‎⁨دليل الحوكمة وادارة المخاطر ⁩

[Audio] ليلد ةمكوحلا ةيتاسسؤملا رطاخملا ةرادإ و رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل يبرعلا ملاعلا يف.

[Audio] iتايوتحملاةمئاق تايوتحملاةمئاقvركشviiةمّدقملا 1ىلولأاةدحولا 3مييقتلاةفوفصم.1 5ينوناقلاعضولا.2 7نوسرامملا–ةيتايلمعلاوةيجيتارتسلااتارارقلا.3 8يذيفنتلاريدملاوةرادلااسلجمتايلوؤسم1.3 8ةينامتئلااتابجاولا1.1.3 9ةيرادلااةيبساحملا2.1.3 9تاسايسلاعنصويجيتارتسلااطيطختلا3.1.3 9يتاذلاميظنتلا4.1.3 9ةرادلااسلاجملةميلسلاتاسرامملائدابم2.3 10ةرادلااسلجمرايتخا:لولأاأدبملا1.2.3 11ةرادلااسلجمسيئررود:يناثلاأدبملا2.2.3 11يذيفنتلاريدملاوةرادلااسلجمنيبامةقلاعلا/لعافتلا:ثلاثلاأدبملا3.2.3 12ناجللاضيوفت:عبارلاأدبملا4.2.3 15همييقتوةرادلااسلجملديدجتلا:سماخلاأدبملا5.2.3 15رغصلأاليومتلاتاسسؤمةرادإسلاجمتايصوصخ3.3 15مازتللاا1.3.3 16ةينامتئاتابجاو2.3.3 16رييغتلاةمواقم3.3.3 16ةرادلااسلجمءاضعأنيبنزاوتلا4.3.3 16مجحلا5.3.3 17ةديدجلاتاراهملابلج6.3.3 17رغصلأاليومتلاةسسؤمةرادإسلجمليكشتيفلّوحتلاةيلمعةرادإ4.3 18ةيجراخلاةمكوحلاةئيب5.3 18تارارقلاعنصةيلمع.4 19ةيجيتارتسلااةيؤرلاوةلاسرلا1.4 20ةطبترملاتاءارجلااديدحتوفادهأىلإةلاسرلاةمجرت2.4 20ةيجيتارتسلااةطخلاريوطت1.2.4 21يجيتارتسلااطيطختلاةيلمعيفةرادلااسلجمرود2.2.4 22ةيجيتارتسلااةطخلالباقمسايقلاريياعمديدحت3.2.4 22تارارقلاذيفنتةيلمعةبقارموذيفنت،عنص3.4 24رارقلايعناصةفوفصم4.4 24تامزلأاةرادإ.5 26ةيلخادةمزأةرادإ1.5 26ةلكشملافاشتكا1.1.5 27ةلكشملامييقت2.1.5 27ّلحلاميمصت3.1.5 28رارقلالاصيإ4.1.5 يـــبرــعلامــــلاـعلايــــفرــــغصلأالـــــيوـمـتــلاتاـــــسسؤــملرـــــطاـــخملاةرادإوةـــيتاـــــسسؤــملاةـمـكوحـلالـــيلد.

[Audio] ii تايوتحملا ةمئاق 31 ةيناثلا ةدحولا 33 تافيرعتلا .1 34 ةرطاخملا 1.1 34 رطاخملا ةرادإ 2.1 35 ةباقرلا 3.1 36 ةيلخادلا ةباقرلا ةيلكيه 4.1 36 ةيباقرلا ةئيبلا 1.4.1 36 رطاخملا مييقت 2.4.1 37 ةيباقرلا ةطشنلأا 3.4.1 37 فارشلااو ةعباتملا 4.4.1 37 لصاوتلاو تامولعملا 5.4.1 38 يلخادلا قيقدتلا 5.1 38 رغصلأا ليومتلا ةسسؤم رطاخم سايقو ديدحت .2 39 رطاخملا سايقو ديدحت يف ةرادلاا سلجم رود 1.2 39 رطاخملا ديدحت 2.2 40 رطاخملا سايق 3.2 40 ةماع ةرظن 1.3.2 41 ثودحلا لامتحاو رثلأا :ةرطاخملا ّيرايعم 2.3.2 43 ميظنتلا ةيجهنم نمض رطاخملا تايوتسم 3.3.2 45 نوسرامملا 4.3.2 46 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن للاخ نم رطاخملا ةجلاعم .3 47 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن لوح ةماع ةرظن 1.3 48 ةرادلااو تايلمعلا ىوتسم :ةباقرلل لولأا ىوتسملا 2.3 48 نيمئادلاو نييرودلاو نيلقتسملا ةباقرلا طابض :ةباقرلل يناثلا ىوتسملا 3.3 48 رطاخملا )ةرادإ مسق وأ( ريدم رود 1.3.3 49 )Compliance Officer( لاثتملاا )ةرادإ مسق وأ( طباض رود 2.3.3 50 ةباقرلا )ةرادإ مسق وأ( طباض رود 3.3.3 50 يلخادلا قيقدتلا ىوتسم :ةباقرلل ثلاثلا ىوتسملا 4.3 50 يلخادلا قيقدتلا ةفيظو للاخ نم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت .4 51 ةيلخادلا ةباقرلا مظن دويق 1.4 51 رطاخملا ةرادإ ضرتعت يتلا تابقعلا 2.4 52 نيمّظنملاو يجراخلا قيقدتلاب ًةنراقم يلخادلا قيقدتلا رود 3.4 53 لاثتملااب ًةنراقم يلخادلا قيقدتلا رود 4.4 53 رغصلأا ليومتلا تاسسؤم يف يلخادلا قيقدتلا ةفيظو سسأ 5.4 54 ريراقتلا لاسرإ ماظن 1.5.4 54 يلخادلا ققدملاب ةصاخلا ةيصخشلا تافصلا 2.5.4 55 ةمظنلأا 3.5.4 55 يلخادلا قيقدتلا ةفيظو قيبطت 6.4 56 تايلوؤسملاو راودلأا 1.6.4 56 يلخادلا قيقدتلا لمع قيرف ليكشت 2.6.4 56 ةيونس تانزاومو لمع ططخ 3.6.4 56 عرفلل قيقدتلا ةيلمع لوح لاثم 4.6.4 57 ةجيتنلا .5 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] iii تايوتحملا ةمئاق قحلاملا 3م ةيسارد تلااح .1 3م ةينوناقلا ةغيصلا مييقت :ىلولأا ةيساردلا ةلاحلا n 4م ةرادلاا سلجم ةدايق يف رييغت :ةيناثلا ةيسرادلا ةلاحلا n 6م ةلّدبتم ةرادإ سلاجم :ةثلاثلا ةيساردلا ةلاحلا n 7م رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدحإ ىدل تقولا ىلع دادسلا ةسايس :ةعبارلا ةيساردلا ةلاحلا n 8م ةيباقرلا تايلمعلا ىلع ةرطيسلا نادقف – تاديدهتلا ةرادإ :ةسماخلا ةيساردلا ةلاحلا n 10م نادلبلا ىدحإ ةبرجت – بقارم ريغ ومن :ةسداسلا ةيساردلا ةلاحلا n 12م ةيليغشتلا ةيدقنلا تاقّفدتلا ةرادإ :ةعباسلا ةيساردلا ةلاحلا n 13م برحلا نمز يف ةرادلاا :ةنماثلا ةيساردلا ةلاحلا n 14م رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ةرادإ سلجم ىوتسم ىلع ةبولطملا تاراهملا .2 16م ةرادلاا سلجم ىوتسم ىلع اهتجلاعم ةيفيكو حلاصملا نيب براضتلا فيرعت .3 17م لاّعفلا ةيلخادلا ةباقرلا مسق سيئرل تاداشرإ/فيرعت .4 18م ةيلاملا و قيقدتلا ناجلل يتاذ مييقت ةادأ .5 22م ةرادلاا سلاجمل يتاذ مييقت ةادأ .6 24م ةرادلاا سلجم ءاضعلأ ةديفم حئاصن .7 25م ةرادلاا سلجم ىلع اهضرع بجي تانايب .8 26م تارارقلا يعناص ةفوفصم جذومن .9 27م ىرغصلا تاكرشلا/تاسسؤملل تاداشرإ ىلع ءوضلا زيكرتو فيرعت :COSO .10 29م رغصلأا ليومتلا تاسسؤم اههجاوت يتلا رطاخملا عاونأ .11 قيبطت ةيلمع لوح ةعّقوتملا تاداشرلاا ىلع ءوضلا زيكرتو فيرعت :BASEL II .12 37م تاراخدلاا لبقتست يتلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤملل ةبسنلاب ةيساسلأا Basel ئدابم 39م رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدل ةينامتئلاا رطاخملا لوح ةزيمم صئاصخ .13 41م ةوطخب ةوطخ رطاخملا ةرادإ ةفوفصم ريوطت ةيجهنم .14 42م تايلمعو ةرادإ :ةيلخادلا ةباقرلل لولأا ىوتسملا .15 50م قيقدتلا تاودأو تايجهنم .16 52م رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ةظفحم يف قيقدتلا ةيلمع .17 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] iv تايوتحملا ةمئاق لوادجو ةينايب موسر ،تاعّبرم ىلولأا ةدحولا :تاعّبرم 14 ةرادلاا سلجم ناجل رود :ةيلاعفلا ضيوفت 1.1 ةيناثلا ةدحولا :تاعّبرم 42 تاجتنملا رطاخم ةرادإو مييقت 1.2 قحلاملا :تاعّبرم 18م )5 مقر قحلم( قيقدتلا ةنجلل يتاذلا مييقتلا ةرامتسا لوح تاداشرإ 1م 42م )15 مقر قحلم( ضارقلاا يف تاءارجإو تاسايس :ومنلل ةديفم حئاصن 2م 44م )15 مقر قحلم( يدقنلا دادسلا ةرادإ يف ةيباقر تاءارجإ 3م 44م )15 مقر قحلم( لوصلأا/تادوجوملا ةيامحل بولسأك ديربلا ةعجارم 4م 48م )15 مقر قحلم( لمعلا نم ضورقلا لوؤسم فرصو لايتحا ةلاح 5م 50م )16 مقر قحلم( يلخادلا قيقدتلل ينمزلا لودجلا 6م ىلولأا ةدحولا :ةينايب موسر 5 رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ىدل ةمكوحلا ماظن مييقت لوح ينايب مسر 1.1 19 تارارقلا عنص ةيلمع ةرود 2.1 23 تارارقلا ذيفنت ةبقارمو ذيفنت ،ةعانصل ماظن ميمصت 3.1 ةيناثلا ةدحولا :ةينايب موسر 35 رطاخملا ةرادلا ةعجترملا ةيذغتلا ةقلح 1.2 36 ةيلخادلا ةباقرلل COSO ةيلكيه 2.2 54 يلخادلا ققدملا لبق نم ريراقتلا لاسرإ ماظن ،ةيميظنت ةيلكيه جذومن 3.2 55 ةيلخادلا ةباقرلا مييقت ةيلمع تاوطخ 4.2 ىلولأا ةدحولا :لوادج 4 رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ىدل ةيتاسسؤملا ةمكوحلا مييقت ةفوفصم 1.1 6 ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا يف رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل ةينوناقلا لاكشلأا 2.1 7 ةدّدعتملا ةينوناقلا لاكشلأا نمض ةيكلُملا تارابتعا 3.1 21 رغصلأا ليومتلا ةسسؤم فادهلأ يلاتتم ضارعتسا 4.1 25 رارقلا يعناص ةفوفصم 5.1 ةيناثلا ةدحولا :لوادج 39 رغصلأا ليومتلا تاسسؤم اههجاوت يتلا ةيسيئرلا رطاخملا 1.2 42 اهريثأتو ةرطاخملا ةريتو فينصت 2.2 43 رطاخملا ةرادإ ةفوفصم جذومن 3.2 44 رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدل رطاخملا نوؤش ةجلاعم تاسايس جذومن 4.2 52 نييجراخلاو نييلخادلا نيقّقدملا نيب ام فلاتخلاا رصانع 5.2 قحلام :لوادج 19م )5 مقر قحلم( ةباقرلا ةنجلل يتاذ مييقت ةادأ 1م 26م )9 مقر قحلم( تارارقلا يعناص ةفوفصم جذومن 2م 31م )11 مقر قحلم( لايتحلاا تايلمع فشكل تاراشإ 3م 35م ةلويسلا مييقت تاودأ 4م 43م )15 مقر قحلم( ضورقلا تانايب نمض ةرطاخملا تلااجم 5م يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] v ركش ركش ليلد نع يبرعلا ملاعلا يف رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل رطاخملا ةرادإو ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ليلد سابتقا ،فرصلا ةنجل" نع ةباينلاب هيّرييب يتورودو ونبلا ليسيسل رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدل ةمكوحلا ليلحت CERISE - Comité d'Echange, de Réflexion, et d'Information sur( "ضارقلااو تامولعملا مظن ،لّمأتلا مت قودنصلاو ،)GTZ( ينامللأا ينفلا نواعتلا ،ةيمنتلا تايجهنم قيبطتو ثوحبلا دهعم ،)Le Systèmes d'Epargne-crédit تاسسؤمل ةيتاسسؤملا ةمكوحلا لوح لمع شرو للاخ نم راكفلأا نم ديزملا دامتعا مت دقو .)IFAD( ةيعارزلا ةينمتلل يلودلا ركشلاب CERISE ّصخت نأ ليمج-نيمارج ةسسؤم ّدوتو .ليمج-نيمارجو CERISE نم لك اهماقأ يتلا رغصلأا ليومتلا اذه ريوطت يف اومهاس نيذلا نييلاتلا صاخشلأا نم لك ىلإ ركشلاب هّجوتن ،ًاضيأ .داوملا كلت مادختساب انل اهحامسل مير ،وباش فوتسيرك ؛ةيّطخلا داوملا ميدقت يف مهنواعتل نوليد لاكسابو لاتيم جارونأ ،وّيرب يفليس ،يشوبع نيفين :ليلدلا ميدقتو داوملا ةعجارمل هيبس ويثامو ونبلا ليسيس ،دلاخ دمحم ،يديحولا ليمج ؛نومضملا حيقنتل موكولس نياربو يوادجن .ليلدلا ةقيثول ةيئاهنلا ةغيصلا ميمصتل نوينيف رفينيجو ؛ةمّيقلا تاظحلاملا ةصاخلا اهبراجتب ةناعتسلاا انل تحمس يتلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىلإ ركشلاب ليمج-نيمارج هّجوتت ،كلذل ةفاضإ يف نادلبلاو ءامسلأا ىلع ةمزلالا تارييغتلاو تلايدعتلا ءارجإ مت دقو .ليلدلل اهريفوت مت يتلا ةيساردلا تلااحلل اهمادختساو .تاسسؤملا كلت ةيّرسل ًاظفح ةيساردلا تلااحلا نم لك تاعبطلا نمض ةديدجلا سوردلاو راكفلأا ةفاضإ ةيلمع لصاوتس ثيح ،لمع ةقيثوك مئاد لكشب ّارفوتم نوكيس ليلدلا اذه نإ .ةقحلالا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] vii ةمدقملا ةمّدقملا دوهج عم ًةصاخو ،رغصلأا ليومتلا ةعانص يف ةيمهلأا نم ًاديازتم ًازّيح ّلتحي ةيتاسسؤملا ةمكوحلا عوضوم نإ ديفتستو ةمّظنم حبصت يكلو ،اهتادوجوم/اهلوصأ ةدايز ،راشتنلااو عّسوتلل ةيعاسلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىلع يسيئر رطخك ةيتاسسؤملا ةمكوحلا يف فعضلا طاقن ترهظ ،يبرعلا ملاعلا يفو .لاملا سأر قاوسأ نم ةيعون يف داح ضافخنلا تاسسؤملا كلت ةضّرعُم مادتسملا ومنلا مامأ ًاقئاع لّكشت تتاب ثيحب رغصلأا ليومتلا تاسسؤم رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل ةيجهنم ريفوت وه ليلدلا اذه نم فدهلا نإ .هيلع ةرطيسلا ىلع ةرداق نوكت نل ةظفحملا .يقابتسا وحن ىلع تايدحتلا كلت ةجلاعمل ،ةيذيفنتلا اهتارادإ للاخ نم ،ةرادلاا سلاجم اهساسأ ىلع لمعت يتلا تايلمعلاو ةمظنلأا ىلإ ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ريشت لكشب جاتحت ةديجلا ةمكوحلا نإ .اهلوصأ/اهتادوجوم ةيامحو ةيتاسسؤملا اهتلاسر قيقحت هاجتاب تاسسؤملا داشرإو هيجوتل ديكأتلاو ةيجيتارتسلاا ةدنجلأا عفد لجأ نم كراشتم دحاو قيرفك لمعلا ىلع ةيفاكلا ةردقلاب دارفلأا ءاردملا عّتمت ىلإ يساسأ داشرلااو هيجوتلا ةرادلاا سلجم رّفوي امدنع أشنت ةلاّعفلا ةمكوحلا نإ .ةلماك ةيتايلمعلا اهتايلوؤسمب ةرادلاا مايق ىلع كلذب يضملا يف ةسسؤملا ةرادإ دوهج ىلع فرشيو ةسسؤملل يجيتارتسلاا هّجوتلاب قّلعتي اميف ةسسؤملا ةرادلإ نيمئلاملا امهلاكف ،تايلمعلاو ةيجيتارتسلاا نيب ام ةقلاعلا ىلع ةسسؤملا ةرادإو ةرادلاا سلجم نيب ام لعافتلا ةيلمع زكترتو .هاجتلاا .ةسسؤملا حاجن يف يساسأ ءادلأا يف ةيلاعف ىصقأ قيقحتل نيتيفاك ةرادإو ةمكوح دوجو هنامض يف ةماتلا ةيلوؤسملا ةرادلاا سلجم قتاع ىلع عقت نم ةعساو ةعومجم هاجت لوؤسم ةرادلاا سلجم نإ ،ةمكوحلا يف اذه يسيئرلا هرود قايس يفو .ةسسؤملا ىدل تايلمعلاو .ةقلاعلا باحصأو نيفظوملا ،ءلامعلا ،ةيميظينتلا تائيهلا ،نيعدوملا ،ةيموكحلا تائيهلا ،ةحناملا تاسسؤملاك ،نيمهاسملا :يلي ام ذيفنت ةسسؤملا ىلع بجي ،ةلاعفلا ةمكوحلل اهتسرامم للاخ نمف لاملا سأر يمّدقمو ةيميظنتلا تاهجلا ،ةسسؤملا نيب ام ديعبلا ىدملا ىلع ةقثلا نمضت لمع ةيلكيه ريوطت n ؛نييجراخلا ةمزلالا تاراهملا بذج نم كلذ اهنّكمي ثيحب ،ةسسؤملل لجلأا ةليوط ةنيتم ةعمس ريوطت يف ةدعاسملا n ؛لاملا سأر/ليومتلاو )ءاردملا ،نيفظوملا( راكفلأاو تاربخلا يوذ نييدايق ءاردم فيظوت للاخ نم يدايقلا ىوتسملا ىلع ةيجيتارتسا ريكفت ةيجهنمب عفدلا n ؛ةديدجلا ؛ةرادلاا ىلع فارشلااو معد ،رايتخا n ؛رطاخملا كلت بّنجتو يعولا رشنل ةمزلالا تاينقتلا ريوطتو ةسسؤملا ىلع ةماعلا رطاخملا ةعباتمو ةبقارم n ؛تارارقلا عنص ةيلمعل قيقدلا حيضوتلا للاخ نم يذيفنتلا ريدملا ةلءاسم ىوتسم نم ّدحلا n يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] viii ةمدقملا و ؛)ةيجراخلا ةيبساحملا( ةحلصملا باحصأ نيمهاسملا مامتها رابتعلاا نيعب ذخلأا نم دّكأتلا n ؛ قيقدت ةنجل سيسأت ،لاثملا ليبس ىلع ،للاخ نم لايتحلاا تلااحو ةئطاخلا تاسرامملا بّنجت ىلع ةدعاسملا n ،تقولا سفن يف ،رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىلع يغبني ،ةمادتسلااو ةيحبرلا ،راشتنلااو عّسوتلا قيقحتل اهيعس قايس يفو سلجم مايق يه ةمكوحلا تانّوكم ّمهأ نيب نمف .اهتايلمع يف لشفلا وأ ةراسخلا يف اهتلاامتحا ليلقت ىلع صرحت نأ تلااجم زربأ ديدحت ،رغصلأا ليومتلا ةسسؤم هجاوت يتلا ةرطاخملا تايوتسمل يرودلا مييقتلاب ًاعم يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا امهيلك ىلع عقت ةلماكلا ةيلوؤسملاف .رطاخملا كلت نم ضيفختلل ةمزلالا ةمظنلأا ريفوت نم دّكأتلاو ،اهفعض/اهتشاشه .ةيوق ةيلخاد ةباقر ةمظنلأ ةمزلالا ةيجهنملا ديدحت يفو رطاخملا ةرادإ ةيلمع ةدايق يف ،اهراشتناو اهعّسوت ربع رقفلا ضيفخت ىلإ ةيعاسلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدل ًايساسأ ًارود اهرابتعا بحي ةيلمعلا هذه نإ ،ديج لكشب اهرطاخم ةرادإ نم تاسسؤملا كلت نّكمتت مل نإف .ةيليغشتلا اهفيلاكت ضيفختو ،اهيسفانم ىلع اهقّوفت ،ةيلام رئاسخ اهرطاخمل ةسسؤملا ةرادإ فعض نع جتني امدنعف .ةيلاملاو ةيعامتجلاا اهفادهأ قيقحت يف لشفلا هجاوتس امدنعو .اهليومت رداصم ةسسؤملا رسخت ،ةياهنلابو ،اهب نيعدوملاو ،ءلامعلا ،نيضرقملا ،نيحناملا ةقث نادقف ىلإ كلذ يّدؤي ام ناعرس ،يلاتلابو ،ءارقفلل اهتامدخ ميدقت ثيح نم ةيعامتجلاا اهفادهأ قيقحت ةسسؤملا ىلع رّذعتي ،ليومتلا رداصم ّحشت .لمعلا نع فّقوتتس قّلعتي اميف تاسرامملا لضفأ عم اهمزلات ىدمل اهمييقتل رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ليلحت ةبكاومب ليلدلا اذه ىنعي ىدل نيلماعلا نيمّدقتملا ءاردملاو نييذيفنتلا ءاردملا ،ةرادلاا سلاجم ىلإ ليلدلا اذه هّجوتي .رطاخملا ةرادإو ةمكوحلاب يأ يف ،رغصلأا ليومتلا تامدخ يمّدقم نم لك ليلدلا اذه نم ديفتسي نأ عّقوتملا نم ،هنأو امك .رغصلأا ليومتلا تاسسؤم نادلبلا يف ماع لكشب ةمئاقلا ةيتاسسؤملا تايلكيهلا ىلع زّكري ليلدلا اذه نأب ًاملع ،اوناك ةينوناق ةغيص يأ نمضو ةلحرم .ايقيرفأ لامشو ةيبرعلا :اهنمو ،ةيسيئرلا ئدابملا ضعب ىلع ليلدلا ةيجهنم دنتستو لاثتملاا اندرأ اذإو .يلمع ريغو نكمم ريغ رمأ ىلثملا ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ىلع لاثمك دحاو جذومن ديدحت نإ n نم ريفو مك نأ ىلع ةيفاك ةلدأ كلانه .لولحلا بسنأ انل رّفوت لا دق كلتف ،ةحجانلا ةصاخلا تاسسؤملا براجتل هذه .نايحلأا ضعب يف ةعطاقتملا و ةفلتخملا طاقنلا نم ريثكلا يطغت يه و اهريوطت مت دق تاسرامملا لضفأ ةسسؤملا لكش نع رظنلا فرصب ديعب ّدح ىلإ رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ةرادإ سلاجم ديفت نأ اهنكمي تاسرامملا .ينوناقلا زاهج ةبلاص ىدم لوح ةماه تامولعمب ديفي ،ةسسؤملا ىلع رطخ ىلإ يدؤي دق يذلا عضولا ىتح ،عضو يأ نإ n تلايدعتلا ءارجإ ىلع ةسسؤملا ةدعاسم نم نكمي ،فورظلا/عاضولأا كلت ليلحت للاخ نمف .ةسسؤملا ىدل ةمكوحلا .لبقتسملا يف ءاطخلأا كلت راركت بّنجتو اهتاءارجإ ىلع ةمزلالا نيب فلاتخلاا هجوأ ىلع ًازّكرُم ،ماع لكشب رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ليلحت ىلإ ناكملإا ردق ليلدلا اذه ىعسي n ًةرشابم تاسسؤملا كلت نم عون يأب ةقّلعتم ةنّيعم صئاصخ رثؤت امدنع طقف ،كلذو ،تاسسؤملا عاونأ فلتخم .نّيعم راطإ نمض اهيدل رطاخملا ةرادإو ةمكوحلا بولسأ ىلع مئلام راطإ عضوب أدبت ىلولأا ةدحولا .ًايوس وأ ،ىرخلأا نود نم امهادحإ مادختسا ناكملإاب نيتدحو نمض ليلدلا اذه ريوطت مت ةفوفصم يف عضوم رايعم لك ذخأ ةيفيك ىلع تاحيضوت مّدقت مث ،رغصأ ليومت ةسسؤم يف ةيتاسسؤملا ةمكوحلا مييقتل ليكشت ةيجهنمو ةلاعفلا ةيتاسسؤملا ةمكوحلا لوح ةلهس ةلثمأو تافيرعت ريفوت قيرط نع كلذ و رابتعلاا نيعب مييقتلا .تاسرامملا لضفأ ىلع ًءانب ةرادإ سلجم يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] ix ةمدقملا عنص تايلمع يف مهتايناكمإ ريوطت نم رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدل نييذيفنتلا ءاردملا نيكمت ىلع ةدحولا هذه دعاستو دعاست ةيلمعلا تاودلأا نم ًاددع ةدحولا رّفوت ،كلذ ىلإ ةفاضلااب .رثكأ ةيلاعفب تامزلأاو لكاشملا ةجلاعمل مهدادعإو رارقلا ةيفيك ىلع فّرعتلا ىلإ ةفاضلااب ،ةقلاعلا يوذ نم لك هبعلي يذلا رودلل لضفأ مهف قيقحت ىلع رغصلأا ليومتلا تاسسؤم .مهتاسسؤم يف ةمكوحلا ماظن مييقت لئاسو يف ثحبلا ،رغصلأا ليومتلا تاسسؤم اههجاوت دق يتلا رطاخملا تائف عيمج ديدحت ىلع زّكرتف ،ةيناثلا ةدحولا امأ ةبيقح لمتشت ،ًاريخأ .لاعفو نيتم ةيلخاد ةباقر ماظن دادعإ للاخ نم اهتجلاعم ةيفيك ةفرعمو ،رطاخملا كلت مييقت وأ سايق يلخاد قيقدت ماظن قيبطت للاخ نم ،كلذو ،ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ةيلمعب قّلعتت ةيتايلمع تايصوت ىلع كلت تاودلأا .ديج دعب ليلدلا اذه تاقحلم يف يرادلاا لمعلا قيرفو ةرادلاا سلجم ءاضعلأ ةرفوتم يهو ةلّصفملا تاودلأا نم ديزملا ًاضيأ كلانه ثيح ،3م مقر ةحفصلا يف أدبت يتلاو ،1 مقر قحلملا يف ةضورعم ةيسارد تلااح تاقحلملا كلت نّمضتتو .ةيناثلا ةدحولا ةياهن يف ةايحلا عقاو نم ثادحأ ضارعتسا للاخ نم ،كلذو ،صنلا يف ةحورطملا راكفلأا يف ًايلم ريكفتلا ئراقلا نم بلطلا متي .مهتاسسؤم ىدل ليلدلا اذه نم ةدافتسملا سوردلا قيبطتو يبرعلا ملاعلا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] ىلولأاةدحولا. ىلولأا ةدحولا.

[Audio] 3ىلولأاةدحولاليومتلاتاسسؤمةرادإسلاجمىلعبجييتلاةيسيئرلاريياعملادّدحتمييقتةفوفصمبىلولأاةدحولاموقت،مثنم.اهساسأىلعةيتاسسؤملاةمكوحلايفمهتاسراممسايقنييذيفنتلااهئاردمورغصلأانمءاّرقلانّكمتيس،ىلولأاةدحولالامكتسادعبو.ريياعملاكلتسايقبوجوةيفيكةمجرتبكلتةفوفصملاأدبت :يلياممهفرغصلأاليومتلاتاسسؤملةينوناقلاتارابتعلاا،ةلماعلارغصلأاليومتلاتاسسؤملةدئاسلاةينوناقلاتايجهنملاn ؛ةنّيعمةينوناقةيجهنممهرايتخادنعنيكلاملاتارابتعا،يبرعلاملاعلايفةلماعلا ؛ةرادلااسلجمرايتخايفةميلسلائدابملاn ؛ةرادلااسلجمتايلوؤسموماهمn ؛ناجّللةرادلااسلجمتايلوؤسمضيوفتةيفيكn ؛ةبقارملاوذيفنتلاىلإًلاوصورارقلاةسارد/رابتعانمًاءدبتارارقلاعنصةرودةيجهنمn ؛يجيتارتسلااطيطختلاةيلمعيفةرادلااسلجمرودn ؛ةينعملا/ةلوؤسملاةفيظولاوأةهجلالبقنمةسسؤملاتارارقذيفنتنامضةيفيكn ؛رارقلايعناصةفوفصمةفيظووفدهnةطخلالباقماهتنراقموءادلأاةبقارملةمزلالاةينلآاتانايبلاىلعايلعلاةرادلااوةرادلااسلجملوصحنامضةيفيكn و؛تارارقلاذيفنتةيلمعوةيجيتارتسلاا .ةيجراخلاوةيلخادلاتامزلأاةرادلارارقلاعنصتايلمعوةميلسلاةمكوحلاذيفنتةيفيكnمييقتلاةفوفصم.1 :تائفةعبسللاخنمرغصلأاليومتلاتاسسؤمىدلةمكوحلاتاسرامممييقتناكملإاب ةرادلااسلجمتاسرامموةيلكيهn ةكراشتملاةيجيتارتسلااةطخلاوةيؤرلاn ةطخلاوةيؤرلالباقمسايقلاn ةمزلاتموةحضاورارقعنصتايلمعn تارارقلاذيفنتn فارشلااوةبقارملاn اهترادإوتامزلأاعنمnةعومجملوحلاثمضرعي1.1مقرلودجلا،نأريغ.ةسسؤملابسح،كلذو،ةصاخلاريياعملاضعبدامتعاوةعجارمناكملإاب:ةماهلاريياعملانم يـــبرــعلامــــلاـعلايــــفرــــغصلأالـــــيوـمـتــلاتاـــــسسؤــملرـــــطاـــخملاةرادإوةـــيتاـــــسسؤــملاةـمـكوحـلالـــيلد.

[Audio] 4 ىلولأا ةدحولا رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ىدل ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ماظن مييقت ةفوفصم :1.1 مقر لودج تارارقلا ذيفنت 5 هتاسراممو ةرادلاا سلجم ةيلكيه 1 ؛ذّفنملاو رارقلا عناص نيب ام مئاق ماظتنلاا :ماظتنا n ةلاسرل ةمئلام ةينوناقلا ةيلكيهلا :ينوناقلا عضولا n نا/دلبلا يف ينوناقلا راطلإا نمض اهتيؤرو ةسسؤملا ؛اهيف لمعت يتلا ،ةيلام دراوم( ةيفاكلا دراوملاب ءاردملا عّتمتي :دراوملا n ذيفنتل )ةيتحتلا ةينبلا ،نيؤفكو نيبّردم نيفظوم ؛تارارقلا سلجمل ةيميظنتلا ةيلكيهلا :ةيميظنتلا ةيلكيهلا n زيفحتلا نيفظوملاو ةرادلإا نم لك ىدل :زفاوحلا n ؛ةمئلام ةرادلاا ؛تارارقلا ذيفنتل يفاكلا و مهتابجاو ةرادلاا سلجم ءاضعأ مهفي :ةيبساحملا n ؛هجو لمكأ ىلع مهماهمب مايقلل ةيبساحملا نوكراشتي ةيتاسسؤملا تارّيغتلا ةرادإ متت :تارّيغتلا ةرادإ n ةذخّتملا تارارقلاب ًلامع ةيلاعفب ةيلخادلا نيناوقلا عم سلجملا لثتمي :لاثتملاا n ؛ةيعيرشتلاو لصفلا ىلع ةرادلاا سلجم ظفاحي :ةيحلاصلا ىوقلا لصف n ؛ةسسؤملا ةرادإ نيبو هنيب تايحلاصلاو ماهملا يف .ناجللا ىلإ ةطلسلا ضيوفت متي :ةطلسلا ضيوفت n ةكراشملا ةيجيتارتسلاا ةطخلاو ةيؤرلا 2 ةباقرلا 6 ؛ةيباقرلا تايلمعلا عيمجل ديجلا قيثوتلا متي :قيثوتلا n لوح ةقلاعلا باحصأ عيمج نيب مئاق قفاوتلا :قفاوتلا n ةئفلا ،ةيؤرلاو ةلاسرلا( ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا :حوضولا n راشتنلااو عّسوتلا ،تامدخلاو تاجتنملا ،ةفدهتسملا امهضعب عم ناتمظتنمو ناتحضاو ةطخلاو )يفارغجلا ؛ةيباقرلا ةلسلسلا ؛ضعبلا رطاخملا عّقوتو ،لكاشملا فشك ناكملإاب :فشكلا n دقعلا يف ةيجيتارتسلاا ايؤرلا ميسرت مت :ةيؤرلا ميسرت n ؛ةلمتحملا ؛ةسسؤملل يسيسأتلا يلخادلا( قيقدتلا تايلمع :قيقدتلا تايلمع n 3-5 لك ةيجيتارتسلاا ةطخلا ميسرت متي :ةطخلا ميسرت n ؛ًايونس اهثيدحت متيو تاونس ؛ةيللاقتسلااو ةيرودلا ،ةءافكلاب زّيمتت )يجراخلاو نكميو ةرفوتم قيقدتلاو ةباقرلا ريراقت :رّفوتلا n ؛اهيلإ لوصولا عم ناتمزلاتم ةيجيتارتسلاا ةطخلاو ايؤرلا :مزلاتلا n ؛ةيجراخلا ةئيبلا عم طبارت تاذو ضعبلا امهضعب ريراقتلا جئاتن قيبطت ىلع ةرداق ةرادلاا :قيبطتلا n ةبسنلاب ةحضاو ةيجيتارتسلاا ةطخلاو ايؤرلا :مهفلا n .ةيلاعفب ةقلاعلا باحصأ عيمجل تامزلأا ةرادإو عدر 7 ةيجيتارتسلاا ةطخلاو ايؤرلا لباقم سايقلا 3 ؛سايقلل ةلباق ءادلأا تارشؤم :سايقلل ةلباق n ةسسؤملا عّتمتت :لكاشملا فشك ىلع ةردقلا n ؛لكاشملا فشك ىلع ةيلخادلا ةردقلاب تامولعملا :دامتعلال ةيلباقلاو تامولعملل لوصولا n ام ةينمزلا ةرتفلا لّلقي راذنإ ماظن دوجو :راذنإ ماظن n تايوتسم لماك ىلع ةرفوتمو دامتعلال ةلباق ،ةلماك ؛اهفاشتكاو ةلكشملا عوقو نيب ؛)عورفلاو يسيئرلا بتكملا( ةسسؤملا ،ةعيرس ةلكشملل ةباجتسلاا ةيلمع :ةباجتسلاا n يف دعاستو ةديفم تانايبلا ليصحت ةيلمع :مادختسلاا n ؛ةقسانتمو ةمئاوتم ؛رارقلا عنص ةيلمع ناكملإاب وأ ةمئاوتم ةطخ رّفوت :ةباجتسلاا ةطخ n تانايبلا ةمجرت ةداعإ وأ رييغت ناكملإاب سيل :بعلاتلا n ؛ةعرسب اهريوطت .رارقلا عنص ةيلمع ىلع رثؤتل نيناوقلا ليدعت/فييكت ناكملإاب :ليدعتلا/فّيكتلا n .لكاشملا ّلحل تاءارجلااو ةطبارتمو ةحضاو رارق عنص تايلمع 4 ليلد نمض ًايمسر ةجَردُم رارقلا عنص تايلمع :ميسرتلا n ؛تاءارجلااو تاسايسلا ىلع رارقلا عنص عم ةمزلاتم رارقلا عنص تايلمع :قاستلاا n ؛عقاولا ضرأ تايوتسملا عيمج ىلع ةقلاعلا باحصأ :نيكمتلا n بسح ةمئاوتملا تارارقلا ذاختا ةيحلاصب نوعّتمتي ؛مهتايلوؤسم يأ لوصح عنمل ةمزلالا تاءارجلاا رّفوت :حلاصملا براضت n ةرادإو ةرادلاا سلجم نمض حلاصملا يف براضت ؛ةسسؤملا ةسسؤملا ةرادإ لّمحي ةرادلاا سلجم :ةيرادلاا ةيبساحملا n .كلذ ىلع اهبساحي و ءادلأا تارشؤمب مازتللاا ةيلوؤسم يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 5 ىلولأا ةدحولا ةطخلاو ةيؤرلا سلجم تايلكيه هتاسراممو ةرادلإا ةكرتشملا ةيجيتارتسلإا تامزلأا ةهجاومو ةرادإ لباقم سايقلا ةطخلاو ةيؤرلا رارقلا عنص تايلمع ةبقارملا تارارقلا ذيفنت رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ىدل ةمكوحلا ماظن مييقت :1.1 مقر ينايب مسر ،جئاتنلل ًايئرم ًاضرع رغصلأا ليومتلا ةسسؤمل كلذ رّفويس مييقتلا جئاتن ضارعتسلا 1.1 مقر ينايبلا مسرلا مادختسا للاخ نم ةسسؤملل فينصتلا ةملاع ءاطعإ للاخ نمو .اهيدل ةوقلاو فعضلا طاقن نطاوم ديدحتل ةلهسو ةحضاو ةليسو اهل مّدقي امم ًءانب اهيلع ةرثؤملا نوؤشلا ديدحت ةسسؤملا ناكمإب حبصي ،كلت ةيساسلأا ةعبسلا تائفلا نمض تاجرد ةسمخو رفص نيب ةجلاعمل اهتايولوأ ديدحت ةيفيك ةفرعم نم ةسسؤملا نّكمتتس ،كلذل ةفاضإ .اهديدحت مت يتلا ةوقلاو فعضلا طاقن ىلع .اهيدل ةمكوحلا ماظن ةيوقتو مادختسا ةيفيك ديدحت متيس ،كلذل ةفاضإ .لماك لكشب ريياعملا هذه ديدحتل ىلولأا ةدحولا نم ىقبت ام صيصخت متيس ةمزلالا تلايدعتلا يف رظنلاو ،ةيتاسسؤملا ةمكوحلا تاسراممل اهذيفنت يف ةسسؤملا ةيلاعف ىدم سايقل ريياعملا كلت .ةميلسلا ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ئدابم عم ناكملإا ردق ةسسؤملا تاسرامم ةمءاومل ينوناقلا عضولا .2 ةيسيسأتلا صوصنلاف .تارارقلا عنصو ةيكلملا ىوتسم ىلع تايلوؤسملاو قوقحلا دّدحي ةسسؤملل ينوناقلا عضولا نإ عيمج ركذ ىلإ ىعسي لا ليلدلا اذه نإ .اهنم لك رودو رارقلا عنص تانايك دّدحت ).خلأ ،سيسأتلا دقع ،اهروتسد( ةسسؤملل مهف ىلع ةدعاسم نم هب مهاست امل ًارظن ةيساسلأا ةينوناقلا لاكشلأا عفاود لوح حرش ميدقت لواحي ،لب ،ةمئاقلا ةمظنلأا .ةنّيعم ةينوناق ةيلكيه راطإ نمض نيرمثتسملا/ءاردملا رظن تاهجو ريغ تاسسؤم اهمظعم .غَيِّصلا/لاكشلأا نم ةعّونتم ةعومجم ىلع ةيبرعلا ةقطنملا يف رغصلأا ليومتلا تاسسؤم موقت لبق نم تسسأت دق تاسسؤملا كلت نوكت ،تلااحلا مظعم يفو .ةيحبرلا ريغ تاكرشلاو تامّظنملا ،تايعمجلاك ةيموكح ةرتفلا يف .فارطلأا ةدّدعتملا وأ ةيئانثلا ةحناملا تاسسؤملا لبق نم يليومت معد للاخ نم وأ ةيموكح ريغ ةيلود تاسسؤم تاونسلا يفو .ىرخأ ةيتاسسؤم لاكشأ لاخدإ عنمت ةقطنملا يف ًابيرقت نادلبلا عيمج ىدل ةمئاقلا ةمظنلأا تحبصأ ،ةريخلأا رصم يف ،كلذو ،ةريقفلا تائفلا لمشتل ةيفرصملا ةطشنلأا قاطن عيسوت تايلمع نم ةصاخ تلااح ترهظ ، ةيضاملا ةليلقلا تاسسؤم لمع لّهسي يعيرشت موسرم رادصإ ًارخؤم مت دقف ،ايروسو نميلا يف امأ .ركذي حاجن يأ نود نم نكلو ، ندرلأاو لمعلا حيتي يعيرشت موسرم ريوطتب ًايلاح رصم موقتو .تاراخدلاا لابقتسا نم اهنّكميو كونبلاو ةيحبرلا رغصلأا ليومتلا ةينوناقلا لاكشلأا ضرعي 2.1 مقر لودجلا نإ .تاراخدلاا لابقتسا نود نم نكلو ةيفرصملا ريغ ةيحبرلا ةيلاملا تاسسؤملل .ةيبرعلا ةقطنملا يف ةمئاقلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 6 ىلولأا ةدحولا ايقيرفأ لامشو ةيبرعلا ةقطنملا يف رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل ةينوناقلا لاكشلأا :2.1 مقر لودج ينوناقلا لكشلا عفاود/ةيهاملاملا سأر ةيكلم ةقطنملا يف ةلثمأ ةيكلملا لكيه ينوناقلا لكشلا ايقيرفأ لامشو ةيبرعلا ةسسؤملل )نيطسلف( PARC ءاضعلأا كلم ةنهملا سفن يف نولمعي ءاضعأ داحتا n ةينواعت ةيوضع عيب نم نورشابملا نوديفتسملا مه ءاضعلأا n تاجتنملا ةيحبر ريغ وأ ةيحبر نوكت نأ اهناكمإب n ةمعاد ةينوناق ةيلكيه دوجو n دجوي لا ءاضعلأا كلم وأ/و ريفوتلا ىلإ نوعسي ءاضعلأا نم داحتا n ينامتئا داحتا ةلوقعم دئاوف راعسأب ضارتقلاا ًامهس كلمي وضع لك n يحبر ريغ وأ ًايحبر نوكي نأ هناكمإب n ةمعاد ةينوناق ةيلكيه دوجو n ،اهّلح دعب - ةيكلم لا ةيحبر ريغ n *ةيعمج ريغ ةيعمج عمتجم ةيمنتل نيرمثتسملاو لامعلأا لاجر ةيعمج ةعومجملا ةسسؤم ،)رصم( )DBACD( ةيلهقدلا سأر ىلع ةموكحلا لصحت ةرادإ سلجمو حوتفم يمومع سلجم اهريدي n ةيموكح و ةيمنتلا ةيعمجو ةماركلا ةسسؤم ،)نانبل( ةسسؤمل هحنم متي وأ لاملا بختنم ادنأ ةسسؤم ،)برغملا( )بيدنوف( ةيلحملا ةكارشلا ساسأ ىلع لمعت ىرخأ طقف اهل حمست ةيميظنت ةيلكيه اهمكحت n )سنوت( يبرعلا ملاعلا يف ةيمنتلاو طيحملا ةلاسرلا سفن ةيضارقلاا تاجنتملا ميدقتب ةدعاسمل ةيرصملا ةيعمجلا ،)رصم( نماضتلا ،اهّلح دعب - ةيكلم لا ةيحبر ريغ n ةسسؤم ةسسؤملا ،)رصم()Lead( نييفرحلاو عانصلا راغص سأر ىلع ةموكحلا لصحت نيرمثتسملاو نيسسؤملا ءاضعلأا اهريدي n )نميلا( رغصلأا ليومتلل ةينطولا ةسسؤمل هحنم متي وأ لاملا مهئافلخو نييساسلأا ساسأ ىلع لمعت ىرخأ طقف اهل حمست ةيميظنت ةيلكيه اهمكحت n ةلاسرلا سفن ةيضارقلاا تاجنتملا ميدقتب )نيطسلف( نتاف ،)ندرلأا( مكليومت ،اهّلح دعب - ةيكلم لا مهسأ عيزوت لا/ةيحبر ريغ n ةيحبر ريغ ةكرش سأر ىلع ةموكحلا لصحت عبتت اهنأ ريغ ةيحبر ةكرشك اهترادإ متت n ةسسؤمل هحنم متي وأ لاملا ىرخأ ةرازول ًايميظنت ساسأ ىلع لمعت ىرخأ طقف اهل حمست ةيميظنت ةيلكيه اهمكحت n ةلاسرلا سفن ةيضارقلاا تاجنتملا ميدقتب BTS فرصم ،)رصم( ةينمتلل ينطولا كنبلا مهاسملا يه ةموكحلا نم ةكولمم( دّدعتم رئاسخلا لّمحتتو حابرلأا ىلع ةموكحلا لصحت n مهسلأا نم اهتصحل ًاقفو )سنوت( ديحولا وأ يساسلأا **)ةموكحلا لبق نيلوؤسم ليثمت وأ ةيموكح ةرازو اهريدت n مهسأ ةبسن نع ةرادلاا سلجم يف نييموكح ةيكلملا ةعونتم ةيلام تاجتنم ميدقت اهنكمي n ةرهاقلا كنب ةصاخ وأ ةماع تاسسؤم يزكرملا فرصملا فارشإ تحت n كنب ةصاخ ،ةلصفمو ةريثك ريراقت ،لاملا سأر نم ىندأ دح n دارفأ نيمهاسمو ةنيعم تاءارجإب مازتللااو ةعونتم ةيلام تاجتنم ميدقت ةصخر هيدل n ةيفرصملا ةيتحتلا ةينبلا يف ةعفار دوجو n عيراشملا ليومت قوسلل تاجتنم ميدقتل ةريغصلا تاعورشملا ليومت و ةيمنتل ةيلهلأا ةكرشلا ةصاخ وأ ةماع تاسسؤم يميظنتلا فارشلااو ةغيصلا يف عيونت دوجو n ةيحبر ةكرش )ندرلأا( ةريغصلا دارفأ نيمهاسمو طقف اهل حمست ةيميظنت ةيلكيهل ةعبات نوكت n ةيضارقلاا تاجتنملا ميدقتب )ايروس( ىلولأا ريغصلا ليومتلا ةسسؤم ةصاخ وأ ةماع تاسسؤم يزكرملا فرصملا فارشإ تحت نوكت n ةيلام ةسسؤم دارفأ نيمهاسمو ةيفرصم ريغ اهيدلو ،كونبلا نع ةينوناقلا اهتيلكيه فلتخت n لاسرإ يف ةصاخ طورشل عبتتو صاخلا اهلامسأر ريراقتلا ةعونتم ةيلام تاجتنم ميدقتل ةصّخرم نوكت n دجوي لا ةصاخ وأ ةماع تاسسؤم ريغ ىرخأ ةصاخ ةئيه ةيلكيه سابتقا اهناكمإب n يعامتجا لمع حابرلأا نم نوديفتسي لا نيمهاسملا نأ دارفأ نيمهاسمو ةلثملأا نيب نم .ةماعلا ةيعامتجلاا اهتلاسر نم ةيحان قيقحت نم نّكمتت ثيحب اهسفن ةيعمجلا نمض ىرغص ضورق جمارب ريدت نأ ًلاومش رثكأ ةيعامتجا ةلاسر تاذ تايعمجلا ناكمإب * .)RADE( جاهوسب تاعورشملاو ةيمنتلل ةيميلقلإا ةيعمجلاو نيبأ - نميلا ءاسن داحتا.

[Audio] 7 ىلولأا ةدحولا مهليكشت/مهريثأت ةيلمع يف ةقلاعلا يوذ رارقلا باحصأ ةعومجم داشرإ يف مزلالا رودلا بعلي نأ ينوناقلا لكشلا ىلع بجي هنأ ريغ ،بلوقم يديلقت لكشب نيرمثتسملا فينصت مدع ةيمهأ ىلإ هّبنتلا بجي هنأ نم مغرلاب .ةسسؤملا يف ةمكوحلا ماظن ةلاعف ةمكوحل ةمعادلا لماوعلا حيضوت ىلع دعاسي يذلا وهو ةقلاعلا باحصأ هحبري وأ هرسخي نأ نكمي ام كاردإ يرورضلا نم .ةسسؤملل :يلي امك نيرمثتسملا مامتها بجوتست يتلا ةيسيئرلا نوؤشلا صيخلت نكميو ةدّدعتملا ةينوناقلا لاكشلأا نمض ةيكلُملا تارابتعا :3.1 مقر لودج ةيكلملا ةيلكيهةيمهلأاةقلاعلا يوذب ةصاخ تارابتعا ةيوضعيساسأتارامثتسلاا ىلع دئاعلا n ةلاسرلا n ديعبلا ىدملا ىلع تارابتعا n تارامثتسلاا ىلع دئاعلا n يساسأ ةيموكح ريغ ةسسؤم ةلاسرلا n ديعبلا ىدملا ىلع تارابتعا n ةسسؤملا ةعمس n يساسأ رامثتسلاا ىلع دئاعلا n ةصاخ ةسسؤم لاملا سأر ىلع ةظفاحملا n ةنزاوتم رطخ يف ةظفحم n ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا n ةماع ةسسؤميساسأةيسايس تارابتعا n تارامثتسلاا ىلع دئاعلا n ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا n لكشلا مييقت :ىلولأا ةيساردلا ةلاحلا ةعجارم ءاجرلا ،عقاولا ضرأ ىلع ةقلاعلا باحصأ تارابتعا لوح ديزملا ةفرعمل ينوناقلا اهعضو ىلع ًاريوطت يرجت رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدحإ دهاشن ثيح ،1 مقر قحلملا نم 3م ةحفص ،ينوناقلا .ًاحوضو رثكأ ةقلاعلا باحصأ ةيلوؤسم لعج فدهب نوسرامملا - ةيتايلمعلاو ةيجيتارتسلاا تارارقلا .3 ،ةرادلاا سلجم سيئر ،ةرادلاا سلجم عم ةمئاوتملا تايلوؤسملاو راودلأا ،ئدابملا ،نيوكتلا ىلع ءوضلا ثلاثلا ءزجلا طّلسي :يلاتلل لضفأ مهفب جرخي نأ بجي ،ءزجلا اذه نم ئراقلا ءاهتنا دعبو .يذيفنتلا ريدملاو ؛نيديج ةرادإ سلجم ءاضعأ رايتخا ةيفيك n ؛يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نيب ةمئلاملا لعافتلا ةيلكيه n ؛ةرادلاا سلجم سيئر رود n يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 8 ىلولأا ةدحولا ؛ناجّلل تايلوؤسملا ضيوفت ةيفيك n ؛ءاضعلأا لادبتسا وأ ديدجتو يتاذ مييقتب ةرادلاا سلجم مايق ةيفيك n ؛ةرادلاا سلجم اهب عّتمتي نأ بجي يتلا تاراهملا ةعومجمو نزاوتلا ،مجحلا n و ؛ةرادلاا سلاجم نمض ةعقوتملا تايّدحتلا n .ةيجراخلا ةمكوحلا ةئيب مييقت ةيفيك n يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم تايلوؤسم 1.3 ىلع ريبك اهريثأتف .ةسسؤملا يف ةمكوحلا ةيلمع بلص يف عقت يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نيب ام ةقلاعلا ةيكيمانيد نإ مهنم درف لكف .ةينعملا فارطلأا نم لك هب موقي يذلا رودلل ماتلاو حضاولا مهفلا ىلع دنتست نأ بجيو .ةسسؤملا ةيلاعف :فلتخم راظنم نم اهيلإ رظني هنأ ريغ ،ةسسؤملا ريوطت يف ةكراشملا ةيلمع يف 1ةديرف تاراهم مّدقي :ةيلوؤسملا نم ةيسيئر تلااجم ةعبرأ ىلع ةرادلاا سلاجم زّكرت ةينامتئلاا تابجاولا n ةيرادلاا ةيبساحملا n و ،تاسايسلا عنصو يجيتارتسلاا طيطختلا n يتاذلا ميظنتلا n ةينامتئلاا تابجاولا 1.1.3 ذيفنت تايلمعو تاكلتمم عيمج ىلع نَّمتؤم هنأ ينعي امم ،ةسسؤملل ةينامتئلاا نوؤشلا نع لوؤسم ةرادلاا سلجم نإ لاح يف تابوقعلا ضرف ةيلآ ةرادلاا سلجمل رّفوي ةينامتئلاا هتابجاو نيب نم ءاردملا رابتعا نإ ،كلذل .ةسسؤملا يف تاءارجلاا اهّصن مت دق تايلوؤسملا كلت عيمج نوكت نأ ًاطرش ،ةرورضلاب ،سيلو ،ةسسؤملا هاجت مهتايلوؤسم ةسرامم يف مهلشف ةينوناقلا تامازتللاا نم ددع ةرادلاا سلجم ىلع بّترتي ،ةسسؤملا ىدل ةينامتئلاا تابجاولا ىلع مئاق هتفصب .ًاقبسم مهيلع :يلي امك ؛ةيلخادلا اهتاسايسو ،يلخادلا اهماظن ،ةسسؤملا سيسأت دقع دونبل لاثتملاا n امدنع ،لاثملا ليبس ىلع .تاعيرشتلاو ةمظنلأل اهلاثتماو ينوناقلا اهعضو ىلع ةسسؤملا ةظفاحم نم دّكأتلا n سلجم ىلع بجي يتلا ةيميظنتلا طورشلا نم ةديدج ةعومجمل عضخت ،ةيميظنت رغصلأا ليومتلا ةسسؤم حبصت و ؛اهل لاثتملااو اهمهف ةرادلاا دلب نيب فلتخت ةيلوؤسملا كلت نإ .ةسسؤملا تاطاشن هاجت يدرف ريدم لك اهب مَزلُملا ةيصخشلا ةيلوؤسملا n لبق نم هل ةرّفوتملا ةناصحلاو ةيلوؤسملا ىوتسمل ةبسنلاب ًانّقيتم نوكي نأ ةرادلاا سلجم ىلع ،هنأ ريغ ،رخآو .ةيّلحملا نيناوقلا ةسسؤملا ةدعاسم يف ًاماه ًارود بعل ًاضيأ ةرادلاا سلجم ناكمإب ،ةسسؤملا اهتغلب يتلا رّوطتلا ةلحرم بسحو ،كلذل ةفاضإ .لاملا سأر قاوسأ نم وأ ،ةحناملا تاسسؤملا نم ضورقلا ،ةيليومتلا حنملا للاخ نم امإ ،كلذو ،اهلامسأر ةدايز ىلع .4م مقر ةحفص ،رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ةرادإ سلجمل ةبولطملا تاراهملا :2 مقر قحلملا ةعجارم ءاجرلا ،تامولعملا نم ديزملل 1 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 9 ىلولأا ةدحولا ةيرادلاا ةيبساحملا 2.1.3 ةيلاعف ىلع فارشلااب موقي يذلا وهف .ةسسؤملل يلاملا تابثلا نع ىلولأا ةجردلاب ةلوؤسملا ةئيهلا ًاضيأ وه ةرادلاا سلجم نإ :وهف ،يلاتلابو .تايلمعلا ؛ةءافكلا يوذ دارفلأا فيظوت ةيلوؤسم ةرادلاا لّمحي n و ،اهئادأ ىلع قيقد لكشب فرشي ،ةحضاو ًافادهأ ةاردلال دّدحي n .ءادلأا يف روصق يأ شقاني n تاسايسلا عنصو يجيتارتسلاا طيطختلا 3.1.3 ةلاسر نيب ام مزلاتلا نم دّكأتلاو ،يجيتارتسلاا هّجوتلا مسر ،ةسسؤملا ةلاسر ديدحتب ةرادلاا سلجم مايق كلذ نّمضتي .ةيذيفنتلا اهتايلمعو ةسسؤملا يتاذلا ميظنتلا 4.1.3 .ةسسؤملا ةيرارمتسا نمضي مئاد نايككو دارفلأا نم ةئيهك هسفن مييقت نع ًاضيأ لوؤسم ةرادلاا سلجم نإ قفاوتلاب ةرّرقُملا ةماعلا تاهّجوتلا عم ةسسؤملا تاطاشن لثامت نم دّكأتلاو تايلمعلا ذوفن يّلوت يذيفنتلا ريدملا ىلع ،هرودب ثيح ةرتفلا للاخ ،كلذو ،انه روكذملا رودلا نم ًازورب رثكأ ًارود نويذيفنتلا ءاردملا بعل ،ةيبرعلا ةقطنملا يف .ةرادلاا سلجم عم سلاجم ءاضعأ نييعتو رايتخاب نوسسؤملا ءلاؤه ماق ،تلااحلا نم ديدعلا يفو .ةقطنملا يف دهعلا ثيدح لازي لا عاطقلا ناك مودق عم ،يلاتلابو .مهتاسسؤم ةرداغمب نوسسؤملا نويذيفنتلا ءاردملا نم ديدعلا ماق ،ةزيجو ةرتف ذنمو .نيسسؤملا ةرادلاا .انه ةروكذملا ةيلاثملا ةروصلا ىلإ لّوحتلاب ةرادلاا سلاجم نيبو مهنيب ةقلاعلا تأدب ،ددج نييذيفنت ءاردم ،يذيفنتلا ريدملا امأ .ةسسؤملل ةيمويلا تايلمعلا يف رشابملا لّخدتلا نع ًاديعب هتايلوؤسم ذّفني لاّعفلا ةرادلاا سلجم نإ يتلا ةرشابملا صرفلاو تايدحتلل مهفو علاطضا ّمتأ ىلع نوكيو ،ةيمويلا تايلمعلا ليصافتب رشابم لكشب ينعم وهف .ًاروف فّرصتلل ةمزلالا ةنورملا كلمي هنأ امك ،ةسسؤملا اههجاوت ةرادلاا سلاجمل ةميلسلا تاسرامملا ئدابم 2.3 ليومتلا ةسسؤم ىدل يذيفنتلا ريدملاب ةصاخ تافص نم ًارفوتم نوكي نأ بجي ام نيب اميف هباشتلا هجوأ نأ تاساردلا تتبثأ ةيساسأو ةيلاثم رَبتعُت ةميلسلا تاسرامملا و ةنّيعم صئاصخف .فلاتخلاا هجوأ قوفت ةصاخ ةكرشل ريدم يأب ّةنراقم رغصلأا ةيسيئرلا ةيداشرلاا ئدابملا ىلع زيكرتلاب ًلاوأ موقنس .اهب عّتمتت نأ رغصلأا ليومتلا لاجم يف ةرادلاا سلاجم عيمج ىلع بجي .ةلاعفلا ةرادلاا سلاجمب ةينعملا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 10 ىلولأا ةدحولا ةرادلاا سلجم رايتخا :لولأا أدبملا 1.2.3 ءاردملا باطقتساو ديدحت ةلأسم ربتعت ،رغصلأا ليومتلا يف ةرادلاا سلاجم رود هدهشي يذلا رييغتلاو رّوطتلا لظ يف يكل لمع قيرفكو دارفأك مهتايلوؤسمو مهراودأ لوح حضاولا مهفلاب اوعّتمتي نأ ءاردملا ىلع بجيف .ًايساسأ ًارمأ نيمئلاملا ىلع ًازكترم يسيئرلا مهعفاد نوكي نأ يرورضلا نم ،ةسسؤملا ىلإ مهمامضنا دنعف .لاعف لكشب ًايوس لمعلا نم اونكمتي سلجم يف ءاضعأك لمعلل يفاكلا دهجلاو تقولا صيصختل لماكلا مهدادعتسا ىلعو اهتلاسر ىلإ ءامتنلااب مهساسحإ مهيلع بجي ،يلاتلابو .)نايحلأا مظعم يف ًلايوط ًاتقو قرغتستو ةريثك نوكت دق ةرادلاا سلجم تاعامتجا نأ ثيح( ةرادلاا ."لاثتملاا بجاو"ـب هفيرعت نكمي ام كلذ نإ .ةيساسلأا ةيتاسسؤملا فادهلأا عم لثامتي لا كولس يأ بّنجت ىلع صرحلا ىلع صرحلا نأ ىلإ هّبنتلا ،تقولا سفن يفو ،ةسسؤملا هاجت ةينامتئلاا مهتابجاوب مازتللاا ةرادلاا سلجم ءاضعأ ىلع بجي اميف تاسرامملا لضفأ نإ .ةرادإ سلجمك مهتايلوؤسم ةلسلس نمض ةيادبلا ىوس سيل تاعيرشتلاو نيناوقلل ًاقفو اهذيفنت ؛ةيتاسسؤملا ةلاسرلاو ةمظنلأا ،نيناوقلاب لاثتملاا ىلع طقف رصتقت لا ةرادلاا سلجم تاعامتجا ةعاق لخاد يرجي امب قّلعتي مازتللاا ىلإ ،ناجللا رودو تاعامتجلاا تايكولس نم ،كلت تاعامتجلاا ةعاق لخاد ةيكيمانيدلا يحاون نم ةيحان لك لّلختت يهف .ءاضعلأا نيب لعافتلاو تاقلاعلا ىلإ ًلاوصو ،ةدّدحملا ةينمزلا فادهلأاب ريغ ،ةسسؤملل ةيتايلمعلا ليصافتلا يف رشابملا لّخدتلا يف ءاضعلأا ضعب ىدل ةديدش ةبغرلا نوكت دق هنأ نم مغرلابو اهصقنت امدنع وأ تابوعصلا ضعب ةرادلاا هجاوت امدنع ،ًلاثم ؛لّخدتلا كلذ بجوتست تلااح يف لاإ كلذب مايقلا أطخلا نم ،هنأ ىلع ميلسلا فارشلااو ،مزلالا داشرلااو حصنلا ميدقت ،ةيعوضوملاب مهيّلحت يف نييذيفنتلا-ريغ ءاردملا ةيلاعف زربتو .ةربخلا ،مهتروشم ،ةيجيتارتسلاا مهتيؤر يف يه نييذيفنتلا-ريغ ءاردملا ةيمهأف .تايلمعلا ةرادإ نع لوؤسملا يذيفنتلا لمعلا قيرف .ةيتايلمعلا ةيرادلاا مهتاراهم سيلو – عاطقلل مهتفرعمو مهتاقلاع ةكبش ةيمهلأا ةياغ يف رمأ وه ،ةيّرسلا نومرتحيو ،2مهنيب اميف حلاصملا يف براضت يأ مهيدل سيل ةرادإ سلجم ءاضعأ نييعت نإ ةيؤرلا ،ةيراجتلاو ةيرادلاا ةربخلا ،ةيقيقحلا ةبرجتلا نود نمف .ةءافكلا نمضي لا هدحو كلذ نأ ريغ ."ءافولا بجاو"ـب فرعُي ام وهو ةرادلااك ةيسيئرلا تلااجملاب قّلعتي اميف ،ّةصاخو ،ةسسؤملا ةرادإ زيفحتو يّدحت نم ءاردملا نّكمتي نل ،ميلسلا ّسحلاو ،ةجاحلا دنع مهرظن تاهجو ضرعل ةيفاكلا ةقثلاب نوعّتمتي نيديجلا نييذيفنتلا-ريغ ءاردملاف .رطاخملا ةرادإ وأ ةيجيتارتسلاا ةلكشم لوصح دنع مهريمض مهيلع هيلمي ام ذيفنت يف ةهازنلاو ةعاجشلاب يّلحتلاو ،ريغلا رظن تاهجول ءاغصلإل دادعتسلاا ،ةسسؤملل ةديفملا ةصاخلا تامولعملابو ،ةعساولا ةيراجتلاو ةيرادلاا تاربخلا نم ةعومجمب نوتأي ةرادلاا سلجم ءاضعأف .ام عيمج ىلع لّصفملا علاطلااب نوموقي ،ةسسؤملا نوؤشل هصيصختل يفاكلا تقولاب نوعّتمتي ؛ةيميظنتلا وأ ةينقتلا ةربخلاك ىلع روثعلا لهسلا نم سيل ."ةيانعلا بجاو"ـب فرعُي ام كلذ نإ .ةيشاقنلا هتاسلج يف ةيلعفلا ةكراشملاو سلجملا قئاثو مهمايق دنع ةمّظنمو ةيمسر ةيلمع ةرادلاا سلاجم يّنبت ةيمهأ ىلع زيكرتلا نم ديزي رملأا اذهو ،ايازملا نم كلت ةعومجملا .ددج ءاضعأ ءاردم رايتخاب ةرادلاا سلجم ءاضعأ ىلع بجي يتلا ةقيرطلا صّخلت "لاثتملاا بجاو"و ،"ءافولا بجاو" ،"ةيانعلا بجاو" يأ ،ةثلاثلا ميهافملا نإ .مهتايلوؤسمو مهراودأ ذيفنت :يلي ام تاراهملا كلت نّمضتت نأ بجي يلاثم لكشبو .تاراهملا نم ةعساو ةعومجم ًاضيأ لّثمي هلمجمب ةرادلاا سلجم نإ رغصلأا ليومتلا n لامعلأا يف ةدايرو ريوطت n ةيلودلاو ةيلحملا نيناوقلا n يلاملا طيطختلا n .16م مقر ةحفص ،ةرادلاا سلجم ىوتسم ىلع اهتجلاعم ةيفيكو حلاصملا يف براضتلا فيرعت :3 مقر قحلملا ةعجارم ءاجرلا ،تامولعملا نم ديزملل 2 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 11 ىلولأا ةدحولا ليومتلا عمج n لاملا سأر قاوسأ n تلااصتلااو قيوستلا n تامولعملا ايجولونكت n ةرادلاا سلجم سيئر رود :يناثلا أدبملا 2.2.3 ةيرادلاا ةربخلا نم عساو قاطنب عّتمتي سيئر دوجو نود نم هجو لمكأ ىلع ةيفيظولا هماهمب موقي نأ ةرادلاا سلجمل نكمي لا تايلمع عيجشتب موقي حجانلا ةرادلاا سلجم سيئرف ."ةيلمعلا تاراهملا" نم عساو لاجمب تقولا سفن يف ةجوزمملا ةيراجتلاو صرحلا سلجملا سيئر ىلع بجي ،ًاضيأ .يعامجلاا رارقلا ىلإ لّصوتلاو ءاضعلأا عيمج رظن تاهجو عامس نم دّكأتلا ،شاقنلا تانوكملا نّمضتتو .نييذيفنتلا ءاردملا نع ةرداصلا تامولعملا نم ةيرودلاو ةمزلالا ةيعونلاو ةيمكلاب سلجملا ريفوت ىلع :يلي ام ةرادلاا سلجم سيئر رودل ىرخلأا تاسايسلا دادعإ نم ةرادلاا سلجم نيكمت للاخ نم ةيتاسسؤملا ةمكوحلا يف ةسسؤملا ةيقادصم زيزعتو ةيامح n ؛اههاجت ًلاوؤسم هلعجو ةمكوحلاب ةصاخلا ؛هرود ريوطتو ديدحت ةيلمع ةدايقو ةرادلاا سلجمل ةلماكلا ةكراشملا نم دّكأتلا n ؛اههاجت ًلاوؤسم هلعجو هئادأ فادهأ ديدحت ةيفيك لوح ةرادلاا سلجم هيجوت n ؛يلخادلا ماظنلا دونبل هلاثتماو سلجملا تاعامتجا ةيلاعف نم دّكأتلا n لمكأ ىلع هماهمب مايقلا سلجملل حيتت ةجمربم ةيرود تارتف نمض ناجّللاو سلجملا تاعامتجا ءارجإ نم دّكأتلا n ؛هجو و ؛ةّرمتسم يتاذ مييقت ةيلمع ةدايق n .يلاتلا سلجملا سيئر ىلإ لاقتنلاا ةيلمع ةلوهس نامض n ليومت ةسسؤم ىلإ رظنت ،1 مقر قحلملا نم 4م ةحفص ،ةرادلاا سلجم ةدايق يف رييغت :ةيناثلا ةيساردلا ةلاحلا نإ فارشلااب قّلعتي اميف ةدّدحملا هتايحلاص دودح ديدجلا ةرادلاا سلجم سيئر ىّطخت امدنع ةبعص لاقتنا ةبرجت يف تّرم رغصأ ىلع اذه هليلحت قيبطت ،مث نمو ،مئاقلا عضولا مييقت ئراقلا نم بَلطُي ،ةيساردلا ةلاحلا هذه يف .يتايلمعلاو يجيتارتسلاا .هتسسؤم يف لثامم عضو يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نيب ام ةقلاعلا/لعافتلا :ثلاثلا أدبملا 3.2.3 يذيفنتلا ريدملا لبق نم هرايتخا متي يذلا ةرادلاا سلجمف .ًادج يرورض رمأ يه يذيفنتلا ريدملا نع سلجملا ةيللاقتسا نإ يذلاو ،يذيفنتلا ريدملا هبعليس يذلا رودلل حضاو ديدحتب موقي نأ سلجملا ىلع يرورضلا نمو .فعضلاب ًةداع فصّتي هسفن :يلاتلا نّمضتي نأ بجي فادهأ قيقحتو ةيجيتارتسلاا ةطخلا ذيفنت لوح ةرادلاا سلجم هاجت لوؤسملا ديحولا فظوملا وه يذيفنتلا ريدملا n ؛ءادلأا .ةيمويلا تايلمعلاو نيفظوملا ةرادإ يف يذيفنتلا ريدملل ةلماكلا ةيحلاصلا ةرادلاا سلجم ضّوفي n يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 12 ىلولأا ةدحولا نّكمتلا سلجملا ىلع بجي ،قايسلا اذه نمضو .يذيفنتلا ريدملا ءادلأ ةيرود مييقت تايلمع ءارجإ ةرادلاا سلجم ىلع بجي نوكي نأ ةرادلاا سلجم ىلع بجي ،رملأا مزل نإو .ةسسؤملا ىلع ًابلس رّثؤت امدنع اهتجلاعمو ةيرادإ فعض طاقن يأ ديدحت نم دوجو مدع لاح يف ،ًةصاخ ،سلجملل ةبسنلاب ةبعص ةّمهملا كلت نوكت دق .هبصنم نم يذيفنتلا ريدملا ةلاحلإ دادعتسا ىلع فادهأ عم سلجملا ءاضعأ مغانت مدع نّيبت لاح يف وأ ،يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نيب ام ةقلاعلا يف ةمزلالا ةيللاقتسلاا .ةسسؤملا سلجملا سيئر ،ةرادلاا سلجم ناجل فلتخم نيب ام نواعتلاو ريراقتلا لاسرإ ةيلمع نوكت نأ ًاضيأ ةيساسلأا روملأا نيب نم كلت ريس ةيلمع حّضوت يتلا تاءارجلااو تاسايسلا قيثوت متي نأ ًادج ديفملا نم ،يلاتلاب .ةلاّعفو ةحضاو ،يذيفنتلا ريدملاو .تاقلاعلا ةلواحم دنع وأ ددجلا ةرادلاا سلجم ءاضعأ هيجوت ةيلمعب قّلعتي اميف ةيمهلأا غلاب ًارمأ نواعتلا ربتعي ،لاثملا ليبس ىلع ريدملاو سلجملا سيئر لبق نم صاخ نواعت بجوتست ةنيعم ماهم وأ نيمئاقلا ةرادلاا سلجم ءاضعلأ ةديدج ميهافم لاصيإ .يذيفنتلا ناجللا ضيوفت :عبارلا أدبملا 4.2.3 ريدملا ليكوتب سلجملا موقي نأ يعيبطلا نمف .ميكح بولسأب ماهملا ضيوفتب موقي يذلا وه لاعفلا ةرادلاا سلجم نإ ريثكلا ضّوفي ،كلذ ىلإ ةفاضلااب ،هنأ ريغ ،اهيلع قفّتملا ةيجيتارتسلاا ذيفنتو ةسسؤملل ةيمويلا تايلمعلا ماهمب يذيفنتلا ءاردملا نم ةريغص تاعومجم نم ناجللا نّوكتت ،ةحضاو لمع ةيجهنمل ًادانتساف .سلجم ناجل ىلإ ةصاخلا هفئاظو نم ةعجارملل سلجملا لماك ىلع اهضرعت ةيسيئر نوؤش ةجلاعم ىلع لمعلا اهرود نوكيو )سلجملا ءاضعأ( نييذيفنتلا-ريغ .اهلوح يئاهنلا رارقلا رادصإو نييعت يف يفاكلا مامتهلاا صصخت يتلا يه ةيتاسسؤملا ةمكوحلا يف تاسرامملا لضفأ ىّنبتت يتلا ةرادلاا سلاجم نإ مّدقتو ،سيلاوكلا ءارو نم ةيليصفتلا ماهملاب ةرّغصملا ناجللا كلت موقتو .ةحضاو لمع تايجهنم تاذو ةءوفك ناجل ناجللا نأ ريغ .ةلاعفلا تارارقلا ذاختا ىلع سلجملا دعاسي امم ،تانايبلل ديفملا ليلحتلاو ةمزلالا تامولعملا ةرادلاا سلجمل .لاعف لكشب لمعت ام ًاردان ،ريغ لا طقف ،ماه بصنم ءُّوبت ةبغرل ًءاضرإ اهليكشت متي يتلا ةيذيفنتلا ةنجللا :وه ةيذيفنتلا ةنجللا رود نإ ؛ةسسؤملل نييذيفنت ريغ ءاردم ةفصب لمعلا n ؛ةسسؤملا ةلاسر قيقحت يف يذيفنتلا ريدملا ةكراشم n ؛ةسسؤملا ىلع فارشلااو تاسايسلا دادعإ يف ةرادلاا سلجم ةدايق n ؛سلجملا تاعامتجا لوادج ريوطت يف يذيفنتلا ريدملا ةكراشم n ؛يذيفنتلا ريدملا عم ةسسؤملا ضرتعت يتلا ةيسيئرلا لكاشملا ةشقانم n ؛ةمكوحلاو ةيتاسسؤملا تايولولأاب ةقّلعتملا كلت لثم ةيسيئرلا سلجملا تاءارجإ قيسنتو داشرإ يف ةدعاسملا n ؛ةرادلاا سلجم ءاضعأ ةيلاعف ىدم مييقت n .هماهم لماكب ةرادلاا سلجم مايق نم دّكأتلا n رخآ لوح ًايهفش اهريراقت مّدقت نأ اهيلع بجي ثيح ،ةرادلاا سلجمل ةيمسرلا تاعامتجلاا لبق عمتجت نأ ةنجللا ىلع بجي بجي ،سلجملا لبق نم نّيعم رارق ىلإ ةجاحب ةنجللا نوكت امدنعو .اهتاعامتجا رضحمب ةنيعتسم جئاتنلاو تاروطتلا عيزوت هيلع بجي امك ،ةرادلاا سلجم سيئر عم قيسنتلاب ،عامتجلاا لودج نمض مئلاملا تقولا صيصخت ةنجللا سيئر ىلع .ًاقبسم سلجملا ءاضعأ عيمج ىلع ةمزلالا تامولعملا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 13 ىلولأا ةدحولا تابولطملاو لوصلأا/تادوجوملا ةنجل مدع ةجيتن رطاخملاب ةطبترملا تاسرامملا ىلع ةقفاوملاو ةبقارم ،مييقت رودب تابولطملاو لوصلأا/تادوجوملا ةنجل موقت ىوتسملا ديدحتو ضارقلااو ضارتقلاا ةنزاوم ديدحت نع ةلوؤسم ةنجللا نوكت ،لاثملا ليبس ىلع .لاملا سأر ةيلكيه يف نزاوت لبقت ةبسن رابتعلاا نيعب ًاذخأ ،تابولطملاو لوصلأا/تادوجوملا نيب قباطتلا مدعب قّلعتي اميف ةرطاخملا نم لوبقملا يه رابتعلاا نيعب اهذخأ بجي يتلا لماوعلا نيب نمو .ةيحبرلاو راشتنلااو عّسوتلا يف اهفادهلأ ًةفاضإ ،ةسسؤملا ىدل ةرطاخملا صيصخت تايلمعو تاعّقوتلا ىلع رّثؤت دق يتلا ةيجراخلا ثادحلأاو ،ةيليغشتلا رطاخملا ،ةدئافلا راعسأ رطاخم ،ةلويسلا رطاخم تابولطملاو لوصلأا/تادوجوملل ةميلسلا ةرادلاا يف يسيئرلا رصنعلا نإ .ةسسؤملل ةيجيتارتسلاا ةيمومعلا ةينازيملا للاخ نم ةيلاملا فادهلأا قيقحت نيب ام نزاوتلل حضاولا ديدحتلاو ،ةرطاخملا ىلع ةسسؤملا ةيلباقل حيحصلا ديدحتلا وه ةنجل ةيعجرم نإ .رطاخملا ليلقت ةرورض عم ةلويسلا تابّلقتو ،ةدئافلا راعسأ ،ةيبنجلأا تلامعلا فرص تلادعمل ضرعتلا ةدايز .ةيعيرشتلا تاهجلل ريراقت عفر لوح تايلوؤسمب اهليكوت ًاضيأ ناكملإابو ،ةرادلاا سلجم يه تابولطملاو لوصلأا/تادوجوملا ليومتلاو قيقدتلا ةنجل ةمظنأو يلاملا اهعضو ىلع فارشلااب متهت ليومتو قيقدت ةنجل ةصاخلا تاكرشلا ةرادإ سلاجم ىدل ،نادلبلا مظعم يف .اهريراقت ةرادلاا سلاجم تاردق زيزعت يف اهرودل ًارظن ًايساسأ ًارمأ ليومتلاو قيقدتلا ةنجل دوجو ربتعُي ،رغصلأا ليومتلا تاسسؤم يفو دراوملا ةيامحل مزلالا فارشلاا ةنجللا كلت رّفوت ،كلذل ةفاضإ .لماك لكشب رطاخملا مييقت هاجت اهتايلوؤسمب مايقلا ىلع ًاضيأ نّمضتت هتفيظو نأ ريغ ،ةمزلالا ريراقتلاب يذيفنتلا ريدملا ةدافإ يه يلخادلا قيقدتلا ةفيظو نإ .ةسسؤملل ةيلاملا قيقدتلا ةنجل ةدافإ نييجراخلا نيققدملا ىلع بجيو .ليومتلاو قيقدتلا ةنجل نم ةديفملا تانايبلا ىلع لوصحلا ةلوهس ،هنأ ريغ ،ةرادلاا ةيلوؤسم نم يه لاعف ةيلخاد ةباقر ماظن ذيفنتو ميمصت ةمهم نأ نم مغرلابو .مهريراقت جئاتنب ليومتلاو ةقيقدلا ةعجارملاب ةنجللا كلت موقتو .تاءارجلااو تاسايسلا ذيفنت ةيلمع ىلع فارشلاا رودب موقت نأ قيقدتلا ةنجل ناكمإب .ةرادلاا سلجم ىلع ةنزاوملا ضرع لبق نيفظوملا ىلع تلايدعتلا ضعب حارتقاب موقت ،تلااحلا ضعب يفو ،ةحرتقملا ةنزاوملل /تافيرعت :4 مقر قحلملا .نيتم يلخاد قيقدت ماظن ىلإ جاتحت ،حيحص لكشب اهماهمب ليومتلاو قيقدتلا ةنجل موقت يكل قيقدتلا ماظنب ةقّلعتملا ةيسيئرلا صئاصخلا ضعب حرشي ،17م ةحفص ،لاعفلا يلخادلا قيقدتلا مسق سيئرل تاداشرإ مقر قحلملا ضرعتسيو .ليصافتلا نم ديزملاب يلخادلا قيقدتلا ماظن حرشيف ،ةيناثلا ةدحولا ،سماخلا مسقلا امأ .ميلسلا .ليومتلاو قيقدتلا ةنجلل ةديفم ةادأ رّفوي ثيح ،18م مقر ةحفص ،ليومتلاو قيقدتلا ةنجلل يتاذلا مييقتلل ةادأ :5 حيشرتلا ةنجل سلجم ءاضعأ نييعتو حيشرت ةيلمع ىلع فارشلااب موقت يهو ،رغصلأا ليومتلا تاسسؤم نيب ًاعويش دادزت حيشرتلا ةنجل نإ .ددجلا ةرادلاا يف مهريغ نوبقعيس نيذلا نيلمتحملا دارفلأا ريوطتو ديدحت ةيلمع يف ماع لكشب مدختست "بقاعتلا طيطخت" ةرابع نإ هرغش نوكي لا دق يفيظو بصنم يّلوتل درفلا ةءافك ىدم مييقتب كلت ةيلمعلا موقتو .ةسسؤملا يف ةيسيئر بصانم يّلوت ،ةرادلاا سلجم ةيلوؤسم نم ةيذيفنتلا ةرادلاا وأ ةرادلاا سلجم ءاضعأ ىوتسم ىلع بقاعتلا طيطخت ةيلمع ربتعُتو .لبق نم نيب ةديج لمع ةقلاع دوجو قيقحتلو .ةرادلاا سلجم ىلع نيحشرملا دارفلأا ضرعب موقت يتلا يه حيشرتلا ةنجل نأ ريغ هذه موقت ،ًاضيأ .ءاردملا فيظوت ةيلمع يف ًلااعف ًاكراشم نوكي نأ يذيفنتلا ريدملا ىلع بجي ،يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم مييقت( مييقتلا ةيجهنم ديدحتب حيشرتلا ةنجل موقتو .دارفلأا هئاردمو ،هناجل ،ةرادلاا سلجم ءادأ مييقت يف زراب رودب ةنجللا دارفأ يأ داعبإو مييقتلا ةيلمع قيسنتو ميظنت ةيلوؤسمب ةنجللا كلت موقت ،يلاتلابو .)يجراخ نييعت ،يكراشت مييقت ،يتاذ .نيلاعفلا ريغ نييرادإ يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 14 ىلولأا ةدحولا ليومتلا عمج ةنجل تاطاشن معدل ليومتلا ىلع لوصحلا بلط ةيلمع ىلع فرشت "ليومت عمج ةنجل" اهيدل ةيحبرلا ريغ تاسسؤملا مظعم نإ موقت "ليومتلا عمج ةنجل" نأ ريغ ،ةسسؤملا ءادأ نع لوؤسم ةرادلاا سلجم نأ نم مغرلابو .ةصاخلا اهعيراشمو ةسسؤملا يذيفنتلا ريدملا نإف ،ةيحبرلا ريغ رغصلأا ليومتلا تاسسؤم مظعمل ةبسنلاب امأ .لاوملأا عمجب ةطبترملا ماهملا عيمجب ًاديدحت وأ ةمئلاملا صرفلا ريفوت يف ةرادلاا سلجم ءاضعأ ةدعاسم بلط هناكمإبو ليومتلا ىلع لوصحلا بلط نع لوؤسملا وه .ليومتلا عمجل عّربتلا تلامح ةماقإب ةردابملا مهنم بلطلا تاضيوعتلا ةنجل ريوطت يف ًادج يساسأ ةنجللا كلت رودف ،ةصاخلا تاسسؤملا يف امأ .تاكرشلا ملاع يف دوجولا ةعئاش "تاضيوعتلا ةنجل" نإ تاضيوعت ماظن دوجوف .لجلأا ةليوط حلاصملا باسح ىلع لجلأا ةريصق حلاصملا ةأفاكم يتأت لاأ ىلع صرحي تاضيوعت ماظن ةيلوؤسملا لّمحت ىلع مهزيفحتو نييذيفنتلا ءاردملا مامأ تايّدحتلا عضو ىلع ةرادلاا سلجم ةيناكمإ نم ززعي نيتمو فافش يتلا تاسسؤملا وأ ،مجحلا ةريبكلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤمب قّلعتي اميفو .ةسسؤملل مادتسملا ومنلا قيقحت يف .ةدافتسلاا نم ًاعون مّدقت عونلا اذه نم ةنجل ةفيظو نإف ،اهيدل ةرادلاا سلاجم تاردق معدل ةيجراخلا تاربخلاب نيعتست ةرادلاا سلجم ناجل رود :ةيلاعفلا ضيوفت :1.1 مقر عّبرم لكشب متت اهنأ ثيح ،كراشتلاو ةيلاعفلا ،حوضولاب 3"ءارثإ" ةسسؤم ىدل تارارقلا عنص ةيلمع زّيمتت تبثأ دقو .ةعّونتملا تاربخلاو ةمزلالا تاراهملاب عّتمتي يذلا ةرادلاا سلجمو يرادلاا قيرفلا نيب ام نزاوتم ،ةيذيفنتلا ةنجللا( ةطشانلا ناجّللاو ةيلصفلا ةيرودلا مهتاعامتجا للاخ نم ،ةرادلاا سلجم ءاضعأ يف ةمزلالا ةيئاقولا ريبادتلا ذاختا ىلع مهتردقو ريبكلا مهمازتلا ،)نامتئلاا ةنجلو ،قيقدتلا ةنجل .مئلامو قيقد ريراقت ماظن ىلإ ةفاضلااب ،تامولعم ةرادإ ماظن لبق نم ،ًاضيأ ،معدب اهنيح ،نوناقلا ،يفرصملا لقحلا يف ةعّونتم تاربخب نوعّتمتي ءاضعأ ةعبس نم "ءارثإ" ةرادإ سلجم فلأتي سلجملا ماق ،تايلمعلا ىوتسم ىلع ليطعت يأ بّنجتلو .رامثتسلااو ةيمنتلا ،رغصلأا ليومتلا ،ةرادلااو سلجملا نيب تامولعملا قّفدت ةيلمع نيسحت يف ديعب ّدح ىلإ تمهاس ناجل ةثلاث نييعتب :ةسسؤملا ةحلصم يف ّبصي امب مئلامو لاعف لكشب تارارقلا عنص نامض ،يلاتلابو ،ضورقلا( ةيليومتلاو ةيفرصملا نوؤشلا عيمج ىلع ةرادلاا عم مزلاتب لمعت :نامتئلاا ةنجل 1 ).خلأ ،تلايلحتلا ،دوقعلا دعاست ؛ةرادلاا ءادأ مييقت ؛ةدّدحملا فادهلأا لباقم ءادلأا مييقتب موقت :ةيذيفنتلا ةنجللا 2 .ةجاحلا دنع يتايلمعلا ىوتسملا ىلع تاسايسلا دادعإ يف ةرادلاا يأ ديدحتب موقت ؛تاءارجلااو تاسايسلا قيبطت ةيلمع ةبقارم ىلع لمعت :قيقدتلا ةنجل 3 عم قيقدلا قيسنتلاب ،كلذو ،اهعوقو لبق اهتجلاعمب موقتو ةلمتحم رطاخمو تافلاخم .يلخادلا قيقدتلا مسق ديق تلاز لا رارقلا عنص ةيلمع نأب مات نيقي ىلع "ءارثإ" ةرادإ سلجم نإ ،ىوتسملا اذه نم مغرلاب رضاحم يف ًايمسر اهنيودت مت يتلا ةقباسلا تارارقلا عيمج قيثوت ىلع لمعي سلجملاف .رّوطتلا .حلاصملا نيب براضتلا نم دحلل ،كلذو ،ةيطخلا تاسايسلا ىلإ ةفاضلااب ،هتاعامتجا .ةيّرسلا ةيامحل عّبرملا يف روكذملا ةسسؤملا مسا رييغت مت 3 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 15 ىلولأا ةدحولا همييقتو ةرادلاا سلجمل ديدجتلا :سماخلا أدبملا 5.2.3 ."ةيتاسسؤملا ةركاذلا" ىلع ةظفاحملا يه ،هتمدخ ةرتف ةياهن يف يئاقلتلا هّلح نم مغرلاب ،ةرادلاا سلجم ةيلوؤسم نإ سلاجم عيمج ىلع بجي ،يلاتلابو .ةسسؤملا ةايح ةرود يف ةلصاوتم ةلسلس لّكشي نأ بجي ،هتاذ دحب نايكك ،سلجملاف مزلاتملا نزاوتلا نمضت ةنرمو ةلصاوتم تاءارجإو تاسايسل ًاقفو ءاضعلأا ةيوضع ديدجتب موقت ةمظتنم ةيلآب عّتمتت نأ ةرادلاا .سيسأتلا دقع نمض ةينعملا تارقفلا يف ماع لكشب ةرّفوتم نوكت كلت تاءارجلااو تاسايسلا نإ .ديدجتلاو ةيرارمتسلاا نيب .ةرادلاا سلاجم ءاضعأ ءادلأ يرودلا مييقتلا متي نأ يقطنملا نم ،ةسسؤملا يف ةمكوحلا ةيلمع ةرادإ ىلع نيمئاقلا مهتفصبو ؟اهسفن ةيلمعلل ةرادلاا سلجم عضخي لا اذامل ،هئادلأ مييقت ةيلمعل عضخي نأ يذيفنتلا ريدملا ىلع ناك اذإف :ةيلاتلا ةلئسلأا ضعبب أدبت نأ مييقتلا ةيلمع ناكمإب لكشب ةسسؤملا لبقتسمل طّطخي لهو ،حيحص لكشب ةسسؤملا ةيؤرو ةلاسر ديدحتب ةرادلاا سلجم نّكمت له n ؟يجيتارتسا ؟اهتاطاشنب ةسسؤملا موقت ثيح ةيعامتجلااو ةيعيرشتلا ،ةينوناقلا ةئيبلل لماكلا مهفلاب سلجملا عّتمتي له n تاشقانملا متت له ،لاعفو يرود لكشب تاعامتجلاا دقع متي له – مظتنم لكشب ةرادلاا سلجم لمعي له n ؟حوتفم لكشب ةرادلاا سلجمو ةسسؤملا ةرادإ نيب لصاوتلا متي لهو ،ةفلتخملا ءارلآا لدابتب حمسي لكشب ةدّدحم ريياعم ىلع قافتلاا بجي امك ،ةلماشلا ةلئسلأا كلت ىلع تاباجلاا مييقت نم نّكمتلل ةلّصفم ةعجارم ةمئاق ريوطت بجي ءادأ مييقتل يجراخ راشتسم لبق نم وأ ةرادلاا سلاجم ءاسؤر لبق نم امإ كلت ةعجارملا ةمئاق مادختسا ناكملإاب .مييقتلل .22م ةحفص ،ةرادلاا سلجم مييقت ةادأ' نع ًاجذومن :6 مقر قحلملا نّمضتي .سلجملا امم ةقلاعلا نوؤشلا ةجلاعم هللاخ متي ثيح ،ًءاّنب ًاطاشن نوكي نأ هناكمإب ةرادلاا سلجم ءادأ مييقت ةيلمعل قيقدلا لوانتلا نإ سايقب طقف موقت لا مييقتلا ةيلمع نإ .ماع لكشب سلجملا ةيلاعف ىلعو رارقلا عنص تايلمع ىلع ةيرذج تانيسحت ىلإ يدؤي تاجايتحلااو تامولعملا يف ةنيعم تارغث ديدحت يف مهاست ،ًاضيأ لب ،ةيلاتلا ةنسلل تاعقوتلا ديدحتو يعامجلاو يدرفلا ءادلأا .ةسسؤملل لضفأ ءادأ ريفوت ىلع نيرداق ،يلاتلاب ،اوحبصيل ءاردملا تامولعم يف ريوطتلا ىلإ يدؤي امم ،ةيبيردتلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ةرادإ سلاجم تايصوصخ 3.3 يف اهتاسرامم ريوطت ةيلمع للاخ رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ةرادإ سلاجم اههجاوت دق يتلا تايصوصخلا نم ددع كلانه :ةيتاسسؤملا ةمكوحلا مازتللاا 1.3.3 ىلع بجيف .ةسسؤملا مجحو ةلاسر ىلع دمتعي رغصلأا ليومتلا ةسسؤم نوؤش ةرادإ يف ةرادلاا سلجم ةكراشمو رود نإ لاصيإ :جودزملا ماعلا اهفده لوح يفاكلا يعولابو ةسسؤملا ةلاسرب ناميلااب يصخشلا ّسحلاب اوعّتمتي نأ سلجملا ءاضعأ هنأ نوك ًةصاخو ،يساسأ رصنع وه يفاكلا سامحلا دوجو .ءارقفلا ءلامعلا ىلإ لوصولل راشتنلااو عّسوتلاو ةيلاملا تامدخلا صيصختو يلاملا نيديعصلا ىلع ًلاماك ًامازتلا بّلطتي يذلا رملأا ،ةسسؤملا ءارفس رود بعل ةرادلاا سلجم ءاضعأ ىلع بجي بلص لّكشي ةسسؤملا ةلاسرل لثامتلا نأ ثيح ةيحبرلا ريغ ةيموكحلا ريغ تاسسؤملل ةبسنلاب ًادج ماه رملأا اذه نإ .تقولا .ةيجيتارتسلاا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 16 ىلولأا ةدحولا ةينامتئلاا تابجاولا 2.3.3 لهسلا نم سيلف .ىرخلأا تاسسؤملا ىدل ةمئاقلا كلت نم رثكأ رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىدل ةينامتئلاا تابجاولا ربتعُت رثكأ مهف .اهريغ ىرخأ رداصم نم مهتاجايتحلا بيجتسي يذلا ليومتلا ىلع لوصحلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ءلامع ىلع دمتعت رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ةرادإ سلاجمف .مهتارخّدمل مهتراسخ لاح يف ىلعلأا لخدلا يوذ نم مهريغ نم ًةشاشه ،ًارخآ سيلو ًاريخأ .نيرخّدملا وأ كونبلا ةسسؤملا لوصأ/تادوجوم ردصم ناك اذإ ،ًةصاخ ،نيحناملاو نيرمثتسملا معد ىلع رغصلأا ليومتلا لاجم هاجت ةماعلا ةرظنلا ىلع ريبك يبلس لكشب رّثؤيس سلافلإل رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ضّرعت رطخ نإ .عسولأا قاطنلا ىلع ىتحو ةقطنملا/دلابلا ديعص ىلع هلمكأب رييغتلا ةمواقم 3.3.3 دق ةسسؤملا يف ريدم يأ وأ ةرادلاا سلجم وضع ةحلصم مدخي دق امف .ىوتسملا ةيلاع نوكت نأ اهنكمي رييغتلا ةمواقم نإ ءاردملا ضعب ربتعي امدنع ًةصاخ ةحصلا نم ريثكلا هيف رملأا اذهو .ليوطلا ىدملا ىلع اهسفن ةسسؤملا ةحلصم مدخي لا يفو .رابتعلاا نيعب اهذخأ متي ةصاخلا مهراكفأ نأ نم دّكأتلا ىلع نوصرحي يلاتلابو صاخ رامثتسا اهنأ ىلع مهتامهاسم .ةديدجلا تاسرامملا دامتعا ىلع مهتقفاوم لامتحا لقي ،اهترداصم متي وأ ةعومسم ريغ مهئارأ نأب مهداقتعا لاح ةرادلاا سلجم ءاضعأ نيب نزاوتلا 4.3.3 نم بوغرملا ىوتسملاب اهديوزتو ةسسؤملا جيورت ىلع نيرداقو عيفر نأشو ذوفن يوذ ةرادإ سلجم ءاضعأ دوجو نإ ىوتسملا كلذ دوجو ةيمهأف .سلجملا ءاضعأ نيب ام نواعتلاو لعافتلا ةيلآ ىلع ديعب ّدح ىلإ رّثؤي نأ هناكمإب ةيقادصملا تقولا صيصخت نم مهنّكمت مدع وه انه ريبكلا قئاعلا نأ ريغ ،ةسسؤملل يويح رمأ وه ةرادلاا سلجم يف ءاضعلأا نم ّماهلا قيقحتل ةيمهلأا غلاب رمأ وه سلجملا ءاضعأ نيب مئلاملا نزاوتلا قيقحت نإ .مزلالا معدلاو فارشلااب مايقلاو دجاوتلل يفاكلا .ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ةيلمع يف لاعفلا ءادلأا مجحلا 5.3.3 سلجم مجح ناك اذإ مزلا رييغت يأ ذيفنت مامأ ًايدحت لّكشي نأ ًاضيأ هناكمإب رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ةرادإ سلجم مجح نإ ءاضعأ ىلع ةظفاحملاو نيمأت نم ةسسؤملا نّكمتت يكلو – لاّعف ةرادإ سلجم ةسسؤملا ىدل نوكي يكل .ًاريبك ةرادلاا كلت نإ .سلجملا يف ءاضعلأا ددع نم ّدحت نأ ةسسؤملا ىلع بجي – ةيفاكلا ةيلاعفلاو تاردقلاب نوعّتمتي ةرادإ سلجم يتلا ةحناملا تاهجلا هاجت ةناهإ يأب ببستلا مدع ىلع اهصرح لظ يف ،ّةصاخ ،ةسسؤملل ةبسنلاب ًادج ةساسح ةلأسملا وه ةلمتحملا لولحلا دحأ.ةسسؤملل معدلا ريفوت يف ريبك لكشب تمهاس يتلا تاهجلا نم اهريغو ،ريبك ذوفنب عّتمتت ىلع تيوصتلا مهل قحي لا نكل و ناجللا و تاعامتجلاا يف ةكراشملا مهل قحي )توص نود( نيبقارم ءاضعأ نييعتب حامسلا بجي ،ةرادلاا سلجم ءاضعأ ددع ضيفخت ةسسؤملا ىلع بعصلا نم نوكي امدنع ،تلااحلا نم ريثكلا يف .سلجملا تارارق لاثم .ةمزلالا ةيلاعفلاب لامعلأا نم يسيئرلا ءزجلا زاجنإ نامض لجأ نم ةنجللا ةينبل مييقت ةداعإب مايقلا ةرادلاا سلجم ىلع يفو ةنسلا يف تاعامتجلاا نم دودحم ددع دقع ىلع ةرادلاا سلجم ءاضعأ لماك لمعي وه عوضوملا اذه ةجلاعم ةيفيك لوح تارارقلاو نوؤشلا ليصافتب مامتهلال )ةنسلا يف تاعامتجا ةعبسو ةسمخ نيب( ةيرود رثكا تاعامتجا ةيذيفنت ةنجل دقعت نيح .ةيجيتارتسلاا تاراهملا نم ةيفاكلا ةعومجملا ريفوت نم اهقيعي دق امم ،رغصلا غلاب نوكي دق ةرادلاا سلاجم ضعب مجح نإ ،ىرخأ ةهج نم حوارتي ،ينوناقلا اهليكشتو ةسسؤملا مجح بسح ،ةرادلاا سلجمل يلاثملا مجحلا نإ .ةسسؤملا اهيلإ جاتحت يتلا تلااصتلااو .ءاضعأ 8و 5 نيب ام يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 17 ىلولأا ةدحولا ةديدج تاراهم بلج 6.3.3 لا امدنع ةمزلالا تاراهملا ريوطتو ثيدحت يه ةيتاسسؤملا ةمكوحلا يف تاسرامملا لضفأ قيبطت ةيلمع مامأ ةريخلأا ةبقعلا نإ ّلظ يف ةديدج تاراهم ىلإ ةلصاوتم ةجاحب رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ةرادإ سلاجمف .ةرادلاا سلجم يف يرود رييغت يأ لصحي تابارطضا يأ لوصح بّنجت عم ددج ءاردمب ىمادقلا ءاردملا ضعب لادبتسا بّلطتي يذلا رملأا ،عاطقلا اذه يف ةيراجلا تارييغتلا ةينمز دودح نمض ،كلذو ،هئاردم نيب يفيظولا نارودلا ةرادإب ّمتهي رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ضعب نإ .ةسسؤملل ةمزلا ريغ ،بسحف مهتاربخ فيظوت يف صاخشلأا نم ديزملل ةصرفلا ءاطعإ ىلع رصتقت لا ،ةدّدحملا ةينمزلا دودحلا دوجو ةدئافف .ةدّدحم .اهل ًةدافتسا رثكأ ققحت يتلا تاربخلاو تاراهملا عاونأ ديدحت ةصرف ةرادلاا سلاجم حنمت ًاضيأ ،لب سيسأتب ماق نم وه سيل سلجم سيئر دوجوب ًلااح لضفأ نوكت ةرادلاا سلجم ةيللاقتسا نأ ىلإ تاسرامملا لضفأ ريشت – لاعفلا ةرادلاا سلجم سيئر يف اهرّفوت بجاولا تلاهؤملاب ةسسؤملا سّسؤم عّتمتي لا دق ،لولأا :نيببسل كلذو ،ةسسؤملا ام ًةداع يذلا رملأا ،ةيليصفتلا ةيرادلاا نوؤشلا يف لّخدتلا سّسؤملا ريدملا بغري دق ،يناثلاو ؛تاراهملا يف ريبك فلاتخا كانهف .ةيسكع جئاتن ىلإ يّدؤي رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ةرادإ سلجم ليكشت ةيلمع يف لّوحتلا ةيلمع ةرادإ 4.3 ةمكوحلا تايلمع نيسحتب ةطبترملا تايدحتلا يّطخت ةرورض ىلإ ةفاضلاابف .يرورض رمأ ةرادلاا سلجم يف رييغتلا ةيلمع نإ ءاردملا لبق نم معدلا ًاضيأ بّلطتي ةرادلاا سلاجم يف رييغت ةيلمع ءارجإ نإف ،رغصلأا ليومتلا ةئيب يف ةيتاسسؤملا ىوتسملا ىلع دمتعت يتلاو اهذاختا ةرادلاا سلاجمل نكمي يتلا تاوطخلا ضعب يلي اميف .ةرادلاا سلجم سيئرو نييذيفنتلا :رّوطتلا نم هيلع يه يذلا ليكشت ةغيصل قيقد مييقت ءارجإ بّلطتت ةبعص ةيلمع كلت نوكت ،نايحلأا بلغأ يف :سلجملا ميظنت ةداعإ n .هتايلمعو سلجملا لادبتسا/فيظوت/فارشلاا/تاسايسلا قيبطت( ةيرادلاا نوؤشلاب متهي ةرادإ سلجم ليكشت :لصاف ّدح ليكشت n .)"ةسسؤملا ءاقدصأ" ،ًلاثم( معدلا/ةيليومتلا حنملا عمجب ّمتهي سلجمو )نييذيفنتلا ءاردملا ربتعُيو .ةدّدحم ناجل ريوطت ىلع لمعلل لجلأا ريصق دقاعتلا ساسأ ىلع نييجراخلا ءاربخلا بلج :ةيجراخلا تاربخلا n ةديفم ةقيرط ًاضيأ يهو ؛ةرادلاا سلجم ىدل ةرفوتم ةمزلالا تاراهملا نوكت لا امدنع ًاماه ًايلاقتنا ًلاح رملأا اذه .ًافلكم نوكي دق هنأ امك ،ليوطلا ىدملا ىلع هدامتعا نكمي ًلاح سيل كلذ نأ ريغ .سلجملا ءاضعأ بيردتل موقي يتلا ةيسيئرلا تاردابملا يف ةسسؤملا ىدل ةءوفكلا ةيرشبلا دراوملا ةكراشم :نيفظوملا معد ىلع لوصحلا n .سلجملا اهب .ددجلا ءاردملاو ةرادلاا سلجم ءاضعلأ ةديفملا ةيهيجوتلاو ةيبيردتلا تارودلا ريفوت :يلخادلا ريوطتلا n .ةميلسلا تاسرامملا لوح تاداشرلاا نم ديزملا ،24م ةحفص ،ةرادلاا سلاجم ءاضعلأ ةديفم حئاصن :7 مقر قحلملا مّدقي يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 18 ىلولأا ةدحولا ةيجراخلا ةمكوحلا ةئيب 5.3 :ةسسؤملا قاطن جراخ ةمكوحلل ةيلحملا هتئيب مييقتب موقي نأ ةرادإ سلجم لك ىلع بجي ةحلصم اهيدل يتلا تائيهلا يه ام ؟ةقيرط يأبو ،رغصلأا ليومتلا ةسسؤم بساحت يتلا ةيجراخلا ةهجلا يه نم n ؟ةسسؤملا يف ؟مئاوم لكشب نييجراخلا نيمهاسملا تاعقوتل ةسسؤملا ىدل ةمكوحلا ماظن بيجتسي له n نم ةعومجم ميظنت لكل هنأ ثيح ،ينوناقلا اهميظنت بسح ىرخأو رغصأ ليومت ةسسؤم نيب ةيبساحملا كلت فلتخت كلت نإف ،كلذل ةفاضإ .ةرادلاا سلجم لمع راطإ ليكشت يف مهاست يتلا ةصاخلا مهتاعقوتو نييجراخلا نيرمثتسملا نيب نم .يرود لكشب مييقت ةداعإب مايقلا ةرادلاا سلجم ىلع بجوتسي يذلا رملأا ،تقولا عم دادزتو رّوطتت تاعقوتلا :نيينعملا نيمهاسملا عقوملاو يفيظولا ىوتسملا نع رظنلا فرصب – نيفظوملا n ءلامعلا n تاربخلا يمّدقم n )ةيموكحلا ريغ تاسسؤملا ،تلااحلا بلغأ يف( نيسسؤملا n ةيميظنتلا/ةيموكحلا تائيهلا n ةيلحملا ةيموكحلا تاهجلا n دارفأ وأ تاسسؤم – نيحناملا n )ةصاخ ةيحبر ةسسؤملا تناك اذإ( دارفأ وأ تاسسؤم – نيرمثتسملا n ةحونمم نامتئلاا طوطخ تناك لاح يف ًةصاخ – كونبلا n تارارقلا عنص ةيلمع 4 ةبقارمو ،ةرادإ ،ديدحت يف ةرادلاا سلجم هبعلي يذلا رودلاو رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ىدل رارقلا عنص ةيلمع عبارلا ءزجلا لوانتي :يلاتلا حرشي ءزجلا اذه نإ .يوق ةيتاسسؤم ةمكوح ماظن دوجو نامضل رارقلا عنص ةيلمع ؛رارقلا عنص ةرود n ؛تارارقلا عنص ةيفيك ديدحت يف ةيجيتارتسلاا ةطخلاو ةيؤرلا ،ةلاسرلا رود n ؛يجيتارتسلاا طيطختلا ةيلمع يف ةرادلاا سلجم رود n ؛ةيجيتارتسلاا فادهلأا قيقحت لجأ نم ةيبساحملاو تايلوؤسملا نييعت ةيفيك n ةرادإو ةرادلاا سلجم نّكمتس يتلا تامولعملا ىلع لوصحلا ةيلمع نامضو سايقلل ةلباق فادهأ ديدحت ةيمهأ n ؛فادهلأا كلت لباقم اهتنراقمو رّوطتلا ةيلمع ةعباتم نم ةسسؤملا ؛رارقلا يعناص ةفوفصم مادختسا للاخ نم رارقلا عنص ةيلمع ةعجارمو ةسارد ةيفيك n و ؛حاجنب تارارقلا ذيفنتل ةمزلالا تاودلأاب ةسسؤملا رّفوت نم دّكأتلا ةيفيك n .ةحجان ةبقارم ةيلمع نامضل ةمزلالا ةيساسلأا تارابتعلاا n ريدملاو ةرادلاا سلجم :نيتّيسيئر نيتعومجم نيب مسقُت ةسسؤملا يف تارارقلا عنص تايحلاص نإف ،ًاقباس هحرش مت امكو ةدافإ ،يلاتلابو ،سلجملا تارارق ذيفنتب ةسسؤملا ءاردم مايق نامض نع لوؤسم يذيفنتلا ريدملا نإ .ةسسؤملل يذيفنتلا ،يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نيب ماهملا يف ماتلاو حضاولا لصفلا ىلإ ةفاضلاابو .كلذ لوح ةمزلالا ريراقتلاب سلجملا .تايلمعلا ةرادإ لاجم نمض ةدّدحم تارارق عنص ةيلوؤسم ،كلذك ،ريخلأا ىّلوتي يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 19 ىلولأا ةدحولا ىلع انه انزيكرت نوكيس .ةيتاسسؤملا ةمكوحلا يف اهاوتسم زّزعتو سكعت تارارقلا عنص يف ةسسؤملا ةيجهنم نإ .ماع لكشب ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ىلع اهريثأت ىدم لوح قيقد مهف ريفوتو تارارقلا عنص ةيلمع يف ةيسيئرلا تاوطخلا فادهأ ىلإ ةلاسرلا ةمجرت )ب ،ةسسؤملا ةيؤرو ةلاسر ديدحت )أ :نم أدبت ةقلحك تارارقلا عنص ةيلمع ىلإ رظنلا ناكملإاب )د ،ةيتايلمعلا فادهلأا ىلع ًءانب تارارقلا عنص )ج ،ءادلأل تارشؤمب اهطبرو ،ةسسؤملا ماسقأ عيمج ىلع اهميمعتو ةيتايلمع ،اهيلع ًءانبو ،اهنم ةدافتسلااو ةعجترملا ةيذغتلا ىلع لوصحلا كلذ عبتيل ذيفنتلا ةيلمع ىلع فارشلاا/ةبقارم )ـه ،و اهذيفنت .ةيجيتارتسلاا ىلع ةمزلالا تلايدعتلا ءارجإ ةلاسر ديدحت ةسسؤملا ىلإ ةلاسرلا ةمجرت ةعباتمو ةبقارم ةيتايلمع فادهأ رارقلا ذيفنت ءادلأا تارشؤم ديدحت رارقلا عنصرارقلا ذيفنت تارارقلا عنص ةيلمع ةرود :2.1 مقر ينايب مسر ةيجيتارتسلاا ةيؤرلاو ةلاسرلا 4.1 ةسسؤملا ءاشنإ دنع ًةداع اهعضو متيو .اهب نمؤت يتلا مَيقلا ةعومجمو اهتلاسر سكعت ةسسؤملل ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا نإ .ةسسؤملل سيسأتلا دقعلا يف اهّصن متي ثيح ثيح ةقلاعلا يوذ عيمج لبق نم ةلوهسب اهمهف نكمي يتلا ةسسؤملا ةلاسر للاخ نم ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا نع ريبعتلا متيو فيرعت عضول يفاك لكشب ةدّدحم نوكت نأ ةسسؤملا ةلاسر ىلع بجيو .ةسسؤملا يف مهتكراشم زيزعتو عيجشتب موقت رجح اهنإ .ةسسؤملل ةيميظنتلا ةيلكيهلاو ،ةرّفوتملا ةيلاملا تامدخلا ،راشتنلااو عّسوتلا فادهأ ،ةفدهتسملا تائفلل ضيرع .اهراعش رود ةسسؤملا ةلاسر بعلت ،ةيقيوست رظن ةهج نمو ،راطلاا اذه نمض .ةسسؤملا تاطاشن عيمجل معادلا ساسلأا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 20 ىلولأا ةدحولا يف ،هنأ ريغ ،اههجاوت دق يتلا ةيجراخلا وأ ةيلخادلا تارييغتلل ةجيتن ةنيعم ةرتف دعب ريوطتلل ةلباق ةسسؤملا ةيؤرو ةلاسر نإ نييسيئرلا ةقلاعلا يوذ ةقفاومو ةرادلاا سلجم نم رارق ىلع ًءانب كلذ متي نأ بجي ،اهيلع تلايدعت يأ ءارجإ ىلإ رارطضلاا لاح يّدؤيس امم ،ةيساسلأا ةلاسرلا نع فارحنلاا ىلإ ةيجيتارتسلاا ةدنجلأا ضّرعتتس ،ءارجلاا نم عونلا اذه نود نمف .ةسسؤملا يف .نيّيساسلأا اهيَفده قيقحت يف ةسسؤملا لشف ىلإ :ةيساسلأا اهتلاسر نع ةسسؤملا فارحنا مدع نامضل ةيسيئرلا ةلئسلأا ضعب يلي اميف لوح مزلالا يعولا قيقحت ردقبف ؟ةقلاعلا باحصأ عيمج ىلع عساو لكشب ةمّمعمو ةحاتم ةسسؤملا ةلاسر له n امم ،ةلاسرلا كلت ىلع عيمجلا نيب قفاوتلا نامض ىلع كلذ دعاسي ،ةسسؤملا لمعت ثيح عمتجملا يف ةلاسرلا .فارحنلال اهضّرعت رطاخم ضيفخت ىلإ ،يلاتلاب ،يّدؤي ؟ةيعجرمك ةسسؤملل يسيسأتلا دقعلا نمض ةرفوتم ةيجيتارتسلاا ةيؤرلا له n ؟ةقلاعلا باحصأ عيمجل ةبسنلاب حضاو ةلاسرلاو ةيجيتارتسلاا ةيؤرلاب قّلعتملا دنبلا ّصن له n ةيعامتجلاا فورظلا ،يسفانتلا اهعضومتب قّلعتي اميف( ةيجراخلا ةئيبلل مئلام ةيلاحلا ةلاسرلا ّصن له n ؟)...خلأ ،ةيداصتقلااو لهو ،ةسسؤملا ةلاسر معد ىلع زكترت ةيمويلا مهتايلوؤسمو مهماهم نأب ةعانق ىلع ةسسؤملا يفظوم له n ؟فدهلا اذه قيقحت هاجتاب ًايلعف نولمعي .ةيمهلأا ةياغ يف رمأ وه اهتلاسر هاجت ةسسؤملا لاثتملا يرودلا مييقتلاب ةرادلاا سلجم مايق نإ ،دهاشن امك ةطبترملا تاءارجلاا ديدحتو فادهأ ىلإ ةلاسرلا ةمجرت 2.4 سلجم نم تاهيجوتب ،يرادلاا هقيرفو يذيفنتلا ريدملا قتاع ىلع عقت اهسايقو ةيتايلمع فادهأب ةلاسرلا نم جورخلا ةمهم نإ .ةيئاهنلا هتقفاومو ةرادلاا ةيجيتارتسلاا ةطخلا ريوطت 1.2.4 لكشب ،ةطخلا موقت .ةسسؤملا ءادأ ةرادإو تارارقلا عنص ةيلمع داشرإب موقت ةيجيتارتسا ةطخ ريوطت يه ىلولأا ةوطخلا نإ سمخ ىلإ ثلاث نيب ام ةرتفلا نوكت نأ لّضفُي( رثكأ وأ ةنس للاخ اهقيقحت ةسسؤملا عّقوتت يتلا فادهلأا ديدحتب ،يساسأ ىدم ىلع ًادامتعا ،كلذو ،ةيجيتارتسلاا ةرتفلا ةياهن يف ةسسؤملا عضو نوكيس فيكو ،اهقيقحت نم نّكمتتس فيك ،)تاونس :ةيلاتلا طاقنلا ىلع ةيجيتارتسلاا ةطخلا زيكرت ّبصيو .فادهلأا كلت قيقحت يف اهحاجن ةلاسر عم ةمزلاتم ،ةصاخو ةماع ةيعقاو فادهأ ديدحت ىلع ةدعاسملاو حضاو لكشب ةيؤرلاو ةلاسرلا ديدحت n ؛اهقيبطت يف ةسسؤملا تايناكمإ نمضو ،دّدحم ينمز راطإ نمض ،ةسسؤملا ؛ةينعملا فارطلأا ىلإ فادهلأا كلت لاصيإ n ؛ةطخلا هاجت )ةيلوؤسملاو ءامتنلاا( ةيكلملاب ساسحلإا ريوطتو عيجشت n و ؛لمع ططخ ريوطت ربع دراوملل لاعفلا مادختسلاا نم دّكأتلا n رييغتلا ءارجلإ ةيلآ ريوطتو ،ةيجيتارتسلاا ذيفنت تايلمع ريس يف مّدقتلا ىدم سايق اهساسأ ىلع متي ةدعاق ريفوت n .ةجاحلا دنع مزلالا :ةيلاتلا رصانعلا نم ةيجيتارتسلاا ةطخلا جذومن فّلأتيو ؛ةحجان نوكت يكل اهقيقحت ةسسؤملا ىلع بجي يتلا ةدّدحملا ةماعلا فادهلأا نم ةعومجم n يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 21 ىلولأا ةدحولا ؛سايقلل ةلباق ةصاخ تاجرخم دّدحت يتلا ةصاخلا فادهلأا نم ةطبارتم ةعومجم n تارتفلاو )ةدّدحملا فادهلأا( بولطملا ءادلأا ىوتسم دّدحت فادهلأا كلت قيقحتل ططخلا/تايجيتارتسلاا نم ةعومجم n .اهقيقحتل ةينمزلا نوكت ،ةسسؤملا يف ةنّيعم فئاظو/ماسقأ ىلإ ىلوت نأ ةماعلا ةيجيتارتسلاا فادهلأا ىلع بجي ،1.4 مقر لودجلا ريشي امكو اهنييعت متيو ،ةيجيتارتسلاا فادهلأا نم اهجارختسا ربع متي ةيتايلمعلا فادهلأا ديدحت نإ .اهزاجنإ ةيلوؤسم لّمحت ىلع ةرداق فادهلأا قيقحت ىلإ رغصلأا ىوتسملا ىلع ةزَجنُملا فادهلأا يّدؤت يكل ،يلاتتم بولسأب ةسسؤملا لخاد تايوتسملا لك ىلع ،كلذو .اهقيقحت ةيلوؤسم ةسسؤملا يف ةنيعم ماسقأ ليكوت نّمضتت فادهلأا ديدحت ةيلمع نإ .ماعلا ىوتسملا ىلع .ةلاسرلا قيقحت ةيلمعل بولطملا معدلا رّفوي ،يلاتلاب رغصلأا ليومتلا ةسسؤم فادهلأ يلاتتم ضارعتسا :4.1 مقر لودج فدهلا سايقلا تارشؤم فورظلا نيسحت ىلع ةدعاسملاو ةيداصتقلاا ةكرحلا نمض دودحملا لخدلا يوذ دارفلأا جامدإ يف ةمهاسملا ةلاسرلا ءارقفلل ةيشيعملا ىوتسملا ةريغصلا عيراشملل ضرق 30,000 عيزوت ضورق ىلع لوصحلا يف ةيفيرلا قطانملا يف ءاسنلا ةدعاسم n يجيتارتسلاا 2012 ماع ةياهن ةصاخلا نهعيراشم ءاشنإو ىرغص ىلعلأا فقسلا ،ةفدهتسملا دادسلا ةبسن ةئفلا كلتب ةصاخ ضارقإ ريياعم ريوطت n يتايلمعلا ىوتسملا 2010 سطسغأ ةياهن .خلأ ،ضرقلل ةفدهستملا ضارقلاا مسق نوناك/ربمسيد ةياهن عّزوم ضرق 100 2010 لولأا 100 قلاطإ ،كيبشتلا مسق عم لمعلا n نمض ىرغصلا ضورقلا يف ةردابم ةددحملا ريياعملا ىلعلأا فقسلا ،ةفدهتسملا دادسلا ةبسن ديدحتو جئاتنلا/تاجرخملا مييقت n 2011 ةياهن .خلأ ،ضرقلل راشتنلاا يف عّسوتلل ةمزلالا ريياعملا 2010 سطسغأ/بآ ىلإ لوصولل لصاوت ةيجيتارتسا ريوطت n يتايلمعلا ىوتسملا ىرقلا كيبشتلا مسق قطانملا يف تاعامتجلاا دقع n 2010 لولأا نوناك/ربمسيد ةياهن عّزوم ضرق 100 ءلامعلا ءامسأ ليجستو ةفدهتسملا نيحشرملا /وينوي ةياهن عّزوم ىندأ ّدحك ضرق 10,000 دادعإو راشتنلااو عّسوتلا هّجوت ديدحت n /ربمسيد ةياهن عّزوم ضرق 30,000 ؛2011 ناريزح ذيفنتلا ةيلمع 2012 لولأا نوناك يجيتارتسلاا طيطختلا ةيلمع يف ةرادلاا سلجم رود 2.2.4 :ءازجأ ةثلاث ىلإ يجيتارتسلاا طيطختلا ةيلمع يف ةرادلاا سلجم رود مّسقي ؛ةسسؤملا تاهّجوت عم مءلاتي امب اهتاعقوتو ةيجيتارتسلاا ريوطت لوح مئلاملا هيجوتلا ريفوت n لوح تاهيجوتلاو تاداشرلاا ريفوت وأ اهلامكتسا نم يرادلاا قيرفلا ءاهتنا دعب ةيجيتارتسلاا ةطخلا ىلع ةقفاوملا n ؛اهيلع ةيئاهنلا ةقفاوملا ءاطعإ لبق ةمزلالا تلايدعتلا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 22 ىلولأا ةدحولا يف يرادلاا قيرفلاو يذيفنتلا ريدملا مييقتو ةبساحمل ةادأ/رايعمك اهيلع قفاوملا ةيجيتارتسلاا ةطخلا مادختسا n بّجوتي ،ةرطيسلا نع ةجراخ فورظل فادهلأا ضعب قيقحت نم نّكمتلا مدع لاح يفو .ةددحملا فادهلأل مهذيفنت ديق اهلعجل ةطخلا نمض اهلاخدإو فادهلأا كلت ليدعت ةيفيك لوح ةمزلالا تاهيجوتلا ءاطعإ ةرادلاا لسجم ىلع .ذيفنتلا ةيجيتارتسلاا ةطخلا لباقم سايقلا ريياعم ديدحت 3.2.4 مت يتلا سايقلا ريياعم ددع نأو ،سايقلل ةلباق ةيجيتارتسلاا ةطخلا فادهأ نأ نم دّكأتلا ًادج يرورضلا نم ،دهاشن امك تانايبلا ليصحت ةيلمع ىلع ءبعلا ديزيو تامولعملا ةميق ىلع رّثؤي سايقلا ريياعم نم ريبك ددع ديدحتف .مئلام اهديدحت اهؤاطعإ بجي يتلاو ،ىربكلا ةيمهلأا تاذ سايقلا ريياعم يف ديجلا ريكفتلا زيكرت مدع ةيلامتحا وه رخلآا يّدحتلا .ريراقتلاو .اذاملو ةيلولأا ةعرسلا نإ ،ًاضيأ .4اهريثأت ةبقارمو تارارقلا عنص ةيلمع معدل يساسأ رمأ وه دامتعلال ةلباقو ةثّدحم تانايب ىلع لوصحلا نإ ،رارقلا كلذ ذاختا ىلع تقو رورم دعب لاإ هسايق نكمي لا نّيعم رارق ريثأت ناك اذإف – ًاماه ًارود بعلت تانايبلا كلت ريفوت يف .ئطاخ رارق يأ لايح يروفلا فّرصتلا ىلع ةسسؤملا ةردق نم ّدحُي هنأ ثيحب ًادج يبلس كلذ ريثأت نوكيس نم دّكأتلا بجي امك ،نيينعملا صاخشلأل اهلاصيإ متيو ةرّفوتم ذخّتملا رارقلا ةيلاعف ىدم سايق تانايب نأ نم دّكأتلا بجي .اهب بوغرم ريغ تانايب ليدعت وأ ءافخلإ ةصرف يأ ةحاتإ مدع :تامولعملا ماظنب قّلعتي اميف رابتعلاا نيعب اهذخأ بجي يتلا ةيسيئرلا ةلئسلأا ضعب يلي اميف ناكملإاب له ؟)ةقيقد ،يأ( دامتعلال ةلباقو لماك لكشب ةرفوتم ذخّتملا رارقلا رثأ سايقل ةمزلالا تانايبلا له n ؟ةعرسب اهيلإ لوصولا نوكت نأ بجي ،ةرطاخم يأ دوجو نّيبت لاح يف ؟سايقملل ةفلتخم رظن ةهجوب جورخلل تانايبلاب بعلاتلا نكمي له n .داسفلل تانايبلا ضّرعت مدع نم دّكأتلاو عضولا ةجلاعمل ةزهاج ةمزلالا ةيللآا ضعبب مايقلا بجي ،ًانكمم ريغ كلذ ناك اذإ ؟اهجاتحت يتلا ماسقلأا عيمجل تانايبلا ريفوت متي نأ نكمي له n .رملأا اذه ليهستل ةمزلالا تاءارجلااو ريبادتلا تارارقلا ذيفنت ةبقارمو ذيفنت ،عنص 3.4 ذيفنت ،عنصب موقي ماظن ذيفنتو ميمصت بجي ،فادهلأا كلت سايقل ةمئلاملا ةمظنلأا دوجو نم دّكأتلاو فادهلأا ديدحت دعب اهذخأ بجي يتلا ةيسيئرلا داوملا صّخلي هاندأ 3.1 مقر ينايبلا مسرلا نإ .ةيليغشتلا فادهلأا ىلع ًءانب تارارقلا ذيفنت ةبقارمو .ماظنلا اذه ميمصت دنع رابتعلاا نيعب رارقلا ذاختا متي نأ وه انه يسيئرلا رصنعلاف .ةسسؤملا ةيلكيه بسح ام ًاعون ةيزكرم نوكت نأ اهنكمي رارقلا عنص ةيلمع نإ .رارقلا كلذ نع لوؤسملا ريدملا وأ ةفيظولا وأ ةقلاعلا وذ مسقلا لبق نم ،ةسسؤملا يف حيحصلا ىوتسملا ىلع ًاضيأ هيلع بجي يذلا ةرادلاا سلجم تايحلاص نم وه ةسسؤملل يجيتارتسلاا هّجوتلا ىلع رّثؤي رارق ذاختا نإ ،لاثملا ليبس ىلع ضارقلإا ةنجل ىّلوتت ،تارارقلا لاجم نم رخلآا فرطلا يفو .نييسيئرلا ةقلاعلا باحصأ لبق نم عامجلااب ةقفاوملا ىلع لوصحلا ،ًلااعف نوكي نل ليصافتلا كلت يف يذيفنتلا ريدملا لّخدتف .ضورقلا ىلع ةقفاوملاب قّلعتت تارارق يأ ذاختا ضورقلا مسق وأ ىرخلأا نوؤشلا نع ههابتنا فرص ىلإ كلذ يّدؤي دق هنأ نع ادع ،اذه .ةمزلالا ةينقتلا ةيضارقلاا ةربخلاب عّتمتي لا دق هنأو ًةصاخ .رشابم لكشب اهيلع بساحم وه يتلا .25م ةحفص ،ةرادلاا سلجم ىلع اهضرع بجي ةدّدحم تانايب ةمئاق :8 مقر قحلملا ةعجارم ءاجرلا ،ليصافتلا نم ديزملل 4 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 23 ىلولأا ةدحولا حيحصلا يتاسسؤملا ىوتسملا ىلع تارارقلا عنص نم دكأتلا n تايلوؤسملا نييعتو تارارقلا عنص تاءارجإ ميسرت n تاءارجلإاب لاثتملاا نم دكأتلل ةمزتلملا ةباقرلا ءارجإ n رارقلا يعناصل مزلالا بيردتلاو تامولعملا ريفوت n رارقلا عنص نيفظوملاو ةرادلإا ىوتسم ىلع حلاصملا نيب براضتلا نم دحلل ةمزلالا ةباقرلا ءارجإ n نيّذفنملاو رارقلا يعناص نيب مئاوتملا ماظتنلاا نم دكأتلا n ،ةينازيملا ،تامولعلا ،يرشبلا لاملا سأر كلذ يف امب ،ذيفنتلل ةمئلاملا دراوملا دوجو نمض n ماسقلأا نيب معدلا يأ ةجلاعمو ديدحت ؛رييغتلا قطنم حرش ؛مداقلا رييغتلا لوح نيفظوملا دادعإ :رييغتلا ةرادإ n مدقتلا ةبقارمو ةيفاضإ فادهأ ديدحت ؛ضارتعا ذيفنت تارارقلا حاجنلا ققحتل ةيرورض نيفظوملا زفاوح تناك اذإ ام ديدحت n يجراخلا معدلا ةرورض ىدم ديدحت n ةبقارملاو ذيفنتلا لمع ّيقيرف نيب ماهملا يف ماتلا لصفلا ىلع ةظفاحملا n ةبقارملا تايلمع قيثوت n ةيباقرلا تايلمعلا يف قيقدتلا ةيناكمإ نم دكأتلا n ةبقارملا تايلمع لوح ةقلاعلا باحصأ فيقثت/ةيعوت n ركبملا راذنلإا/فشكلا تايلآ لاخدإ n ةبقارم تارارقلا اهنيح يف ةمئلاملا ريراقتلا تايلمع ليهست n ةدافتسلإاب قلعتي اميف ةسسؤملا ةرادإو ةرادلإا سلجم ىوتسم ىلع ةنورملا ىلع ظافحلا n ةمزلالا تلايدعتلا ءارجإ ،براجتلاو سوردلا نم تارارقلا ذيفنت ةبقارمو ذيفنت ،عنصل ماظن ميمصت :3.1 مقر ينايب مسر ةدّدحم تاءارجإ نمض اهقيثوتو تايلوؤسملل حضاو عيزوت ربع ،كلذو ،ةيمسر تارارقلا ذاختا ةيلمع نيناوقو تاسايس لعج بجي دّدحت نأ تاءارجلاا كلت ىلع بجيو .ددجلا نيفظوملل اهريفوت بجيو ةسسؤملا يف نيينعملا عيمجل ةيساسأ ةيعجرم لّكشت تاسايسلا كلت ىلع تارييغتلا ضعب أرطت نأ عّقوتملا نمو .رارق وأ ةيلمع يأ نع ةلوؤسملا ةفيظولا/ةهجلا حضاو لكشب ةلصاوم يرورضلا نم ،كلذل .ةسسؤملا لمع ةئيب نمض تارييغتلا ضعب لوصح عم وأ ةسسؤملا ومنو رّوطت عم نيناوقلاو .تارييغتلا لوصح ةظحل دنع لابلاب رطخي ام لوأ نوكي لا دق رملأا اذه نأ عم ،تاءارجلاا كلت ثيدحت :رارقلا عنص ةيلمعب قّلعتي اميف اهحرط بجي يتلا ةماهلا ةلئسلأا ضعب يلي اميف له ،ةرّفوتم تناك اذإ ؟ةرفوتم نّيعم رارق ذاختا يف ةينعملا ةهجلا ةيلوؤسم دّدحت يتلا تاءارجلااو تاسايسلا له n ةلواحم لوؤسملا ريدملا ىلع بجي ،اهمارتحا متي لا اذإ ؟نايحلأا مظعم يف اهلهاجت متي مأ اهب نوفظوملا مزتلي ،اهمارتحا متي لا يتلا تاءارجلااو تاسايسلاف .اهذيفنت متي يكل عضولا حيحصت ةيفيك ديدحتو كلذ ببس مهف .ةيتاسسؤملا ةمكوحلا قيقحت فادهلا ةلاعف ريغ ًايعقاو حبصت لوصولاو يفاكلا بيردتلا/تامولعملا ثيح نم ،ةمزلالا تايناكملإاب تارارقلا نوذختي نيذلا دارفلأا عّتمتي له n بيردتلا نإ .ذخّتملا رارقلا ةيعون ىلع ًادج يبلس هريثأت نوكي دق ،كلذ سكع رملأا ناك اذإ ؟ةمزلالا تانايبلل .ةلأسملا كلت ةجلاعمل ناّيساسلأا نارايخلا امه ماظنلل ةمزلالا ةعجارملاو يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 24 ىلولأا ةدحولا ىلع اهسفن ةلكشملل هّبنتلا بجي ،ةرادلاا سلجم ىوتسم ىلع حلاصملا براضت ةلكشمل ةبسنلاب رملأا وه امك n ةرّفوتملا تاودلأا نإ .اهلوصح دنع ةعاجشو ةمكحب اهتجلاعم متت يكل ماع لكشب ةرادلااو يذيفنتلا ريدملا ىوتسم سفنلا طبض تاسايس ،كلذ يف امب ،ةرادلاا سلجم ىوتسم ىلع ةمدختسملا اهسفن يه رملأا اذه ةجلاعمل .حلاصملا براضتو ةيلمعل ةنامضلا يه ةريخلأا ةوطخلا هذه نإ .رارقلا ريثأت لوح ريراقتلا لاسرإو طبض ،ليلحت ،ةبقارم بجي ،رارقلا ذيفنت دعب ،كلذك ،ةيلمعلا هذه ةفيظو نإ .حيحصلا لكشلاب هذيفنت مت هنأو ًامئاوتم ناك رارقلا نأب نهربت اهنوك ،ةحجانلا ةمكوحلا .ةرادلاا سلجم لبق نم دّدحملا يجيتارتسلاا هّجوتلاب طبتري امم ،رارقلا ردصمل ةديفملا ةعجترملا ةيذغتلا نم ةقلح نيمأت ىلع ةسسؤملا رارقلا اذه دعاس له :يلاتلا ماهلا لاؤسلا ىلع ةباجلاا يف ةقلاعلا باحصأ عيمج رملأا اذه دعاسي ،يلاتلابو ؟يجيتارتسلاا اهفده قيقحت وحن مّدقتلا ةيتاذلا ةباقرلا ةعجارم ةفيظو نم ًاءدب ،ةسسؤملا لخاد ةطشنلأا نم ةعساو ةعومجم ىلع لمتشت طبضلاو ةبقارملا ةيلمع نإ .ةيفارشلاا تاطلسلا وأ نويجراخلا نوقّقدملا اهب موقي يتلا يجراخلا قيقدتلا تايلمع ىلإ ًلاوصو قودنصلا نيمأ اهب موقي يتلا رارقلل ةذّفنملا/ةعناصلا لمعلا قرف نيب اميف ماهملل ماتلا لصفلا ىلع ةظفاحملا يه ةوطخلا هذه يف رصانعلا مهأ نمو – رارقلا عنصل ةيلعفلا ةيلمعلا نع ًلاقتسم نوكي نأ يباقرلا مسقلا/ةئيهلا ىلع بجيف .تاجرخملا/جئاتنلل بقارملا قيرفلاو نم ديزملل ةيناثلا ةدحولا ةعجارم ءاجرلا .هيلإ هّبنتلا متي مل نإ حلاصملا يف براضتلل ًاحضاو ًاردصم لّكشي نأ هنكمي يذلا رملأا .ةبقارملا ةيلمع لوح ليصافتلا رارقلا يعناص ةفوفصم 4.4 ةعجارم ءارجإ يف رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ةدعاسمل اهميمصت مت دقو .رارقلا يعناص ةفوفصم 5.1 مقر لودجلا ضرعي ءارجإ ناكملإاب ،لودجلا اذه للاخ نمف .ةسسؤملا ءادأ ىلع رّثؤت يتلا ةماهلا نوؤشلاب ةقّلعتملا تارارقلا ذخّتي نم لوح ةقيقد للاخ نمو .اهئادأ مدخي امب ًامئلام ةسسؤملا هارت ام بسح رارقلا عنص تايوتسم /تائف ىلع لّصفملا ميسقتلا وأ تلايدعتلا :يلي ام مييقت ىلع اهتدعاسمل تارارقلا ىوتسم ىلع ةمزلالا تانايبلا ىلع لوصحلا نم ةسسؤملا نّكمتت ،ةفوفصملا ةئبعت ؛رارقلا عنص تايلمع يف ءاسنلا رودو ةسسؤملا يف ةينعملا فارطلأا نيب رارقلا عنص تايحلاص عيزوت وأ زيكرت ىدم n ىوتسملا لباقم )ةسسؤملا ةرادإو ةرادلاا سلجم نيب( يلخادلا ىوتسملا ىلع رارقلا عنص تايحلاص زيكرت ىدم n ؛)مهريغو ءلامعلا ،ينقتلا معدلا يمّدقم ،نييموكحلا نيلوؤسملا ،نيحناملا نيب( يجراخلا .رارقلا عنص تايلوؤسم عيزوت ةيلمع يف حوضولا ىوتسم n .ةلمكتسم ةفوفصم نع جذومن نّمضتي ،26م ةحفص ،رارقلا يعناص ةفوفصم جذومن :9 مقر قحلملا نإ تامزلأا ةرادإ 5 ةبعصلا فورظلاو تامزلأا ةجلاعم ىلع ةرداق ةسسؤملا لعجي نأ بجي ةتباث رارق عنص ةيلمعو نيتم ةمكوح ماظن ريوطت نإ عيمج هيبنتو – ةلمتحم تامزأ دوجو نع لئلاد يأ ديدحتل ةمئلاملا ريبادتلاو تايللآا رّفوت نم دّكأتلا ،ًلاثم – مئاوم لكشب .ةلمتحملا رطاخملا تلااجمو ةيتاسسؤملا ةعمسلاب ةطبترملا نوؤشلا لوح ةسسؤملا يف نيلماعلا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 25 ىلولأا ةدحولا رارقلا ةرادلإا ةيضارقلاا تامزلأا ةرادإ نييذيفنتلا ةلاسرلا/ةيؤرلا ةيجيتارتسلإا حابرلأا مادختسا -ريغ ءاردملا رايتخا ةدئافلا رعس ديدحت ةفدهتسملا قوسلا ةيتايلمعلا طباوضلا ةيرشبلا دراوملا تارارق ةيلاملا تانايبلا ةعجارم قيوستلا/جتنملا ميدقت تامولعملا ةمظنأ رايتخا عنص يف ةكراشملا ىدم نييذيفنتلا ءاردملا رايتخا ةيلخادلا طباوضلا ةعجارم رارقلا ذاختا يف ريثأت هل = X" يفارغجلا راشتنلااو عّسوتلايراجتلا يسيئرلا رارقلا عناص = XXX" تايلمعلا تاءارجإو تاسايس ةرادلاا سلجم سيئر رارقلا عنص يف نيسرامملا عم ةرشابم ةكراشم = XX" قيقدتلاو ليومتلا حيشرتلا ةنجل عمج ةنجل نييذيفنتلا تاضيوعتلا ةنجل-ريغ ءاردملا ريدملا يذيفنتلا رارقلا يعناص ةفوفصم :5.1 مقر لودج يلخادلا ىطسولا ةرادلاا قيقدتلا ةفيظو ةيفرصملا لاملا سأر يمّدقم تاطلسلا /ةيموكحلا يلخادلا ىوتسملا ىلع يجراخلا ىوتسملا ىلع تاربخلا يمّدقمءلامعلا ليومتلا ةنجل يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 26 ىلولأا ةدحولا ةوطخك .رغصلأا ليومتلا ةسسؤم رطاخمل يلامجلإا مييقتلا نم ءزجك ،كلذو ،ةيناثلا ةدحولا يف ةعمسلا رطاخم لوانت متيس :نيتيحان ىلع انه زيكرتلا متي ،ىلوأ و ،اهعوقو دعب ةسسؤملا يف ةلكشم يأ هاجت ةيحيحصتلا ريبادتلاو لعفلا ّدر n رثؤي امم ،يداصتقلاا طوبهلاك ،ةيعامتجلاا وأ ةيداصتقلاا يحانملا يف رييغت يأ لوصح دنع ةذخّتملا ةصاخلا ريبادتلا n .ةقلاعلا باحصأ ىلع ،كلذكو ،ةسسؤملا ىلع :ةيلاتلا تامولعملا ىلع اولصح دق اونوكي نأ ءاّرقلا ىلع بجي ،ءزجلا اذه ةياهن يف ؛ةيتاسسؤملا ةمكوحلا تاسرامم ةناتم ىدم ىلع ماه رشؤم يه تامزلأا ةرادإ نإ n ةباقرلا تايلآ تناك اذإ ام نايبتل ماه بولسأ وه ةلكشملا نع فشكلا مت اهللاخ نم يتلا ةليسولا ةفرعم نإ n ؛بجي امك ةرّفوتم ةيفاكلا ؛ةلكشملا لوصحب بّبستملا مسقلا وأ صخشلا لمشت لاأ بجي قيقحتلاو ةعباتملا ةيلمع n ؛نيينعملا ءاقرفلا عيمج نم فّلأتي نأ ّلحلا ريوطت نع لوؤسملا لمعلا قيرف ىلع بجي ،تلااحلا نم ديدعلا يف n ؛ةقلاعلا تاذ روصقلا رصانع عيمجل ةلماشلا يحاونلا نّمضتت نأ بجي ّلحلا ريوطت ةيلمع نإ n و ؛لقتسم لكشب لايتحلاا عوضوم ةجلاعم بجي n .نيرّثأتملا ةقلاعلا باحصأ عيمج عم ةجيتنلاو ةلكشملا لوح ةمات ةيفافشب لصاوتلا بجي n ةيلخاد ةمزأ ةرادإ 1.5 نكمي لا لكاشملا ضعبف( ةمكوحلا يف فعض ىلع ًلايلد ةرورضلاب سيل تاسسؤملا ضعب يف يفيظولا للخلا لوصح نإ .اهيدل ةمكوحلا ىوتسم لوح ماه رشؤم وه لكاشملا كلت ةجلاعم يف اهبولسأ نأ ريغ ،)اهيدافت اذه نأ عمو .دارفلأا وأ ماسقلأا ضعب ىدل نّيعم روصق فاشتكا ىلإ ،نايحلأا بلغأ يف ،يّدؤت ةسسؤملا نمض للخلا ةجلاعم نإ ةنيمث ةصرف :فلتخم راظنم نم يفيظولا للخلا تلااح ضعب انه ضرعتسن نأ اننكمي ،هنأ لاإ ،ةنّيعم تلااح يف حجان بولسلأا .لبقتسملا يف للخ تلااح يأ عّقوت نم اهنيكمتل اهليدعتو رارقلا عنص ةيلمع ةمءلام ىدم يف رظنلا ةداعلإ ةلكشملا فاشتكا 1.1.5 :صاخ لكشبو ،ةلكشملا فاشتكا ًاديدحت مت فيك ةفرعم ًادج ماهلا نم ؟ةسسؤملا ىدل درفلا/مسقلا تايلوؤسم نم ءزجك ةينيتور/ةيرود قيقدت تايلمع ءانثأ اهفاشتكا مت له .1 وأ لوؤسملا مسقلا ةفيظو ماهم نمض نم ،ًاضيأ ،ًايئانثتسا ترج ةيلخاد ةيباقر ةيلمع للاخ نم اهفاشتكا مت له .2 ؟ًلاثم ،يلخادلا قيقدتلا هفاشتكا مت ،يأ ،صاخ لكشب رملأاب ًاينعم سيل ةسسؤملا لخاد نم درف/مسق دي ىلع اهفاشتكا مت له .3 ؟ةفدصلاب ؟)نييجراخلا ةقلاعلا باحصأ( ةحناملا تاهجلا ىدحإ ،ءلامعلا دحأ ،يأ ،يجراخ ردصم لبق نم اهفاشتكا مت له .4 ؟يملاعإ وأ يعيرشت ردصم ربع اهفاشتكا مت له .5 تايناكملإاب عّتمتت ةسسؤملا ىدل ةمئاقلا ةيباقرلا تايلمعلاو تاءارجلاا نأ )ب(و )أ( نيتلاحلا يف نّيبتي ،هلاعأ روكذملا للاخ نم .ةلكشملا ببسل ةسسؤملا مهف يه ةيلاتلا ةوطخلا نوكت ،نيتلاحلا يفو .ةلكشم يأ فاشتكلا ةمزلالا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 27 ىلولأا ةدحولا فاشتكا يف تلشف يتلاو ةمئاقلا ةيباقرلا ةمظنلأا ةيلاعف ىوتسمب قّلعتي اميف قلقلل وعدتف ،)ج(و )ث( ،)ت( تلااحلا امأ يف ةيباقرلا ةمظنلأا ةءافك مدع نأ ريغ ،ةسسؤملا لخاد نم ةلكشملا فاشتكا ناكملإاب ناك ،)ت( ةلاحلا يف .ةلكشملا عوضوملا اذه نع ثّدحتن( رغصلأا ليومتلا ةسسؤملا ةعمسب قّلعتي اميف لمتحم ريبك ديدهت لّكشي )ج(و )ث( نيتلاحلا .عوضوملا ةيرهوج ىدم بسح كلذ و ،)ةيناثلا ةدحولا يف ًلايصفت رثكأ لكشب نع فشكلا ةمهم ىّلوتيس يذلا فظوملا نأ نم دّكأتلا بجي ،للخلا فاشتكا اهللاخ نم مت يتلا ةقيرطلا نع رظنلا فرصب دقف .ةلكشملل يسيئرلا ّببسملا وه يذلا فظوملا/مسقلاب ةرشابم ةقلاع هل تسيل ةلكشملا لوح ليصافتلا نم ديزملا دارفلأا نم ددع ةلباقمب موقي نأ ةلكشملا يف قيقحتلا ةمهم ىّلوتي يذلا درفلا ىلع ًاضيأ يرورضلا نم هنأ براجتلا ترهظأ ام ةقيقح ديدحت نم نّكمتي يكل – تاظحلاملا ،ةينورتكللأا لئاسرلا ،ريراقتلا – ةيليصفتلا عئاقولا ةعجارمو تاباجلإا ةنراقمل .)شيوشتلل ضّرعتت دق ةقيقحلا نأ امك ،رطخلل ةضّرعم ةسسؤملا يف دارفلأا نم ديدعلل ةيصخشلا ةعمسلاف( ىرج ةلكشملا نع غيلبتلا 2.1.5 ًاعبت ،يأ ،ةحيحصلا لصاوتلا تاونق ةلسلس عابتا مت اذإ امو اهنع غيلبتلا مت فيك ةفرعم يرورضلا نم ،ةلكشملا فاشتكا دعب .ًةرشابم يلخادلا قيقدتلا مسق غيلبت مت مأ ةسسؤملا يف ةيفيظولا ةيعجرملا يف لسلستلل نأ بجي رارقلا عنص ةيلمع نمض ةسسؤملا يف ةعبّتملا لصاوتلا تاونق نع جراخ بولسأب اهنع غيلبتلا متي ةلكشم يأ نإ .ببسلا ةفرعمل عوضوملا نم قّقحتلا يذيفنتلا ريدملا ىلع بجيف .ةرادلاا سلجم ،يلاتلابو ،يذيفنتلا ريدملا مامتها يعرتست دق ،ةلكشملاب نيبّبستملا نيلوؤسملا لبق نم طغضلل هضّرعت وأ فظوملا فوخ ببسب كلذ لصح اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .ةسسؤملا يف ةمكوحلا ةيلكيه ىلع ًاديدهت اذه مهفّرصت لّكشي يف دعاسي رملأا اذه نم دّكأتلاف .مييقتلا ةيلمع يف يساسأ رصنع ًاضيأ يه ةلكشملا نع غيلبتلاو فشكلا يف ةعرسلا نإ .بسانملا ّلحلاب جورخلا يف دعاسي ،يلاتلابو ،هنم ةعّقوتملا ةءافكلا عم ًامئاوتم تامولعملا ماظن ناك اذإ ام ديدحت ّلحلا ميمصت 3.1.5 ةهجاومل نيينعملا ءاقرفلا عيمج ّمضت ينهذ فصع ةسلج دقع ناكملإاب ،ةمزلالا ةيعوضوملاب قئاقحلا نع فشكلا مامتإ دعب ةلكشملا سفن يف عوقولا ةسسؤملا بّنجي ،لب ،بسحف ةمئاقلا ةلكشملا جلاعي لا بسانم ّلح ىلع ًايوس لمعلاو ةلكشملا بولسأ عابتاو ،"ماهتلاا" بولسأ بّنجت لضفلأا نم ،تقولا سفن يف .أطخلا راركت عنمو حيحصت ،رخآ ىنعمب ،يأ ؛لبقتسملا يف .دحاو قيرفك رّوطتلاو لمعلا عيجشت يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 28 ىلولأا ةدحولا نم نّكمتلل ،عسولأا راظنملا نم لب ،قّيضلا راظنملا نم طقف سيل ةلأسملا ةجلاعم ىلع زيكرتلا لمعلا قيرف ىلع بجي ةديدج تاءارجإبو ةيضرُم لولحب جورخلا ةسلجلا كلت ءاضعأ ىلع يغبنيو .ةطبترملا لكاشملاو نوؤشلا نم اهريغ ةجلاعم ةيلمع ترّخأت لاح يفو .نكمم تقو برقأ يف اهذيفنتو اهيلع ةقداصملا يلخادلا قيقدتلا مسق ىلع بجيو .لبقتسملل .ةديدجلا تاءارجلاا ذيفنت نيح ىلإ ةمئلام ةيباقر ريبادت ذاختا يغبني ،ذيفنتلا دراوملا مسقو يذيفنتلا ريدملا ىلع بجي ،حلاصملا يف براضت وأ لايتحا ةلاح لوصح وه ةلكشملا ببس نأ نّيبت لاح يفو همامتها هلاعأ لمعلا قيرف عباتي نأ ىلع ،ةيّرسلا نم مئلاملا ىوتسملا ىلعو لصفنم لكشب عوضوملا ةجلاعم ةيرشبلا .ةيحيحصتلا ريبادتلا نم "ةينقتلا" ةيحانلاب ّلحلا لاصيإ 4.1.5 نم ةلكشملا نع فشكلا مت لاح يفف .ةحارصلا/حاتفنلااو ةعاجشلاب فصّتت نأ يجراخلاو يلخادلا لصاوتلا ةيلمع ىلع يغبني ةصاخ ةيانعب ،كلذو ،يجراخلا لصاوتلا نم عونب مايقلا يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نم لك ىلع بجي ،ةيجراخ تاهج لبق .ةلكشملا كلت ءارج نم اهل ضّرعتت دق ةرطاخم يأ ةسسؤملا ةعمس بّنجت ،ةسسؤملا ىلع لمتحملا اهريثأتو اهمجح رابتعلاا نيعب ًاذخأو ،يلخاد ىوتسم ىلع ةلكشملا نع فشكلا مت لاح يف امأ ،ةلصاحلا تارييغتلا لوح علاطا ىلع نيفظوملا ءاقبلإ ةسسؤملا نمض يلخادلا لصاوتلا نم عونب موقت نأ ةرادلاا ىلع بجي .ةلكشملا كلت رثأ ىلع نيينعملا نيفظوملاو ةرادلال ةلاعفلا ةباجتسلاا يف مهل ةيباجيلإا ةغيصلا لقنلو ليومت ةسسؤم ةلاح ةعجارم ئراقلا نم بلطت ،1 مقر قحلملا يف 6م ةحفص ،ةلّدبتم ةرادإ سلاجم :ةثلاثلا ةيساردلا ةلاحلا ةلكشملا كلتل ةسسؤملا ةجلاعم بولسأ لوح مييقت يرجي نأ ئراقلا ىلع .اهعورف نم ددع ىدل لايتحا ةلاحل تضّرعت رغصأ .اهيدل ةلكشملا سفن ةجلاعم يف هتسسؤم بولسأو ةيجراخلا تايدحتلا ةجلاعم 2.5 رييغتلا وأ يداصتقلاا دوكرلا ،كلذ يف امب ،رشابم لكشب اهيلع رثؤت نأ اهناكمإب ةسسؤملا ةرطيس نع ةجراخلا تايدحتلا نإ ًارظن مهيدل ةلويسلا ةيمك ناصقنب قّلعتي اميف نيحناملاو ءلامعلا ىلع كلذ رثؤي ،يداصتقلاا دوكرلا ةلاح يفف .يعيرشتلا اهتامدخ ميدقت اهيلع رّذعتي ثيحب ةسسؤملا مامأ ًاقئاع لّكشي دقف ،يعيرشتلا رييغتلا امأ .ةيداصتقلاا صرفلا ضافخنلا سيل هنأ نم مغرلابو .ةيتايلمعلا اهتاءارجإ ىلع ةلئاه تلايدعت ءارجإ رملأا اهبجوتسي دق وأ ،اهئلامع نم ةنّيعم ةحيرشل ةدعاسم اهنكمي يتلا لئاسولا ضعب كانه ،هنأ ريغ ،تاريثأتلا كلت نم اهسفن ةيامح رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ناكمإب ةيجراخلا تايّدحتلا كلت نع ثّدحتلا متيس .ةبعصلا تارتفلا كلت نم مغرلاب اهتامدخ ميدقت يف ةلصاوملا ىلع ةسسؤملا .ةيناثلا ةدحولا يف رثكأ ليصفتب باحصأ ةهج نم ةلّدبتملا تاعقوتلا ،ةيعامتجلاا تارّيغتلا يحانمل ديجلا مهفلا ىلع هدعاست يذيفنتلا ريدملا رود ةعيبط نإ تاموكحلا ضعب طشنت امدنع ،ًةصاخ ،ًادج ماه رملأا اذه ربتعُيو .نيمّظنملا نيلوؤسملا ريكفت يف تاهجوتلاو ،ةقلاعلا تاعيرشتلل ديجلا مهفلا قيقحت ةقلاعلا باحصأ ىلع يرورضلا نم لعجي امم ،ليومتلا عيراشم يف نادلبلا نم ديدعلا يف ةرادلاا سلجمل حوضوب اهتاريثأت حرشو تارييغتلا كلت رّوصت ىلع ًارداق نوكي نأ يذيفنتلا ريدملا ىلع بجيو .ةماعلا ةسايسلاو سلجم يف وضع دوجو دعاسي امك .ةرّيغتم ةئيب هاجت ملقأتلل ةسسؤملا دادعإ ،يلاتلابو ،نيينعملا ةقلاعلا باحصأ عيمجو .يدحتلا اذه ةجلاعم ىلع يعيرشتلا لاجملا يف ةربخب ةرادلإا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 29 ىلولأا ةدحولا نم ربكلأا مجحلا ىلإ جاتحت يتلا تلااجملا نيب نم رَبتعُي يلخادلا لصاوتلا نإف ،لامعلأا نم رخآ عون يلأ ةبسنلاب لاحلا وه امكو دّكأتلا عم نيفظوملا طيشنتو زيفحت ةلصاوم يف يساسأ يذيفنتلا ريدملا رودف .يداصتقلاا دوكرلا نم ّوج ّلظ يف مامتهلاا .ةبعصلا تارارقلا ذاختلا عفاودلا ةيهامل مهمهف نم للاخ نم ةديفملا تاجاتنتسلاا جارختسا ىلع ةردقلا وه ،ةبعصلا تارتفلا يف ّةصاخ ،يذيفنتلا ريدملا رود نإ ،تقولا سفن يف .راطلاا اذه يف مزلالا همعد ميدقت ةرادلاا سلجم ناكمإبو .ةيجراخلا لصاوتلا تايلمع يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] ةيناثلا ةدحولا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 33 ةيناثلا ةدحولا فارشلااو ةدايقلا ،تايلوؤسملاو ماهملا ،رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ةرادإ سلجم نيوكتو رايتخا عيضاوم لوانت ةمكوحلا ةيلكيه قيبطت ةيلمع نم ةيمهأ رثكلأا ءزجلا ةيناثلا ةدحولا لوانتت ،ىلولأا ةدحولا يف ةسسؤملل رطاخملا فيفختو ةرادلا ةمئلاملا ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ قيبطتو ةيتاسسؤملا رطاخملا ديدحت :ةيتاسسؤملا دعب .اهلوصح لبق ىلع بجي ،كلذل .نيجاتحملا ءلامعلل ةيلاملا تامدخلا ميدقت للاخ نم ةديدع رطاخمل رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ضّرعتت نم ،ًاضيأ .ةسسؤملا اههجاوت يتلا ةيسيئرلا رطاخملا لوح يفاكلا كاردلااب عّتمتلا يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلاجم نم لك يف ةمئلاملا ةيباقرلا ةمظنلأا رّفوت نم دّكأتلل يذيفنتلا ريدملل مزلالا داشرلااو هيجوتلا ريفوت ةرادلاا سلاجم ىلع ًادج يرورضلا وحن ىلع اهيدل رطاخملا ةرادإ ىلع ةيلاعفب لمعت يتلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤمف .رطاخملا كلت فيفختو ةرادلا ةسسؤملا .ةحجانلا رغصلأا ليومتلا تاسسؤم عيمج نيب كرتشم فده وهو ،مادتسملا ومنلا قيقحتل ةيلاع صرفب عّتمتت يقابتسا ةهجاوم نم يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نّكمت ىلولأا ةدحولا يف ةروكذملا ةيوقلا ةيتاسسؤملا ةمكوحلا ةيلكيه نإ ىلع يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم ةدعاسمل ةيلمعلا تاودلأا رّفوتف ،ةيناثلا ةدحولا امأ .يقابتسا وحن ىلعو ءاكذب رطاخملا :تاودلأا كلت لمشتو .رطاخملا ةرادإو مهف ؛ةيلخادلا ةباقرلا ةيلكيهو ةيلخادلا ةباقرلا ،رطاخملا ةرادإ ،ةرطاخملا فيرعت n :كلذ يف امب ،رغصلأا ليومتلا تاسسؤم اههجاوت يتلا ةيسيئرلا رطاخملا ديدحت n ،ةظفحملا رطاخم u ،ةيليغشتلا رطاخملا u و ،ةيلاملا قوسلا رطاخم u ؛ةيجيتارتسلاا رطاخملا u ؛رطاخملا عاونأ نم عون لك ةيمهأ مجح ديدحتو رطاخملا سايق لئاسو n و ؛رطاخملا فيفختو ةرادلا مئلام ةيلخاد ةباقر ماظن مادختساو ريوطت لئاسو n .ةيتاسسؤملا رطاخملا ةرادإ يف يلخادلا قيقدتلا ةفيظو رود n ةرادلاا سلجم ىلع بجي ،هنأ ريغ ،تايلمعلا ىوتسم ىلع متي رطاخملا فيفختو ةرادإ تاطاشن نم ديدعلا نأ نم مغرلاب سايقو ديدحت متي نأ ىلع – رطاخملا ةرادلا مزلاتم ماظن ريفوتب يلعف لكشب نيينعم اونوكي نأ يذيفنتلا ريدملا عم نواعتلاب نم دّكأتلاو اهقيثوت ،ةتباثلا تاءارجلااو تاسايسلا ريوطت ؛ةيسيئرلا رطاخملا فيفختل ةمئلاملا ةيجيتارتسلاا ريوطتو ،رطاخملا ريفوتو مهراودأ رطاخملا فيفختو ةرادإ تايلمعب نيينعملا نيفظوملا مهف نم دّكأتلا ؛نيفظوملل مزلاتم لكشب اهلاصيإ مازتللاا ةيمهأ ىلع زكرت ةفاقث عابتا نم دّكأتلاو ؛بجي امك مهتايلوؤسمو مهماهمب اوموقي يكل مهل مئلاملا بيردتلا لوصحلا ةرادلاا سلجم ىلع بجي امك ،يذيفنتلا ريدملا عم مات نواعت كلذ لك بّلطتي .مراص لكشب تاءارجلااو تاسايسلاب .ةسسؤملا تايلمع عيمج لوح ةمئلاملا تامولعملا ىلع تافيرعتلا 1 ةلمعلا ّيهجو لثم – امهنيب اميف لصفلل نيلباق ريغ ةباقرلاو ةرطاخملا نإ..." ،'نييلخادلا نيقّقدملا دهعم' ةدافإ بسح ةباقر ماظن قيبطت للاخ نم اهرثأ فيفختو اهترادإ متي ،مث نم ؛اهمييقتو رطاخملا ديدحت متي نأ بجي ،ًلاوأ ،هنأ يأ – ةدحاولا ".نيتم ةيلخاد يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 34 ةيناثلا ةدحولا يف مهاستس يتلاو نييلخادلا نيقّقدملا دهعم ريياعمل ًاقفو ةيلولأا تافيرعتلا ضعب ضرع متيس ،رابتعلاا اذه ىلإ ًةفاضإ :يليام فيرعت ،كلذ نّمضتيو .ةدحولا هذه نمض اهلوانت متيس يتلا عيضاوملا ضعب حيضوت ةرطاخملا n رطاخملا ةرادإ n رطاخملا ةرادلإ ةعجترملا ةيذغتلا ةقلح n ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ n ةيباقرلا تايلمعلاو ةيباقرلا ةئيبلا ،كلذ يف امب ،ةيلخادلا ةباقرلا ةيلكيه n .ةيلخادلا ةباقرلا ةيلكيه يف يلخادلا قيقدتلاو ةبقارملا راودأ نع ثّدحتلا متيس ،ًاضيأ ةرطاخملا 1.1 نم ةرطاخملا سايق متيو .فادهلأا قيقحت ةيلمع ىلع رّثؤيس ثدح عوقو لامتحا" اهنأ ىلع ةرطاخملا نع فيرعتلا ناكملإاب ."اهتّيلامتحاو اهرثأ للاخ رطاخملا ةرادإ 2.1 نإ .اهفادهأ ةسسؤملا قيقحت نامضل ًايعس ةلمتحم عاضوأ وأ ثادحأ طبضو ،ةرادإ ،مييقت ،ديدحت ةيلمع يه رطاخملا ةرادإ لاح يف ةراسخلا مجح نم لّلقت اهنأ امك ةنّيعم ةراسخ عوقو ةيلامتحا ضيفخت ىلع ةيلاعفب لمعت رطاخملا ةرادإ ةيلمع ،اهلوصح دنع لكاشملل ركبملا فشكلا ،لوصحلا نم ةلمتحملا لكاشملا عنم رطاخملا ةرادإ ةيلمع لمشتو .اهعوقو .لكاشملا كلت لوصحب تحمس يتلا تاءارجلااو تاسايسلل حيحصتو ةبوغرم ريغ تآجافم يلأ اهضّرعت نم ةسسؤملا ةيامح فدهب يعاو لكشب هميمصت مت ماظن يه رطاخملا ةرادإ ةيلكيه نإ ةلاعفلا ةيلكيهلا نإ .)ةيباجيإ فورظ نع ةمجان رطاخم( صرفلا نم ةدافتسلاا نم اهنيكمتو ،)ةيبلس فورظ نع ةمجان رطاخم( :يلاتلا ىلع موقت رطاخملا ةرادلإ نم ةديدع عاونأ ةبقارمو ،سايق ،ديدحتب موقت ةسسؤملا تايلمع ىلإ ةمظتنملا تايلمعلا نم ةعومجم لاخدإ n ؛رطاخملا ؛اهمقافت ىلإ يّدؤي امم ضعبلا اهضعب عم لعافتت نأ رطاخملل نكمي ثيح تلاامتحلاا فلتخم رابتعا n ؛ةرادلاا سلجمو ايلعلا ةرادلإا ىلإ رطاخملا ةرادإ ةيلوؤسم عفر n ؛دراوملل ةيلاعف رثكلأا مادختسلااو ةلاعفلا ةفلكتلا تاذ رارقلا عنص تايلمع عيجشت n باحصأ مامأ اهروهظ نم ةرتف لبق رطاخملا ةرادإو ديدحت نم نّكمت "يتاذلا فارشلاا" لوح ةيلخاد ةفاقث قلخ n .نييميظنتلا نيلوؤسملا وأ ةقلاعلا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 35 ةيناثلا ةدحولا :ةيلكيهلا نم ةيتايلمعلا ةيحانلا زربت رطاخملا ةرادلإ ةعجترملا ةيذغتلا ةقلح نإ مييقت ديدحت رطاخملا صيصختو ةيولولأا بسح ليدعت/ةعجارم تايجيتارتسا ريوطت تاءارجلاو تاسايسلا رطاخملا سايق تاسايسلا ميمصت فيفختل تاءارجلإاو ةيلاعفلا رابتخا جئاتنلا مييقتو رطاخملا نييعتو قيبطت تايلوؤسملا 5رطاخملا ةرادلا ةعجترملا ةيذغتلا ةقلح :1.2 مقر ينايبلا مسرلا ضارقلاا رطاخمك ،رغصلأا ليومتلا ةسسؤم لمع ةعيبطب ةطبترملا( ةيلخادلا رطاخملا يف لصحت يتلا تارّيغتلل ًارظن يه رطاخملا ةرادإ نإف ،)ةيعيبطلا ثراوكلاو ،يلاملا ماظنلا رايهنا ،لامعلأا ةئيب يف تارّيغت( ةيجراخلا رطاخملاو )لايتحلااو ةيسيئرلا تانايبلا ةعجارمو ةحيحصلا ةلئسلأا حرطب قّلعتي اميف يتايلمعلا ىوتسملا ىلع يرجت نأ بجي ةلصاوتم ةيلمع .رطاخملا بسن يف ضافخنا وأ عافترا يأ لوح ءاردملا ةدافلإ ةباقرلا 3.1 نيبساحملل يكريملأا دهعملا"و "نييلخادلا نيقّقدملا دهعم" ّمضت ةعومجم يهو ،)6COSO( "ةيعارلا تامظنملا ةنجل" نإ ةسسؤملا قيقحت لوح ةمزلالا ةنامضلا ريفوت لجأ نم اهميمصت مت ةيلمع" اهنأب 'ةباقرلا' فّرعت ،)AICPA( "نيينوناقلا :ـب ةطبترملا اهفادهأ ةيلاملا ريراقتلا ىلع دامتعلاا ةيلباق n تايلمعلا ةءافكو ةيلاعف n ."اهب لومعملا ةمظنلأاو نيناوقلل لاثتملاا n .هاندأ 2.2 مقر ينايبلا مسرلا يف رهظي امك ،ةلخادتم رصانع ةسمخ نم ةيلخادلا ةباقرلا فلأتت طقف رصتقت لا نوؤشب ىنعت يتلاو ،ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ مييقتو سايقل رايعمك ريبك لكشب ةيلكيهلا نم ةدافتسلاا متيو ةسسؤملا قيقحت ةيلمعل مئلاملا معدلا ريفوت ناكملإاب حبصي يكل كلت ةسمخلا رصانعلا ديدحت بجيو .ةبساحملا ماظن ىلع .ًلاوأ اهديدحت بجي ،يلاتلاب ،يتلاو – ةطبترملا اهفادهأو اهتايجيتارتسا ،اهتلاسر ليومتلا ةكبش :ةمصاعلا نطنشاو( 1 مقر ينقت ليلد ."رغصلأا ليومتلا تاسسؤمل يلمع ليلد :ةيلخادلا ةباقرلا نيسحت" .اتينأ ،نويبماك نع سبتقم 5 .)2000 GTZ و رغصلأا رغصلأا تاسسؤملا داشرإ تايلمع ىلع ءوضلا طيلستو فيرعت :10 مقر قحلملا ةعجارم ءاجرلا ،اهجذامن ةقلاعو COSO لوح ليصافتلا نم ديزملل 6 .27م ةحفص ،ًامجح يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 36 ةيناثلا ةدحولا ةيلخادلا ةباقرلا تانوكم ةرادلإا فادهأ ةبقارملا لاصيإ ةيلمع تامولعملا ةباقرلا تايلمع رطاخملا مييقت ةيباقر ةئيب 7ةيلخادلا ةباقرلل )COSO( "ةيعارلا تامظنملا ةنجل" ةيلكيه :2.2 مقر ينايبلا مسرلا ةيلخادلا ةباقرلا ةيلكيه 4.1 ةيباقرلا ةئيبلا 1.4.1 ماظنب قّلعتي اميف ةسسؤملا ءاردمو ةرادلاا سلجم تاءارجاو ،يعو ،فقاوم لمجم ماع لكشب يه ةيباقرلا ةئيبلا نإ نيذلا نيفظوملا ىلإ ةعانقلا كلت ّدتمتس ،ةباقرلا ةيمهأب ةمات ةعانق ىلع ةرادلاا نوكت امدنعف .هتيمهأو يلخادلا ةباقرلا ئدابم قّبطت ايلعلا ةرادلاا نأ نّيبتي امدنع ،هنأ ريغ .اهريوطت مت يتلا تاءارجلااو تاسايسلل لاثتملاا للاخ نم نوبيجتسيس .ةيلاعفلا نم بولطملا ىوتسملا ىلع نوكت نل ةيباقرلا فادهلأا نأ دّكؤملا نم ،ةصاخلا اهتحلصم مدخت تاسايسو ةجودزم اهناكمإب – لاّعف يلخاد قيقدت ماظن اهيدلو ةنزاوملا ىلع ةدّدشم ةباقر يرجُت يتلاك ،ًلاثم – ةنيتملا ةيباقرلا ةئيبلا رّفوت نإ ةئيبلا يف ةرّفوتم نوكت نأ بجي يتلا يحاونلا ضعب يلي اميف .ةصاخلا ةيباقرلا تاءارجلاا ضعبل ًلاّمكم ًاماه ًارصنع نوكت نأ :ةيباقرلا ؛قيقدتلا ةنجل ًةصاخ ،هناجلو ةرادلاا سلجم ةفيظو n ؛ةءافكلا لايح اهمازتلا ؛ةيقلاخلأا ميقلاو ةهازنلا لايح اهمازتلا ،لمعلا ةرادإ يف اهبولسأو اهتفسلف :ةرادلاا n ؛ةيلوؤسملاو ةطلسلا ديدحت بيلاسأو ةيميظنتلا ةيلكيهلا n ،ةيرشبلا دراوملا تاءارجإو تاسايس ،يلخادلا قيقدتلا ةفيظو كلذ يف امب ،ةرادلاا ىدل ةباقرلا تايجهنمو ماظن n ؛ماهملا لصفو .ةيجراخلا تاريثأتلا عم ةرادلاا لماعت n رطاخملا مييقت 2.4.1 ىلإ ةيسيئرلا رطاخملا فيفختو حيحص لكشب رطاخملا مييقت ىلع اهتيناكمإ نهربت نأ رغصلأا ليومتلا ةسسؤم ىلع بجي .ةباقرلا ةمظنأ مادختسا للاخ نم ،لوبقملا ىوتسملا . www.coso.org يلاتلا ينورتكللأا عقوملا ىلع رّفوتم عورشملا رطاخم ةرادإ ةيلكيهل يذيفنتلا صخلملا نإ 7 يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 37 ةيناثلا ةدحولا ةيباقرلا ةطشنلأا 3.4.1 ةلماك ةعومجم رّفوتت نأ بجيو .اهتهجاوم متي يتلا رطاخملا نم فيفختلل يفاك ردق ىلع نوكت نأ ةيلعفلا ةباقرلا ىلع بجي ،لوصلأا/تادوجوملا ىلع ةباقرلا ،ًلاثم( ةيدام ةباقر ،)ةطشنلأا نم عون لكب ةطبترم تاءارجإو تاسايس ،ًلاثم( ةماعلا ةباقرلا نم حابرلأاو تاقفنلا ةعباتمل( ةينازيم ةباقر ،)دامتعلال ةلباق ةيلام مئاوق ىلع لوصحلل( ةيبساحم ةباقر ،)ضورقلا ةظفحم ةعباتم :ةيلاتلا ةيسيئرلا نوؤشلا لوانتت ةيباقرلا ةطشنلأا كلت عيمج نإ .)ماع لكشب ؛ةمادتسلااو ةيحبرلا n ؛ةرادلإا تاسايسل لاثتملاا n ؛لوصلأا/تادوجوملا ةيامح n ؛تافلاخملا وأ لايتحلاا تلااح فشكو لوصح عنم n ؛ةيبساحملا تّلاجسلا لامكو ةّقد n .ةقوثوملا ةيلاملا تانايبلا ريفوتو زيهجت n فارشلإاو ةعباتملا 4.4.1 قيقدتلا نم ةفلتخم تايلمعب مايقلاو ماهملا لصف للاخ نمف .ةبقارملاو فارشلاا نّمضتي ةرادلاا ةفيظو نم ءزج نإ ىلع لّضفُي ،كلذل ةفاضإ .ةسسؤملا يف يرجت يتلا ةيمويلا تايلمعلا نمض نم ًلاصاوتم ًارصنع ةبقارملا حبصت ،ةقداصملاو .رخلآ نيح نم ةيجراخ فينصت وأ مييقت تايلمعل عضخت نأ رغصلأا ليومتلا تاسسؤم قيقدتلا ةفيظو للاخ نم متت يتلا يه ةيلخادلا ةباقرلا ةيلمع يف ةيلاعف اهرثكأو ةيباقرلا ةعباتملا نم عون لضفأ نإ ريدملا ىلإ لَسرُت يلخادلا ققدملا ريراقتف .ةسسؤملا يف رخآ طاشن يأ نع ةّلقتسم يلخادلا قّقدملا ةفيظو نإ .يلخادلا يف ةّقدلا ،ةيباقرلا لوصلأاو تاءارجلااو تاسايسلل لاثتملاا ىدم يف قيقدتلاو ةباقرلا :ىلع زكترتو ،قيقدتلا ةنجلو يذيفنتلا .رطاخملا ديدحت ةيناكمإ ىوتسمو ،ةيلاملا ريراقتلا تانايب لصاوتلاو تامولعملا 5.4.1 تامولعملا ،ّةصاخو ،ةيفاكلا تامولعملا ىلع ريبك لكشب دمتعت اهتظفحمو رغصلأا ليومتلا ةسسؤمل ةيوقلا ةرادلاا نإ ،)ةلص تاذ( ةطبارتم نوكت نأ بجي ،ةديفم تامولعملا كلت نوكت يكلو .ةيضارقلاا تايلمعلاب ةطبترملا تانايبلاو ةيلاملا ،ةنيعم ةينمز ةرتف يأ يف مهضورق ةظفحم عضو نع نوملعي لا نيذلا ضارقلاا يلوؤسم نإ .بسانملا تقولا يفو ،ةحيحص يرورضلا نمف - عرفلل يلاملا عضولا لوح ةمات ةفرعم ىلع اونوكي نأ عورفلا ءاردم ىلع بجيو .مهئادأب قوثولا نكمي لا ءادأ يف ةئجافم تارييغت يأ نإ .اهتبقارمو اهترادإ نم اونّكمتي يكل عرفلا تاقفنو تادئاعب ةقلعتملا تامولعملا عيمج ةفرعم عورفلا ءاردمل نكمي لا ،ةظفحملا نع ريراقت دوجو نود نم ،هنأ ريغ ،لكاشملا نم ةعومجم ىلإ ريشت نأ اهناكمإب ةظفحملا يكل يلخادلا قيقدتلا تايلمعب ريراقت ىلع لوصحلا ةرادلاا سلجمو ايلعلا ةرادلاا ىلع بجيو .ةلمتحملا رطاخملا ةفرعم ةرادإب قّلعتي اميف مهتايلؤسمو مهماهمب مايقلا ،يلاتلابو ،ريراقتلا تايصوت ىلع ًءانب ةمئلاملا تارارقلا ذاختا نم اونّكمتي .رطاخملا لا يتلا تاءارجلااو تاسايسلاف .ةسسؤملا تاءارجإو تاسايسب ةمات ةفرعم ىلع اونوكي نأ يرادلاا قيرفلاو نيفظوملا ىلع بجي عيمج ىلع اهفادهأو اهتايجيتارتسا رشن ىلع صرحلا ةسسؤملا ىلع بجي ،ًاضيأ .اهقيبطت نكمي لا ،نيفظوملل ةرّفوتم نوكت .اهعورفو اهتاونق ءاغصلال اهدادعتسا ىلعو ،ءلامعلاو نيفظوملا هاجت ةرادلاا حاتفنا ىلع دّكؤي ةسسؤملا نمض "حوتفملا بابلا ةسايس" عابتا نإ نوؤش حبصت يكل ،كلذو ،مييقتلاو قيقدتلا ريراقتب )ةمئاوملا بسح( نيفظوملا ةكراشم بجي ،ىرخأ ةهج نم .مهيلإ ."عيمجلا ةيلوؤسم" ةيلخادلا ةباقرلا تايلمعو ،رطاخملا ةرادإ ،ةرطاخملا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.

[Audio] 38 ةيناثلا ةدحولا يلخادلا قيقدتلا 5.1 :يلي امك يلخادلا قيقدتلا )IAA( 'نييلخادلا نيقّقدملا دهعم' فّرعي ةسسؤملا دعاسي .ةسسؤملا تايلمع نيسحتلو ةميقلا ةفاضلإ هميمصت مت ةيعوضوملا نمضيو لقتسمو يراشتسا طاشن" ةباقرلا ،رطاخملا ةرادإ تايلمع ةيلاعف ىوتسم ريوطتو مييقتل طبضنم و مظتنم بولسأ ريفوت للاخ نم اهفادهأ قيقحت ىلع ."ةيتاسسؤملا ةمكوحلاو ةيلمع ةبقارمل ةماه ةيرادإ ةادأ يهف ،كلذل ةفاضإ ،نكلو .ةيجراخلا ةيميظنتلا طورشلل بيجتست يلخادلا قيقدتلا ةفيظو نإ ،ةرّمدم حبصتو مّخضتت نأ لبق لكاشملا ديدحت ىلإ ىعست يلخادلا قيقدتلا تايلمع نإ .ةيلخادلا ةباقرلا تاءارجإ قيبطت ريوطت يف اهرودب موقتو ماري ام ىلع لمعت اهتمظنأ عيمج نأ ىلع ًاديكأت ةرادلال ةمزلالا تامولعملاو ةنامضلا رّفوت اهنأ امك .ةفدهتسملا اهتائف ىلإ مادتسم لكشب اهتامدخو اهتاجتنم لاصيإ ىلع ةسسؤملا ةيناكمإ ةقباسلا ثادحلأاو ةيلاملا تايلمعلا ىلع زيكرتلا نم ةريخلأا تاونسلا للاخ تلّوحت يلخادلا قيقدتلا لوح ةيديلقتلا ةرظنلا نإ لاثتملاا ىدم ىلإ طقف رظني لا بولسلأا اذهو .يلعافت ساسأ ىلع/رطاخملا عم لماعتلا ساسأ ىلع لمعي جهن ىلإ فيفختل ةيرادلاا ةيجيتارتسلاا ىلإ ةفاضلااب ،رطاخملا مييقتو ديدحت يف ةيلاعفلا ىدم ىلإ ،ًاضيأ ،لب ،تاءارجلااو تاسايسلل .اهتبقارمو رطاخملا رغصلأا ليومتلا ةسسؤم رطاخم سايقو ديدحت 2 ،ةيميظنتلا ريغ رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىلإ ًلاوصو كونبلا نمف .ةيلاملا تاسسؤملا عيمج نيب ةكرتشم ةريثك رطاخم كانه :يلي ام يف رطاخملا كلت لّثمتت ؛ةّقحتسملا مهضورق دادس نع ءلامعلا رّثعت وأ رخأت ببسب لاملا سأر وأ حابرلأا رطاخم وأ ،نامتئلاا رطاخم n ؛يمويلا لمعلا قايس يف رهظت ةيلخاد رطاخم وأ ،ةيليغشت رطاخم n و ؛ةيلاملا قاوسلأا رطاخم n .ةيجيتارتسا رطاخم n اههجاوت يتلا رطاخملا مهأ ىلع يناثلا ءزجلا يف زيكرتلا متي ،كلذل ،توافتي نأ هناكمإب رطاخملل يبسنلا لقثلاو ةيمهأ نإ :يلي ام يناثلا ءزجلا نّمضتيو .رغصلأا ليومتلا تاسسؤم ىلإ ّةفاضإ ،رغصلأا ليومتلا تاسسؤم اههجاوت يتلا ةيسيئرلا رطاخملا تائف نمض فّنصيو دّدحي لّصفم لودج n ؛رطاخملا سايقل ماظن نع جذومن ؛ةسسؤملا ىلع اهريثأتو ،اهتّيروف ىدم ،ةرطاخملا عوقو ةيحجرأ ىلإ رظني رطاخملا سايقل بولسأ n و ؛رطاخملا سايقل ةصاخ تايجيتارتساو تاودأ n .رطاخملا سايق يف نيينعملا ةقلاعلا باحصأ لوح ةرظن n رطاخملا سايقو ديدحت يف ةرادلاا سلجم رود 1.2 ةئيبلا نمض يبسنلا اهلقثو رغصلأا ليومتلا ةسسؤم اههجاوت يتلا رطاخملل ديجلا مهفلا ةرادلاا سلجم ىلع يرورضلا نم ىدم مييقت يذيفنتلا ريدملاو ةرادلاا سلجم نم لك ىلع بجي ،كلذ نم نّكمتلل .ةسسؤملا اهنمض لمعت يتلا ةصاخلا تايولوأ ديدحت نم نّكمتلل اهتروطخ مجح سايقو ءزجلا اذه يف ةدّدحملا رطاخملا ةعومجمل ةسسؤملا ضّرعت ةيناكمإ رطاخملا ةجلاعم ةرادلاا سلجم ناكمإب حبصي ،ةقيرطلا هذهب .اهفيفختل ةمئلاملا تايجيتارتسلااو رطاخملا ةرادإ ماظن ريوطت .اهتروطخ ةجرد بسح يقابتسا وحن ىلع ةيتاسسؤملا يـــبرــعلا مــــلاـعلا يــــف رــــغصلأا لـــــيوـمـتــلا تاـــــسسؤــمل رـــــطاـــخملا ةرادإو ةـــيتاـــــسسؤــملا ةـمـكوحـلا لـــيلد.