Name: Cartilha QZ_2025
Uploaded: 2025-10-17
Duration: 3 min 1 s
Description: Mapa. Elementos de autoproteção Indicam o caminho que deve ser percorrido a pé pelas pessoas que estão dentro da área de risco em direção à área segura (ponto de encontro)..

Mapa. Elementos de autoproteção Indicam o caminho que deve ser percorrido a pé pelas pessoas que estão dentro da área de risco em direção à área segura (ponto de encontro).. 

Scene 1

Elementos de autoproteção Indicam o caminho que deve ser percorrido a pé pelas pessoas que estão  dentro da área de risco em direção à área segura (ponto de encontro).

Em caso de emergência, siga todas as orientações repassadas pelo responsável em  acompanha-lo em sua permanência. Dirija-se ao ponto de encontro mais próximo e aguarde as orientações. Todos os pontos  de encontro estão localizados em locais que garantem a integridade das pessoas que  nele se encontram. Em caso de alguma eventualidade, acione os telefone de emergência através do número: (31) 3832-9999. Após o abandono da área, só retorne ao local com a autorização da equipe de emergência.

Atenção! Tenha ciência de que está acessando à área da barragem. Caso não se sinta seguro para  acessa-la, esteja ciente de que pode exercer seu direito de recusa.

Em caso de escuta das sirenes, paralise sua atividade e dirija-se ao ponto de encontro mais próximo, por meio das rotas de fuga.

Cartilha orientativa de acesso a ZAS Operacional  Unidade Queiroz –  Nova Lima Conheça os pontos de encontro em caso de emergência.

Termo de ciência Declaro que recebi as orientações desta cartilha e estou ciente das informações nela contidas, declaro ainda, ser responsável pelo cumprimento de todas as  orientações e diretrizes.

Após ler as informações desta cartilha assine o Termo de Ciência ao  lado, destaque-o da folha e entregue no posto de controle.

É um documento técnico de fácil entendimento elaborado pelo  empreendedor e validado pelos órgãos fiscalizadores, onde são  estabelecidas as ações a serem executadas em caso de uma  emergência.

O que é ZAS Trecho do vale à jusante da barragem  em que se considera que os avisos de  alerta à população são da  responsabilidade do empreendedor, por

Indicam o local seguro fora da área de risco em que as  pessoas  permanecerão até a chegada das autoridades competentes e demais  responsáveis pelo encaminhamento aos locais de abrigo Indicam que a pessoa está em uma área atendida pelo plano de emergência.

Fique atento as orientações: Você está entrando em uma área restrita da AngloGold Ashanti. Para garantir  a sua segurança, siga rigorosamente as sinalizações e medidas de segurança  repassadas pelo responsável por sua entrada.

As sirenes foram instaladas próximas as áreas afetadas pela mancha de  inundação para acionamento em caso de emergência.

Atenção! Faça seu trajeto a pé para evitar obstrução da via. Todo o percurso foi sinalizado para que a evacuação seja feita de forma segura.

Passos de dança com preenchimento sólido

BARRAGEM Calcinados,  Rapaunha e Cocuruto

Mapa. Self-protection elements. Name:. Date:. Company:. 

Scene 2

In case of emergency:
 Follow all instructions given by the person responsible who accompanies you during your stay. Go to the nearest meeting point and await instructions. All meeting points are located in places that ensure the integrity of the people there. In case of any eventuality, call the emergency number: (31) 3832-9999. After leaving the area, only return with authorization from the emergency team.

Attention! 
Be aware that you are accessing the dam area. If you do not feel safe to enter, you may exercise your right to refuse.

Upon hearing the sirens, stop your activity and go immediately to the nearest meeting point, by escape routes.

Guidance booklet for access to the Operational ZAS
Queiroz Unit – Nova Lima 	         Get to know the meeting points in case of emergency.

Acknowledgement of Receipt I declare that I have read the guidelines in this booklet and that I am responsible for complying with all rules and controls during my stay.

After reading this booklet, sign the Acknowledgement of Receipt at the bottom of the page and return it to the station.

It is a technical document, easy to understand, prepared by the entrepreneur and validated by supervisory bodies, where actions to be executed in an emergency are established.

What is ZAS? A section of the valley downstream of the dam where alert warnings to the population are the responsibility of the entrepreneur, since there would not be enough time for intervention by competent authorities in emergency .

Indicate the safe place outside the risk area where people will remain until the arrival of competent authorities and others responsible for directing them to shelters.

Pay attention to the instructions: You are entering a restricted area of AngloGold Ashanti. To ensure your safety, strictly follow the signs and safety measures given by the person responsible for your stay.

Sirens are installed near areas affected by the flood wave for activation in case of emergency.

⚠️ Attention!  Do not block the escape routes to avoid obstruction. The entire route is marked so that evacuation is carried out safely.

Indicate the route to be taken on foot by people who are inside the risk  area towards the safe area (meeting point).

Indicate that the person is in an area covered by the emergency plan.

Cartilha QZ_2025

Scene 1 (0s)

Scene 2 (1m 31s)