮨ ۔7 ﮦﻭ ﻑﺮﺻ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﺲﭩﻧﻮﯾ ﺭﻭﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﮞﻮﺘﯿﺣﻼﺻ ﮯﮐ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ۔8 ﻥﺍ ﯽﮐ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﯽﭨﻮﮭﭼ ۔ﮯﮨ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﻑﺮﺻ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﺮﭩﺴﺟﺭ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﺏﺎﺴﺣ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﯽﺿﺭﺎﻋ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ .9 ﮫﭽﮐ ﮞﻭﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﻮﮐ ﯽﺴﮐ ﻢﺴﻗ ﺎﮐ ﮉﺴﮑﻓ ﮓﻨﮑﯿﺑ ﺭﻮﭩﺳﺍ ﻼﻣ ،ﮯﮨ ﮧﮑﻧﻻﺎﺣ ﺖﮩﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣ۔ﮯﮨ ۔10 ﮏﯾﺍ ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﮏﯾﺍ ﺖﻗﻭ ﮟﯿﻣ ﻑﺮﺻ 1 ﻑﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ۔7 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﯼﺮﯿﭘ ﺰﻟﺮﯿﻓ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ ،ﮟﯾﺮﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﯽﮐ ،ﮈﺭﻮﺑ ،ﺱﺅﺎﻣ ﭧﺉﻻ ،ﻦﯿﭘ ﺮﭩﻧﺮﭘ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ ۔8 ﯽﺉﮐ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣﮯﮨ KBs .9 ﮮﮍﺑ ﮓﻨﮑﯿﺑ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﺎﯾﮉﯿﻣ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺳ۔ﮟﯾﺮﮐ ۔10 ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯿﺑ ﺖﻗﻭ ﯽﺉﮐ ﮞﻮﮔﻮﻟ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ۔11 ﯽﻠﯿﭨ ﻦﺸﯿﮑﯿﻧﻮﯿﻤﮐ ﯽﮐ ﮟﯿﺘﯿﺣﻼﺻ۔ﮟﯿﮨ .12 ﯽﮭﭼﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﮦﺪﺷ ﯽﺗﺎﯿﻟﻮﺣﺎﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ۔ﮯﮨ ۔11 ﯽﻠﯿﭨ ﻦﺸﯿﮑﯿﻧﻮﯿﻤﮐ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﮟﯿﮩﻧ۔ﮯﮨ .12 ﯽﮭﭼﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﯿﻟﻮﺣﺎﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮟﯿﮩﻧ.ﮯﮨ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮧﺟﺭﺩ ﯼﺪﻨﺑ ﮯﮐ ﻦﯿﺗ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﻥﺎﯿﺑ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺮﮨ ﺕﺭﻮﺻ ،ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ۔ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ .2 ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﯿﮐ؟ﮯﮨ - 19.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﮟﯿﻣ ﻕﺮﻓ۔ﮟﯾﺮﮐ a(۔ ﺮﭙﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﻦﯿﻣ ﻢﯾﺮﻓ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺏ(۔ ﯽﻨﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﻞﻨﺳﺮﭘ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ c(۔ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﻟﺍﻭ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﻡﺎﻋ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﮐ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ d(۔ ﮏﺴﯾﮈ ﭖﺎﭨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﭗﯿﻟ ﭖﺎﭨﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ .4 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺲﻨﺉﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ"ﮒﻻﺎﻨﯾﺍ" ﺭﻭﺍ" ﻞﭩﯿﺠﯾﮈﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ" ﻮﮐً ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ ۔5 ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮯﻟﺍﻭ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻦﯿﺗ ﮟﯿﻟﺎﺜﻣ۔ﮟﯾﺩ ۔6 ﯽﺉﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﻡﺎﻧﮟﯿﺉﺎﺘﺑﺭﺎﭼ ﺰﺉﺎﺳ ﺭﻭﺍ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ۔ﮟﯿﺳﻼﮐ - 20.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﺪﺉﺍﻮﻓ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﯼﺮﺘﻓﺩ ﺭﻭﺍ ﯼﺭﺎﺑﻭﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺎﺳﻭﺯﺎﺳ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﺪﺉﺍﻮﻓ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺎﭩﯾﮈ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﻝﺎﻌﻓﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﺪﺉﺍﻮﻓ ﮟﯿﻣ ﮯﺳ ﮫﭽﮐ ﮧﯾ:ﮟﯿﮨ (1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ: ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺐﺟ ﭗﺉﺎﭨ ﺯﺮﭩﺉﺍﺭ ﺭﻭﺍ ﺮﭩﯿﻟﻮﮑﻠﯿﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﻻﺁ ﮯﺳ ﺎﭘﺎﻣ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﻮﺗ ﺱﺍ ﮯﺳ ﮟﯿﮩﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ (2 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺖﺳﺭﺩ ﺭﻭﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ۔ﮟﯿﮨ: ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺖﺳﺭﺩ ﺞﺉﺎﺘﻧ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺭﻭﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﺝﺭﺩ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﯽﺉﮐ ﮧﯾﺭﺎﺸﻋﺍ ﮞﻮﮩﮕﺟ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻮﮐ ﮯﻨﻟﺎﮭﺒﻨﺳ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮭﺑ۔ﮯﮨ (3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺛﻮﻣ۔ﮟﯿﮨ: ﮞﻮﻧﺎﺴﻧﺍ ﺎﯾ ﺮﮕﯾﺩ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﺮﭘ ﯽﺉﺍﻭﺭﺭﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻢﮐ ﺖﻨﺤﻣ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ (4 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﺭﻭﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﺭﻭﺍ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ (5 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﮯﺗﺮﮐ ﺖﻗﻭ ﮦﻭ ﺖﮩﺑ ﯽﮨ ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮧﯾ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮧﮕﺟ ﺎﭽﺑ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ (6 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺲﻓﺁ ﯽﮐ ﺖﮩﺑ ﻢﮐ ﮧﮕﺟ ﺮﭘ ﮧﻀﺒﻗ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ (7 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺬﻏﺎﮐ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﮞﺎﯾﺎﻤﻧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻢﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ (8 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﺍﺪﮑﭽﻟ۔ﮟﯿﮨ: ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮭﭼﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﮯﻃ ﮦﺪﺷ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﺩﻮﺟﻮﻣ۔ﻮﮨ (9 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺘﺴﺳ۔ﮟﯿﮨ: ﻥﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﯽﻤﯿﻈﻨﺗﻝﺎﻌﻓﺍ/ ﮞﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﯼﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ،ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﻦﯿﻣﺯﻼﻣ ﯽﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﺟﺍﺮﺧﺍ ﻮﮐ ﻢﮐ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ (10 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﭨﺭﻮﯿﮑﯿﺳ ﺭﻭﺍ ﯼﺭﺍﺩﺯﺍﺭ ﻮﮐ ﮯﺗﺎﮬﮍﺑ۔ﮟﯿﮨ: ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮦﺪﺷ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺮﯿﻏ ﺯﺎﺠﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﮯﺳ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺎﮭﮐﺭ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ (11 ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﻮﮐ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻨﺑ ﺎﯾﺩ۔ﮯﮨ (12 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﺘﮩﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ: ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻑﺎﺻ ﺭﻭﺍ ﯽﻄﻠﻏ ﮯﺳ ﮎﺎﭘ)ﺖﺳﺭﺩ( ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ (13 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﺎﯾ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﮯﮐ ﻞﺉﺎﺴﻣ ﻮﮐ ﻢﮐ ﮯﺗﺮﮐ:ﮟﯿﮨ (14 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ ،ﮟﯿﮨً ﻼﺜﻣ ﺶﺗﺁ ﮞﺎﺸﻓ ،ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﻞﮑﯿﻤﯿﮐ ،ﺲﭩﻧﻼﭘ ﮞﺎﮩﺟ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﻥﺎﺟ ﻮﮐ ﮦﺮﻄﺧ:ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﺕﺎﻧﺎﺼﻘﻧ (1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﺭﻭﺍ ﮫﮑﯾﺩ ﻝﺎﮭﺑ ﮯﮐ ﻅﺎﺤﻟ ﮯﺳ ﺖﮩﺑ ﮯﮕﻨﮩﻣ۔ﮟﯿﮨ (2 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻑﺮﺻ ﻥﺍ ﮞﻮﻗﻼﻋ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺘﮑﺳﺎﺟ ﮯﮨ ﮞﺎﮩﺟ ﺖﻗﺎﻃ ﺎﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ۔ﻮﮨ (3 ﮯﻧﻼﭼ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﻨﮨ ﺪﻨﻣ ﯼﺩﺍﺮﻓﺍ ﺕﻮﻗ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻧﻼﭼ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﺴﮐ ﻮﮐ ﮫﭽﮐ ﻢﻠﻋ ﺎﻧﻮﮨ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ (4 ﺯﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺱﺍ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﮯﮭﮐﺭ ﮯﺗﺎﺟ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺮﻈﻧ ﮟﯿﮩﻧ ﮯﺗﺁ ﺭﻭﺍ ﮧﻧ ﯽﮨ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﮪﮍﭘ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ﮧﯾ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺗﺎﻨﺑﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺮﭩﺳﺎﻣ ﻞﺉﺎﻓ ﮯﮐ ﺩﺍﻮﻣ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ۔ﮟﯾﺮﮐ (5 ،ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﻦﯿﺸﻣ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﭦﻮﭨ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ (6 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﭦﻭﺎﮐﺭ ﺎﯾ ﻦﯿﺸﻣ ﯽﮐ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﮯﺳ ﻊﺉﺎﺿ ﻮﮨ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ (7 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﻨﭘﺍ ﺖﻧﺎﮨﺫ ﮟﯿﮩﻧ،ﯽﺗﻮﮨ ،ﯽﻨﻌﯾ ﮧﯾ ﺩﻮﺧ ﯽﺉﻮﮐ ﺪﯿﻔﻣ ﻡﺎﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﺮﮐ ،ﺎﺘﮑﺳ ﮧﮑﻠﺑ ﻑﺮﺻ ﯼﺭﺎﺟ ﮦﺩﺮﮐ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﮨ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ (8 ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺐﯿﺼﻨﺗﮯﻠﻤﻋ/ ﻦﯿﻣﺯﻼﻣ ﯽﮐ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺎﯾ ﯽﭩﻧﺎﮭﭼ ﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﯽﺘﻨﺑ۔ﮯﮨ - 21.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ (9 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﺖﮩﺑ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﻝﺪﺑ ﯽﮨﺭ ﮯﮨ ﮧﮐ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮮﺪﯾﺮﺧ ﮯﺉﮔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻠﮔﺍ ﺪﻨﭼ ﮞﻮﻟﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﮎﻭﺮﺘﻣ/ ﮯﻧﺍﺮﭘ ﻮﮨ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮯﮐ ،ﮦﻭﻼﻋ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﭨ ﮟﯿﻣ ﺱﺍ ﺰﯿﺗ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﺖﮩﺑ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﯽﻧﺍﺮﭘ ﻮﮨ ﯽﺗﺎﺟ ،ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮯﺉﺎﻣﺮﺳ ﮯﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﮐ ﮦﺮﻄﺧ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ (10 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺭﻮﮩﻇ ﮯﻧ ﮯﺑ ﯼﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﯽﮐ ﺡﺮﺷ ﮟﯿﻣ ﮧﻓﺎﺿﺍ ﺎﯿﮐ ﮯﮨ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﺏﺍ ﻥﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺍ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﮨﺭ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮯﮭﺗ (11 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﺉﺍﺮﺟ ﮟﯿﻣ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮞﻮﮑﻨﯿﺑ ﮟﯿﻣ ﮧﻓﺎﺿﺍ ﺍﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﺉﺍﺮﺟ ﮧﺸﯿﭘ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﯿﻨﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺯﮉﻨﻓ ﻮﮐ ﻥﺍ ﮯﮐ ﯽﻨﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮞﻮﺗﺎﮭﮐ ﮯﺳ ﺮﯿﻏ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮐ ﮯﮐ ﯼﮍﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﯼﺭﻮﭼ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮯﮐ ،ﮦﻭﻼﻋ ﮦﻭ ﮞﻮﯿﻨﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮯﻧﻼﭼ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﻢﮨﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮦﺎﺒﺗ ﺮﮐ ﮯﺘﯾﺩ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮯﻗﻼﻋ ﮞﺎﮩﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﻞﯾﺫ ﮟﯿﻣ ﮫﭽﮐ ﮯﺴﯾﺍ ﮯﺒﻌﺷ ﮟﯿﮨ ﮞﺎﮩﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ .1 ﺮﭙﺳ۔ﭧﯿﮐﺭﺎﻣ ﺮﭙﺳ ﺲﭩﯿﮐﺭﺎﻣ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﻞﯿﭩﯾﺭ ﺯﺭﻮﭩﺳﺍ ﮎﺎﭩﺳﺍ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﻥﺍ ﯽﮐ ﮦﺮﻣﺯﻭﺭ ﯽﮐ ﮞﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ ﻮﮐ ﻢﻈﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﮎﺎﭩﺳ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﺎﮐ ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﺎﺘﮭﮐﺭ ﮯﮨ ﮧﮐ ﺎﯿﮐ ﺭﻮﭩﺳ ﮟﯿﻣ ،ﮯﮨ ﺎﯿﮐ ﺎﭽﯿﺑ ﺎﯿﮔ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺎﯿﮐ ﻢﺘﺧ ﮟﯿﮩﻧ ۔ﮯﮨ ﮧﯿﻣﺎﻈﺘﻧﺍ ﻮﮐ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺨﺑ ﭦﺮﻟﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺐﺟ ﯽﺉﻮﮐ ﺹﺎﺧ ﮯﺷ ﺎﯾ ﺰﻤﭩﺉﺁ ﮎﺎﭩﺳﺍ ﻢﺘﺧ ﻮﮨ ﮟﯿﺉﺎﺟ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮯﻨﯾﺩ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ۔ﻮﮨ ﺮﻤﭩﺴﮐ ﯽﮐ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﮯﻧﺎﮕﻟ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﮞﻭﺪﯿﺳﺭ ﯽﮐ ﺭﺍﻭﺍﺪﯿﭘ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﮯﺳﺍ ﮈﻮﮐﺭﺎﺑ ﺭﮉﯾﺭ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .2۔ﮟﯿﺘﻌﻨﺻ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧ ﮞﻮﺘﻌﻨﺻ ﻮﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯼﺭﺍﻭﺍﺪﯿﭘ ﺭﻭﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻨﺑ ﺎﯾﺩ ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ - ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻞﻤﻋ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﺭﻭﺍ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ۔ﺎﻧﺮﮐ ﮟﯿﺘﻌﻨﺻ ﭦﻮﻤﯾﺭ ﮉﻟﻭﺮﭩﻨﮐ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮟﯿﮩﻨﺟ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﭦﻮﺑﻭﺭ .ﮮﺍﭦﻮﺑﻭﺭ ﮏﯾﺍ ﻦﯿﺸﻣ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﻡﺎﮐ ﯽﺗﺮﮐ ،ﮯﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﮯﺴﯾﺍ ﻡﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﯾﺩ ﮯﮨ ﻮﺟ ﮞﻮﻧﺎﺴﻧﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ،ﺭﺍﻮﮕﺷﻮﺧﺎﻧ ﮎﺎﻧﺮﻄﺧ ﺭﻭﺍ ﺎﮑﮭﺗ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﻟﺍﻭ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ - ﯽﻣﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺯﺭﮈﺭﺁ ﮞﻮﻠﺑ ﺭﻭﺍ ﻦﯿﻟ ﻦﯾﺩ ﺮﭘ ﺮﻈﻧ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﮞﻮﯿﻨﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﮏﯾﺍ ﯽﺘﻘﺑﺎﺴﻣ ﻝﻮﭨ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ۔ﺮﭘ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮦﻭ ﯽﺉﻧ ﺕﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮞﻮﺘﻌﻨﺻ ﻮﮐ ﺯﺮﺉﻼﭙﺳ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﺉﻧ ﺕﺎﻘﻠﻌﺗ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮟﯿﻣ ﯽﮭﺑ ﺩﺪﻣ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮧﺟﻭ ،ﮯﺳ ﮞﻭﺮﺳﻮﯾﮈﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﮞﻮﻔﯾﺮﺣ ﮯﮐ ﻑﻼﺧ ﯽﺘﻘﺑﺎﺴﻣ ﯼﺮﺗﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﮯﺗﺎﻨﺑ۔ﮟﯿﮨ - ﯼﺭﺎﮩﺘﺷﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﻮﺟ ﮏﯾﺍ ﺖﻌﻨﺻ ﻮﮐ ﺪﯾﺰﻣ ﮞﻮﮑﮨﺎﮔ ﻮﮐ ﺐﻏﺍﺭ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ .3ﮏﻨﯿﺑ/ ﺲﻧﺭﻮﺸﻧﺍ ﯽﮐ۔ﮟﯿﺘﻌﻨﺻ ﮞﻮﮑﻨﯿﺑ ﺭﻭﺍ ﮧﻤﯿﺑ ﯽﮐ ﮞﻮﺘﻌﻨﺻ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﯿﮐ ﮯﺗﺎﺟ:ﮟﯿﮨ - ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻟ ﻦﯾﺩ ﺎﮐ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ۔ﺎﻧﺮﮐ ﮦﻭ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﯿﮐ ﮓﻨﺴﻨﭙﺳﮈ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮟﯿﮩﻨﺟ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺮﻠﯿﭨ ﮟﯿﻨﯿﺸﻣ(ATMs) ﮟﯿﮩﻧﺍ ﺪﻘﻧ ﻢﻗﺭ ﻊﻤﺟ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﻟﺎﮑﻧ ﯽﮐ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﮞﻮﮑﯿﭼ ﯽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﮯﭘ ﺰﻟﻭﺭ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﺮﺘﮩﺑ ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﺭﻭﺍ ﺕﺍﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﯽﮐ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﯽﮐ ﯽﻠﻘﺘﻨﻣ ﯽﮐ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﻢﮨﺍﺮﻓ۔ﺎﻧﺮﮐ .4 ﻞﻤﻋ.ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯼﺭﺍﻭﺍﺪﯿﭘ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﮯﺴﯿﺟ ﮞﻮﯾﺮﭩﮑﯿﻓ ﮟﯿﻣ ﯽﺉﺎﯿﻤﯿﮐ ﺭﻭﺍ ﻞﮑﯿﻨﯿﮑﻣ ﻞﻤﻋ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﺳ ﮮﺮﮭﺑ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ - 22.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ .5۔ﻝﺎﺘﭙﺴﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮞﻮﻟﺎﺘﭙﺴﮨ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ - ﻮﮭﮐﺭ& ﺾﯾﺮﻣ ﮯﮐ ﻞﮑﯾﮉﯿﻣ ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﻮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ - ،ﺮﺴﻨﯿﮐ ﻭﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﻡﺍﺮﮔﻮﯾﮈﺭﺎﮐ ﮓﻨﻨﯾﺮﮑﺳﺍ ﺭﻭﺍ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﯽﺴﯿﺟ ﮞﻮﯾﺭﺎﻤﯿﺑ ﯽﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮯﮐ ۔ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﺉﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟﮯﮨﺱﺍﺮﮐ ﺾﯾﺮﻣ ﮯﮐ ﻢﺴﺟ ﺎﮐ ﻞﻨﺸﮑﯿﺳﮦﺭﺎﻈﻧ ﻮﺟ ﮞﻭﺮﭩﮐﺍﮈ ﻮﮐ ﻢﺴﺟ ﮯﮐ ﮦﺮﺛﺎﺘﻣ ﮯﺼﺣ ﯽﮐٰ ﯽﻠﻋﺍ ﺢﻄﺳ ﯽﮐ ﯽﮕﺘﺳﺭﺩ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﺖﺳﺭﺩ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ - ﯽﺒﻃ ﺕﻻﺁ ،ﮟﯿﻣً ﻼﺜﻣ ﮉﻠﺑ ﺮﺸﯾﺮﭘ ،ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﻥﻮﺧ ﺎﮐ ﮧﯾﺰﺠﺗ ﮯﻧﺮﮐ ،ﮯﻟﺍﻭ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ - ﮟﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﻟﺍﻭ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐﮯﯿﻟ ﯽﺉﺎﮩﺘﻧﺍ ﺖﺷﺍﺪﮩﮕﻧ ﮯﮐﭧﻧﻮﯾ) ﯽﺉﺁ ﯽﺳﻮﯾ(۔ - ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮏﻟﺎﻤﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﺒﻃ ﻦﯾﺮﮨﺎﻣ ﻮﮐ ﯽﻨﭘﺍ ﺕﺭﺎﮩﻣ ﺎﯾ ﺖﻘﺸﻣ ﺎﮐ ﮎﺍﺮﺘﺷﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺎﻧﺎﻨﺑ ﺱﺍ ﺡﺮﻃ ﮞﻮﻀﯾﺮﻣ ﺭﻭﺍ ﮧﺸﯿﭘ ﺭﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻮﮐ ﻢﮐ۔ﺎﻧﺮﮐ .6۔ﺮﺗﺎﻓﺩ - ﯼﺍ ،ﺰﻠﯿﻣ ﺲﮑﯿﻓ ﮦﺮﯿﻏﻭ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺕﺎﻣﺎﻐﯿﭘ ﻝﻮﺻﻭ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﺠﯿﮭﺑ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﺕﺍﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﯽﮐ۔ﯼﺭﺎﯿﺗ - ﮈﺭﺎﮑﯾﺭ۔ﺎﻨﮭﮐﺭ .7 ﯼﺭﺎﮐﺮﺳ۔ﮮﺭﺍﺩﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺭﺎﮐﺮﺳ ﮞﻮﺗﺭﺍﺯﻭ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﯿﺴﻨﺠﯾﺍ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ - ﺯﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﻮﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣﺎﻧﺮﮐ/ ﺎﻨﮭﮐﺭ ﺭﻭﺍ ﻝﻮﺳ ﺱﻭﺮﺳ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﻡﺎﮐ ﯽﮐ ﯽﮔﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻮﮐ ﺮﺘﮩﺑ۔ﺎﻧﺎﻨﺑ ﺮﮔﺍ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮧﻧ ﺎﯿﮐ ﮯﺉﺎﺟ ﻮﺗ ﯼﺭﺎﮐﺮﺳ ﮞﻮﯾﺮﭩﺴﺟﺭ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﻠﺉﺎﻓ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﯽﻟﻮﺻﻭ ﻮﮐ ﯽﺉﺎﮩﺘﻧﺍ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻨﺑ ﮮﺩ۔ﯽﮔ - ﻞﺑ ﺭﻭﺍ ﭧﻨﻤﭩﯿﭩﺳﺍ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ .8۔ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺲﯾﺭﺪﺗ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮭﮑﯿﺳ ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ﮟﯿﻣ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﺎﻨﮭﮑﯿﺳ ﺭﻭﺍ ﺎﻧﺎﮭﮑﺳ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮉﯾﮉﯾﺍﮓﻨﻧﺮﻟ) CAL ( ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮉﯾﮉﯾﺍﮓﻨﭽﯿﭨ )ﭧﯿﮐ(۔ - ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮞﻭﺭﺍﺩﺍ) ﮞﻮﻟﻮﮑﺳﺍ ﺭﻭﺍﮞﻮﺠﻟﺎﮐ( ﮟﯿﻣ ﯽﺴﯾﺭﺪﺗ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﮯﻧﺎﮬﮍﭘ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﮦﻭ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﯼﺮﭩﺴﻤﯿﮐ ﺎﯾ ﺲﮐﺰﻓ ﮯﺴﯿﺟ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﮟﯿﻣ ﺕﺎﺑﺮﺠﺗ ﻮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﮧﮐ ﮏﯾﺍ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﻥﺍ ﯽﮐ ﻝﺎﺜﻣ ﮮﺩ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨﯽﻠﻘﻧ. - ﮞﻮﯿﭩﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﮟﯿﻣ ﯽﺒﻤﻟ ﯼﺭﻭﺩ ﯽﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﺉﻟ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻦﭘﻭﺍ ﯽﭩﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﺎﮐﺭﻮﺼﺗ. - ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺎﭩﯾﮈ ﺎﮐ ﮧﯾﺰﺠﺗ۔ﺎﻧﺮﮐ - ﯼﻮﯾﺍ ﻦﺸﯾﺍ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮞﻮﭩﻠﺉﺎﭘ ﯽﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﭧﺉﻼﻓﺮﭩﯿﻠﯿﻤﺳ ﻥﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﭧﻠﺉﺎﭘ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮯﺳ ﯽﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﯽﻟﺍﻭ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺕﺎﮐﺮﺣ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﮧﮑﺒﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﻮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﮧﮐﺎﺗ ﭧﻠﺉﺎﭘ ﻮﮐ ﺎﺴﯾﺍ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﻮﮨ ﮯﺴﯿﺟ ﮦﻭ ﯽﺴﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﮮﺭﺎﯿﻃ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺮﮐ ﺎﮨﺭ۔ﻮﮨ .9۔ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﺒﻌﺷ ﮟﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ﮦﻭ ﺱﺍ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ - ﺲﻨﺉﺎﺳ ﻥﺍﺩ ﮯﻨﭘﺍ ﯽﺗﺎﺑﺮﺠﺗ ﺎﭩﯾﮈ ﺎﮐ ﮧﯾﺰﺠﺗ ،ﮟﯾﺮﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﮧﮐ ﻢﺳﻮﻣ ﯽﮐ ﻦﺸﯿﭘ ﯽﺉﻮﮔ۔ﮟﯿﻣ - ﺯﺮﺉﻨﯿﺠﻧﺍ ﺭﻭﺍ ﺲﭩﮑﯿﭩﯿﮐﺭﺁ ﮯﻨﭘﺍ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻦﺉﺍﺰﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﭽﻧﺎﺟ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻧ ﯽﺉﻼﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﺩﺪﻣ ﯽﮐ۔ﮯﮨ -ﮦﻭ ﮞﻭﺭﺎﺘﺳ ﯽﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﮐ ﮧﻌﻟﺎﻄﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ - 23.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ -ﮞﻮﮩﻧﺍ ﮯﻧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﻭﺍ ﺮﯿﻐﺑ ﭧﻠﺉﺎﭘ ﮯﮐ ﯽﺉﻼﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﮯﮨ– ﮦﻭ ﯽﺉﻼﺧ ﮞﻮﯾﮌﺎﮔ ﻮﮐ ﭻﻧﻻ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺯﺎﮩﺟ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﮯﮐ ﺩﺭﺍ ﺩﺮﮔ ﮞﻭﺯﺍﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ .10 ﯽﺗﻼﺻﺍﻮﻣ۔ﺖﻌﻨﺻ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﯽﻠﯿﭨ ﻦﺸﯿﮑﯿﻧﻮﯿﻤﮐ ﯽﮐ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﮯﮐ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﮯﻧ ﺕﺎﻣﺎﻐﯿﭘ ﯽﮐ ﻞﯿﺳﺮﺗ ﺭﻭﺍ ﯽﻟﻮﺻﻭ ﻮﮐ ﺖﮩﺑ ﺰﯿﺗ ﺭﻭﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻨﺑ ﺎﯾﺩ۔ﮯﮨ - ﻥﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﻠﯿﭨ ﻥﻮﻓ ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾﺍ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺁ ﯽﻟﺍﻭ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺎﺟ ﯽﻟﺍﻭ ﮞﻮﻟﺎﮐ ﻮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ - ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻐﯿﭘ ﮯﻨﺠﯿﮭﺑ ﺭﻭﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟً ﻼﺜﻣ ﺲﮑﯿﻓ ﺭﻭﺍ ﯼﺍ ،ﺰﻠﯿﻣ ﺮﮔﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﭧﯿﻧ ﮎﺭﻭ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ۔ﮞﻮﮨ .11 ﭦﺭﻮﭙﺴﻧﺍﺮﭨ۔ﯼﺮﭩﺳﮉﻧﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ - ﻞﺉﺎﺑﻮﻣﻮﭨﺁ ﮏﻔﯾﺮﭨ ،ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﻑﻭﺮﺼﻣ ﺮﮩﺷ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﯾﮌﺎﮔ ﯽﮐ ﮏﻔﯾﺮﭨ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ۔ﺎﻧﺮﮐ - ﮮﻮﻠﯾﺭ ﺰﻨﺸﯾﺭﻮﭘﺭﺎﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻨﮕﯾﻭ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﻭ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﮐ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﮓﻨﭙﺷ ۔ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮮﮍﯿﺑ ﺭﻭﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﮯﮐ ﺮﺛﻮﻣ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ - ﯽﺉﺍﻮﮨ ﮮﮈﺍ) ﺮﺉﯾﺍ ﻦﺉﻻﯼﺮﭩﺳﮉﻧﺍ( ۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﯿﮐ ﮯﺗﺎﺟ؛ﮟﯿﮨ -ﯽﺉﺍﻮﮨ ﮞﻭﺯﺎﮩﺟ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﻭ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﺭﺍﮉﯾﺭ ﺕﻻﺁ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﮏﯿﭨ ﻑﺁ ﺭﻭﺍ ﮓﻧﮉﻨﯿﻟ۔ﮟﯾﺮﮐ -ﻦﺸﯾﻭﺭﺰﯾﺭ ﺎﻧﺮﮐ) ﮓﻨﮑﺑ ﮯﮐﺪﺻﺎﻘﻣ(۔ -ﺯﺍﻭﺮﭘ ﯽﮐ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ۔ﺎﻧﺮﮐ .12 ﺲﯿﻟﻮﭘ) ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺬﻓﺎﻧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭﮮﺭﺍﺩﺍ(۔ - ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﺉﺍﺮﺟ ﮯﺳ ﮯﻧﮍﻟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮮﮍﺑ ﮯﻧﺎﻤﯿﭘ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﺲﯿﻟﻮﭘ ﮞﻮﯿﻠﮕﻧﺍ ﮯﮐ ﺕﺎﻧﺎﺸﻧ ﺮﭘ ﺎﭩﯾﮈ ﺲﯿﺑ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﺎﮐ ﮧﯾﺰﺠﺗ ﯽﮭﺑ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ - ﺲﯿﻟﻮﭘ ﮮﺮﮩﭼ ﯽﮐ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﻈﻨﻣ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﺭﻭﺍ ﮧﯾﺰﺠﺗ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﮭﺑ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﺮﮐ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﮏﻔﯾﺮﭨ ﮯﮐ ﮞﻮﻣﺮﺠﻣ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻣﺮﺠﻣ ﻮﮐ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﻥﺍ ﯽﮐ ﺩﺪﻣ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﺴﯿﺟ ﺮﮕﻨﻓ ،ﺲﭩﻧﺮﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻼﯿﺼﻔﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺬﻓﺎﻧ ﮯﻧﺮﮐ ﮞﻮﻟﺍﻭ ﻮﮐ ﮧﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﺕﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻮﮐ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ .13۔ﻉﺎﻓﺩ - ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﮞﻭﺮﺒﺧ ﮯﮐ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﺛﻮﻣ ،ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﻑﺍﺪﮨﺍ ﺎﮐ ﮧﺘﭘ ﮯﻧﺎﮕﻟ ﺭﻭﺍ ﮏﯾﺮﭨ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺭﺍﮉﯾﺭ ،ﻢﭩﺴﺳ ﮓﻨﻧﺭﺍﻭ ﻢﭩﺴﺳ ﺭﻭﺍ ﮈﮉﯿﺉﺎﮔ ﻞﺉﺍﺰﯿﻣ ﻢﭩﺴﺳ۔ﮟﯿﻣ - ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺟﻮﻓ ﯽﻋﺎﻓﺩ ﻥﺎﻣﺎﺳﻭﺯﺎﺳ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨً ﻼﺜﻣ ﺎﮐﺍﮍﻟ ،ﮮﺭﺎﯿﻃ ،ﭧﮐﺍﺭ ﺭﺎﺒﻤﺑ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ .14 ﯽﭩﻠﻣ ﺎﯾﮉﯿﻣ ﯽﻠﭙﯾﺍ۔ﺰﻨﺸﯿﮐ - ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯼﺭﺎﮩﺘﺷﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯼﺭﺎﺑﻭﺭﺎﮐ ﺶﮑﺸﯿﭘ ﺭﺎﯿﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺰﻨﺸﯿﭩﻧﺰﯾﺮﭘ ﮉﯿﺉﻼﺳ ﻮﺷ ﮯﻧﻼﭼ ﮯﻟﺍﻭ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺭﻭﻭﺍ ﮉﯿﮨ ﺮﭩﮑﯿﺟﻭﺮﭘ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﻮﯾﮉﯾﻭﺲﭙﻠﮐﺭﮈﺭﺎﮑﻤﯿﮐ . ﭧﮐﮈﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﻥﺎﯿﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮏﯾﺍ ﺭﻭﻭﺍ ﮉﯿﻟ ﺯﺍﻭﺁ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ - ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﮯﺳ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺕﻻﺁ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨﮯﺴﯿﺟ۔ﺯﺭﺰﺉﺎﺴﯿﮭﺘﻨﺳ - ﺢﯾﺮﻔﺗ) ﯽﻨﻌﯾ ﺰﻤﯿﮔ ﺭﻭﺍﺰﯾﻭﻮﻣ( ،ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻮﯾﺮﯿﭩﺳ ﮉﻧﺅﺎﺳ ﺭﻭﺍ ﻞﭩﯿﺠﯾﮈ ﻮﯾﮉﯾﻭ ﺲﭙﻠﮐ ﻮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﺰﻤﯿﮔ ﻮﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮧﻧﺍﺪﻨﺴﭘ ﮯﺗﺎﻨﺑ۔ﮟﯿﮨ - ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺭﻭﺍ ﺖﯿﺑﺮﺗ ،ﮟﯿﻣ ﯽﭩﻠﻣ ﺎﯾﮉﯿﻣ ﺲﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﺮﮨ ﻢﺴﻗ ﮯﮐ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﺴﯾﺭﺪﺗ ﻥﻭﺎﻌﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ .15 ﻮﻠﯾﺮﮭﮔ ﺭﻭﺍ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ۔ﻡﺎﻈﻧ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮞﻭﺮﮭﮔ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ:ﮟﯿﮨ - 24.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ - ﮟﯿﻤﻠﻓ ،ﮯﻨﮭﮑﯾﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﻤﯿﮔ ﮯﻨﻠﯿﮭﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﯽﺗﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﺮﮭﮔ ﮯﮐ ﭧﺠﺑ ﺎﮐ ﺏﺎﺴﺣ ﮯﻧﺎﮕﻟ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﮯﮐ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮯﮐ ۔ﮯﯿﻟ ﮦﻭ ﮞﻮﮔﻮﻟ ﻮﮐ ﯼﺭﺍﺪﯾﺮﺧ ﯽﮐ ءﺎﯿﺷﺍ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮫﺗﺎﺳ ﻥﺍ ﯽﮐ ﮟﯿﺘﻤﯿﻗ ﯽﮭﺑ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﯽﮐ ﯽﻠﻘﺘﻨﻣ ﯽﮐ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﯽﮭﺑ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ - ﻮﻠﯾﺮﮭﮔ ءﺎﯿﺷﺍ ،ﮟﯿﻣ ،ﮯﺴﯿﺟ ﻭﺮﮑﯿﺉﺎﻣ ﻮﯾﻭ ،ﻥﻭﻭﺍ ﯽﻠﯿﭨ ﻥﮋﯾﻭ۔ﮦﺮﯿﻏﻭ .16 ﯼﺮﯾﺮﺒﺉﻻ۔ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﯾﺮﺒﺉﻻ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ:ﮯﮨ ﯼﺮﯾﺮﺒﺉﻻ ﮯﮐ ﮯﻠﻤﻋ ﻮﮐ ﮞﻮﺑﺎﺘﮐ ﺭﻭﺍ ﯼﺮﯾﺮﺒﺉﻻ ﮯﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﮯﮐ ﮦﺯﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﺯﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﮏﺗ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﮯﺳ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ۔ﺎﻧﺎﻨﺑ ﯽﺘﺳﺩ ﮈﺭﺎﮐ ﮒﻼﭩﯿﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﺉﺎﺠﺑ ﺏﺎﺘﮐ ﮯﮐ ﺕﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﺵﻼﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ .17۔ﺖﻣﺯﻼﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺭﻮﮩﻇ ﮯﻧ ﺖﮩﺑ ﮯﺳ ﮞﻮﮔﻮﻟ ﻮﮐ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﮯﮐ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﯿﮐ۔ﮟﯿﮨ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﮧﺟﺭﺪﻨﻣ ﻞﯾﺫ ﮞﻮﺒﻌﺷ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺖﯿﻤﮨﺍ ﻮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻥﺎﯿﺑ:ﮟﯾﺮﮐ ﮟﯿﻣ(. ۔ ii( ۔ iii( ۔ iv( ۔ v( ۔ vi( ۔ ﻮﻠﯾﺮﮭﮔ ﺭﻭﺍ۔ﺢﯾﺮﻔﺗ vii( .2 ﮮﺭﺎﻤﮨ ﮏﻠﻣ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﻘﯾﺮﻃ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ .3 ﮮﺭﺎﻤﮨ ﮮﺮﺷﺎﻌﻣ ﮟﯿﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ 6 ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﺭﻭﺍ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ .4 ﮞﻮﻧﺎﺴﻧﺍ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﺖﻠﺛﺎﻤﻣ ﺭﻭﺍ ﻕﺮﻓ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮟﯿﺘﻌﻨﺻ .ﮞﻮﻟﺎﺘﭙﺴﮨ ﻢﯿﻠﻌﺗ ۔ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﯽﮐ .ﺖﻌﻨﺻ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺬﻓﺎﻧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭ.ﮮﺭﺍﺩﺍ - 25.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ۔ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ :ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮮﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﺎﺴﯾﺍ ﮦﺮﻤﮐ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺐﯿﺼﻨﺗ ﻮﮐ ﻥﺎﺳﺁ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﯾﮉﭩﺳﺍ ﯽﮐ ﺲﯾﺭﺪﺗ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮭﮑﯿﺳ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮏﯾﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺭﻭﺍ ﺖﺷﺍﺪﮩﮕﻧ) ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻥﺎﻈﻔﺣﺖﺤﺻ( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﻤﭩﺴﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﮕﻨﮩﻣ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﺖﮩﺑ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻻﺎﮭﺒﻨﺳ ﺎﻧﺎﺟ ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺕﻻﺁ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮮﺭﺎﺑ ﮟﯿﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ ﮧﻧ ،ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮨﺍﻭﺮﭘﻻ ﺭﻭﺍ ﺖﻠﻔﻏ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﻥﺎﻈﻔﺣﺖﺤﺻ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﮭﭼﺍ ﮫﮑﯾﺩ ﻝﺎﮭﺑ ﺭﻭﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮟﯿﻣ ﺎﻨﮭﮐﺭ ﻞﻣﺎﺷ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮯﮐ ﺖﻗﻭ ﻦﺟ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﭘ ﺭﻮﻏ ﺎﻧﺮﮐ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻮﮐ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺎﻨﮭﮐﺭ ﯼﺭﻭﺮﺿ۔ﮯﮨ ۔1 ،ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﻞﺉﺎﺳﻭ ﯽﮐ۔ﺖﻇﺎﻔﺣ .2 ﺖﻗﺎﻃ ﮯﮐ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﮐ۔ﺎﺘﯿﯿﻨﺳﻮﺷﻭ .3 ﻝﺎﭩﺴﻧﺍ ﮯﯿﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ،ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﻭﺍ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﻝﺰﻨﻣ ﯽﮐ۔ﺭﺍﺪﻘﻣ .4 ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﮯﺴﺟ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﭧﺴﺟﮉﯾﺍ ﺮﮐ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮯﮐﮯﺿﺎﻘﺗ ﮟﯿﻣ(. ۔ ii( ۔ iii( ۔ iv( ۔ v( ۔ vi( vii(۔ ﮒﺁ ﮯﻧﺎﮭﺠﺑ ﺎﮐ۔ﻥﺎﻣﺎﺳ viii(۔ ﯽﮭﭼﺍ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﺎﮐ۔ﻥﺎﻣﺎﺳ ix(۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﮮﺮﻤﮐ ﺭﻭﺍ۔ﮮﺯﺍﻭﺭﺩ ﯼﺭﺎﯿﻌﻣ ﺭﻭﺍ ﯽﻓﺎﮐ ۔ﺮﭽﯿﻧﺮﻓ ﯽﮭﭼﺍ ۔ﻦﺸﯿﻠﯿﭩﻨﯾﻭ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﯽﻤﮨﺍﺮﻓ ﺎﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺭﻭﺍ ﯽﻓﺎﮐ ۔ﮧﻌﯾﺭﺫ ﻝﻮﮬﺩ ﺭﻭﺍ ﯽﻤﻧ ﮯﺳ۔ﮎﺎﭘ ﺵﺮﻓ ﯽﮐ ﯽﻓﺎﮐ۔ﮧﮕﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﮞﻭﺭﺎﺗ ﯽﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ۔ﮓﻨﻠﺒﯿﮐ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﯽﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ۔ﮟﯾﺮﮐ .2 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮯﮐ ﺖﻗﻭ ﻦﯿﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻮﮐ ﺮﻈﻧﺪﻣ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﯽﮐ ﺕﺎﯾﺭﻭﺮﺿ ﺎﯿﮐ؟ﮟﯿﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﺭﻭﺍ۔ﮟﯿﻘﺸﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮯﮐ ﻡﺎﯿﻗ ﮯﮐ ،ﺪﻌﺑ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﯽﺗﺎﺛﺩﺎﺣ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﭦﻮﭼ ،ﮯﻨﭽﻨﮩﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮯﻨﭽﻨﮩﭘ ﺎﯾ ﮯﻧﺎﮬﮍﭘ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﮭﮑﯿﺳ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﯽﮐ ﯽﻤﮐ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺖﮩﺑ ﯽﺳ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ،ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﮞﻮﻟﻮﺻﺍ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻘﯾﺮﻃ ﺎﮐ ﮦﺪﮨﺎﺸﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ۔ﮯﮨ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻘﯾﺮﻃ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ؛ﮟﯿﮨ .1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ۔ﺅﺎﺗﺮﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﮐ ﺩﺭﺍ ﺩﺮﮔ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﮞﻮﻟﻮﺻﺍ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ ﺎﻧﺮﮐ ﯼﺭﻭﺮﺿ۔ﮯﮨ ۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ۔ﺍﻮﮨ a( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﻑﺮﺻ ﺯﺎﺠﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﮨ ﻞﺧﺍﺩ۔ﮞﻮﮨ ﻝﻮﮬﺩ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﺗﻮﺟ ﺭﺎﺗﺍ۔ﮟﯾﺩ - 26.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ -ﭧﯾﺮﮕﺳ ﯽﺷﻮﻧ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ﮟﯾﺮﮐ ﺎﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻝﻮﮬﺩ ﮯﺳ ﺭﺎﭼﻭﺩ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺱﺍ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ؛ﮯﮨ ﮟﯿﺉﻮﮬﺩ ﺭﻭﺍ ﻝﻮﮬﺩ ﮟﯿﻣ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮯﻨﭼﺮﮭﮐ ﮯﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺫ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ءﺍﺰﺟﺍ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯾﺬﭘ ﮞﻮﺼﺣ ﻮﮐ ﮯﻨﻨﮩﭘ ﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﻦﺑ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮯﻧﺎﮭﮐ ﯽﮐ ءﺎﯿﺷﺍ ﮯﺴﯿﺟ ،ﮞﺎﯿﻓﺎﭨ ،ﭧﯿﻠﮐﺎﭼ ،ﻢﮕﻧﻮﯿﭼ ﺭﻭﺍﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ/ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﮧﻧ ﮯﻟ۔ﮟﯿﺉﺎﺟ ﮎﺍﺭﻮﺧ ﮯﮐ ﺕﺍﺭﺫ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﺘﻠﭼ ﮯﺉﻮﮨ ﮞﻮﺼﺣ ﮟﯿﻣ ﺮﮔ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮞﻭﺯﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﺕﺎﻌﺉﺎﻣ ﻞﯿﮭﭘ ﮯﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺲﺟ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮓﻧﺯ ﮓﻟ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺎﯾ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻮﮨ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ -ﯽﺉﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﮧﻠﻀﻓ ﺩﺍﻮﻣ) ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﺬﻏﺎﮐ ﮯﮐﺲﭩﺑ( ﻮﮐ ﻊﻤﺟ ﮟﯾﺮﮐ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﺍﮍﭘ ﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﮮﮌﻮﮐ ﻥﺍﺩ ﮟﯿﻣ ﻝﺍﮈ۔ﮟﯾﺩ ﺮﯿﻏ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﮞﻮﺘﮐﺮﺣ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ،ﮟﯾﺮﮐ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﭖﺁ ﯽﻄﻠﻏ ﮯﺳ ﯽﯾﺩﺮﭘ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﺍﺮﮔ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮞﻮﻟﺍﻭ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺕﺮﺜﮐ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮮﺭﺎﺑ ﮟﯿﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯼﺩ ﯽﻧﺎﺟ ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮦﺪﻧﺍﻮﺧﺎﻧ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻧﻼﭼ ﯽﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﻧﻮﮨ ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﺎﮐ ﮦﺯﺍﻭﺭﺩ ﮏﯿﮭﭨ ﮯﺳ ﺪﻨﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺏ(۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺪﻨﺑ۔ﺎﻧﺮﮐ -ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮐ ﻊﺉﺎﺿ ﮯﻧﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﮯﻨﭽﻨﮩﭘ ﮯﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺪﻨﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ۔ﮟﯾﺮﮐ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻧﮌﻮﻣ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ۔ﮟﯾﺮﮐﺮﭘﺭﻭﺍﺪﻨﺑ ﺕﺮﺜﮐ ﮯﺳ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮧﯾ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮦﺩ ۔ﮯﮨ ﺐﺟ ﯽﮭﺑ ﯽﭘ ﯽﺳ ﻥﺁ ﺎﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍءﺍﺰﺟﺍ ﻡﺮﮔ ﻮﮨﺅﺎﺟ ﺭﻭﺍ ﮏﯾﺍ ﺭﺎﺑﺮﮭﭘ ﮮﮉﻨﮭﭨ ﻮﮨﮯﯿﺉﺎﺟ ﺐﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺪﻨﺑ ﻮﮨ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﮯﺠﯿﺘﻧ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﭧﮐﺮﺳ ﺯﮈﺭﻮﺑ ﮯﺘﻠﯿﮭﭘ ﺭﻭﺍ ﮯﺗﮍﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﮧﯾ ﯼﺮﺑ ﺡﺮﻃ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﻮﮨ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺎﮑﻧﺎﭨ ﺎﻧﺎﮕﻟﮌﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ.ﮯﮐ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﯾ ﻝﺮﻔﯾﺮﯿﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﮐ ﯽﺗﺎﮬﺩ ﺭﻮﮐ ﻮﮐ ﺮﯿﻐﺑ ﮧﻧ۔ﮟﯿﻟﻮﮭﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﺭﻭﺍ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺐﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺭﻭﺎﭘ ﯽﮭﺑﺍ ﯽﮭﺑ ﻥﺁ۔ﮯﮨ .2 ﮒﺁ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣ ﮯﮐ ﻑﻼﺧ۔ﻆﻔﺤﺗ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﮒﺁ ﮯﻨﻠﯿﮭﭘ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﮯﺳ ﯽﺴﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﯽﺘﮑﺳﻮﮨ :ﮯﮨ(a۔ ﺶﺗﺁ ﺮﯿﮔﻞﮑﯿﻤﯿﮐ ﺎﺴﯿﺟ ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﻔﺻ ﺭﻭﺍ ﮓﻧﻭﺮﺳ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐﮞﺎﯿﺑﺍﺮﺧ ، ﮯﺴﯿﺟ ﯽﻠﮭﮐ ﮟﯾﺭﺎﺗ ﺎﯾ۔ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻮﮐﺎﺒﻤﺗﯽﺷﻮﻧ ﺏ(۔ ۔ c( ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺪﻌﺑ ﺰﻠﮑﯿﻤﯿﮐ ﻮﮐ ﺭﻮﭩﺳﺍ ﮟﯿﻣ ﺭﻭﺩ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﮧﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﯽﻗﺮﺑ ﮟﯾﺭﺎﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﻞﺻﻮﻣ ۔ﮟﯿﮨ ﯽﻠﮭﮐ ﮞﻭﺭﺎﺗ ﺎﯾ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻮﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﮓﻨﭩﯿﻟﻮﺴﻧﺍ ﭗﯿﭨ ﮯﺳ ﺎﻨﭙﻧﺎﮬﮈ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺎﯾ ﯽﺉﻧ ﮞﻭﺭﺎﺗ ﮯﺳ ﺎﻨﻟﺪﺑ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﮒﺁ ﮓﻟ ﯽﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺲﺟ ﮯﺳ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﭻﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﮏﯾﺍ ﯽﺴﯿﮔ ﮒﺁ ﮯﻧﺎﮭﺠﺑ ﻻﺍﻭ ﺎﻧﻮﮨ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﮯﮨ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻥﺍﮟﯿﻣ ﻦﺑﺭﺎﮐ ﯽﺉﺍﮈﮉﯿﺉﺎﺴﮐﺁ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﮯﺛﺩﺎﺣ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ.ﮟﯿﻣ ﭦﻮﻧ . ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﯽﻧﺎﭘ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ ﺎﯾ ﺭﮈﺅﺎﭘ ﮯﻧﺎﮭﺠﺑ ﮯﻟﺍﻭ ﺕﻻﺁ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﻧﺮﮐ ﮯﯿﮨﺎﭼ ؛ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ءﺍﺰﺟﺍ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﯽﻧﺎﭘ ﯽﺗﺎﮬﺩ ﮞﻮﺼﺣ ﺭﻭﺍ ﭦﺭﺎﺷ ﺲﭩﮐﺮﺳ ﻮﮐ ﮓﻧﺯ ﮯﻨﮕﻟ ﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﺎﺘﻨﺑ ،ﮯﮨﮧﮑﺒﺟ ﺭﮈﺅﺎﭘ ﮯﮐﺕﺍﺭﺫ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﺮﭘ ﻞﭩﯿﺳ ﻮﮨ ﮯﺗﺎﺟ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍﮯﻨﮬﮍﭘ/ ﮯﻨﮭﮑﻟ ﮯﮐ ﺰﻨﺸﯾﺮﭘﺁ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﭺﺮﮭﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ -ﯽﺉﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﮧﻌﻗﺍﻭ ﺲﺟ ﮯﮐ ﮯﺠﯿﺘﻧ ﮟﯿﻣ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﭻﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺱﺍ ﯽﮐ ﻉﻼﻃﺍ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮯﮐ ﺝﺭﺎﭽﻧﺍ ﻮﮐ ﯼﺩ ﯽﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﻢﻠﻋ ﻮﮐ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﺖﻣﺮﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﻧﺮﮐ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﺱﺍ ﮯﺳ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﻮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﭻﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .3 ﺰﻠﺒﯿﮐ ﯽﮐ۔ﺖﯿﻠﺻﻮﻣ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﻭﺎﭘ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻮﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﺖﯿﻠﺻﻮﻣ ﺭﻭﺍ ﮮﺮﻤﮐ ﮯﮐ ﻑﻭﺮﺼﻣ ﮞﻮﺘﺳﺍﺭ ﮯﺳ ﺭﻭﺩ ﺎﻨﮭﮐﺭ ﮯﯿﮨﺎﭼ) ﯽﻨﻌﯾً ﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ﮞﻭﺭﺍﻮﯾﺩ ﮯﮐﮫﺗﺎﺳ( ۔ ﮧﯾ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﺮﭘ ﮟﯾﺮﮐﻮﮭﭨ ﮯﻧﺎﮭﮐ ﮯﺳ ﺎﺘﮐﻭﺭ ،ﮯﮨ ﻮﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﮯﮐ ﮯﮑﭩﮭﺟ ﺎﯾ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﭦﻭﺎﮐﺭ ﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﻦﺑ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ - 27.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ -ﻢﭩﺴﺳ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﮩﺑ ﯽﭩﻟﺍﻮﮐ ﺭﻭﺍ ﻢﺴﻗ ﯽﮐ ﯽﻧﻮﮨ ،ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﺎﻨﺷﺍﺮﺗ ﯽﮭﺑ ﮯﯿﮨﺎﭼ) ﮉﺴﮑﻓ(۔ -ﮞﻮﻨﭘ ﮯﮐ ﮯﻨﭨﻮﭨ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺰﻠﺒﯿﮐ ﻮﮐ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮞﻭﺮﺳ ﺮﭘ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﮯﺳ ﺎﻨﻟﺎﮭﺒﻨﺳ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ .4 ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ۔ﯽﻤﮨﺍﺮﻓ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﺴﯾﺍ ﮎﺯﺎﻧ ﺕﻻﺁ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺖﻗﺎﻃ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﺭﺎﮐﺭﺩ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ -ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﮧﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻮﮐ ﮯﻨﮐﻭﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻥﺍ ﭧﭘ ﺭﻭﺎﭘ ﺎﮐ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﺅﺎﮩﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ۔ﮯﮨ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﯼﻮﻧﺎﺛ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﺎﯾﮉﯿﻣ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮯﻧﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺳ ﯽﮭﺑ ﺎﺘﮐﻭﺭ۔ﮯﮨ ﭦﻮﻧ . ﻦﯿﻣ ﯽﺉﻼﭙﺳ ﮯﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﯽﻠﺠﺑ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﺘﮨﺭ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻠﺠﺑ ﮟﯿﻣ ﮯﻓﺎﺿﺍ ﺎﯾ ﻢﮐ ﺞﯿﭩﻟﻭﻭ ﺎﮐ ﮧﺑﺮﺠﺗ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ) ﮯﺴﺟ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟﮯﮨ ﻥﺅﺍﺮﺑﭦﺅﺁ( ۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﻡﺪﻋ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺏﺍﺮﺧ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﺳ ﮯﻧﺎﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻥﺍ ﮞﻮﻗﻼﻋ ﮟﯿﻣ ﮞﺎﮩﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﮟﯿﻣ ﺭﺎﺗﺍ ﺅﺎﮬﮍﭼ ﺎﺗﺁ ،ﮯﮨ ﮯﺳﺍ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻦﯿﻣ ﯽﺉﻼﭙﺳ ﮯﺳ ﮯﻧﮌﻮﺟ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺱﺍ ﮯﮐ ،ﮯﺉﺎﺠﺑ ﮧﯾ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﮯﮨ ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﺴﮐ ﺹﺎﺧ ﺭﻭﺎﭘ ﺖﺳﺭﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭ ﺕﻻﺁ ﺎﯾ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﺳ ﮟﯾﮌﻮﺟ ﮯﺴﯿﺟ ﮧﮐ aﺭﺰﺉﻼﺒﯿﭩﺳﺎﯾ ﻞﻄﻌﺗﻼﺑ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐﯽﻤﮨﺍﺮﻓ/ﮧﻌﯾﺭﺫ) ﻮﯾ ﯽﭘﺲﯾﺍ( ، ﺮﮭﭘ UPS ﻮﮐ ﻦﯿﻣ ﯽﺉﻼﭙﺳ ﮯﺳ۔ﮟﯾﮌﻮﺟ ﻦﯿﻣ ﺭﻭﺎﭘ ﻥﺁ ﮯﻧﻮﮨ ﺮﭘ UPS ﺝﺭﺎﭼ ﻮﮨ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺐﺟ ﻦﯿﻣ ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻨﺑ ﻮﮨ ﯽﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ UPS ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﺭﺍﺩﺮﺒﺧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮫﭽﮐ ﺯﺍﻭﺁ) ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮏﯾﺍﭗﯿﺑ( ﺎﺘﯾﺩ۔ﮯﮨ ﮯﮐ ﻝﺎﻌﻓﺍ UPS ۔1 ﮧﯾ ﺖﻗﺎﻃ ﻮﮐ ﺮﯿﻏ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﺖﻗﺎﻃ ﮯﮐ ﻊﺒﻨﻣ ﮯﺳ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﻑﺎﺻ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﺞﯿﭩﻟﻭﻭ ﮏﺗ ﭧﯿﻟﻮﮕﯾﺭ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ .2 ﮧﯾ ﯽﻠﺠﺑ ﮯﮐ ﮯﻓﺎﺿﺍ ﺭﻭﺍ ﻥﺅﺍﺮﺑ ﭦﺅﺁ ﻮﮐ ﺎﺘﮐﻭﺭ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮦﺎﺒﺗ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ .3 ﻢﮨﺍ ﺭﻭﺎﭘ ﻞﯿﻓ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﮟﯿﻣ ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﺿﺭﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺭﻭﺎﭘ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﮯﺳ ﻑﺭﺎﺻ ﮯﻨﭘﺍ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ .4 ﯽﻠﺠﺑ ﮯﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮯﺳ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﺭﺍﺩﺮﺒﺧ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ) ﭗﯿﺑ ﺎﺠﺑﺮﮐ(۔ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﮐ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﺖﻗﺎﻃ ﯽﮐ ﺮﯿﻏ ﯽﮔﺩﻮﺟﻮﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﮭﺑ ﻡﺎﮐ ﯼﺭﺎﺟ ،ﮯﮨﺭ ﮦﻭ ﮟﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﻮﺟ ﻢﮨﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﯽﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮯﺴﯿﺟ ﮧﮐ ،ﮏﻨﯿﺑ ﻝﻮﮑﺳﺍ ﺭﻭﺍ ﻝﺎﺘﭙﺳﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮯﺴﯾﺍ ﺕﻻﺁ ﺐﺼﻧ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﮯﮐ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﻊﺉﺍﺭﺫ ﻢﮨﺍﺮﻓ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨﮯﺴﯿﺟ ﮉﻨﯿﭩﺳﺍ ﯽﺉﺎﺑ ،ﺯﺮﭩﯾﺮﻨﺟ ﺮﻟﻮﺳ ،ﺰﻠﻨﯿﭘ ﺝﺭﺎﭽﯾﺭ ﻞﺒﯾﺍ ،ﮞﺎﯾﺮﭩﯿﺑ ﮦﺮﯿﻏﻭ ﻮﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﮟﯿﻣ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺨﺑ ﯽﺗﺎﺟﺁ ۔ﮯﮨ ﮯﺴﯾﺍ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺭﻭﺎﭘ ﮏﯿﺑﭖﺍ. ،ﻢﮨﺎﺗ ﭦﻮﻧ ﮟﯾﺮﮐ ،ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮉﯿﻓ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﺮﭩﯾﺮﻨﺟ ﮯﺳ ﯽﻠﺠﺑ UPS ﮯﺳ ﯽﻧﺭﺰﮔ ،ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮧﯾ ﯽﮭﺑ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﮟﯿﮩﻧ۔ﮯﮨ - ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﮧﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﻭﺎﭘ ﺎﯾ ﯽﻗﺮﺑ ﭧﮐﺎﺳ ﯽﻃﻮﺒﻀﻣ ﮯﺳ ﮏﯿﮭﭨ۔ﮟﯿﮨ - 28.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ .5 ﺮﻠﮔﺮﺑ۔ﮓﻨﻓﻭﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮏﺗ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﺮﭘ ﯼﺪﻨﺑﺎﭘ ﯽﻧﻮﮨ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐﺎﺗ ﮧﯾ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﺟ ﮯﮑﺳ ﮧﮐ ﻑﺮﺻ ﺯﺎﺠﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﺗ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﮐ۔ﮟﯿﮑﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮏﺗ ﺮﯿﻏ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﻮﮐ ﮯﻨﮐﻭﺭ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﺰﻟﻭﺮﭩﻨﮐ ﻮﮐ ﻮﮔﻻ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺎﺟ:ﮯﯿﮨﺎﭼ ،ﮞﻭﺯﺍﻭﺭﺩ ﮞﻮﯿﮐﮍﮭﮐ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﺘﮭﭼ ﺮﭘ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﯽﺗﺎﮬﺩ ﺰﻟﺮﮔ ﺭﻭﺍ ﮯﻟﺎﺗ ﮟﯿﺉﺎﮕﻟ) ﺮﮔﺍ ﺖﮭﭼ ﺭﻭﺰﻤﮐﻮﮨ(۔ ﮮﺯﺍﻭﺭﺩ ﺪﻨﺑ ﺮﮐ ،ﮟﯾﺩ) ﯽﻨﻌﯾ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ،ﮟﯿﮭﮐﺭ ﻮﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﻣ ﮧﻧ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﮟﯿﻣ ﯽﻃﻮﺒﻀﻣ ﮯﺳ ﺪﻨﺑ ﺎﻨﮨﺭﮯﯿﮨﺎﭼ(۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﯿﺒﻨﺟﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ۔ﮟﯾﺮﮐ ﯽﺗﺍﺫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﮈﺭﺎﮐ ﺎﮐ۔ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮕﻨﻓ ﭧﻧﺮﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﮐ۔ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮏﺠﭩﯾﺮﭩﺳ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﺲﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﺮﭘ ﯽﭨﺭﻮﯿﮑﯿﺳ ﻡﺭﻻﺍ ﮟﯿﺉﺎﮕﻟ ﮧﮐﺎﺗ ﯽﺴﮐ ﮯﻔﻗﻭ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﮟﯿﻣ ﯽﭨﺭﻮﯿﮑﯿﺳ ﮞﻭﺭﺎﮑﻠﮨﺍ ﻮﮐ ﭦﺮﻟﺍ ﺎﯿﮐ ۔ﮯﮑﺳﺎﺟ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﺯﺭﮈﺭﺎﮑﯾﺭ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻮﺟ ﻂﻠﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﻟﺍﻭ ﯽﮐ ﺯﺍﻭﺁ ﺎﮐ ﮧﯾﺰﺠﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﺯﺍﻭﺁ ﮯﮐ ﮞﻮﻧﻮﻤﻧ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺲﯿﺑ ﮯﮐ ﻑﻼﺧ ﭻﻧﺎﺟ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﮨ۔ﺎﮔ ﯼﺭﻮﭼ ﮯﮐ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﻮﮐ ﻢﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺱﺎﭘ ﺯﮈﺭﻭ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﺯﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐﻅﻮﻔﺤﻣ/ ﻅﻮﻔﺤﻣ۔ﮟﯾﺮﮐ .6۔ﻦﺸﯿﻠﯿﭩﻨﯾﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺭﻭﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﯽﺉﺎﻧﺍﻮﺗ ﺝﺭﺎﺧ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﺍﻮﮨ ﯽﮐ ﯽﮭﭼﺍ ﺵﺩﺮﮔ ﯽﻧﻮﮨ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐﺎﺗ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻣﺮﮔ ﺭﻭﺍ ﻡﺩ ﮯﻨﭩﮭﮔ ﮯﺳ ﺎﭽﺑ ﺎﺟ۔ﮯﮑﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﺸﯿﻠﯿﭩﻨﯾﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺍﮉﻨﮭﭨ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮧﺟﻭ ،ﮯﺳ ﮏﻧﺍﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﮞﻮﺼﺣ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮯﻧﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺳ ﺎﺘﭽﺑ۔ﮯﮨ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﺸﯿﻠﯿﭩﻨﯾﻭ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﺎﻨﺑ ﯽﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﯼﮍﺑ ﺭﻭﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﮞﺎﯿﮐﮍﮭﮐ ﺭﻭﺍ ﮮﺯﺍﻭﺭﺩ ﮯﻧﻮﮨ ۔ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ ﺮﺉﯾﺍ ﮓﻨﺸﯾﮉﻨﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﯽﮐ۔ﺐﯿﺼﻨﺗ ﮓﻨﻟﻮﮐ ﮯﮭﮑﻨﭘ۔ﺎﻧﺎﮕﻟ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﻨﯿﺸﻣ ﺎﯾ ﮞﻮﮔﻮﻟ ﮯﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻡﻮﺠﮨ ﮯﺳ ﺰﯿﮨﺮﭘ۔ﮟﯾﺮﮐ .7 ﭧﺳﮈﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻝﻮﮬﺩ ﮯﺳ ﺭﻭﺩ ﮧﮕﺟ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﻢﺉﺎﻗ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﻝﻮﮬﺩ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﺗﻮﺟ ﺭﺎﺗﺍ۔ﮟﯾﺩ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﻮﮐ ﺹﺎﺧ ﮮﺩﺮﭘ ﮯﺉﺎﮕﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ ﻮﺟ ﻝﻮﮬﺩ ﮯﮐ ﺕﺍﺭﺫ ﮯﮐ ﮯﻠﺧﺍﺩ ﻮﮐ ﻢﮐ ﺮﮐ۔ﮟﯾﺩ ﺵﺮﻓ ﻮﮐ ﮞﻮﻨﯿﻟﺎﻗ ﮯﺳ ﺎﻨﭙﻧﺎﮬﮈ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐﺎﺗ ﻝﻮﮬﺩ ﺏﺬﺟ ،ﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﯿﺳﺮﮐ ﮯﺳ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﺭﻮﺷ ﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﺏﺬﺟ ﺮﮐ۔ﮯﮑﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﭧﺳﮈ ﺭﻮﮐ ﮯﺳ ﮟﯿﭙﻧﺎﮬﮈ ﺐﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﻣ ﮧﻧ ﮞﻮﮨ ﺎﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﻔﺻ ﮯﺗﺮﮐ۔ﺖﻗﻭ :NB ﺮﮔﺍ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﺩﺮﮔ ﺩﻮﻟﺁ ﻮﮨ ﻮﺗ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮦﺩ ﺭﺎﺒﻏﻭﺩﺮﮔ ﮯﺳ ﺍﺭﺎﮑﭩﮭﭼ ﮯﻧﺎﭘ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗﺎﺑ ﮯﺳ ﺱﻭﺮﺳ ﺎﻧﺮﮐ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺱﻭﺮﺳ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻧﻮﮨ ؛ﮯﺉﮨﺎﭼ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﻝﻮﮬﺩ ،ﺎﻧﺍﮌﺍ ﯽﭘﻼﻓ ﺯﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﻮﮐ ﻑﺎﺻ ،ﺎﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﻔﺻ ،ﺎﻧﺮﮐ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﻮﮐ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻑﺎﺻ ،ﺎﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﺯﺮﭩﻧﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﺴﯿﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﯽﯾﺩﺮﭘ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﻔﺻ۔ﯽﮭﺑ .8 ﭗﻣﮈ۔ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﯽﻤﻧ ﻮﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ 50 ﺪﺼﯿﻓ ﮯﻨﮨﺭ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭧﯿﻟﻮﮕﯾﺭ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺎﺟ ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺮﮔﺍ ﯽﻤﻧ ﻢﮐ ،ﮯﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﺪﻣﺎﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯽﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﺎﺘﯾﺩ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﺗﺎﭽﻨﮩﭘ۔ﮯﮨ - 29.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﯽﻗﺮﺑ ﮦﺯﺮﭘ .ﺕﺎﺟ ﯽﺳﺍ ،ﺡﺮﻃ 70 ﺪﺼﯿﻓ ﮯﺳ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻤﻧ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﮐ ﯽﺗﺎﮬﺩ ﮞﻮﺼﺣ ﻮﮐ ﮓﻧﺯ ﮯﻨﮕﻟ ﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﯽﺘﻨﺑ۔ﮯﮨ ﻢﮐ ﯽﻤﻧ ﻮﮐ ﻢﺘﺧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺮﺉﺎﻔﯾﮉﯿﻣﻮﯿﮨ ﮟﯿﺉﺎﮕﻟ ﮧﮑﺒﺟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻤﻧ ﻮﮐ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺮﺉﺎﻔﯾﮉﯿﻣﻮﮩﯾﮈ ﺎﮕﻟ ﺮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .9 ﺩﺍﻮﻣ ﺭﻭﺍ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ.ﮓﻨﻟﮉﻨﯿﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻮﮐ ﺖﮩﺑ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﺎﻨﻟﺎﮭﺒﻨﺳ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﯽﺉﺎﮩﺘﻧﺍ ﮎﺯﺎﻧ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﮯﺳ ﺏﺍﺮﺧ ﻮﮨ ﮯﺘﮑﺳ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﻧﺮﮔ ﺎﯾ ﮯﻧﺍﺮﮑﭨ ﮯﺳ ﮯﻟﺁ ﻮﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﭻﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ ،ﮯﮨ ﮯﺴﯿﺟ ﮧﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﻮﮐ ﭦﺭﻮﭙﺴﻧﺍﺮﭨ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮯﺳﺍ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﺱﺍ ﮯﮐ ﻢﯾﺮﻓ ﺮﭘ ﻝﮉﻨﯿﮨ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﮧﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺭﺍﺩ ﺎﮐ ﮓﻨﭙﺷ ﻦﭨﺭﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺟ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﻞﻘﻧ ﻭ ۔ﻞﻤﺣ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﯼﺭﺎﮭﺑ ءﺎﯿﺷﺍ ﮧﻧ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺭﻭﺍ ﮏﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﻭﺮﭩﮑﯿﻟﺍ ﮏﭩﯿﭩﺳ ﺝﺭﺎﭽﺳﮈ ﮯﺳ ۔ﮟﯿﺉﺎﭽﺑ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺝﺭﻮﺳ ﯽﮐ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﺎﯾ ﻡﺮﮔ ءﺎﯿﺷﺍ ﮯﮐ ﮯﻨﻣﺎﺳ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﻧﺁ ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺱﺍ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﯽﻧﻭﺭﺪﻧﺍ ءﺍﺰﺟﺍ ﻡﺮﮔ ﻮﮨ ﮯﺗﺎﺟ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮯﮐ ﮯﺠﯿﺘﻧ ،ﮟﯿﻣ ﯽﻨﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﺮﺛﺍ ﺎﺗﮍﭘ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﺎﮑﻧﺎﭨﺎﻧﺎﮕﻟﮌﻮﺟ -ءﺎﺒﻠﻃ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﻑﺮﺻ ﯽﮨﻭ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﺎﻧﺮﮐ ﮯﺉﮨﺎﭼ ﺲﺟ ﮯﮐ ﮮﺭﺎﺑ ﮟﯿﻣ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﻦﯿﻘﯾ ﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﯽﮐ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ۔ﻮﮨ ﺮﮔﺍ ﮏﺷ ﻮﮨ ،ﻮﺗ ﺐﻟﺎﻃ ﻢﻠﻋ ﻮﮐ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﻨﮩﮐ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﯽﻤﮐ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﯽﺉﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮧﻧ۔ﻮﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗﺎﺑ ﮯﺳ ﭻﻧﺎﺟ ﻝﺎﺗﮍﭘ ﺭﻭﺍ ﺱﻭﺮﺳ ﯽﮐ ﯽﻧﺎﺟ۔ﮯﺉﮨﺎﭼﯽﭘﻼﻓ ﮏﺳﮈ ﺎﮐ۔ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺳﮈ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﮔﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﮫﮑﯾﺩ ﻝﺎﮭﺑ ﯽﮐ ﮯﺉﺎﺟ ﻮﺗ ﮧﯾ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮐ ﮦﺎﺒﺗ ﺎﯾ ﺏﺍﺮﺧ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﮐ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﻮﮐ ﻢﮐ ﺮﮐ ﯽﺘﯾﺩ۔ﮟﯿﮨ ﭦﻮﻧ . ﺎﭩﯾﮈ ﯽﮐ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻮﻧ ﺎﻧﺮﮐ ﺖﮩﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﺭﻭﺍ ﺎﮕﻨﮩﻣ ،ﮯﮨ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭙﯾﺍ ﭧﻓﺎﺳ ﺮﺉﯾﻭ ﮯﮐ ،ﺲﮑﻋﺮﺑ ﮯﺴﺟ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﮯﺳ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﮈﻮﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﺲﭩﯿﮑﺳﮈ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ۔ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ (1۔ﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﮟﯿﻣ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻤﺳ ﺮﭘﻭﺍ ﺭﻭﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﻤﺳ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﮯﺳ ﺎﻨﻠﺴﮭﭘ ﮯﺉﮨﺎﭼ) ﺮﯿﻐﺑ ﯽﺴﮐ ﺖﻗﺎﻃﮯﮐ( ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﮧﯾ ﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﮟﯿﻣ ﮎﻻ ﮧﻧ ۔ﮯﺉﺎﺟﻮﮨ ﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﮯﺳ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮯﻧﺎﭩﮨ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟﮟﯿﺉﺎﺑﺩﺎﻨﻟﺎﮑﻧﻦﭩﺑ (2۔ (3۔ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﮯﺘﻟﺍﮈ ﺎﯾ ﮯﺗﺎﭩﮨ ﺖﻗﻭ ﺱﺍ ﯽﮐ ﯽﻠﮭﮐ ﯽﺉﻮﮨ ﺢﻄﺳ ﻮﮐ ﺖﻣ۔ﮯﺉﻮﮭﭼ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮧﻧﮟﯿﺉﺎﭩﮨ ﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﮯﺳ ﺮﮔﺍ ﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﭧﺉﻻ ﮏﻤﭼ ﯽﮨﺭ ۔ﻮﮨ ﺱﺍ ﮯﺳ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﮧﮐ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﻣ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﮯﻧﺎﭩﮨ ﮯﺳ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﺮﭘ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﮞﻮﻠﺉﺎﻓ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﭻﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ (4۔ (5۔ ﻡﺎﮐ ﻢﺘﺧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺪﻌﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﮭﺒﮐ ﮧﻧ۔ﮟﯾﮌﻮﮭﭼ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﮧﮐ ﭖﺁ ﯽﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﮞﻮﭩﯿﮑﺳﮈ ﺮﭘ ﯽﻨﻌﻣﺎﺑ ﮞﻮﻣﺎﻧ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﮯﺳ ﻞﺒﯿﻟ ﺎﯾﺎﮕﻟ ﺎﯿﮔ ﮯﮨ ﻮﺟ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﮯﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺩﺍﻮﻣ ﯽﮐ ﯽﮨﺪﻧﺎﺸﻧ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﺰﻠﺒﯿﻟ ﻮﮐ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﯽﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﭘ ﮮﺭﺪﻗ ﮦﺩﺮﺴﻓﺍ ﮯﻗﻼﻋ ﺮﭘ ﺎﯾﺎﮕﻟ ﺎﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﻞﺒﯿﻟ ﺎﻧﺎﮕﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﭩﯿﮑﺳﮈ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﮯﻧﺎﮭﺠﻟﺍ ﮯﺳ ﺎﺘﮐﻭﺭ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﮞﻮﭩﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮯﻧﻼﻣ ﮯﺳ ﯽﮭﺑ ﺎﺘﮐﻭﺭ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻢﮨﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮐ ﻞﯾﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺮﻣﺯﻭﺭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ (6۔ (7۔ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﺮﭘ ﮯﻨﮭﮑﻟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻡﺮﻧ ﯼﺮﯾﺮﺤﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﮯﺴﯿﺟ ﻡﺮﻧ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﻢﻠﻗ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﮯﮐ ﮯﻠﭽﻧ ﮯﺼﺣ ﮟﯿﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﭩﺷ ﻮﮐ ﮯﻨﮭﮑﻟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯾﺮﮐ ﮧﮐﺎﺗ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ۔ﮯﮑﺳ ﭦﻮﻧ . ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮯﻨﮭﮑﻟ ﮯﺳ ﮯﻧﺎﭽﺑ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﺮﭩﺷ ﻮﮐ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﮏﺗ ﻞﯿﮑﮬﺩ ﺎﯾﺩ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﮧﻧ ﻮﮨ ﮯﺉﺎﺟ ﺭﻭﺍ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﺮﭘ ﯽﺉﻮﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﮭﮑﻟ ﺎﺟ ۔ﺎﺘﮑﺳ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﺮﭘ ﮯﻨﮭﮑﻟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻮﮐ ﻼﮭﮐ ﺎﻧﮌﻮﮭﭼ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ (8۔ﭧﯿﮑﺳﮈ ﮯﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺮﮔﺍ ﻞﯾﻮﻃ ﮯﺻﺮﻋ ﮏﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﮯﺉﺎﺟ) ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ 6 ﮦﺎﻣ ﮯﺳﮦﺩﺎﯾﺯ( ، ﻮﺗ ﺱﺍ ﯽﮐ ﺢﻄﺳ ﻢﺘﺧ ﯽﺗﺎﺟﻮﮨ۔ﮯﮨ (9۔ﭧﯿﮑﺳﮈ ﺮﭘ ﯽﮭﺒﮐ ﯽﮭﺑ ﯼﺭﺎﮭﺑ ءﺎﯿﺷﺍ ﮧﻧ ﮟﯿﮭﮐﺭ ﮧﮐﺎﺗ ﮯﺳﺍ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮧﻧ۔ﮯﭽﻨﮩﭘ - 30.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ (10 ۔ ﯽﻨﭘﺍ ﮞﻮﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﺉﺎﮩﺘﻧﺍ ﮧﺟﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺎﯾ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺝﺭﻮﺳ ﯽﮐ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﮯﺳ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﺭﻭﺩ ،ﮟﯿﮭﮐﺭ ﯽﻨﻌﯾ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﻣﺮﮔ ﮯﮐ ﮧﻨﮑﻤﻣ ﻊﺉﺍﺭﺫ ﮯﮐ ﺐﯾﺮﻗ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ،ﮟﯾﺮﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﮯﮐ۔ﺮﭘﻭﺍ (11 ۔ ﯽﭘﻼﻓ ﮞﻮﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﺎﯾﮉﯿﻣ ﮯﺳ ﺭﻭﺩ ،ﮟﯿﮭﮐﺭ ،ﮯﺴﯿﺟ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﯽﻤﮨﺍﺮﻓ ﺭﻭﺍ ﭦﮯﻨﮕﯿﻣ ﮯﮐ ۔ﺐﯾﺮﻗ ﮦﻭ ﺎﭩﯾﮈ ﻮﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﺮﮐ ﮯﺘﮑﺳ۔ﮟﯿﮨ (12 ۔ ﮞﻮﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﯽﮭﺒﮐ ﯽﮭﺑ ﮯﻠﯿﮬﮈ ﮞﻮﻠﯿﮭﺗ ﺎﯾ ﮞﻮﺒﯿﺟ ﮟﯿﻣ ﮧﻧ ﮟﯿﮭﮐﺭ ﮧﮐﺎﺗ ﻝﻮﮬﺩ ﻮﮐ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮧﻧ ۔ﮯﭽﻨﮩﭘ ﯽﻨﭘﺍ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮏﺳﮈ ﮞﻮﮑﻨﯿﺑ ﺎﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍ ﭧﮑﯿﺟ ﮟﯿﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﮯﻟ ﮯﺗﺎﺟ ﺖﻗﻭ ﮯﻓﺎﻔﻟ ﺎﯾ ﺪﻨﺑ ﯽﻟﻮﭘ ﻦﯿﮭﺗ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ (13 ۔ ﮞﻮﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﺞﯾﺭﻮﭩﺳﺍﺲﮐﺎﺑ/ ﺮﻨﯿﭩﻨﮐ ﮟﯿﻣ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺭﻮﭩﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ (14 ۔ ﮞﻮﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮯﻧﺎﭽﻨﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﮭﺒﮐ ﯽﮭﺑ ﺲﭙﻠﮐ ﺎﯾ ﻞﭙﯿﭩﺳ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮧﻧ۔ﮟﯾﺮﮐ (15 ۔ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮧﻧ ،ﮟﯾﮌﻮﻣ ﺎﯾ ﮯﺳﺍ ﺰﯿﻣ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﺍﮍﭘ ﮯﻨﮨﺭ۔ﮟﯾﺩ (16 ۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺱﺮﺉﺍﻭ ﮯﺳ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﯽﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﮟﯾﺮﮐ ﯽﻨﻌﯾ ﭖﺁ ﻮﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﮑﻠﻣ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﮩﻧ ﺎﻧﺮﮐ ،ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﻮﮐ ﮏﺷ ﻮﮨ ﮧﮐ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﺱﺮﺉﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ۔ﮟﯿﮨ ﺯﺮﭩﻧﺮﭘ ﺎﮐ۔ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .1 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺯﺮﭩﻧﺮﭘ ﯽﮐ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﮓﻨﭩﻧﺮﭘﺕﺍﺬﻏﺎﮐ . ﯽﺴﮐ ﺹﺎﺧ ﺮﭩﻧﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﻂﻠﻏ ﯽﭩﻟﺍﻮﮐ ﺎﮐ ﺬﻏﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﺲﻨﮭﭘ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .2 ﺯﺮﭩﻧﺮﭘ ﺯﺭﺮﭽﮑﯿﻓﻮﻨﯿﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺖﮩﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ۔ﮟﯿﮨﺱﻮﺗﺭﺎﮐﺭﻭﺍﻦﺑﺭ . ﻥﻮﻠﮐ ﺎﯾ ﻞﻘﻧ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ) ﯽﻨﻌﯾ ﻂﻠﻏ ﮏﯿﻣ ﮉﻨﯾﺍﻝﮈﺎﻣ( ﺮﭩﻧﺮﭘ ﮯﮐ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﭽﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .3 ﺱﻮﺗﺭﺎﮐ ﻮﮐ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﮯﻧﺮﮭﺑ ﺎﯾ ﻦﺑﺭ ﻮﮐ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﮯﻧﺎﮕﻟ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﯾ ﺞﯿﮑﯿﻟ ﺎﯾ ﺺﻗﺎﻧ ﺭﺎﯿﻌﻣ ﮯﮐ ﺩﺍﻮﻣ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺮﭩﻧﺮﭘ ﻮﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ .10 ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮯﻟ۔ﭦﺅﺁ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﮧﮕﺟ ﮯﺳ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﮧﮕﺟ ﮧﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﻞﻘﻧ ﻭ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﮐ ﺖﻟﻮﮩﺳ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻓﺎﮐ ﮧﮕﺟ ﯽﻧﻮﮨ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮯﮐ ﺮﭽﯿﻧﺮﻓ ﻮﮐ ﯽﮭﭼﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﯾﺩ ﺎﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﭖﺁ ﯽﮐ ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺢﻄﺳ ﯽﻨﺗﺍ ﯼﮍﺑ ﯽﻧﻮﮨ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﺭﻭﺍ ﯽﺉﻮﮐ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺎﯿﺷﺍ ﺭﺎﮐﺭﺩ ۔ﮞﻮﮨ ﮧﯾ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﻧﮌﻮﭽﻧ ﮯﺳ ﺎﺘﮐﻭﺭ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﭦﻮﭨ ﭦﻮﮭﭘ ﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﻢﮐ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ -ﻦﯿﻓﺭﺎﺻ ﮯﮐ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ ﺎﮐ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧﻮﮨ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ .11 ﯼﺭﺎﯿﻌﻣ ﺮﭽﯿﻧﺮﻓ ﺭﻭﺍ۔ﯽﺴﻧﺮﮐ -ﺲﺟﻞﺒﯿﭨ/ ﭻﻨﯿﺑ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮭﮐﺭ ﺎﯿﮔ ﮯﮨ ﮦﻭ ﺎﻨﺗﺍ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺭﻭﺍ ﺍﮌﻮﭼ ﺎﻧﻮﮨ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐ ﮦﻭ ﻥﺯﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺮﮐ ﮯﮑﺳ ﺭﻭﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﯽﯾﺩﺮﭘ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﭧﺴﺟﮉﯾﺍ ﺮﮐ۔ﮯﮑﺳ -ﻑﺭﺎﺻ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭧﯿﺳ ﻡﺍﺭﺁ ﮦﺩ ﺭﻭﺍ ﯽﮬﺪﯿﺳ ﭧﺴﯾﺮﮑﯿﺑ ﯽﻧﻮﮨ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﻮﺟ ﯽﺴﮐ ﻮﮐ ﺎﮬﺪﯿﺳ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ ﯽﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﯽﺘﯾﺩ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ ﯽﮐ ﺺﻗﺎﻧ ﯽﺴﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮞﻮﮭﭩﭘ ﮟﯿﻣ ﺩﺭﺩ ﺭﻭﺍ ﺮﻤﮐ ﮯﮐ ﺩﺭﺩ ﻮﮐ ﺎﺘﮐﻭﺭ۔ﮯﮨ -ﻡﺍﺭﺁ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻨﭘﺍ ﺕﺎﯾﺭﻭﺮﺿ ﻮﮐ ﺍﺭﻮﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭽﯿﻧﺮﻓ ﻮﮐ ﭧﺴﺟﮉﯾﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ؛ﺮﭘ ﯽﺳﺮﮐ ﺎﯾ ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﻟﺍﻭ ﺢﻄﺳ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﭽﻧﻭﺍ ﻮﮐ ﭧﺴﺟﮉﯾﺍ ﮟﯾﺮﮐ ﮧﮐﺎﺗ ﭖﺁ ﮯﮐ ﻭﺯﺎﺑ ﺵﺮﻓ ﮯﮐ ﯼﺯﺍﻮﺘﻣ ﮞﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﭖﺁ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﺉﻼﮐ ﯽﮬﺪﯿﺳ۔ﮞﻮﮨ ﭧﯿﺳ ﺰﯿﻣ ﮯﮐ ﮯﻠﺑﺎﻘﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﻨﺗﺍ ﯽﭽﻧﻭﺍ ﯽﻧﻮﮨ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐ ﻑﺭﺎﺻ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﮞﻮﮭﺗﺎﮨ ﻮﮐ ﻡﺍﺭﺁ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮐ۔ﮯﮑﺳ ﺐﺟ ﻑﺭﺎﺻ ﺎﮬﺪﯿﺳ ﺎﮭﭩﯿﺑ ﻮﮨ ﻮﺗ ﮟﯿﮭﮑﻧﺁ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﮯﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﮯﺼﺣ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺢﻄﺳ ﺮﭘ ﯽﻧﻮﮨ ۔ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ -ﭖﺁ ﻮﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﻭﺯﺎﺑ ﯽﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﺸﯾﺯﻮﭘ ﻮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﭘﺍ ﮞﻭﺮﯿﭘ ﻮﮐ ﯽﻃﻮﺒﻀﻣ ﮯﺳ ﺵﺮﻓ ﺮﭘ ﮯﻨﮭﮐﺭ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻧﻮﮨ ۔ﮯﺉﮨﺎﭼ - 31.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ -ﮏﯾﺍ ﻡﺍﺭﺁ ،ﮦﺩ ﺎﮬﺪﯿﺳ ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﯽﺴﻧﺮﮐ ﻮﮐ .ﮟﯿﺉﺎﻨﭘﺍ ﮯﮔﺁ ﮯﻨﮑﮭﺟ ﺎﯾ ﮯﮭﭽﯿﭘ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮯﻨﮑﮭﺟ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﯽﮐ ،ﮈﺭﻮﺑ ﺱﺅﺎﻣ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﭧﭘ۔ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﺮﺜﮐﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﻡﺎﮐ ﮯﮐ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﻮﮐ ﻥﺎﺳﺁ ﯽﺉﺎﺳﺭ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ؛ﺮﭘ ﮞﻮﯿﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﻢﮐ ﮏﯿﺑ ﭦﺭﻮﭙﺳ ﺭﻭﺍ ﭧﺴﯾﺮﭨﻮﻓ ﺎﻧﻮﮨ ﮯﺉﮨﺎﭼ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﭧﺴﺟﮉﯾﺍ ﯽﮭﺑ ﺎﻧﻮﮨ۔ﮯﺉﮨﺎﭼ ﯽﮐ ،ﮈﺭﻮﺑ ﺱﺅﺎﻣ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺍ ﭧﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻮﮐ ﺱﺍ ﺡﺮﻃ ﺎﮭﮐﺭ ﺎﻧﺎﺟ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐ ﭖﺁ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﮨ ﻡﺍﺭﺁ ﮦﺩ ﺭﻭﺍ ﻡﺍﺭﺁ ﮦﺩ ﻦﺸﯾﺯﻮﭘ ﮟﯿﻣ۔ﮞﻮﮨ -ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﻮﮐ ﮦﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﻨﻣﺎﺳ ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ ﺱﺍ ﮯﺳ ﭖﺁ ﮯﮐ ﮞﻮﮬﺪﻨﮐ ﻮﮐ ﻡﺍﺭﺁ ﮯﺳ ﭗﺉﺎﭨ ﺎﻧﺮﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﻮﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﭖﺁ ﮯﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﻭﺯﺎﺑ ﭖﺁ ﮯﮐ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﮟﯿﻣ ﮧﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮯﺘﮑﭩﻟ۔ﮟﯿﮨ -ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ ﺢﻄﺳ ﺮﭘ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ .12 ﮓﻨﭩﺉﻻ ﺭﻭﺍ ﻥﮋﯾﻭ۔ﺮﺉﯿﮐ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﮯﮐ ﺅﺎﺑﺩ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﻮﮐ ﯽﮭﭼﺍ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﯿﮐ ﺎﻧﺎﺟ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﻮﺟ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺮﺳ ،ﺩﺭﺩ ﺅﺎﻨﺗ ﺭﻭﺍ ﭦﻭﺎﮑﮭﺗ ﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺘﻨﺑ ۔ﮯﮨ ﯽﺳﺍ ،ﺡﺮﻃ ﺐﺟ ﭖﺁ ﮯﻨﭘﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﻞﯾﻮﻃ ﮯﺻﺮﻋ ﮏﺗ ﻡﺎﮐ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﭖﺁ ﯽﮐ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﮟﯿﻣ ﻦﻠﺟ ﯽﺘﮑﺳﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﯽﻨﭘﺍ ﯽﺉﺎﻨﯿﺑ ﺎﮐ ﺹﺎﺧ ﻝﺎﯿﺧ ﺎﻨﮭﮐﺭ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮟﯿﺉﺎﮑﮭﺟ ﮧﮐﺎﺗ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﮞﻮﯿﮐﮍﮭﮐ ﮯﺳ ﺭﻭﺩ ۔ﻮﮨ ﮧﯾ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﺪﻧﻮﭼﺎﮑﭼ) ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭﯽﺳﺎﮑﻋ( ﻮﮐ ﻢﮐ ﺮﮐ ﮮﺩ۔ﺎﮔ -ﯽﻨﺷﻭﺭ ﮯﮐ ﺕﻻﺁ ﺎﯾ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﮯﮐ ﻊﺉﺍﺭﺫ ﻮﮐ ﺱﺍ ﺡﺮﻃ ﮟﯿﮭﮐﺭ ﮧﮐ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﺮﭘ ﺪﻧﻮﭼﺎﮑﭼ) ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭﯽﺳﺎﮑﻋ( ﻢﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ ﻮﮨ ۔ﮟﯿﺉﺎﺟ ﮞﺎﮩﺟ ﯼﺭﻭﺮﺿ ،ﻮﮨ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﺮﭘ ﻦﺷﻭﺭ ﮞﻮﺒﮬﺩ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﻄﺳﺍﻮﻟﺎﺑ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ -ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﮟﯾﺮﮐ/ﭧﻓ ﯼﺭﺎﮑﺑﺎﺗ ﺮﭩﻠﻓﻦﯾﺮﮑﺳ ﻮﺟ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘﮟﯿﮨ ﺎﮕﻧﺭﺍﻮﮨ ﮫﮑﻧﺁ ﮏﺗ ﮯﻨﭽﻨﮩﭘ ﯽﻟﺍﻭ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﻮﮐ ﻢﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ -ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﺰﯾﺮﮔ ﮟﯾﺮﮐ a ﺎﺘﮑﻤﭼﺮﭩﯿﻧﺎﻣ . ﺱﺍ ﮯﺳ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﮟﯿﻣ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺅﺎﺑﺩ ﺎﺗﮍﭘ ﮯﮨ ﻮﺟ ﭖﺁ ﯽﮐ ﯽﺉﺎﻨﯿﺑ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﭽﻨﮩﭘ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ -ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﻝﺍﻭ ﭧﻨﯿﭘ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻦﺷﻭﺭ ﮟﯿﮩﻧ ﮯﻧﻮﮨ ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮦﻭ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﻮﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﺲﺟ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﮟﯿﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ -ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﯽﮐ ﮏﻤﭼ ﻮﮐ ﭧﺴﺟﮉﯾﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺮﭘ ﺲﻨﭩﺉﺍﺮﺑ ﺭﻭﺍ ﭧﺳﺍﺮﭩﻨﮐ ﺰﻟﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﻮﮐ ﻡﺍﺭﺁ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﮧﻧ ،ﻮﮨ ﺭﻭﺍ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﮯﮐ ﺞﯿﻣﺍ ﯽﭩﻟﺍﻮﮐ ﻮﮐ ﺮﺘﮩﺑ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ -ﺐﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮟﯿﻣ ﮧﻧ ﻮﮨ ﻮﺗ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﺮﮐ ﮟﯾﺩ ﺎﯾ ﺱﺍ ﯽﮐ ﮏﻤﭼ ﻮﮐ ﻢﮐ ﺮﮐ ﮟﯾﺩ ﮧﮐﺎﺗ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻥﺮﺑ ﭦﺅﺁ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﺳ ﭻﺑ۔ﮯﮑﺳ -ﺮﮔﺍ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮞﺎﯿﮐﮍﮭﮐ ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻥﺩ ﯽﮐ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﯽﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺯﮉﻨﺉﻼﺑ ﺎﯾ ﺯﮉﯿﺷ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺭﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﮯﻔﻗﻭ ﮟﯿﻟ ﺭﻭﺍ ﯽﻨﭘﺍ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﻮﮐ ﻡﺍﺭﺁ۔ﮟﯾﺩ ﭖﺁ ﮯﮐ ﺱﺎﭘ ﮯﺴﯾﺍ ﮯﺸﯿﺷ ﮯﻧﻮﮨ ﮟﯿﺉﮨﺎﭼ ﻮﺟ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮞﻭﺯﻮﻣ ۔ﮞﻮﮨ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﺸﯿﺷ ﺭﻭﺍ ﮯﻠﭙﺳﮈ ﻮﮐ ﻑﺎﺻ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ ﻥﮊﻭ ﯽﮐ ﮫﮑﯾﺩ ﻝﺎﮭﺑ ﮯﮐ ﺮﮨﺎﻣ ﮯﺳ ﯽﻨﭘﺍ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﺎﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗﺎﺑ ﮯﺳ ﮧﻨﺉﺎﻌﻣ۔ﮟﯿﺉﺍﻭﺮﮐ ﻑﺭﺎﺻ ﺭﻭﺍ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﮧﻠﺻﺎﻓ 500-450 ﯽﻠﻣ ﺮﭩﯿﻣ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﺎﻧﻮﮨ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﺗﻮﮨ ﺖﻗﻭ ﻦﯿﺗ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﺝﺭﺩ۔ﮟﯾﺮﮐ .2 ﮯﻧﺎﮭﮐ ﮯﻨﯿﭘ ﯽﮐ ءﺎﯿﺷﺍ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮯﺳ ﺮﮨﺎﺑ ﮞﻮﯿﮐ ﺎﻨﮭﮐﺭ؟ﮯﯿﮨﺎﭼ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺮﭨﺭﺎﺒﯿﻟ ﮟﯿﻣ ﮒﺁ ﺎﯾ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣ ﯽﮐ ﻭﺩ ﻢﮨﺍ ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ ﺮﭘ ﺚﺤﺑ ﮟﯾﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﮯﺳ ﺅﺎﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ .4)ﺍ( ﮫﭼ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ﻮﺟ ﭖﺁ ﻮﮐ ﺲﭩﯿﮑﺳﮈ ﻮﮐ ﮯﺘﻟﺎﮭﺒﻨﺳ ﺖﻗﻭ ﺎﻨﯿﻟ۔ﮟﯿﯿﮨﺎﭼ - 32.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ )ﺏ( . ﯽﭘﻼﻓ ﻮﯿﺉﺍﺭﮈ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﺗﺮﮐ ﺖﻗﻭ ﭧﯿﮑﺳﮈ ﭧﻨﺉﺍﻮﭘ ﺮﭘ ﺮﯿﺗ ﮞﺎﮩﮐ ﺎﻧﻮﮨ۔ﮯﺉﮨﺎﭼ ۔5 ﻥﺍ ﻦﯿﺗ ﮞﻭﺰﯿﭼ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﻮﺟ ﺮﭩﻧﺮﭘ ﻮﮐ ﺏﺍﺮﺧ ﺮﮐ ﯽﺘﮑﺳ ﮟﯿﮨ ﺮﮔﺍ ﮦﻭ ﺢﯿﺤﺻ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﮯﮐ ﮟﯿﮩﻧ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺖﺣﺎﺿﻭ ﮟﯾﺮﮐ ﮧﮐ ﺎﯿﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻮﮨ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ۔6 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﺭﮈﺅﺎﭘ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ ﺭﻭﺍ ﯽﻧﺎﭘ ﺮﭘ ﯽﻨﺒﻣ ﮒﺁ ﮯﻧﺎﮭﺠﺑ ﮯﻟﺍﻭ ﺕﻻﺁ ﯽﮐ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﮞﻮﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ؟ﮯﮨ ۔7 ﻦﯿﺗ ﺕﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﯽﮐ ﯽﮨﺪﻧﺎﺸﻧ ﮟﯾﺮﮐ ﻮﺟ ﮮﺮﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﺸﯿﻠﯿﭩﻨﯾﻭ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ۔ﯽﮔ ۔8 ﻦﯿﺗ ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﯽﮔﺪﻋﺎﻗﺎﺑ ﮯﺳ ﺱﻭﺮﺳ ﺎﻧﺮﮐ ﮞﻮﯿﮐ ﯼﺭﻭﺮﺿ۔ﮯﮨ .9 ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺖﺣﺎﺿﻭ ﮟﯾﺮﮐ ﮧﮐ ﯽﮐ ،ﮈﺭﻮﺑ ،ﺱﺅﺎﻣ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺍ ﭧﭘ ﺕﻻﺁ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺅﺎﺑﺩ ﮯﺳ ﮯﻨﭽﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺲﮐ ﺡﺮﻃ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﯾﺩ ﺎﻧﺎﺟ۔ﮯﯿﮨﺎﭼ .10)ﺍ(۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺖﻗﺎﻃ ﮯﮐ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﻊﺉﺍﺭﺫ ﻮﮐ ﺎﯿﮐ ﻡﺎﻧ ﺎﯾﺩ ﺎﺗﺎﺟ؟ﮯﮨ )ﺏ( ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﮟﯿﻣ ﺖﻗﺎﻃ ﮯﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﻦﯿﺗ ﻊﺉﺍﺭﺫ ﺎﮐ ﻡﺎﻧ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ۔11 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﺭﻭﺎﭘ ﯽﺉﻼﭙﺳ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﻭﺩ ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ .12 ﮯﮐ ﻭﺩ ﻝﺎﻌﻓﺍ ﻥﺎﯿﺑ ۔ﮟﯾﺮﮐ UPS .13 ﻭﺩ ﺕﺎﮨﻮﺟﻭ ﻥﺎﯿﺑ ﮟﯾﺮﮐ ﻦﺟ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻡﻭﺭ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﮭﮑﻧﺁ ﮟﯿﻣ ﺅﺎﻨﺗ ﺍﺪﯿﭘ ﮯﻧﻮﮨ ﺎﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ۔ﮯﮨ .14 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ ﮯﮐ ﻦﯿﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﯽﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ۔ﮟﯾﺮﮐ - 33.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮓﻨﭨﺭﺎﭩﺳﺍ ﭖﺍ)ﮓﻨﭨﻮﺑ( ﮏﯾﺍ۔ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﭻﺉﻮﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ،ﮯﻠﮩﭘ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﮧﮐ ﻡﺎﻤﺗ ءﺍﺰﺟﺍ ﮏﯿﮭﭨ ﺡﺮﻃ ﮯﺳ ﮮﮍﺟ ﮯﺉﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﮧﯾ ﮧﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻭﺎﭘ ﺱﺭﻮﺳ ﮯﺳ ﺍﮍﺟ ﺍﻮﮨ۔ﮯﮨ .2 ﺮﭘ ﭻﺉﻮﺳ ﻥﺁ۔ﮟﯾﺮﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐ ﯽﻤﮨﺍﺮﻓ ﺎﮐﮧﻌﯾﺭﺫ . ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﺎﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺞﯿﭩﻟﻭﻭ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ۔ﮯﮨ ﺭﺰﺉﻼﺒﯿﭩﺳ ﺎﯾﮏﯾﺍ ﻞﻄﻌﺗﻼﺑ ﯽﻠﺠﺑ ﯽﮐﯽﻤﮨﺍﺮﻓ) ﻮﯾ ﯽﭘﺲﯾﺍ( ، ﻦﯿﻣ ﯽﺉﻼﭙﺳ ﻮﮐ ﭻﺉﻮﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺪﻌﺑ ﮯﺳﺍ ﻥﺁ۔ﮟﯾﺮﮐ .3 ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﺭﻭﺍ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺮﭘ ﺰﭽﺉﻮﺳ ﻮﮐ ﻥﺁ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮯﻠﮩﭘ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺮﭘ ﺭﻭﺎﭘ ﻦﭩﺑ ﻥﺁ ،ﮟﯾﺮﮐ ﺮﮭﭘ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﮐ۔ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺎﭘ ﻥﺁ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﮐ ،ﺪﻌﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺨﺑ ﮓﻨﭨﻮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﮯﺳ ﺎﺗﺭﺰﮔ۔ﮯﮨ ﮓﻨﭨﻮﺑ ﮏﯾﺍ ﺡﻼﻄﺻﺍ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﻮﮐ ﻥﺎﯿﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﺍﺭﺎﺳ ﻞﻤﻋ ﮯﮨ ﻮﺟ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﮓﻨﭨﻮﺑ ﯽﮐ۔ﻡﺎﺴﻗﺍ ﮓﻨﭨﻮﺑ ﯽﮐ 2 ﮟﯿﻤﺴﻗ ،ﮟﯿﮨ؛ﯽﻨﻌﯾ a(۔ ﺏ(۔ ﮉﻟﻮﮐ۔ﮓﻨﭨﻮﺑ ﻡﺮﮔ۔ﮓﻨﭨﻮﺑ ﮉﻟﻮﮐ۔ﮓﻨﭨﻮﺑ ﺎﺴﯾﺍ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺐﺟ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﺟ ﻞﺻﺍ ﮟﯿﻣ ﺪﻨﺑ ﺎﮭﺗ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﺮﭘ ﺭﻭﺎﭘ ﻦﭩﺑ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ ﻥﺁ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﻡﺮﮔ۔ﮓﻨﭨﻮﺑ ﺎﺴﯾﺍ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺐﺟ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﺟ ﻞﺻﺍ ﮟﯿﻣ ﻥﺁ ﺎﮭﺗ ﻮﮐ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﮯﻧﺮﮐ ﺮﭘ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﻉﻭﺮﺷﮟﯾﺮﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﺮﭘ ﻦﭩﺑ ﺎﯾ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﺎﮐ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ) Ctrl+Alt+Del (۔ ﺯﻭﮉﻧﻭ ﮓﻨﭩﯾﺮﭘﺁ ﻢﭩﺴﺳ ،ﮟﯿﻣ ﯽﺉﻮﮐ ﯽﮭﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ۔ﮯﮨ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﻉﻭﺮﺷﮟﯾﺮﮐ ﻡﺮﮔ ﭦﻮﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﭧﺷ ﻥﺅﺍﮈ ﮒﻼﯿﺉﺍﮈ ﺲﮐﺎﺑ ﺮﭘ۔ﻦﺸﭘﺁ ﺐﺟ ﺭﻭﺎﭘ ﻮﮐ ﻥﺁ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﻮﺗ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﻡﺎﻤﺗ ءﺍﺰﺟﺍ ﯽﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﮯﮐﺮﮐ ﮧﯾ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﮧﮐ ﺎﯾﺁ ﮦﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﮟﯿﮨ ﺎﯾ ﮟﯿﮩﻧ ﺭﻭﺍ ﮦﻭ ﺢﯿﺤﺻ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﮯﮨﺭ ۔ﮟﯿﮨ ﮧﯾ ﮏﯾﺍ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮯﺳ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﻼﭼ ﺮﮐ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﺭﻭﺎﭘ ﻥﺁ ﻒﻠﯿﺳ ﭧﺴﯿﭨ(POST) ROM ﻮﺟ ﮟﯿﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻅﻮﻔﺤﻣ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﭦﻮﺑ ﭖﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﺖﻗﻭ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ ﭧﺴﯿﭨ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﮮﺩ ﺮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﮏﯿﭼ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ POSTﺖﺷﺍﺩﺎﯾ)ﻡﺍﺭ ﮧﯾ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﮐ ﮧﯾ ﺢﯿﺤﺻ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﮨﺭ ۔ﮯﮨ ﮏﯿﭼﮟﯾﺮﮐ (BIOS)CMOS ﮈﺭﺎﮨ ﮏﺳﮈﺮﻟﻭﺮﭩﻨﮐ، ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺳﮈ ﻮﯿﺉﺍﺭﮈﺮﻟﻭﺮﭩﻨﮐ ﺭﻭﺍ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ. ﺱﺍ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ،ﻥﺍﺭﻭﺩ ﮫﭽﮐ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﻥﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﭧﺴﯿﭨ ﮯﯿﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﺮﮨ ﮯﻟﺁ ﯽﮐ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﻮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﮯﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﺮﮔﺍ ﯽﺉﻮﮐ ﮧﻠﺉﺴﻣ ﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ ﺮﮔﺍ ﺕﻻﺁ ﮟﯿﻣ ﮯﺳ ﯽﺉﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﺎﯾ ﺐﺉﺎﻏ ،ﮯﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﻞﻤﻋ ﮎﺭ ﮯﺉﺎﺟ ﺎﮔ ﺭﻭﺍ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻄﻠﻏ ﺎﮐ ﻡﺎﻐﯿﭘ ﮯﺉﺎﮭﮐﺩ ﺎﮔ ﻮﺟ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﮦﺭﺎﺷﺍ ﮮﺮﮐ ﺎﮔ ﮧﮐ ﮧﻠﺉﺴﻣ ﮞﺎﮩﮐ ۔ﮯﮨ ﺾﻌﺑ ،ﺕﺎﻗﻭﺍ ﻡﺎﻐﯿﭘ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﺭﺮﯾﺍ ﮈﻮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﺎﯾ ﺮﯿﻏ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﮟﯿﻣ ﭗﯿﺑ ﯽﺉﺎﺠﺑ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﺟ POST ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ﻮﮐ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﮯﺳﺍ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﻥﺍ ﭧﭘ ﭦﺅﺁ ﭧﭘﻢﭩﺴﺳ ) BIOS (۔ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ۔ﺎﻧﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻡﺎﮐ ﻢﺘﺧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﺪﻌﺑ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ ﺎﻧﺮﮐ ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮐﺎﺗ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺎﺟ ﮯﮑﺳ ﮧﮐ ﺎﭩﯾﮈ ﺎﮐ ،ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ءﺍﺰﺟﺍ ﻮﮐ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﮧﻧ ۔ﮯﭽﻨﮩﭘ - 34.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ۔1 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﮯﯿﮐ ﮯﺉﮔ ﻡﺎﻤﺗ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣ ،ﮟﯾﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﻥﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﺮﮐ ﮟﯾﺩ ﻮﺟ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﭼ ﮯﮨﺭ ۔ﮟﯿﮨ .2 ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺳﮈ ﻮﮐ ﺎﭩﮨ ﮟﯾﺩ ﻮﺟ ﭖﺁ ﮯﻧ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﯽﻟﺍﮈ ﻮﮨ۔ﯽﮔ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﭧﺷ ﻥﺅﺍﮈ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺭﺎﮐ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ۔ﮟﯾﺮﮐ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ؛ﺮﭘ ﺯﻭﮉﻧﻭ ﮓﻨﭩﯾﺮﭘﺁ ﻢﭩﺴﺳ ﮯﻧﻼﭼ ﮯﻟﺍﻭ ﯽﺴﮐ ﯽﮭﺑ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ:ﮯﯿﻟ a(۔ ﺏ(۔ ﺮﭘ ﮏﻠﮐ۔ﮟﯾﺮﮐ ﭦﺭﺎﭩﺳﺍﻦﭩﺑ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ،ﺮﭘ ﺮﮭﭘ ﺐﺨﺘﻨﻣ۔ﮟﯾﺮﮐ ﭧﺷﻥﺅﺍﮈ ﺖﺳﺮﮩﻓ .ﮯﺳ ﺮﮨﺎﻇ ﮯﻧﻮﮨ ﮯﻟﺍﻭ ﭧﭙﻣﺍﺮﭘ ،ﮟﯿﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺪﻨﺑﻭﺮﮐ ، ﺮﮭﭘﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﻞﺧﺍﺩ۔ﮟﯾﺮﮐ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ.ﺪﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﮉﻨﮑﯿﺳ ﮯﮐ ،ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻐﯿﭘ" ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﺎﻧﺮﮐ ﺏﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ۔ﮯﮨ ﺮﭘ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ .ﻦﯾﺮﮑﺳ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ،ﮟﯾﺮﮐ ﺮﮭﭘ۔ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ۔ c( ﭦﻮﻧ . ﮫﭽﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﺩﻮﺧ ﺩﻮﺨﺑ ﺪﻨﺑ ﻮﮨ ﮯﺗﺎﺟ ۔ﮟﯿﮨ ﯽﺴﯾﺍ ﺕﺭﻮﺻ ،ﮟﯿﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺮﭘ ﻦﭩﺑ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ .4 ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﻮﮐ ﻑﺁ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺮﭩﯿﻧﺎﻣ ﺮﭘ ﻦﭩﺑ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ۔5 ﮯﻨﭘﺍ ﺮﭩﻧﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﭦﺅﺁ ﭧﭘ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﺮﮐ۔ﮟﯾﺩ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ .1)ﺍ( ﮯﺳ ﺎﯿﮐ ﺩﺍﺮﻣ۔ﮯﮨ ﺡﻼﻄﺻﺍ" ﭦﻮﺑﭖﺍ'؟ )ﺏ( ﮉﻟﻮﮐ ﮓﻨﭨﻮﺑ ﺭﻭﺍ ﻡﺮﮔ ﮓﻨﭨﻮﺑ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﻕﺮﻓ۔ﮟﯾﺮﮐ .2 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺮﭘ ﭻﺉﻮﺳ ﮯﺗﺮﮐ ﺖﻗﻭ ﻞﻤﻋ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﮐ ﮧﻘﯾﺮﻃ۔ﮟﯿﮭﮑﻟ .3 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺟﻮﻟﺎﻨﮑﯿﭨ ﮟﯿﻣ ﻒﻔﺨﻣ"POST" ﻮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﮟﯾﺮﮐ ﺭﻭﺍً ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﺱﺍ ﺎﮐ ﺪﺼﻘﻣ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ .4 ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺪﻨﺑ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﻥﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﻦﺟ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ ﺎﻧﺮﮐ ﯼﺭﻭﺮﺿ۔ﮯﮨ ﯽﮐ۔ﮈﺭﻮﺑ ﯼﺩ ﯽﮐﮈﺭﻮﺑ ﮏﯾﺍ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻥﺍ ﭧﭘ ﺲﺉﺍﻮﯾﮈ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﭗﺉﺎﭨ ﯽﮐ ﯽﺗﺎﺟ۔ﮟﯿﮨ ﮧﯾ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﺱﺍ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﺎﺑﺩ ﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ۔ﻡﺎﺴﻗﺍ ۔1 ﯼﺭﺎﯿﻌﻣ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ - ﮟﯿﻣ 99 ﺰﯿﮐ۔ﮟﯿﮨ .2 ﺮﺘﮩﺑ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ - 102 ﺭﻭﺍ 105 ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﺰﯿﮐ۔ﮟﯿﮨ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﻟ.ﭦﺅﺁ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﭗﺉﺎﭨ ﺮﭩﺉﺍﺭ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﯽﮐ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺎﺗﻮﮨ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗ ﮯﮐ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﮐ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﯽﮐ ﺪﺣ ،(A – Z) ﮯﺳﺪﻨﮨ 0– ،9 ﺭﻭﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﮟﯿﺘﻣﻼﻋ ﻮﺟ ﺮﺜﮐﺍ ﺎﭩﯾﮈ ﺰﻤﭩﺉﺁ ﯽﮐ ﯽﮔﺪﻨﺉﺎﻤﻧ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ،ﻢﮨﺎﺗ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﮫﭽﮐﮯﮨ ﮉﻧﺎﻤﮐ ﯽﮐﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ - 35.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺎﭩﯾﮈ ﺭﻭﺍ ﺰﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻮﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﭩﺑ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺐﺟ ﭖﺁ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺰﺴﺉﺍﻮﯾﮈ ﮟﯿﻣ ﺎﭩﯾﮈ ﭗﺉﺎﭨ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﮯﺳﺍ ﻦﯿﺸﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺭﺍﺪﮭﺠﻤﺳ ﮞﻮﻠﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻝﺪﺑ ﺎﺘﯾﺩ۔ﮯﮨ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﮐ۔ﮯﺼﺣ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﯽﮐ ﺯﮈﺭﻮﺑ ﮟﯿﻣ ﻞﮐ 101 ﺰﯿﮐ ﯽﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﮟﯿﮩﻨﺟ 5 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﭘﻭﺮﮔ ﮟﯿﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ :ﮯﮨﻦﺸﮑﻨﻓ/ ﮉﻧﺎﻤﮐ۔ﺰﯿﮐ)a( ﮧﯾ ﮦﻭ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﮯﺼﺣ ﮟﯿﻣ F12 ﮯﺳ F1 ﮏﺗ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺯ ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﮉﻧﺎﻤﮐ ﯼﺭﺎﺟ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﮯﺳ ﺮﮨ ﮏﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭙﯾﺍ ﮞﻮﺠﮑﯿﭘ ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﻦﺸﮑﻨﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ،ﮯﺴﯿﺟ F1 ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﯽﻠﭙﯾﺍ ﺰﻨﺸﯿﮐ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨﺩﺪﻣ. ﻦﺸﮑﻨﻓ ﺰﯿﮐ ﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻠﭙﯾﺍ ﺰﻨﺸﯿﮐ ﮯﮐ ﮧﻌﯾﺭﺫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﻥﺍ ﮯﮐ ﻝﺎﻌﻓﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﺗﻮﮨ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﺱﺍ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘﮞﺎﯿﺑﺎﭼ. )ﺏ( ﻑﻭﺮﺣ ﯼﺩﺪﻋ۔ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮧﯾ ﻦﺸﮑﯿﺳ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗ ﺭﻭﺍ ﯼﺩﺪﻋ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ۔ﮯﮨ ﻑﻭﺮﺣ ﯼﺩﺪﻋ ﮟﯾﺪﯿﻠﮐ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﻦﺘﻣ ﯽﮐ ﮓﻨﭙﺉﺎﭨ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﯽﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﯼﺰﯾﺮﮕﻧﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗ ﮯﮐ 26 ﻑﻭﺮﺣ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﺮﭘ ﮮﮍﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﮟﯿﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﮕﻟ ﺎﯾﺩ ﺎﯿﮔ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﺮﺒﻤﻧ ﺰﯿﮐ ﻥﺍ ﯽﮐ ﯼﺮﻄﻓ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮟﯿﻣ 0 ﮯﺳ 9 ﮏﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯼﺩ ﯽﺉﮔ ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺍ ﺰﯿﮐ ﮯﮐﮫﺗﺎﺳ ﻑﺎﻗﻭﺍ ﮯﮐ ﺕﺎﻧﺎﺸﻧ) ،ﺎﻣﻮﮐ ﻞﻓ ،ﭖﺎﭩﺳﮦﺮﯿﻏﻭ( ﺭﻭﺍ ﮫﭽﮐ۔ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﯼﺮﺒﻤﻧ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮯﮐ ،ﮯﭽﯿﻧﮯﮨ ﺲﯿﭙﺳﺍﺭﺎﺑ ، ﻮﺟ ﻅﺎﻔﻟﺍ ﺎﯾ ﮞﻮﻠﻤﺟ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﮯﺳ ﮓﻟﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ) ﺎﯾ ﺮﮨ ﻆﻔﻟ ﻮﮐ ﭗﺉﺎﭨ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺪﻌﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﮧﮕﺟ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﮯﮐﮯﯿﻟ(۔ ﯼﺩﺪﻋ ﮉﯿﭙﯿﮐ۔ﺰﯿﮐ)c( ﮧﯾ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﮐ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﺐﻧﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﺳﺪﻨﮨ)ﺮﺒﻤﻧ( 0 - 9 ﯽﻟﺍﻭ ﮟﯾﺪﯿﻠﮐ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﺳ ﺮﭘﻭﺍ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮞﻭﺭﺎﻄﻗ ﮟﯿﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺯ۔ﮟﯿﮨ ﯽﮐ ﮉﯿﭘ ﮟﯿﻣ ﮫﭽﮐ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﯽﮐ ﮟﯿﺘﻣﻼﻋ ﯽﮭﺑ ﮟﯿﮨ ﻮﺟ ﺱﺍ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﺮﭘ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺯ ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ :ﮟﯿﮨ ﺏﺮﺿ ﺎﮐ ﻥﺎﺸﻧ(*) ، ﺅﺎﭩﮭﮔ ﺎﮐ ﻥﺎﺸﻧ(-) ، ﮯﻓﺎﺿﺍ ﺎﮐ ﻥﺎﺸﻧ(+) ، ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﮐ ﻥﺎﺸﻧ(/) ﺭﻭﺍ ﮧﯾﺭﺎﺸﻋﺍ ﮧﻄﻘﻧ(.)۔ ﯽﮐ ﮉﯿﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮟﯿﻣ ﯼﺩﺪﻋ ﺎﭩﯾﮈ ﮯﮐ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﮯﻠﺧﺍﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﭦﻮﻧ . ﯼﺩﺪﻋ ﯽﮐ ﮉﯿﭘ ﺮﭘ ﺮﺒﻤﻧ ﻑﺮﺻ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﯿﮐ ﮯﺘﮑﺳﺎﺟ ﮟﯿﮨﺐﺟ ﺮﺒﻤﻧﮎﻻ ﯽﺑﺎﭼ ﻥﺁ.ﮯﮨ ﮏﻤﺗﺎﺷﺩ)d( )ﺎﯾ ﺮﺳﺮﮐ ﯽﮐﮓﻨﻨﺸﯾﺯﻮﭘ(ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮦﻭ ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭙﯾﺍ ﯽﮐ ﯽﮐﮍﮭﮐ ﮯﮐ ﺭﺪﻧﺍ ﺮﺳﺮﮐ) ﻦﺷﺮﺴﻧﺍﭧﻨﺉﺍﻮﭘ( ﻮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﻥﺍ ﮟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ؛ﮟﯿﮨ ﮧﺤﻔﺻﺮﭘﻭﺍ، ﮧﺤﻔﺻ ،ﮯﭽﯿﻧ ،ﻡﻮﮨ،ﻡﺎﺘﺘﺧﺍﺭﻭﺍﺭﺎﭼ ﺮﯿﺗ ﯽﮐﮞﺎﯿﺑﺎﭼ. -ﺮﯿﺗ ﯽﮐ:ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮈﺭﻭ ﮓﻨﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﮟﯿﻣ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺮﭩﮑﯾﺮﮐ ﻮﮐ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﻑﺮﻃ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﮞﺎﯾﺍﺩﺮﯿﺗ ؛ﯽﺑﺎﭼ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺮﭩﮑﯾﺮﮐ ﻮﮐ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﮟﯿﺉﺎﺑﺮﯿﺗ.ﯽﺑﺎﭼ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﻦﺉﻻ ﺮﭘﻭﺍ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﺮﭘﻭﺍ ﺎﮐﺮﯿﺗ ؛ﯽﺑﺎﭼ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﻦﺉﻻ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﮯﭽﯿﻧ ﺎﮐﺮﯿﺗ.ﯽﺑﺎﭼ -ﮧﺤﻔﺻ ﺮﭘﻭﺍ ﺭﻭﺍ ﮧﺤﻔﺻ:ﮯﭽﯿﻧ ﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﮟﯿﻣ ﯽﺉﮐ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﮟﯿﻣ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﮯﺤﻔﺻ ﺮﭘ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﮧﺤﻔﺻﺮﭘﻭﺍ ؛ﯽﺑﺎﭼ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﮯﺤﻔﺻ ﮯﮐ ﮯﭽﯿﻧ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﮯﭽﯿﻧﮧﺤﻔﺻ.ﯽﺑﺎﭼ -ﺮﮭﮔ ﺭﻭﺍ ﯽﻣﺎﺘﺘﺧﺍ:ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮦﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺉﻻ ﮯﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﮟﯿﻣ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩﺮﮭﮔ ؛ﯽﺑﺎﭼ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮦﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺉﻻ ﮯﮐ ﺮﺧﺁ ﮏﺗ ﮯﻟ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﯽﻣﺎﺘﺘﺧﺍﺪﯿﻠﮐ. - 36.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﮓﻨﭩﯾﮉﯾﺍ۔ﺰﯿﮐ ﮦﻭ ﯽﺴﮐ ﺰﯾﻭﺎﺘﺳﺩ ﮟﯿﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻮﮐ ﻑﺬﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﯾ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﮧﯾ:ﮟﯿﮨ ﮟﯿﻣ(.ﮏﯿﺑ ﺲﯿﭙﺳﺍ۔ﺪﯿﻠﮐ ﺱﺍ ﮟﯿﻣ ﮯﮭﭽﯿﭘ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﺮﯿﺗ ﮯﮨ)-( ﺱﺍ ﺮﭘ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﮕﻟ ﺎﯾﺩ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ √ ﺮﺳﺮﮐ ﮯﮐ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻑﻭﺮﺣ ﻮﮐ ﮯﻧﺎﭩﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ) ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺳﺍ ﺮﭘ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮯﺳﮟﯿﺉﺎﺑ ﻦﺉﻻ(۔ ﺐﺟ ﺎﯾﺎﺑﺩ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﮧﮕﺟ ﮯﮭﭽﯿﭘ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮯﻟ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﯼﺭﻮﻓ ﻂﺧ ﺎﯾ ﺮﺒﻤﻧ ﭧﻣ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ۔ ii(ﻑﺬﺣ ﮟﯾﺮﮐ)ﻞﯾﮈ( ۔ﺪﯿﻠﮐ ﮧﯾ ﺮﺳﺮﮐ ﮯﮐ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﻑﺮﻃ ﮯﮐ ﻑﻭﺮﺣ ﻮﮐ ﮯﻧﺎﭩﻣ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ) ﯽﻨﻌﯾ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﮯﺳﮟﯿﺉﺍﺩ(۔ ۔ iii(ﻞﺧﺍﺩ ﮟﯾﺮﮐ(Ins) ۔ﺪﯿﻠﮐ √ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﭻﺉﻮﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮈﺭﻭ ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮈﻮﻣ ﻞﺧﺍﺩ۔ﮟﯾﺮﮐﺭﻭﺍ ﺭﻭﻭﺍ ﭗﺉﺎﭨﮈﻮﻣ. ﺐﺟ ﺎﯾﺎﺑﺩ ﺎﺗﺎﺟ ،ﮯﮨ ﻮﺗ ﮧﯾ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﮯﻠﻤﺟ ﮯﮐ ﭻﯿﺑ ﮟﯿﻣ ﻦﺘﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﯾ ﺮﺳﺮﮐ ﯽﮐ ﻦﺸﯾﺯﻮﭘ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﻮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ) ﯽﻨﻌﯾ ﻦﺘﻣ ﻮﮐ ﺭﻭﻭﺍ ﭧﺉﺍﺭﮟﯾﺮﮐ(۔ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﭘ ﯽﺳ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﯽﮐ۔ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ)e( ﮦﻭ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻞﻣ ﺮﮐ ﺎﯾ ﮯﻨﭘﺍ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﯽﺻﻮﺼﺧﻝﺎﻌﻓﺍ/ ﮏﺳﺎﭨ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﮯﻨﯾﺩ ﺎﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ، Tab، Caps Lock، Shift، Ctrl، Alt، Enter، Num Lock، Scroll Lockﮟﯿﻟﺎﺜﻣ Esc۔ ) ﺪﯿﻠﮐ TAB ( ﮧﯾ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﮯﺴﯿﺟ ﮧﮐ ﮈﺭﻭ ﺯﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﭧﺴﮑﯿﭨ ﺮﺳﺮﮐ ﺎﯾ ﯽﺴﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻦﺘﻣ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﻦﺉﻻ ﺮﭘ ﮦﺭﺮﻘﻣ ﮞﻮﻔﻗﻭ ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﻦﺸﯾﺯﻮﭘ ﺮﭘ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟً ﻼﺜﻣ mm، 20mm ،10۔ﮦﺮﯿﻏﻭ ﮮﺍﺮﺳﺮﮐ ﮏﯾﺍ ﺎﺘﮑﻤﭼ ﺍﻮﮨ ﺭﮉﻧﺍ ﺭﻮﮑﺳ ﮯﮨ)__( ﺎﯾ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﻢﯿﺑ)ﮟﯿﻣ( ﮧﯾ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﺮﮐ ﮯﮨ ﮧﮐ ﻼﮔﺍ ﻑﺮﺣ ﮞﺎﮩﮐ ﭗﺉﺎﭨ ﺎﻧﺮﮐ۔ﮯﮨ ۔ﮎﻻ CAPS ﮮﮍﺑ)ﮮﮍﺑ( ﻑﻭﺮﺣ ﺭﻭﺍ ﮯﭨﻮﮭﭼ)ﮯﭨﻮﮭﭼ( ﻑﻭﺮﺣ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﭻﺉﻮﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺐﺟ ﺎﯾﺎﺑﺩ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﺮﭘ ﺰﺒﺳ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﮮﺭﺎﺷﺍ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮯﻧﻮﮐ ﺮﭘ ﺮﮨﺎﻇ ﺎﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﭗﺉﺎﭨ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ ﻡﺎﻤﺗ ﻦﺘﻣ ﮮﮍﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﮟﯿﻣ ﺮﮨﺎﻇ ۔ﺎﮔﻮﮨ ﺐﺟ ﺎﯾﺎﺑﺩ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨﺪﻨﺑ ، ﭗﺉﺎﭨ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ ﻡﺎﻤﺗ ﻦﺘﻣ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﻑﻭﺮﺣ ﮟﯿﻣ ﺮﮨﺎﻇ۔ﺎﮔﻮﮨ ﭧﻔﺷ ﺪﯿﻠﮐ( ) ﮧﯾ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺪﯿﻠﮐ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻞﻣ ﺮﮐ ﻡﺎﮐ ﯽﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ √ ﮯﺳﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﮮﮍﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺟ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ﻮﮐ ﺎﺑﺩ ﺮﮐﮟﯿﮭﮐﺭ ﭧﻔﺷﺪﯿﻠﮐﺭﻭﺍ ﮏﯾﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﯽﺠﮩﺗﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﻂﺧ ﻮﮐ ﺱﺍ ﯽﮐ ﯼﮍﺑ ﻞﮑﺷ ﮟﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﯽﮐ۔ﺪﯿﻠﮐ √ ﺱﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺒﻤﻧ ﺰﯿﮐ ﮯﮐ ﯼﺮﭘﻭﺍ ﺕﺎﻧﺎﺸﻧ ﺎﯾ ﺐﺳ ﮯﺳ ﺮﭘﻭﺍ ﮞﻮﺘﻣﻼﻋ ﻮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﮫﭽﮐ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﯽﮐ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻑﻭﺮﺣ ﯼﺮﺒﻤﻧ ﻦﺸﮑﯿﺳ۔ﺮﭘ ﺮﺒﻤﻧ ﯽﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻑﺎﻗﻭﺍ ﺎﯾ ﯽﺴﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﺖﻣﻼﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ؛ﮯﯿﻟ ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﺭﻭﺍ ﺎﺑﺩ ﺮﮐﮟﯿﮭﮐﺭ ﭧﻔﺷﺪﯿﻠﮐ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ۔ﮯﻠﮩﭘ ) ﺪﯿﻠﮐ ↵ENTER (۔ - 37.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ √ ﮧﯾ ﺭﻮﻄﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨﯽﺴﭘﺍﻭ .ﯽﺑﺎﭼ ﮏﯾﺍ ﻦﺘﻣ ﯽﮐ ﻦﺉﻻ ﺎﯾ ﻑﺍﺮﮔﺍﺮﯿﭘ ﮯﮐ ﺮﺧﺁ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﺮﭘ a ﮈﺭﻭ ،ﺮﺴﯿﺳﻭﺮﭘ ﮧﯾ ﭧﺴﮑﯿﭨ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﯽﻠﮔﺍ ﻦﺉﻻ ﺎﯾ ﻑﺍﺮﮔﺍﺮﯿﭘ ﮯﮐﺯﺎﻏﺁ/ ﻉﻭﺮﺷ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺎﺟ ﺮﭘ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ √ ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﺕﺎﻣﺎﮑﺣﺍ ﯼﺭﺎﺟ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﺖﯾﺍﺪﮨ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮏﯾﺍ ﮉﻧﺎﻤﮐ ﻮﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻮﺟ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﭗﺉﺎﭨ ﺎﯾ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﻮﮨ ۔ﺪﯿﻠﮐ ESCAPE )ESC( ﮧﯾ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﮈﻮﮐ ﺭﺎﯿﺗ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﮫﭽﮐ ﮞﻮﻣﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ،ﮟﯿﻣ ﮧﯾ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺐﺟ ﭖﺁ ﯽﺴﮐ ﻡﺎﮐ ﻮﮐ ﺎﻧﺮﮐ ﺎﻧﮌﻮﮭﭼ ﮯﺘﮨﺎﭼ ،ﮟﯿﮨ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺴﮐ ﻡﺎﮐ ﮯﺳ ﺭﺍﺮﻓ ﺎﯾ ﺥﻮﺴﻨﻣ ﺎﻧﺮﮐ ﮯﺘﮨﺎﭼ۔ﮟﯿﮨ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ(CTRL) ۔ﺪﯿﻠﮐ ﮧﯾ ﺮﮕﯾﺩ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻞﻣ ﺮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻝﺎﻌﻓﺍ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﺗﺮﮐ ،ﮯﮨﮯﺴﯿﺟ ﯽﺳ ﯽﭨ ﺭﺁﻞﯾﺍ"+ﺲﯾﺍ ﮯﻨﯾﺩ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻦﺘﻣ/ ﭧﮑﯿﺠﺑﺁ ﻮﮐ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﺎﮐ۔ﻢﮑﺣ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﮯﻨﮭﺠﻟﺍ ﯽﻟﺍﻭ۔ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮫﭽﮐ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﮟﯿﻠﮑﺷ ﺖﮩﺑ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﻦﮭﺠﻟﺍ ﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺘﻨﺑ ۔ﮟﯿﮨ ﺮﮔﺍ ﭖﺁ ﻂﻠﻏ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﻮﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﮧﮐ ﭖﺁ ﺲﺟ ﻞﻤﻋ ﺮﭘ ﻡﺎﮐ ﺮﮐ ﮯﮨﺭ ﮟﯿﮨ ﮦﻭ ﻊﻗﻮﺗ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻡﺎﮐ ﮧﻧ ،ﮮﺮﮐ ﻦﮑﯿﻟ ﮧﯾ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺎﻧﺮﮐ ﺖﮩﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻮﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﮯﮨ ﮧﮐ ﺎﯿﮐ ﻂﻠﻏ۔ﮯﮨ ۔ﺰﯿﮐ، 0 ، 1، l ﺭﻭﺍ o، O I ﮯﺉﺎﻣﺮﺳ ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﻕﺮﻓ ﻮﮐ ﺵﻼﺗ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺐﯾﺮﻗ ﮯﺳ ﮟﯿﮭﮑﯾﺩ"ﮟﯿﻣ" ، ﮏﯾﺍ)1( ﺭﻭﺍ"l ) " ﮯﭨﻮﮭﭼ("L" ، ﺭﻭﺍ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮯﮐﻥﺎﯿﻣﺭﺩ" "o ،ﮧﯾﺎﻣﺮﺳ"ﮮﺍ" ﺭﻭﺍﺮﻔﺻ"0" ﺶﯿﻠﺳ(/) ﺭﻭﺍ ﮏﯿﺑ ﺶﯿﻠﺳ(\) ۔ﺰﯿﮐ ﯼﺩﺶﯿﻠﺳ")/(" ﺭﻮﻄﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ:ﮯﮨ ﮧﻟﻮﻣﺭﺎﻓ ﮯﺘﮭﮑﻟ ﺖﻗﻭ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﮐ۔ﺖﻣﻼﻋ ﺲﭨﻮﻟ 3-2-1 ﮟﯿﻣ ﻮﻨﯿﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮏﯾﺍ ﮉﻧﺎﻤﮐ۔ﺪﯿﻠﮐ ﻞﺉﺎﻓ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ ﮟﯿﻣ ﮯﺘﺳﺍﺭ ﮯﮐ ﮞﻮﺼﺣ ﻮﮐ ﮓﻟﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ۔ﮯﯿﻟ UNIX ﯼﺩ ﮏﯿﺑﺶﯿﻠﺳ")\(" ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ:ﮯﮨ ﺲﭨﻮﻟ 3-2-1 ﮟﯿﻣ ﻞﯿﺳ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﮯﺳ ﺎﻧﺮﮭﺑ۔ﮯﮨ ﮟﯿﻣ ﻞﺉﺎﻓ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ ﮟﯿﻣ ﮯﺘﺳﺍﺭ ﮯﮐ ﮞﻮﺼﺣ ﻮﮐ ﮓﻟﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ۔ﮯﯿﻟ -DOS MS ﯼﺩ ،ﺲﯿﭙﺳﺍﻦﻔﺉﺎﮨ)-( ﺭﻭﺍ ﺭﮉﻧﺍﺭﻮﮑﺳ)_(ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﯼﺩﻼﺧ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﺝﺭﺩ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﺲﯿﭙﺳﺍﺭﺎﺑ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑﺮﭘ ﭦﻮﻧ . ﮏﯾﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﮧﮕﺟ ﮓﻨﭩﻧﺮﭘ ﺮﭩﮑﯾﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﯼﺭﻮﻤﯿﻣ ﺎﺘﯿﻟ ،ﮯﮨ ﺱﺍ ﺎﮐ ASCII ﮈﻮﮐ ﺎﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﺭﻭﺍ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﯽﺴﮐ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯽﮐ ﺡﺮﻃ ﭧﻧﺮﭘ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﯼﺩ ﻦﻔﺉﺎﮨﺪﯿﻠﮐ) ﺶﯾﮈ ﺎﯾﺲﻨﺉﺎﻣ( ﺭﻭﺍ ﺭﮉﻧﺍﺭﻮﮑﺳ) ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ۔ﮟﯾﺮﮐ SHIFT ﮏﯾﺍ، ﯽﮨ ﻞﮑﯾﺰﻓ ﺪﯿﻠﮐ ﭖﺎﭨ ﺮﭘ ۔ﮟﯿﮨ ﺭﮉﻧﺍ ﺭﻮﮑﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐﮯﯿﻟ underline( ﺭﮉﻧﺍ ﺭﻮﮑﺳ ﺮﺜﮐﺍ ﻥﺍ ﮞﻮﮩﮕﺟ ﺮﭘ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﮞﺎﮩﺟ ﯼﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻅﺎﻔﻟﺍ ﻮﮐ ﮓﻟﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﮧﮕﺟ ﯽﮐ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﺗﻮﮨ ،ﮯﮨ ﻦﮑﯿﻟ ﻕﺎﯿﺳ ﻭ ﻕﺎﺒﺳ ﮟﯿﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﮟﯿﮩﻧ ۔ﮯﮨ ﻝﺎﺜﻣ ﮯﮐ ﺭﻮﻃ ،ﺮﭘ TAX ﺭﻭﺍ 1990 ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﯽﻟﺎﺧ ﮧﮕﺟ ﯽﮐ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ﻞﺉﺎﻓ ﺎﮐ ﻡﺎﻧ TAX 1990 MS-DOS ﮟﯿﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ،ﮯﮨ ﻦﮑﯿﻟ TAX_1990 ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ۔ﮯﮨ ﺭﮉﻧﺍ ﺭﻮﮑﺳ ﯽﻟﺎﺧ ﮧﮕﺟ ﯽﮐ ﮟﯿﮩﮕﺟ ﺎﺘﯿﻟ۔ﮯﮨ ﻞﮕﻨﺳ ﺭﻭﺍ ﻞﺑﮈ ،ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﮧﺠﮩﻟ ،ﺮﺒﻗ ﺭﻭﺍ .Tilde ﺪﺣﺍﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ)'( ﺭﻭﺍ ﻞﺑﮈﺱﺎﺒﺘﻗﺍ)"(۔ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﮟﯿﺘﻣﻼﻋ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ۔ﮟﯿﮨ ﻞﺑﮈ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ SHIFT ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﺠﮩﻟﺮﺒﻗ( ) ̀ ﺭﻭﺍ۔ﮮﮉﻠﭨ)~( ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﮯﺉﺎﭘ ﮯﺗﺎﺟ ۔ﮟﯿﮨ Tilde ﻮﮐ ،ﯽﺿﺎﯾﺭ ﺮﯿﻏ ﯽﮑﻠﻣ ،ﮞﻮﻧﺎﺑﺯ ﺎﯾ UNIX ﮓﻨﭩﯾﺮﭘﺁ ﻢﭩﺴﺳ ﮟﯿﻣ ﻡﻮﮨ ﺐﺳ ﯼﺮﭩﮐﺮﺉﺍﮈ ﯽﮐ ﯽﮨﺪﻧﺎﺸﻧ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻦﯿﺳﻮﻗ( ) ﻊﺑﺮﻣ ﭧﮑﯾﺮﺑ[ ] ، ﺭﻭﺍ ﯽﻟﺍﺮﮭﮕﺑﻮﮭﮔ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﯽﻧﺍﺪﺣﻭ ﻥﺍ ﮞﻮﺘﻣﻼﻋ ﮟﯿﻣ ﮯﺳ ﺮﮨ ﮏﯾﺍ ﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺱﺍ ﺮﭘ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﮯﮨ ﮧﮐ ﭖﺁ ﻥﻮﮐ ﺎﺳ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻼﭼ ﮯﮨﺭ۔ﮟﯿﮨ - 38.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﯽﮐ ﮟﯿﺘﻣﻼﻋ+)،-،*،/،(̂ ﺶﯿﻠﺳ)/( ﮧﻤﺠﻧ)*( ﺲﻠﭘ)+( ﺖﻣﻼﻋ ﻖﯾﺮﻔﺗ)-( ﺖﻣﻼﻋ ﺮﭘﻭﺍﭦﺮﯿﮐ()̂ - ﻢﯿﺴﻘﺗ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ،ﮯﮨ - ﺏﺮﺿ ﮯﮐ،ﮯﯿﻟ - ﮯﻓﺎﺿﺍ ﮯﮐ،ﮯﯿﻟ - ﺅﺎﭩﮭﮔ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ،ﮯﮨ - ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ) ﺖﻗﺎﻃ ﻮﮐﺎﻧﺎﮬﮍﺑ( ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮦﺭﺎﺷﺍ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ ﯽﻠﻤﻋ۔ﺕﺭﺎﮩﻣ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﺖﻗﻭ ﮓﻨﭙﺉﺎﭨ ﮯﮐ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﮞﻮﻟﻮﺻﺍ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ:ﮟﯾﺮﮐ (1۔ (2۔ (3۔ ﯽﮨﺎﺒﺘﻧﺍ ﯽﺴﻧﺮﮐ ﻮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﮯﺘﮭﮐﺭ ﮯﺉﻮﮨ ﻦﯿﻣﺯ ﺮﭘ ﯽﻃﻮﺒﻀﻣ ﮯﺳ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﮞﻭﺮﯿﭘ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮬﺪﯿﺳ ۔ﮟﯿﮭﭩﯿﺑ ﭗﺉﺎﭨ ﮯﯿﮐ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻮﮐ ﮯﻨﭘﺍ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﯽﺴﯾﺍ ﻦﺸﯾﺯﻮﭘ ﺮﭘ ﮟﯿﮭﮐﺭ ﮯﺴﺟ ﭖﺁ ﺮﯿﻐﺑ ﯽﺴﮐ ﺅﺎﺑﺩ ﮯﮐ ﮪﮍﭘ ۔ﮟﯿﮑﺳ ﺮﮭﮔ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﺮﭘ ﮞﻮﯿﻠﮕﻧﺍ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﮞﻮﮭﺗﺎﮨ ﻮﮐ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﻡﺍﺭﺁ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺮﮭﮔ ﯽﮐﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮦﻭ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮟﯿﮨ ﻦﺟ ﺮﭘ ﮓﻨﭙﺉﺎﭨ ﮯﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﮞﺎﯿﻠﮕﻧﺍ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﯽﮐ ﯼﺭﺎﯿﺗ ﮟﯿﻣ ﻡﺍﺭﺁ ﯽﺗﺮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﮫﺗﺎﮨ ﯽﮐ ﯽﭨﻮﮭﭼ ﯽﻠﮕﻧﺍ ﮯﺳ ﻉﻭﺮﺷ ﮯﻧﻮﮨ ﯽﻟﺍﻭ ﺮﮭﮔ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ A, S, D, F ﺲﯿﭙﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﭘ ﮯﮭﭨﻮﮕﻧﺍ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﮟﯿﮨ ﮧﮑﺒﺟ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮫﺗﺎﮨ ﯽﮐ ﮟﯾﺪﯿﻠﮐ apostropo ۔ﮟﯿﮨ ﮦﻭﮯﮨ ﺲﯿﭙﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﭘ ﮯﮭﭨﻮﮕﻧﺍ ﮯﮐ ﮫﺗﺎﺳ ﻦﻟﻮﮑﯿﻤﯾﺍ(;) , L, K۔ (4۔ﺐﺳ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﭧﺴﮑﯿﭨ ﻮﮐ ﮧﺘﺴﮨﺁ ﮧﺘﺴﮨﺁ ﭗﺉﺎﭨ ﺎﻧﺮﮐ ﻉﻭﺮﺷ ،ﮟﯾﺮﮐ ﺱﺍ ﺕﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﮟﯿﺉﺎﻨﺑ ﮧﮐ ﭖﺁ ﻡﺎﻤﺗ ﺱﺩ ﮞﺎﯿﻠﮕﻧﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﮐ ﮯﮨﺭ ،ﮟﯿﮨ ﺭﻭﺍ ﮧﯾ ﮧﮐ ﭖﺁ ﺮﮭﮔ ﯽﮐ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﮕﻧﺍ ﮯﺳ ،ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﮯﺴﯿﺟ ﮧﮐ Q ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﮫﺗﺎﮨ ﯽﮐ ﯽﭨﻮﮭﭼ ﯽﻠﮕﻧﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﮟﯾﺮﮐ ﮧﮑﺒﺟ J ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮫﺗﺎﮨ ﯽﮐ ﺕﺩﺎﮩﺷ ﯽﮐ ﯽﻠﮕﻧﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯾﺮﮐ ﯽﺘﺣﺎﺿﻭ۔ﺕﻻﺍﻮﺳ ۔1 ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ۔ﮟﯾﺮﮐ .2)ﺍ( ﮦﺩﻮﺟﻮﻣ ﭧﯿﮐﺭﺎﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﺉﺎﭘ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﯽﮐ ﻭﺩ ﮟﯿﻤﺴﻗ۔ﮟﯾﺩ )ﺏ( ﯼﺭﺎﯿﻌﻣ ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﯽﺉﺎﭘ ﮯﻧﺎﺟ ﯽﻟﺍﻭ ﭻﻧﺎﭘ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﯽﮐ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﻝﺎﻌﻓﺍ ﻮﮐ ﻥﺎﯿﺑ ﮟﯾﺮﮐ ﺭﻭﺍً ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ .3 ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﺮﮨ ﮏﯾﺍ ﮯﺼﺣ ﺎﯾ ﮞﻭﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﺝﺍﺰﺘﻣﺍ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻮﮐ ﻥﺎﯿﺑ:ﮟﯾﺮﮐ a(۔ ﺏ(۔ ۔ c( ۔ d( .4 ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﮐ 3 ﻢﮨﺍ ﮞﻮﺼﺣ ﮯﮐ ﻡﺎﻧ ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ﻮﺟ ﮓﻨﭙﺉﺎﭨ ﮟﯿﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﻮﮨ۔ﮟﯿﮨ ۔5 ﻦﺸﮑﻨﻓ ﺰﯿﮐ ﺭﻭﺍ ﻞﺸﯿﭙﺳﺍ ﯽﭘ ﯽﺳ ﻦﺸﯾﺮﭘﺁ ﺰﯿﮐ ﮟﯿﻣ ﺎﯿﮐ ﻕﺮﻓ؟ﮯﮨ ۔6 ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﺮﭘ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﺰﯿﮐ ﮯﮐ ﻝﺎﻌﻓﺍ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮟﯿﻣ(. ۔ ii( ۔ iii( ۔ iv( ۔ v( ۔ vi( ۔ vii(۔ﺭﺍﺮﻓ viii(۔ ﺮﺒﻤﻧ۔ﮎﻻ ۔7 ﭧﻔﺷ ﺪﯿﻠﮐ ﮯﮐ ﻭﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ۔ﮟﯿﺉﺎﺘﺑ ﻦﺸﮑﻨﻓ۔ﺰﯿﮐ ﯼﺩﺪﻋ۔ﮉﯿﭙﯿﮐ ﺮﯿﺗ ﯽﻟﺍﻭ۔ﮞﺎﯿﺑﺎﭼ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ۔ﺪﯿﻠﮐ ﺲﭙﯿﮐ۔ﮎﻻ ﺲﯿﭙﺳﺍ۔ﺭﺎﺑ ﭧﻔﺷ۔ﺪﯿﻠﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﺝﺭﺩ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮏﯿﺑ۔ﺲﯿﭙﺳﺍ ﻑﺬﺣ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺱﺅﺎﻣ ﮮﺍﺱﺅﺎﻣ ﮏﯾﺍ ﮦﺭﺎﺷﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﻻﺍﻭ ﮧﻟﺁ ﮯﮨ ﻮﺟ ﻑﺭﺎﺻ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮯﺉﺎﮭﮐﺩ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﻟﺍﻭ ﮏﯾﺍ ﺹﺎﺧ ﺱﺅﺎﻣ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﻮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﮯﮐﺮﮐ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻮﮐ ﺕﺎﯾﺍﺪﮨ ﯼﺭﺎﺟ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ ﮏﯾﺍ ﺱﺅﺎﻣ 4 ﮞﻮﺼﺣ ﺮﭘ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺎﺗﻮﮨ :ﮯﮨ(1۔ (2۔ ﮮﺍﮧﭽﻧﺎﺳ- ﮫﺗﺎﮨ ﮟﯿﻣ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﻧﮍﮑﭘ ﮟﯿﻣ ﺩﺪﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ۔ﮯﯿﻟ ﮮﺍ ﺮﻟﻭﺭﺪﻨﯿﮔ- ﮏﯾﺍ ﯽﭩﭙﭼ ﺢﻄﺳ ﺮﭘ ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﮉﯿﺉﻼﺳﮯﻧﺮﮐ/ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ ۔ﮯﮨ ﮧﯾ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮯﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﺳﺮﮐ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮭﺑ ﺎﺗﺎﻨﺑ۔ﮯﮨ (3۔ﯼﺩ ﺮﺴﻨﯿﺳﻦﭩﺑ) ﮏﯿﮭﭨ۔ﮯﮨﺭﻭﺍﮟﯿﺉﺎﺑ( - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ - 39.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ (4۔ﮮﺍﻞﺒﯿﮐ- ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻧﻮﯾ ﮯﺳ ﺎﺗﮌﻮﺟ۔ﮯﮨ ﺱﺅﺎﻣ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ.ﮯﺉﻮﮨ ﺱﺅﺎﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﮯﺳﺍ ﮯﻨﭘﺍ ﮫﺗﺎﮨ ﮟﯿﻣ ﮟﯾﮍﮑﭘ ﺭﻭﺍ ﮯﺳﺍ ﯽﺴﮐ ﯽﭩﭙﭼ ﺢﻄﺳ ﺮﭘ ﺎﯾ ﺰﯿﻣ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﮯﻟ ۔ﮟﯿﺉﺎﺟ ﺐﺟ ﭖﺁ ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﮯﺘﯾﺩ ﮟﯿﮨ ﻮﺗ ﺮﯿﺗ ﮯﮐ ﺰﺉﺎﺳ ﺎﮐ ﮏﯾﺍ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﮯﺴﺟ ﮯﺘﮩﮐ۔ﮟﯿﮨ ﺱﺅﺎﻣﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﯽﮨ ﺖﻤﺳ ﮟﯿﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺗﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﻮﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﮮﺩ ﺮﮐ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ ﺎﯿﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘﻦﺸﭘﺁ/ ﻢﭩﺉﺁ ﻮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ؛ﮯﯿﻟ - ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ)ﺮﺳﺮﮐ( ﯽﮐ ﮎﻮﻧ ﻮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﻢﭩﺉﺁ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ - ﺎﻨﭘﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺱﺅﺎﻣ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﻦﭩﺑ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﺱﺅﺎﻣ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ،ﺖﻗﻭ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﮞﻮﻟﻮﺻﺍ ﺮﭘ ﻞﻤﻋ:ﮟﯾﺮﮐ a(۔ ﺏ(۔ ۔ c( ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﺭﺍﻮﻤﮨ ﺢﻄﺳ ﺮﭘ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ ﮯﮭﭨﻮﮕﻧﺍ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﻑﺮﻃ ﯽﮐ ﻭﺩ ﮞﻮﯿﻠﮕﻧﺍ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮯﺉﻮﮨ ﮯﻨﭘﺍ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮫﺗﺎﮨ ﮯﺳ ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﮧﺘﺴﮨﺁ ﮯﺳ ۔ﮟﯾﮍﮑﭘ ﺕﺩﺎﮩﺷ ﯽﮐ ﯽﻠﮕﻧﺍ ﻮﮐ ﮟﯿﺉﺎﺑ ﻦﭩﺑ ﺮﭘ ﻡﺍﺭﺁ ﺎﻧﺮﮐ ،ﮯﯿﮨﺎﭼ ﮧﮑﺒﺟ ﯽﻧﺎﯿﻣﺭﺩ ﯽﻠﮕﻧﺍ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﻦﭩﺑ ﺮﭘ ﯽﮑﭨ ﯽﺉﻮﮨ۔ﮯﮨ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﮧﺘﺴﺑﺍﻭ۔ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ -:ﮧﺘﮑﻧ ﺱﺍ ﺎﮐ ﺐﻠﻄﻣ ﮯﮨ ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﮏﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻨﯾﺩ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﯽﮐ ﮎﻮﻧ ﺱﺍ ﻢﭩﺉﺁ ﮯﮐ ﺮﭘﻭﺍ ﮧﻧ ﻮﮨ ﮯﺴﺟ ﭖﺁ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺎﻧﺮﮐ ﮯﺘﮨﺎﭼ۔ﮟﯿﮨ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﯽﺴﮐ ﻢﭩﺉﺁ ﻮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ،ﮯﯿﻟ ﻢﭩﺉﺁ ﻮﮐ ﭧﻨﺉﺍﻮﭘ ،ﮟﯾﺮﮐ ﺮﮭﭘ ﺱﺅﺎﻣ ﺎﮐ ﻦﭩﺑ ۔ﮟﯿﺉﺎﺑﺩ ﺎﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮨ ﮟﯿﺉﺎﺑﻦﭩﺑ ) ﯼﺩﺎﯿﻨﺑﻦﭩﺑ( ﮦﺩﺎﯾﺯ ﺮﺗ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﮯﮐ ﮯﯿﻟﺎﯾ ﮟﯿﺉﺍﺩﻦﭩﺑ) ﯼﻮﻧﺎﺛﻦﭩﺑ( ﻡﺎﻋ ﮞﻮﻣﺎﮐ ﻮﮐ ﯼﺰﯿﺗ ﮯﺳ ﺍﺭﻮﭘ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ۔ﮯﯿﻟ ﮏﻠﮐﺎﻧﺮﮐ : - ﮟﯿﺉﺎﺑ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻦﭩﺑ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺭﺎﺑ ﺎﻧﺎﺑﺩ ﺭﻭﺍ ۔ﺎﻧﮌﻮﮭﭼ ﮏﯾﺍ ﮏﻠﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﯽﺴﮐﺰﯿﭼ/ ﻢﭩﺉﺁ ﻮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﻞﺑﮈ ﮏﻠﮐ:ﺎﻧﺮﮐ- ﮟﯿﺉﺎﺑ ﻦﭩﺑ ﻮﮐ ﺭﺎﺗﺎﮕﻟ ﻭﺩ ﺭﺎﺑ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ) ﮏﯾﺍ ﯼﺰﯿﺗﮯﺳ( ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﮯﯾﺩ ۔ﺮﯿﻐﺑ ﻞﺑﮈ ﮏﻠﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﺳ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﻞﺉﺎﻓ ﻞﮭﮐ ﯽﺗﺎﺟ ﮯﮨ ﺎﯾ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺗﻮﮨ۔ﮯﮨ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ:ﺎﻧﺮﮐ- ﮟﯿﺉﺍﺩ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻦﭩﺑ ﻮﮐ ﮏﯾﺍ ﺭﺎﺑ ﮯﻧﺎﺑﺩ ﮯﺳ) ،ﺎﯾ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻦﭩﺑ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﯽﺴﮐ ﺰﯿﭼ ﻮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣﺎﻧﺮﮐ(۔ ﮏﯾﺍ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﺮﭘ ﺯﮉﻧﺎﻤﮐ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﺎﺗﺎﮭﮐﺩ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮯﺳ ﻑﺭﺎﺻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮐ ﺎﺘﮑﺳ ۔ﮯﮨ ﺯﮉﻧﺎﻤﮐ ﯽﮐ ﺱﺍ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﻮﮐ a ﺎﮩﮐ ﺎﺗﺎﺟ۔ﮯﮨ ﭦﺭﺎﺷ ﭧﮐﻮﻨﯿﻣﺎﯾ ﻕﺎﯿﺳ ﻭ ﻕﺎﺒﺳ ﮯﺳ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺱﺎﺴﺣﻮﻨﯿﻣ . ﺱﺍ ﮧﺟﻭ ﮯﺳ ؛ﮯﮨ ﺱﺍ ﻮﻨﯿﻣ ﺮﭘ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﮞﻮﻤﮑﺣ ﺎﮐ ﻕﻼﻃﺍ ﺱﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻢﭩﺉﺁ ﺮﭘ ﺎﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺲﺟ ﺮﭘ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ ﺎﯿﮐ ﺎﯿﮔ۔ﮯﮨ ﭦﺭﺎﺷ ﭧﮐ:ﻮﻨﯿﻣ - 40.

[Audio] ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﺎﮐﻑﺭﺎﻌﺗ ﺯﮉﻧﺎﻤﮐ ﯽﮐ ﮏﯾﺍ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﻮﺟ ﺮﮨﺎﻇ ﯽﺗﻮﮨ ﮯﮨ ﺐﺟ ﭖﺁ ﯽﺴﮐ ﺰﯿﭼ ﺮﭘ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ ﮯﺗﺮﮐ۔ﮟﯿﮨ ﮏﯾﺍ ﻮﻨﯿﻣ ﻮﺟ ﯽﺴﮐ ﺹﺎﺧ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ ﮦﺩﺮﮐ ﻢﭩﺉﺁ ﮯﮐ ﮯﯿﻟ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺯﮉﻧﺎﻤﮐ ﯽﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﺎﺗﺎﮭﮐﺩ۔ﮯﮨ ﮓﯾﺭﮈ ﺭﻭﺍ:ﭖﺍﺭﮈ ﮧﯾ ﮦﻭ ﮧﮕﺟ ﮯﮨ ﺲﺟ ﮯﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﻑﺭﺎﺻ ﯽﺴﮐ ﻢﭩﺉﺁ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮏﯾﺍ ﻡﺎﻘﻣ ﮯﺳ ﯼﺮﺳﻭﺩ ﮧﮕﺟ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﺗﺮﮐ۔ﮯﮨ ﭧﯿﺴﮭﮔ ﺮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﯽﺴﮐ ﻢﭩﺉﺁ ﻮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ؛ﮯﯿﻟ .1 ﺱﺍ ﻢﭩﺉﺁ ﯽﮐ ﻑﺮﻃ ﮦﺭﺎﺷﺍ ﮟﯾﺮﮐ ﮯﺴﺟ ﭖﺁ ﺎﻨﭩﯿﺴﮭﮔ ﮯﺘﮨﺎﭼ۔ﮟﯿﮨ .2 ﮟﯿﺉﺎﺑ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻦﭩﺑ ﻮﮐ ﮯﺉﺎﺑﺩ۔ﮟﯿﮭﮐﺭ .3 ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﺱﺍ ﺖﻗﻭ ﮏﺗ ﮉﯿﺉﻼﺳ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺟ ﮏﺗ ﮧﮐ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻦﭩﺑ ﻮﮐ ﮯﺉﺎﺑﺩ ﮯﺘﮭﮐﺭ ﮯﺉﻮﮨ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﮧﺑﻮﻠﻄﻣ ﻦﺸﯾﺯﻮﭘ ﺮﭘ ﮧﻧ ﭻﻨﮩﭘ۔ﮯﺉﺎﺟ .4 ﺱﺅﺎﻣ ﺎﮐ ﻦﭩﺑ ﮌﻮﮭﭼ۔ﮟﯾﺩ ﻮﮐ"ﭖﺍﺭﮈ" ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐﮯﯿﻟ ﻢﭩﺉﺁ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﺉﻧ ﻡﺎﻘﻣ۔ﺮﭘ ﺕﻻﺍﻮﺳ ﺎﮐ ﮦﺰﺉﺎﺟ۔ﮟﯿﻟ ۔1 ﺎﯿﮐ ﺰﯿﭼ ﺱﺅﺎﻣ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍ ﺮﭘ ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﺮﭘ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﯽﺗﺮﮐ؟ﮯﮨ .2 ﯽﮐ ﮈﺭﻮﺑ ﮯﮐ ﮯﺉﺎﺠﺑ ﺱﺅﺎﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮐ ﻦﯿﺗ ﺪﺉﺍﻮﻓ ﻥﺎﯿﺑ۔ﮟﯾﺮﮐ .3 ﺱﺅﺎﻣ ﮯﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﺳ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﺝﺭﺩ ﻞﯾﺫ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﮯﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿﻭ:ﮟﯾﺮﮐ )a( ﺱﺅﺎﻣ۔ﺮﭩﻨﺉﺍﻮﭘ )ﺏ( ﮏﻠﮐ۔ﺎﻧﺮﮐ )c( ﻞﺑﮈ ﮏﻠﮐ۔ﺎﻧﺮﮐ )d( ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ۔ﺎﻧﺮﮐ )e( ﮓﯾﺭﮈ ﺭﻭﺍ.ﭖﺍﺭﮈ .4 ﮯﮐ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ:ﻕﺮﻓ )a( )ﺏ( ۔5 ﭦﺭﺎﺷ ﭧﮐ ﻮﻨﯿﻣ ﺎﯿﮐ؟ﮯﮨ ﮏﻠﮐ ﮟﯾﺮﮐ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﺉﺍﺩ ﮏﻠﮐ۔ﮟﯾﺮﮐ ﻞﺑﮈ ﮏﻠﮐ ﺎﻧﺮﮐ ﺭﻭﺍ۔ﺎﻨﭩﯿﺴﮭﮔ - 41.