Scene 1 (0s)
N04 (061.
Scene 2 (3s)
toup.
Scene 3 (7s)
emuo •d U300f-zzz 6u,oog aauaueæ res s - sa6e6eq 'Osnoue•) e Iru 00) sued ZE.•oL ugu9 qE suep nn.ld ued.o.
Scene 4 (13s)
voyage, ffrearrivée l'aéropo/f au parc du Monf ROY/ de Montréal pug rehi lanf ef notr auberge uvynon.
Scene 5 (19s)
lac au Mt Ouib•c Pont Champlain O tt•.. 'Gatineau Boul. "-Laurin b'autoroute et ses bouchns.
Scene 6 (25s)
Lee chalet du Mt goyl beg buiånø de Montréal.
Scene 7 (29s)
• 54k..
Scene 8 (33s)
C'egt Dü J'Europe ?.
Scene 9 (37s)
Croi* du Mt Koyl Montréal Egt.
Scene 10 (41s)
e, nabe,.
Scene 11 (46s)
bat Tremblant.
Scene 12 (49s)
VILLAGE DE TREMBLANT PLAGE Du LAC MERCIER TONGUA LUMINA MON TEE EN TELECABINE • ZIPTREK ECOTOUR . 10 km lenvenueUang Laurenti D ramme du visite aufDur rehiblanf, son aufres lac e -animahon de ufe foréf. pour}ini.
Scene 13 (57s)
Veautoup ARR Villar de Tremblant et son lac.
Scene 14 (1m 1s)
CARTE Lea station du Mont Tremblant.
Scene 16 (1m 9s)
gandonnée en descendant.
Scene 21 (1m 27s)
ocale.
Scene 24 (1m 39s)
4 une une vau$,e.
Scene 25 (1m 43s)
PARC MONT.
Scene 26 (1m 47s)
imanche octobrt dang leg kaurentideg, c,era notre emi&re yurnée dwtrangfe ournée en forat ft dang le part au Mt remblant , le Iono du- diable et de ghute..
Scene 27 (1m 54s)
gentler dec, CIMec, L-aurentldec,.
Scene 34 (2m 20s)
de La Rc nviére 'duüiabfé.
Scene 35 (2m 24s)
q oqoo-d VI' ep onn op.
Scene 36 (2m 29s)
duo cyde.,.
Scene 37 (2m 33s)
1018918 Notre cabane et leg bare masque.
Scene 38 (2m 37s)
Rosoy Noir auxø Arri aurtcie, nofræ Cabane auxferøe du La ryralMh1e d Viste de winyan efqq arcde la Mauricie Au 51 bandits RIVIÉRE-Å-LA-PEC PAVILLON DE SERVICES SERVICE CENTRE SAINT-M. SAINT-JI.
Scene 39 (2m 44s)
—s —we lac Castor.
Scene 40 (2m 48s)
ba cité de l'éneroie de Shawiniyn et q chute deau gang eau..
Scene 43 (3m 0s)
Veluédöre du lac Chevaui.
Scene 45 (3m 8s)
•eve;..
Scene 47 (3m 16s)
ouvqvgsvtuump vose,vd.
Scene 48 (3m 20s)
EXCURSION wean "Our E PROMENADE Ou PARC • BELVEOEAE Ou PASSAGE • Parc de la Mauricie PLAGe OU LAC eoouAR0 QUÉBEC VILLAGE Du octobrqau4épam u la des -alenfDur5 Shawini¯ han eme éfeo n; 14 ver; tre du 5 'Drurnee arcour5 ch.
Scene 50 (3m 30s)
LU chutes de Nue 'ur, I'lle d'Orléan€.