Accueil chantier - Nouveaux travailleurs - Atlantis sur l’eau

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier ACCUEIL CHANTIER — URBADEV NOUVEAUX TRAVAILLEURS Durée cible : 15 minutes Projet Atlantis sur l'eau – Bâtiment B, phase 1 (6 étages) Adresse 441, rue Principale, Grenville Maître d'œuvre Construction Gimar Inc. Nature du projet Projet résidentiel de 6 étages avec stationnement souterrain. OBJECTIF : tout le monde entre en sécurité, travaille en sécurité et quitte le chantier en sécurité. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Présentation du projet et responsables À qui s'adresser : chargé de projet, surintendants, CoSS et RSS. Les consignes données doivent être appliquées immédiatement. GIMAR CONSTRUCTION Mike Arcaro Directeur de projet URBADEV Shawn Marchand Chargé de projet URBADEV Gabriel Thouin Surintendant général COFFRAGE EVOLUTION Jérôme Trudel Surintendant ARMATURE INNOV-ACIER Christian Roy Surintendant EXCAVATION FOUCAULT Nikola Surintendant CoSS Karel Mokabi Coordination santé-sécurité RSS Jean François Représentant santé-sécurité Enjeux de sécurité à surveiller sur ce chantier Coactivité : coffrage, armature, excavation et autres corps de métier. Travaux en hauteur, échelles/escabeaux, échafaudages et risques de chute. Excavations, creusements, parois non étançonnées et roches instables. Machinerie lourde, camions, angles morts, circulation et opérations de levage. Électricité, énergies non contrôlées et zones dangereuses de machines. Silice, amiante, monoxyde de carbone, bruit, fumées et produits dangereux. Travaux à chaud, incendie et circulation du public à proximité. PLANIFICATION OBLIGATOIRE AVANT LES TRAVAUX Identifier les risques, prévoir la méthode, les protections collectives, les EPI, les zones d'exclusion et la coordination. Appliquer les exigences du programme de prévention, du CSTC, de la LSST/RSST et les exigences CNESST applicables. Conditions changées = ARRÊT, RÉÉVALUATION, CORRECTIF, puis reprise autorisée. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Règles de base — accès, EPI et circulation 1. ACCÈS AU CHANTIER Accès réservé aux personnes autorisées; enregistrement obligatoire à l'arrivée. Respecter clôtures, barricades, zones interdites, signalisation et voies piétonnières. Suivre le plan de circulation du chantier et utiliser uniquement les accès autorisés. Toute consigne du surintendant, du CoSS ou du RSS doit être appliquée immédiatement. 2. EPI OBLIGATOIRES Casque de sécurité, bottes de sécurité CSA et vêtement haute visibilité. Lunettes, gants, protection auditive, respiratoire et antichute selon la tâche. Inspecter les EPI avant utilisation et retirer du service tout EPI défectueux. Les protections exigées doivent être portées pendant toute l'exposition au risque. EPI MANQUANT OU INADÉQUAT = TRAVAIL INTERDIT. 3. MACHINERIE ET CIRCULATION Respecter le plan de circulation, les voies piétonnières, la signalisation et les signaleurs. Avant d'approcher ou traverser : obtenir et maintenir un contact visuel avec l'opérateur. Rester hors des angles morts et ne jamais passer sous une charge suspendue. Opérateurs de machinerie lourde : limite de vitesse 5 km/h en tout temps. Téléphone au volant ou pendant la conduite d'un équipement : strictement interdit. TÉLÉPHONE AU VOLANT = TOLÉRANCE ZÉRO. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Dangers critiques — hauteur, excavation et électricité 4. TRAVAUX EN HAUTEUR, ÉCHELLES ET ESCABEAUX Protection contre les chutes obligatoire lorsque requise; rester attaché en tout temps pendant l'exposition. Harnais et liaison antichute reliés à un point d'ancrage conforme et certifié par un ingénieur lorsque prévu pour le travail. Ne jamais retirer un garde-corps ou une protection sans autorisation et mesure de remplacement. Échelles/escabeaux : inspectés, stables, utilisés selon leur conception; aucune improvisation. TRAVAIL EN HAUTEUR SANS PROTECTION REQUISE = ARRÊT IMMÉDIAT + MESURE DISCIPLINAIRE POSSIBLE. 5. EXCAVATIONS, TRANCHÉES ET ROCHES INSTABLES Ne jamais entrer dans un creusement non sécurisé ou lorsque les parois présentent un risque. Respecter les barricades, accès autorisés et distances de sécurité. Effondrement, ensevelissement ou roche instable : arrêt immédiat et sécurisation avant toute reprise. 6. ÉLECTRICITÉ ET CADENASSAGE Seuls les travailleurs qualifiés et autorisés effectuent les travaux électriques. Aucun travail sur une énergie non contrôlée; appliquer le cadenassage lorsque requis. Ne jamais retirer le cadenas ou le dispositif de sécurité d'une autre personne. Respecter les distances et procédures près des lignes électriques aériennes. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Outils, contaminants et bruit 7. OUTILS, MACHINES ET ÉQUIPEMENTS Inspecter avant utilisation et utiliser uniquement pour l'usage prévu. Ne jamais utiliser un équipement défectueux ni neutraliser un protecteur. Rester hors des zones dangereuses et des pièces en mouvement. Utiliser seulement les équipements pour lesquels vous êtes formé et autorisé. 8. SILICE, AMIANTE, CO ET PRODUITS DANGEREUX Respecter SIMDUT, les fiches de données de sécurité et les zones contrôlées. Silice : aspiration à la source ou arrosage obligatoire selon la méthode de travail. Protection respiratoire requise : le programme fourni prévoit un masque P100 ou équivalent lorsque requis. Aucun travail exposant à la silice, à l'amiante ou au CO sans mesures de contrôle et EPI appropriés. EXPOSITION SANS PROTECTION REQUISE = ARRÊT IMMÉDIAT. 9. BRUIT ET AUTRES RISQUES Protection auditive obligatoire lorsque requise. Porter les gants adaptés : coupures, abrasion, chaleur, produits chimiques, vibrations et manutention. Signaler toute condition inhabituelle, fumée, odeur, vibration ou défectuosité avant de poursuivre. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Prévention quotidienne — planifier, contrôler, maintenir 10. TRAVAUX À CHAUD ET INCENDIE Permis requis lorsque applicable; extincteur accessible à proximité. Éloigner ou protéger les matières combustibles et maintenir la surveillance requise. Signaler immédiatement fumée, odeur suspecte, fuite de gaz ou début d'incendie. 11. ORDRE ET PROPRETÉ Garder passages, escaliers, sorties et voies d'évacuation libres. Ramasser matériaux, déchets, câbles et rallonges; ne pas créer de risque de chute. Ne jamais bloquer un extincteur, une trousse de premiers soins ou une sortie. Signaler immédiatement tout danger, défectuosité ou condition anormale observée sur le chantier : la sécurité de tous en dépend. 11A. INSTALLATIONS SANITAIRES ET EAU POTABLE Pour l'instant : 2 toilettes chimiques sont disponibles sur le chantier. Des toilettes régulières et un accès à l'eau potable seront ajoutés à mesure que le chantier évolue. Garder les toilettes propres en tout temps, par respect pour les autres travailleurs. Signaler immédiatement tout problème de propreté, manque d'eau, bris ou situation dangereuse au surintendant, au CoSS ou au RSS. 12. RESPONSABILITÉ DU TRAVAILLEUR Respecter les règles SST, les méthodes de travail et les correctifs demandés. Participer aux pauses-sécurité, formations et planifications de tâches. Signaler immédiatement danger, quasi-accident, incident ou blessure. Si une condition change ou devient dangereuse : arrêter et aviser le superviseur. MESURES DE SÉCURITÉ AVANT TRAVAUX : planifier la tâche, identifier les dangers, installer les protections et appliquer le programme de prévention, le CSTC, la LSST/RSST et les exigences CNESST applicables. Aucun travail ne commence tant que les mesures ne sont pas en place. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Arrêt de travail, signalement et blessures 13. DROIT DE REFUS / ARRÊT DE TRAVAIL En tant que travailleur, vous avez le droit de refuser d'exécuter un travail que vous avez des motifs raisonnables de juger dangereux ou pour lequel les équipements et protections requis ne sont pas en place. Vous avez le droit de dire NON et de demander les équipements, protections et mesures nécessaires pour effectuer le travail de façon sécuritaire et conformément au CSTC et aux exigences applicables. NE COMMENCEZ PAS ou ARRÊTEZ le travail; avisez immédiatement votre superviseur, le CoSS ou le RSS. Le risque doit être évalué et corrigé avant la reprise des travaux. Le RSS, Jean François, vous expliquera plus en détail le droit de refus et la procédure à suivre. PAS SÉCURITAIRE / PAS ÉQUIPÉ = ON ARRÊTE ET ON DEMANDE LES PROTECTIONS REQUISES. 14. ACCIDENTS, INCIDENTS ET QUASI-ACCIDENTS Toute blessure, mineure ou majeure, doit être déclarée immédiatement. Tout incident, quasi-accident, dommage matériel ou danger doit être signalé. Même sans blessure : on déclare l'événement au superviseur, au CoSS ou au RSS. Sécuriser la zone et suivre la procédure du chantier avant toute reprise. BLESSURE MINEURE OU MAJEURE = SIGNALEMENT IMMÉDIAT. Une petite coupure, une chute sans blessure ou un "passé proche" : on le signale quand même au superviseur ou au responsable SST. MESURES DISCIPLINAIRES Toute situation de tolérance zéro ou tout danger grave entraîne l'arrêt immédiat des travaux concernés. Le correctif doit être appliqué immédiatement et validé avant la reprise. Aviser le surintendant, le CoSS ou le RSS. Selon la gravité ou la répétition : avertissement, retrait de la tâche, mesure disciplinaire ou expulsion du chantier. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier 10 SITUATIONS DE TOLÉRANCE ZÉRO — ARRÊT IMMÉDIAT Dès qu'une de ces situations est observée : arrêter, sécuriser, corriger immédiatement et obtenir l'autorisation de reprise. Un avertissement ou une mesure disciplinaire peut s'appliquer. 1 Chute de hauteur de plus de 3 mètres 6 Exposition aux poussières de silice 2 Chute de hauteur à partir d'une échelle ou d'un escabeau 7 Exposition au monoxyde de carbone (CO) 3 Effondrement d'un échafaudage 8 Exposition aux zones dangereuses d'une machine : pièces en mouvement ou énergies non contrôlées 4 Effondrement des parois d'un creusement non étançonné 9 Électrisation : ligne électrique aérienne ou énergie électrique non contrôlée 5 Exposition aux poussières d'amiante 10 Roches instables 15. ALCOOL, DROGUES, HARCÈLEMENT ET COMPORTEMENT Alcool, cannabis, drogues ou travail avec facultés affaiblies : interdits sur le chantier. Violence, intimidation, menaces, harcèlement et discrimination : interdits. Un médicament pouvant affecter la vigilance doit être signalé confidentiellement à la personne responsable. Tout comportement dangereux ou irrespectueux doit être signalé. SUBSTANCE OU HARCÈLEMENT = INTERVENTION IMMÉDIATE ET MESURE DISCIPLINAIRE POSSIBLE. HARCÈLEMENT / VIOLENCE : signaler de façon confidentielle au superviseur, au CoSS, au RSS ou à la direction. Aucun comportement irrespectueux n'est accepté. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Urgence, formation et message final 16. URGENCE Point de rassemblement : devant le bureau / la roulotte du surintendant général. Trousse de premiers soins : au bureau du CoSS, dans notre roulotte, et dans la roulotte de travail. D'autres trousses seront installées directement sur les lieux de travail à mesure que le chantier évolue. Premiers répondants : consulter la liste affichée sur le chantier. Nom(s) : ______________________________. Connaître les sorties, voies d'évacuation, extincteurs, secouristes, le surintendant, le CoSS et le RSS. Urgence : 911. En cas d'évacuation : arrêter le travail et aller immédiatement au point de rassemblement. 17. FORMATION ET COMPÉTENCE Aucun travail sans formation, qualification ou autorisation requise. Cartes de compétence et formations ASP, SIMDUT, hauteur, équipements motorisés ou autres certifications : valides lorsque requises. Échelles et escabeaux : utiliser de façon sécuritaire, responsable et conforme aux instructions. PAS FORMÉ OU PAS AUTORISÉ = TU NE FAIS PAS LE TRAVAIL. À montrer physiquement avant le début du travail : point de rassemblement, trousse de premiers soins, voies d'évacuation, plan de circulation, zones piétonnières, extincteurs et zones de levage. Point de rassemblement Devant le bureau / la roulotte du surintendant général Trousse de premiers soins Bureau du CoSS (roulotte) + roulotte de travail; d'autres trousses seront ajoutées sur les lieux de travail CoSS Karel Mokabi RSS Jean François Voie d'évacuation principale À confirmer selon l'avancement du chantier Premiers répondants Liste affichée sur le chantier : ______________________________ Installations sanitaires 2 toilettes chimiques pour l'instant; toilettes régulières et eau potable à venir MESSAGE FINAL À DONNER AUX TRAVAILLEURS PAS FORMÉ OU PAS AUTORISÉ = TU NE FAIS PAS LE TRAVAIL. PAS SÉCURITAIRE = TU ARRÊTES. DANGER, INCIDENT OU BLESSURE = TU LE SIGNALES IMMÉDIATEMENT. PLAN DE CIRCULATION + CONTACT VISUEL + 5 KM/H = OBLIGATOIRES. EPI REQUIS + PROTECTION ANTICHUTE = AUCUN RACCOURCI. NON-RESPECT = ARRÊT DES TRAVAUX + MESURE DISCIPLINAIRE OU EXPULSION POSSIBLE. LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL : UNE AFFAIRE DE TOUS. Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).

[Audio] URBADEV | Construction Gimar Inc. | Accueil chantier Confirmation de l'accueil Nom du travailleur : ____________________ Employeur : ____________________ Date : ____________ Signature du travailleur : __________________________ Présentateur : __________________________ Programme de prévention - Atlantis sur l'eau, Bâtiment B (phase 1).