الأوقاف الجزائرية: واقع وآفاق part 1

1 لا ةبرجتفاقولأا ةرادإ يف ةيرئازجلا :لاخيرات لبقتسملاو رضاحلاو م فاقوأ ةلجم يف رشنلل مدقم لاق دادعإ: - سراف رودسم، ،سوردلاب فلكم دعاسم ذاتسأ ةعماج ،يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةديلبلا– رئازلجا - فاقولأا اةرازو ىدل دمتعم يربخ -تالهاف:-0070727720200 -،يروصنم لامكةركسب ةعماج ،يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك،سوردلاب فلكم دعاسم ذاتسأ- رئازلجا- -نيوتركيللإا ديبرلا: [email protected]فتالها : 0070777002077 سكاف :0070777002727 -.

2 ةمدقم: فاقولأا ةرادإ تروطت ددع عاجرتسا نم نكمتت ةيصولا ةرازولا لعج لكشب رئازجلا يف ا لك مغرو ،هدعبو رامعتسلاا للاخ تعاض يتلا ةيفقولا كلاملأا نم ربتعملإ يتلا نيناوقلاو تاءارج زع لامهإ ببسب سيل ،عايضلا نم يناعت لازت ام ةيرئازجلا فاقولأا نأ لاإ ةرازولا هذه ماهم نم تز لاو ،ةيصولا ةرازولا ططسن نأ ابلا اذه للاخ نم لواانس ةديدع بابسلأ نكلو ،نيناوقلا مادعنا نم اهزواجت ىطع دعاسي هارن ام حارتقاو اهنم ددع ىطع ءوضلا. ا ردجتولإ اهب انعتسا تقبس ريراقتو واب نمض ةقطا لاإ وه ام اذه انثاب نأ ىلإ ةراش نم ىرن تايطعم نم اهيف ءاج امب ةناعتسلااو اهئارثلإ قفو فاقولأا ةرادإ ريوطتل اهمادختسا يرورضلا فاملا نوكي دق ابلا اذه نأ مث ،ةااسلا ىلإ تزرب يتلا تادجتسملاو تايطعملا واب هدعب دلوتت يذلا ز اضيأ ةيطبقتسم تايطعم نم زربي امب اهروطت نأ لوااتو وه امك ةيرئازجلا فاقولأا عقاو ذخأت. اب يف درو دقف اذلنم ةعومجم انث ديرن نكن مل تاداقتنلاا بويعلا فشك اهللاخ نم ،ءاودلا فصو ىلإ كلذ دعب لقتنيل هصخشيو ءادلا نع ابي يذلا بيبطلا لاا انلاا ناك امن او ريهشتلاو دن لاو ،دااو ضرمل ةددعتم تافصو دجن دق اننأ امطع هملاك نم ذخؤي لكف ،هباوص لاو يأرلا ةااجر يع ىطص دمام موصعملا لاإ دريوقيفوت امو ،مطسو هيطع للهاان طكوت هيطع للهاب لاإان نوطكوتملا لكوتيطف هيطعو..

3 لا ثحبملاول : ةيرامعتسلإا ةبقحلا يفو ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا يف فاقولا ةرادإ م ىلإ ينامثعلا دهعلا رخاوأ نم دتمت ةبقا للاخ ةيرئازجلا فاقولأا ةيعضو ابلا اذه لوانتي ا ةريسم تبكاو يتلا راسانلااو دملا تارود ىطع فرعتلا دصق كلذو ةيرامعتسلاا ةرتفلاب ارورم للاقتسلاا دعب رئازجلا يف فقولا خيرات نم لاارملا هذه للاخ فاقولأا. لاوأ: رئازجلا يف فاقولا نع ةيخيرات ةحمل: لأا برغملاب ىمسي ناك اميف وأ رئازجلا يف فاقولأا أشنم ريدقت نكمي يملاسلإا تفلا دعب طسو يرهفلا عفان نب ةبقع تافلا دي ىطع ايقيرفأ لامشل , يف نوقباستي ليج دعب ًلايج نويرئازجلا ىربنا مث ًلاضف ةيساردلاو ةيمطعلا اهتامدخو اهتمدخ نيمأتل تاراقعلا اهل نوسباي مث دجاسملا ءانبب ًاءدب ريخلا لامعأ و اهتنايصو دجاسملا قفارمل صصخي ا معليبسلا ءانبأو نيكاسملاو ءارقفلا ىطع قفني ام , فقولا عسوت مث ةااسم ليومتل هجوت ةربتعم تادئاع ردي ناك امم كلاملأا ىتشو تلااملاو نيتاسبلاو يضارلأا لمشيل لفاكتلاو نماضتلا ةكبش نيتمت يف زرابلا اهرود ىلإ ةفاضإ يمطعلاو يفاقثلاو يعامتجلاا طاشنلا نم ةماه يعامتجلاا. ايناث: ينامثعلا دهعلا يف رئازجلا يف سابحلا ةرادإ : 1- فاقولأل يسسؤملا ءانبلا يف هرثأو يبهذملا شياعتلا: ىلإ ةراشلإا ردجت طسولأا برغملا يف فاقولأا عاطقل يسسؤملا ءانبلا ليطات يف ءدبلا لبق تدمتعا يذلا يفنالا بهذملا نيب يبهذملا شياعتلا ةلاا يف تطثمت ةماه ةظالام يف ةيزكرملا ةططسلا ه ةيطاملا نوئشلا ىلوت يذلا يكلاملا بهذملاو ةيعرشلا ةسايسلا اياضق ىلوت يذلاو يلاعلا بابلا. اذه دكؤيو يبهذملا شياعتلا-سنافوربنا سكإ راابلا ءاروام فيشرأ يف فاقولأا قئاثول ةيقئاثولا تاساردلا بسا- وا اوعضو نييكلاملا رئازجلا ناكس نم ريثكلا نأ امل ارظن نفسوي يبأ يارو يفنالا بهذملا بسا مهفاق ةيكيمانيدو ةنورم نم يفنالا بهذملا هايتي. يبهذملا نيابتلا اذه ةيعيرشتلاو ةيبدلا تاقورفلاو ةيفقولا تاسسؤملا ةأشن ىطع هتاساكعنا هل تناك اهتراد او , فقولا باب يف فلاتخلاا لئاسم مهأ نمو(يفنالا موهفملاب ) سبالاو(يكلاملا موهفملاب ) طورش ق اضيأ ، هتيفيكو فقولاسفنلا نع فقولا زاوجو لادبتسلاا اياض . سطجملا ىلإ ًايئاضق سابالأا ةمهم تدنسأ دقف نييهقفلا نيبهذملا نيب شياعتلا ةلاا راطإ يف ناك امك ،اهطئاسمو فاقولأا لاواأ ةساردل سيمخ موي لك عمتجي ناك يذلاو يمطعلا نم ءامطع مضي اةيتلآا تايالاصلا يف ةيرادلإا ةئيهلا هذه ةمهم لثمتتو نيبهذمل: - نيفقاولا طورشلا ذيفنت اهيقاتسم ىطع اهعيزوتو ةيفقولا كلاملأا تاداريإ عمج. -ةيفقولا كلاملأا صخت يتلا ةفطتخملا تلاماعملا يف يعرشلا مكالا رادصإ. 1- سابحلأل ةيرادلإا ةئيهلا :.

4 م سباملا راقعلا ريدي يف ةطثمم ةيمومعلا تاططسلا مهنيعت راظنلا وأ ءلاكولا نوعدي نوفظو (اشابلا ) يف ةطثمم ةيئاضقلا ةططسلا وأ(يتفملا) , صخشلا ةعمس بسا نيفظوملا ءلاؤه رايتخا متيو هبسن وأ هاوقت ةهج نم ًايعامتجا , هذهب لخي ام روهظ نيا هضقن نكمي يا دبؤم ريغ نييعتلا اذهو ءوس نم ةفيظولالامهإ وأ ةرادإ. ددع يا نم مهيلإ ةدنسملا ةيفقولا ةسسؤملا ةيمهأ بسا مهتايلوئسم يف ءلاكولا فطتخيو ةسباملا تاراقعلا , رباكأ نم ربتعي ناك اهرظان نإف تاسسؤملا ربكأ يه نيمرالا فاقوأ ةسسؤمف رئازجلا ةنيدم يف نييرادلإا نيفظوملا. لمشت تناك دقف ءلاكولا ءلاؤه ةفيظو امأ لامعلا روجأ عفدو سباملا قفرملا ةنايصو حلاصإ للاغتساو راجيإ نم قفارملا هذه ليخادم عمجو. 3- ل يسسؤملا ءانبلاينامثعلا دهعلا رخاوأ رئازجلا يف ةيفقولا تاسسؤمل. نرقلا رخاوأ ذنم دلابلا ءاانأ فطتخم يف اهراشتناو فاقولأا رثاكتب رئازجلاب ةينامثعلا ةرتفلا تزيمت 1 م نرقلا لهتسم ىتاو 1 ةيعارزلا تاكطتمملا نم ةريبك ةبسن لكشت فاقولأا تابصأ ىتا تديازتو ،م نرقلا رخاوأ ذنم ةيرضالا 1م .ف يف ةنس 511 دوقعلا تفعاضت دقف م فاقولأا ةنراقم ةرم رشع ينثا ةنسب 011 ةفوقوملا كلاملأل رمتسملا ديازتلا اذهو ،م ةرتفلا هذه للاخارود ىداإ لثمي يف يفقولا دملا ت رئازجلا خيرات. فاقولأل يداصتقلاا ءاعولا عستإ ةرتفلا هذه يفو بصأ ياي كلاملأا ىطع لمتش ،ةيعارزلا يضارلأاو ةيراقعلا ىلإ ةفاضإ يقاوسلاو نويعلاو زبخلا نارفأو قدانفلاو نيكاكدلا نم ديدعلا لإ ةفاضلإاب اذه ،ريجلا ةجلاعم نارفأو ،جيراهصلاو ايانالاويثكلا ى عرازملاو تاعيضلا نم ر نيتاسبلاو ةسباملا قئادالاو، هفاقوأ ةرثكب ندملا نم ريثك ترهتشا يا. 1 و ةيصخشو ينيد عباط تاذ ةيريخ تاسسؤم ةدع ىطع عزوتت ةينامثعلا رئازجلا يف فاقولأا تناك ،صاخ يرادإ عضوو ،ةينوناق فقولا لمعلا مظنت تناك يتلا تاسسؤملا مهأب نايب اذهو رئازجلا يف ي ةينامثعلا: 3-1- ةسسؤمنيفيرشلا نيمرحلا: لاوامأ لوؤاتو ،يناامثعلا داهعلا لابق اام ىلإ دوعت يهف ةيفقولا تاسسؤملا مدقأ دعت اهتأشن يا نم ةاايرئازجلا ةاالاكولا ىاالإ اراااب ةراااتو نجاااجالا ةااطفاق عاام ربلاااب ةرااات هااجوتف ،ةاانيدملاو ةااكم ءارااقف ىاالإ اااهفاقوأ يف ةيردنكسلإاب،نيفيراشلا نيمراجلا ىالإ ااهنمو ،ةينارصن وأ ةيملاسإ نفس0 نيمراالا ةاسسؤم تايظا داقو يا ، رئازجلا ةنيدم يف فاقولأا ةيبطغأب نكاملأا اهطتات تناك يتلا ةيماسلا ةناكملا نم اهتيمهأ تدمتسا ياف ااهطعج اامم ،مهتااكطتمم نام ارايثك ااهيطع اوفقوأ نيذلا ، نييرئازجلا سوفن يف ةسدقملا تااسسؤملا ةاعيطط تاااناعلإا مدااقت يااهف ،اااهب موااقت يااتلا ةاايريخلا لااامعلأا وأ اااهيلإ دوااعت يااتلا كلاااملأا ددااع اايا ناام ةاايريخلا ءاراقف ىالإ اهطيخادام نام ةاصا لاسرإب لفكتتو ،اهب نيراملا وأ رئازجلاب نيميقملا نيفيرشلا نيمرالا يلاهلأ.

5 ا اااهيلإ لااكوي ناااك كلذااكو ،نيتنااس لااك عااططم يااف نيمرااالا دجاااسم ناام ةااثلاث ىااطع قااافنلإاو تاااناملأا ظااف ريراااقتلا ضااعب هااتبثت ااام اذااهو ،اااهطك فاااقولأا عااابرأ ةااثلاث يلاوااا ىااطع فرااشت تااناك اايا ،راائازجلا ةاانيدم ذواتاست تاناك نيمراالا ةاسسؤم فااقوأ نأاب دكؤت يا ،للاتالال ىلولأا تاونسلا ىلإ دوعت يتلا ةيسنرفلا رااخ فاقولأا نم ربكلأا رطشلا ىطع هدروأ اام ريرااقتلا هذاه نامف ،ااهجراخو رائازجلا ةانيدم ج" Genty de "bussy ااب رداقت تاناك نيمراالا فااقوأ نأ نم 5 ااهنم ااكطم51 ءلااكو ةراشابم ااهيطع فراشي ةعياض نيمراالا.5 ااسنرف لااصنق اامأ Valiard دوااعتف ياضارأ نام اااهب طيااي اامو راائازجلا توايب لاك نأ رااكذ داقف نيمرالا سابالأ.1 3-2- ةسسؤم مظعلا عماجلا فاقوأ دوعي اذه لعلو نيمرالا فاقوأ دعب ةيناثلا ةجردلا لتات اهدودرم ةرفوو اهددع ةرثك يا نم يهو فاقوأ تناك دقلو ،ةينيدلا ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةايالا يف مظعلأا عماجلا هبعطي ناك يذلا رودلا ىلإ اساسأ زهانت رئازجلا ةنيدمب مظعلأا عماجلا111 ،ااهريغو تاعياضلاو تايناوالاو لزاانملا ىطع لمتشت تناك افقو هداااضاعي يذااالا مااااعلا لااايكولا ىااالإ اهنوؤاااش ريياااست رااامأ لاااكوي يذااالا يكلااااملا ياااتفمطل ااااهيف فراااصتلا دواااعيو نلايكو1 . ةفااضإ نياميقلاو نينذؤاملاو نياسردملاو ةامئلأا ىاطع ماظعلأا عمااجلا فاقوأ دئاوع فرصت تناكو ةنايصلا لامعأ ىلإتامدخلا ريسو. 1 3-3- ةسسؤمتاريخلا لبس فاقوأ ةيفنحلا اهسسأ فانالاب ةصاخ تناك يريخلا عباطلا تاذ ةيفقولا ةسسؤملا هذه ةنس ةجوخ نابعش 111اه/ 111 ةناع او يرلا تاونق دمو تاقرطلا حلاصإك ةماعلا ةيريخلا عيراشملا ىلإ اهطاشن هجتاو ، م ملا دييشتو تاهاعلا يوذو،نيبوكنملا ،هطهأو مطعلا ةبطط ىطع اهفقوو بتكلا ءارشو ةيمطعلا دهاعملاو دجاس تناكو اهمهأ ةيفنا دجاسم ةينامث كلامأ ةنايصو ةرادإب ةفطكم " ديدجلا عماجلا" ريست تناك امك ، فاقوأ لبس نيبختنم نيراشتسم نامث مهنيب اوضع رشع داأ مضت ةمظنم ةرادإ تاريخلاو ، وأ رظان سؤملا فاقوأ ليكو ،ةسسؤملا دوقع مظني بتاكو ةس نيب نم ابلاغ مهعيمجو بتاكلاو ليكولا نيعيو شواش مهيلإ فاضيو ،مطعلا لهأ(مدختسم) ليهستو ةسسؤملا هذه ةينبأ ىطع رهسلاب افطكم ناك ةاارو لمع11 بلاط- ءارق- ةسسؤملا راوجب نآرقلا نوؤرقي . فاقولأا عابرأ ةثلاثب ردقت تناك دقف اهكلامأ امأو ، ةماعلا ءاصاإ مت دقو1 دوعي اتوناا ملاسلاا ةاامسل ةراشإ هذهو ،دوهيلا لبق نم ةطغتسم تناك اهنم ةينامث ،تاريخلا لبس ةسسؤمل تردق ةيلامجلاا ةيونسلا اهتطغو ،هينطاوم نيب هتلادعو وانب 11 ،لااير ناك هنأ كلذ ىلإ فاضي قدانفلاب ةقاطم نزاخم عبرأ تاريخلا لبس ةسسؤمل ةيونسلا اهتطغ 10 نيماما ىلإ ةفاظإ ريال ةيونسلا اهتطغ 01 ريال. 3-4- لاملا تيب ةسسؤم فاقوأ:.

6 دااهعلا يااف تمعداات يااتلا رئازجلاااب ةيملاااسلإا ةرادلاال ةااقيرعلا داايلاقتلا ناام لاااملا تاايب ةااسسؤم راابتعت فرااصتتو ،ىرااسلأاو ءارااقفلاو ىماااتيو ليبااسلا ءااانبأ ةااناعإ ىلوااتت تابااصأو ينااامثعلا دوااعت يااتلا مئااانغلا يااف ديياشتو روسجو قرط نم ةماعلا قفارملا ةماقإ ىطع فرشتو ،داتعلا ءارشو جارخلا نوؤشب متهت امك ،ةلودطل نيبئااغلا تاوراث ىاطع ظفااتو تاكرتلا ةيفصت ىلوتت امك ،ةرغاشلا كلاملأاب متهت تناك امك ،ةدابعلا نكامأ ااثم ةاايريخلا لااامعلأا ضعبااب موااقت ااامك ،مااهكلامأو تاقدااصلا ناامو ليبااسلا ءااانبأو ءارااقفلا ناام ىتوااملا ناافد ل نيجاتامطل. بااقطي يااضاق هدعاااسي يجلاااملا تاايبب فرااعي ماااس فااظوم ةاايريخلا ةاائيهلا هذااه ىااطع فرااشي ناااكو فراشملا نإاف ةاسسؤملا هذاه ةايمهلأ اراظنو ، لوداعلاب نافرعي ناقثوم اهيف ليجستلا نوؤش ىلوتيو ،ليكولاب تم تايالاصب عتمتي اهيطعلاملا تيب نوؤش ةرادإ يف للاقتسلااو ةدياز. 3-5- ةسسؤمسلدنلا فاقوأنيي: يابرعلا براغملا ىالإ اواازن نيذالا نيياسلدنلأا ةانام داعب ةايفقولا ةاسسؤملا هذاه تماق ياف اورقتاساو رؤاااملا باااسا ةاااسسؤملا هذاااه دواااقع ىااالوأ عاااجرتو ، ناباااسلاا داااض براااالا ياااف ومهااااسو ةيطاااااسلا نداااملا وااافيد ياااسنرفلا سك "Devoulx'' ةناااس ىااالإ111ااااه/ 15 م . نوااافقوي ةياااسلدنلأا ةااايلاجلا ءااااينغأ نااااك داااقف سلدنلاا مياج نم نييرافلا نيئجلالا مهناوخإ ىطع كلاملأا. ةاايوازب يمااس يانيدو يااميطعتو يفااقث بااكرم سياسأتب اهدااعب نيياسلدنلأا فاااقوأ ةاسسؤم تززااعت داقو نيسسلدنلأا ىتا ةيريخلا مهعيراشم ترثاكت مث ، يبهذلا كنرفلاب تغطب 1115 ماع يف 1 5. -0- أفارشلاو ءايلولاو اياوزلا فاقو: فاراااشلأاو نيالااااصلا ءاااايلولأا ةاراااضأ ىااالإ اهاااضعب ناااع ةطقتاااسملا تااااسسؤملا هذاااه سااااباأ دواااعت ةااسسؤمطل ةاايراجلا فيلاااكتلا ديدااست يااف سااابالأا هذااه ةاامهم لااثمتتو ، مهتااايا يااف اهوااسسا يااتلا سرادااملاو طعتلا،ةينيدلا وأ ةيمي ، لااملا تايب فااقوأو فاراشلأا ءاراقف ىالإ دواعت اهاضئاوف تناك و داقو ياف ةرايثك تاناك تانوكتف كلاملأا اهيطع سباتو تابهلاو ايادهلا اهل مدقت تناكف ،رئازجلا ةنيدم اهنم ةصاخو ندملا فطتخم ةاايكطم اااهنم لااكل كلذااب . يديااس يرااض ىاالإ عااجرت يااتلا كااطت تاااسسؤملا هذااه رهااشأو يبلاااعثلا نااامارلا داابع اهساباا تغطب يتلاو5 يلاواب اهطيخادم تردقو ،اراقع0111 ماع يسنرف كنرف 1 5. 1 -5- ةماعلا قفارملا فاقوأ: يقاوسلاو نويعلاو قرطلا ىاااطع نيخرؤااملا نااام راايثك رااصيو ةااانيدم يااف يااانقتلا اهروداال اراااظن ةااينيدلا راايغ ةاااسسؤملاب اهتمااست اك اهتأاشن نا راايغ رائازجلا،مهتياااعرو ليبااسلا يربااع ءاورإااب لاايزجلا باواثلا يااف ةاابغرلاو ةاينيد عفاودااب تاان 0 ب ةاامعلا نكاااملا يااف ةدوااجوملا نواايعلا تيمااس ىااتا كاالذ ىااطع فرااعلا ىرااج دااقو "ليبااسلا. " اذااه لازااي لاو ةماعلا عفانملا ىطع ةللادطل مويلا ىتا لمعتسي ططصملا..

7 داااقو و رااائازجلا ةااانيدم لاااخاد كلاااامأ ةداااع تااافقوأ تااااقرطلاك ةاااماعلا قااافارملا ىاااطع قاااافنلل ااااهجراخ ءلااااكو ااااهيطع مواااقيو فااااقولأا نااام دااايدعلاب ىاااظات تاااناك قااافارملا هذاااه لاااكو ، ةاااينقلأاو يقاواااسلاو اااايانالاو يقاوسلاو نويعلاو قرطلا ءانمأب نوفرعي شاوشو. 5 -1- قاجولا ةسسؤم :فاقوأ تانكثلاو دنجلا ملا عبااسلا تااانكثلا ناام لااكل ناااك دااقل عااجرت يااتلا اااهب ةااصاخلا اااهفاقوأ ةاانيدملا يااف ةدوااجو نيب ام يوأت تناك يتلا اهفرغ يف ميقملا ركسعلا ىلإ اهطيخادم 11 و 11 نيباامو ةريغصلا فرغطل لجر 11 و011 ةريبكلا فرغطل . يا نةيركسعلا مهبتر يف اوقرت نيذلا دونجلا ىلإ فاقولأا هذه لصا دوعيو إقوملا راقعلا ةيمها تطبتر ناكلو ،فاقاولا هزوااي يذالا يرادلإا باصنملا وا ةابترلا ياف ءااقترلاا ةايمهأب فو اياداهلا لاثم ةايهيفرت ءاياشأ ياف فراصت فااقولأا ليخادم تناك دقف اشابلا نم مهروجأ ىطع نوطصاي دنجلا ودو فراغلا ياميقم لابق نام مهناييعت متاي ءلاكوالا ءلاؤاه ،ةايفقولا فراغلا دوانجل فاقولا ليكو اهمدقي يتلا ن نااع اهتيللاقتااساو قاااجولأا ةاايفقولا ةااسسؤملا يااف رارااقلا ةاايطارقوميدب ياوااي ااامم ةاايطاملا تاططااسلا لخداات ةيطاملا ةططسلا. ااهتاقفن ةايمهأ ىدام ىاطع فراعتنو ةايفقولا تااسسؤملا فاقوأ فطتخم نع ةاضاو ةركف ذخأن يكلو يلاتلا لودجلا تبثن اهرفوت يتلا دئاوفلاو: لودجلا01 :أ فيراصمةيسنرفلا ةرادلإل يلاملا ريدملا ريرقت بسح ةيفقولا تاسسؤملا ضعب فاقو خيراتب رئازجلاب00/00/1481 تاكنرفلاب اًردقم. ةنسلا نيفيرشلا نيمرحلا فاقوأ تاريخلا لبس فاقوأ سلدنلأا لهأ فاقوأ 81 0110 5 1 0110570 - 81 00 01500 887 531 8 105 0 8 00081531 8008510 801 80 7801 513 3 035100 7 7 537 70 11701531 31 3 88 7530 7 1131 50 01 1511 3111530 عومجملا 71,768218 8,111261 178732,1 ردصلما : ددعلا ،ةينيدلا نوؤشلا ةرازو ، ةلاصلأا ةلمج98/80 يفناج ،/ يرفيف0890. اثلاث : لظ يف ةيفقولا ةسسؤملا حلاائازجلل يسنرفلا للاتر 1- لإا فقوملا للاتح نم يسنرف تاسسؤم لاقوارئازجلا يف ف..

8 هطماش تيتاشتو ،فاقولا مااظن مئااعد ضيواقت ياف عرش رئازجلا ضرأ يسنرفلا رمعتسملا لوخد ذنم ربمسيد يفف ،هملاعم مدهو 1 1 يسنرفلا لارنجلا ردصأ "ليزوطك " ننيمراالا ةاسسؤم سااباأ خسفب ارارق ا ىوعدااب هااتدام تااصنو ،راايبكلا عماااجلا فاااقوأ عازااتنا رارااقلا نمااضت ااامك ،بااناجلأا ىااطع قاافنت اهطيخاداام ن ساباأ نم هدنع امب يلدي لا نم لك ميرغت ىطع ةسداسلا. يااف رؤااملا يااسنرفلا ةاايبرالا راايزو راايرقت يااف ءاااجو سرااام 1 " ليخاداامو فيراااصم نأ ا ةموكالا ةينازيم ىلإ مضت ةينيدلا تاسسؤملاةيسنرفل" 0 ونم ةيسنرفلا ةرادلإا فقوم ىطع لدأ سيل ةسسؤم باتاكلا لواق نام كاذنآ ادئاس ناك يذلا فقولا : "BLANQUI يسنرفلا" (L’inaliénabilité des biens Habous ou en gages est un obstacle inviolable aux grandes améliorations qui seules-peuvent transformer une véritable colonie les territoires conquis par nos armes).20 ةااسايس ناام دااات يااتلا ةبعااصلا تااابقعلا داااأ فاااقولأا تاااسسؤم يااف ةيااسنرفلا تاططااسلا تأر دااقف يااااتلا قطااااانملا ريوااااطت ىااااطع ةرداااااقلا اهداااااو يااااتلاو ،ىراااابكلا تاالاااااصلإا نود لوااااات يااااتلاو رامعتااااسلاا رمعتاسم ىالإ ااهتلواو حلااسلا ةواق اهتعضخأ ياسنرفلا للاتاالاا تاططاس راظن ياف فااقولأا مااظنف ،ةايقيقا ة هاتاذ داا ياف نااك فاقولا نواكل كالذو ،يرامعتاسلاا دواجولا اهيطع موقي يتلا ةيداصتقلاا ئدابملا عم ىفانتي ةااايعامتجلاا تااااقلاعلاو ةيدااااصتقلاا تااااموقملاب سااااسملا نود لوااات ةااالاعف ةيدااااصتقا ةطياااسوو اااايرادإ ازاااهج هو ،نييرئازجطل ءلايتاسلااو ،اهتيفاصتو ةايفقولا تااسسؤملا ةابقارم ىطع لمعطل يسنرفلا شيجلا ةداق عفد ام اذ بااتكلا دااأ لواقي اذاه يافو ،يسنرفلا رامعتسلاا روطت نود لوات تناك يتلا قئاوعلا داأ اهرابتعاب اهيطع Zeys نييسنرفلا" ( : "اابملا عام ىفاانتتو ةيرامعتاسلاا ةسايسلاو ضراعتت فاقولأا نإ ياتلا ةيدااصتقلاا ئد راائازجلا يااف يااسنرفلا يرامعتااسلاا دوااجولا اااهيطع موااقي .) ىااطع ةدااهاج ةيااسنرفلا ةرادلإا تااطمع تاذاالاب اذااهلو ةيفقولا كلاملأا نع ةناصالاو ةعانملا ةفص عزن ىطع صنت تارارقلاو ميسارملا نم ةطسطس رادصإ. ,- لاهتاسسؤمو فقولا هاجتا ةتيبملا ةيرامعتسلاا اياون. ةدااااهاعم ناااام سماااااخلا داااانبلا يااااف ءاااااج دااااقل11 ةاااايطيوج 1 1 ،راااائازجلا ةاااانيدم ميطااااستب ةااااصاخلا ناام ةيااسنرفلا ةرادلإا نااكلو ،اااسنرف فرااط ناام ءوااسب اااهيلإ ضرااعتلا مدااعو ، فاااقولأا لاواامأ ىااطع ةااظفااملا ءارو نم ةفداه ،هيطع قفتا ام سكع تطمع ،فقولا صخي اميف ةيلاتتملا اهتارارقو اهميسارم للاخ ىلإ كلذ و فقولا تاسسؤم ةيفصت لاخد ا ةيفقولا كلاملأا لهاسي ىاتا ،يرااقعلا لداابتلاو يرااجتلا لاماعتلا قاطن يف و ،اهكلاتما نييبرولأل للااخ نام للاتاالل ىالولأا تاوناسلا ياف ةيرامعتاسلاا ااسنرف هاتتيب اام ءلاجتسا نكمي نم ةطمج ميسارملاو تارارقلايطيام اهنم يتلاو: أ- موسرم" رب يدنوم " يف80 ربمتبس1038 : رداااصأ يلااااتلا موااايلا يااافو ،ااااهيطع ءلايتاااسلااو ةيملااااسلإا فااااقولأا ةردااااصمب مواااسرملا اذاااه ىاااضق هااايف ناامي رااخآرارق"نواامرب يد " ،ريجأاااتلاب ةااينيدلا كلااااملأا يااف فرااصتلاو ريياااستلا ةيالاااصو قاااا هااسفنل.

9 الا قاب هلوق ىطع اذه يف ازكترم ،نيقاتسملا ىطع عويرلا عيزوتو اهلوطاب فاقولأا ةرادإ يف ةيسنرفلا ةموك ةااموكالا باااسال تاامت ةاايطمعلا هذااه نأ موااطعملا ناامو ،دلاباالا نوؤااش رييااست يااف ةاايرئازجلا ةااموكالا لااام اهعضوم ريغ يف اهتفرصو فاقولأا تاكطتمم تبهن يتلا ةيسنرفلا. ب- موسرم7 ربمسيد1038 : ع ،فااااقولأا كلاتاااما نيااايبرولأل مواااسرملا اذاااه لواااخي نااام لااااك ةياااصوتب لاااام"ورجواااف " و"نادااانلاف " ةاطاااصمل مااااعلا ريداااملا ةااابقارم تاااات فااااقولأا عاااضو ىااالإ ةااايمارلاو ، ةاااماعلا كلااااملأا ةاطاااصمب نيفظواااملا راراقلا اذاه قايبطت نام ةيسنرفلا ةططسلا تنكمت دقو ،ءلاكولا نم اهيطع نيفرشملا ءاقبإ عم ،ةماعلا كلاملأا بانعو نارهو يتنيدم يف ةيطك ةفصباهنم تاهج ةدع ىلإ فاقولأا ميطستو زجا متو ة: -نييسنرف نيسدنهمل نويعلا فاقوأ. -رودلا اذهب مايقطل مهتردق مدعو ،ءانملأا فعض ةجاب ،قرطلاو روسجلا ةاطصمل قرطلا فاقوأ. -ةروثلا ىطع مهعجشي يلاهلأا يديأب اهؤاقبو ،ةينامثع كلامأ اهنأ ةجاب ،شيجلا فاقوأ. -ف دجاااسملا فاااقوأ لاواامأ اااهنأ يأ ،دلاباالا جراااخ بااناجأ ىااطع قاافنت اهطيخاداام اااهنأ ىوعدااب تخااس ةعئاض. و تادنتاااسملاو دوااقعلا ميطااست ،فاااقولأا ةرادإ ىااطع نيمئاااقلا موااسرملا اذااه ناام ةااعبارلا ةداااملا تااطما .Domine ةاالودلا كلااامأ ريداامل ةيونااسلا تاراااجيلإا للااابمو نيرااتكملا ةاامئاقب ةااقوفرم ،اااهب ةااقطعتملا بااساو ا ةنااس نييااسنرفلا نيلوؤااسملا ضااعب هااب ماااق يذاالا فاااقولأا نااع قيقداالا ااابل 1 0 كلاااملأا ددااع لااطب دااقف ةيفقولا 1 يف ةرتفلا للاخ نويسنرفلا فرصتو ،اراقع( 11 ) ماهتارادإ لااصمل اهاضعب لمعتاسا ةايانب رخلآا ضعبلا مدهو. - ةيفصتل ماعلا ططخملا تاسسؤمفاقولا: ةرادلإا ةاااطخ تأداااب ياااف فااااقولأا ةيفاااصتل ةياااسنرفلا 1 ربواااتكأ 1 مااااعلا ريداااملا مداااقت نياااا م يندملا دصتقملا ىلإ فاقولأا ميظنتل ماع ططخمب ةلودلا كلاملأ، ريرقت لكش ذخأيل ططخملا اذه روطت مث ةياهن يف ةيفقولا تاسسؤملا لوا لصفم 1 1 ااهتباقر ضراف رئازجلااب ةياسنرفلا تاططاسطل ناكمأ كلذابو م ةيطعفلا ،ياسنرفلا يندملا دصتقملا ةسائرب نييرئازجلا ءلاكولا نم فلأتت اهريست ةنجل ليكشتو فاقولأا ىطع يف فرصتي بصأ يذلا 111 م فقو ىطع ةعزو 11 ةيفقو ةاطصمو ةسسؤم. أ- موسرم31 ربوتكأ 1030. نملا هلاااات ماااث ،فااااقولأا ياااف فراااصتطل ةيرامعتاااسلاا ةططاااسلا داااي تاااقططأ مواااسرملا اذاااه روداااصب رواااش يف رؤملا يكطملا توأ 1 1 عاونأ ةثلاث ىلإ كلاملا مسق يذلاو : -ةاالودلا كلااامأ : قاايرط نااع ةاايمومعلا ةاطااصمطل هااجوت يااتلا ،ةاالواملا تاراااقعلا لااك صااخت يااهو فاقولأا اهنمض نم ناكو ،ةيعيرشت تارارق. - لأاةرمعتسملا كلام..

10 - ةزجتاملا كلاملأا. لودجلا01 :جلا يف فاقولأا ددع ةيلاملا ريدم ريرقت يف تدرو امك رئاز" "Blondel يف خرؤملا00 ربمفون1481م فقولا ناكم ةرمثملا فاقولا ةماعلا حلاصملاب ةصتخملا فاقولا عومجملا رئازجلا 50 511 ةبانع 01 1 51 نارهو 11 ةنيطنسق 50 0 01 عومجملا 11 11 015 ردصلما :ةيريدم ص ،قباس عجرم ،ةيرئازلجا فاقولأا ،فاقولأا5. ا موااااسرملا دااااعب تارارااااقلا ،ميااااسارملا تاااالاوت قباااااسلو وااااه دااااياولا اهفدااااه ناااااكو ، ئاوااااطلاو ريااااشانملا فاقولأا ىطع ءلايتسلاا 1، يفف1 ربوتكأ 1 ةفصب عتمتي دعي مل فقولا نأ ىطع صني رارق ردص ، لأ عاضخي باصأ راراقلا اذهب هنأو ،ةعانملا ماس يذالا راملأا ،ةايراقعلا كلاملأااب ةاقطعتملا تلامااعملا مااكا لكشت تناك يتلا فقولا يضارأ نم ريثك ىطع ءلايتسلااب نييبرولأل11 % كلذابو ةيعارزلا يضارلأا نم زواجتت دعت مطف ،اهدراوم تاضنو فاقولأا تصقانت 1 اهنم افقو 1 و لازنم 1 و اناكد و نارافأ 1 و اناتسب 15 ماع ءانع 1 لبق تناكو ،م للاتالاا111 افقو. 0 ج- موسرم38 ربوتكأ1050 نوناقو1073: ياف ةاقبطملا ةايراقعلا ةايكطملا نيناواقل فاقولأا عضخأو قباسلا رارقلا تايالاص موسرملا اذه عسو نوناااقب فراع يذالا رايخلأا رارااقلا ءاراجلإا اذاه باقعأو ،اااهثيروتو فااقولأا كلاتمااب ماسو ااسنرف 15 ،م ءااضقلاو رائازجلا ياف يابرولأا يناطيتسلاا عسوتلا لاصل ةينيدلا تاسسؤملا فاقوأ ةيفصت فدهتسا يذلاو يرئازجلا بعشطل ةيعامتجلاا سسلأاو ةيداصتقلاا تاموقملا ىطع. 5 4- لاميملاسلإا يريخلا بتك فاقولأل ةيسنرفلا ةاردلااو.20 واااااطاربمإ مواااااسرمب يملااااااسلإا يرااااايخلا باااااتكملا أاااااشنأ ياااااف ير11/ / 115 هتاااااسائر تاااااطكوأو ،م عاابرأ بااناج ىاالإ ةاايبرعلا نواامطكتي نييااسنرف عاابرأ ناام ةاانوكم ةااعومجم ىاالإ هرييااست دنااسأو ،يراائازج راااشتسمل ءاسنو لاجر نم نيدعاسم مهل فيضأو ،ةيسنرفلا نومطكتي نييرئازج. ربتلاو تااااابهلا لواااابق هتايالاااااص ناااامو ،ةيااااسنرفلا نيناوااااقلا بااااسا ريااااسي بااااتكملا ناااااكو ناااام تاااااع ءاوااسلا داا ىااطع نياايبرولأاو نييرائازجلا. نااك دااقو نااع ضيوااعت ةااباثمب واه بااتكملا اذااه ءااشنإ ناام ضرااغلا لآ يذلا يدرتملا يعامتجلااو يداصتقلاا عضوطل ةجيتن ،نييرئازجلاب ةيسنرفلا ةلودلا اهتقالأ يتلا رارضلأا هكلامأو ةيفقولا كلاملا ةرداصم دعب ،نييرئازجلا نم ديدعلا هيلإم. ةزاجتاملا ةافوقوملا كلااملأل لاواملأا نام ءزاج ،باتكمطل ضيوعتك فرصي ناك هنأ ةراشلإا ردجتو، ةيلاتلا هجولأا ىطع هطيخادم فعض مغر نملاو تادعاسملا عيزوت ىطع بتكملا لمع امك:.

11 -ميركلا نآرقلا ظيفات. -لافطلأا ئجلام. -يبطلا جلاعلا. -ةيداصتقلاا نارفلأا. -ف ىمادقلا لامعلا ةيسنرفلا ةلودلا ي(دعاقت ةانم هبش.) -ةرالا فرالا يمطعتم. لا ااام بااتكمطل ناامت تااناك ةيااسنرفلا ةاالودلا نأ مااطعلا عاام ،هااطيخادم تداز بااتكمطل ةاامدقملا تاابهلابو ناااع دااايزي11111 يرااايخلا باااتكملا عااام هاااجمدب هاااعباط لااايوات ةياااسنرفلا ةططاااسلا تااالوااو ،ايوناااس كااانرف ريخلأا اذهل امعد ،يبرولأا ىلإ كلذك لاالا يقبو ،هفعضل 111م. ةاهجوملا ةياضيوعتلا تادامتعلاا نم يسنرفلا مكاالا لطق ،بتكمطل نييرئازجلا تاعربت تدادزا املو اب بتكملا ىمسي بصأ يا ،للاقتسلاا ىتا عضولا اذه رمتساو ،هل(ةقدصلا راد.) يناثلا ثحبملا: يسسؤملا ءانبلا– رئازجلا يف فاقولأل يرادلإاةلقتسملا. ةادااغف ةاايموكالا ةرادلإا ةرطيااسل ةيملاااسلإاو ةاايبرعلا نادااطبلا يقااابك راائازجلا يااف فاااقولأا تعااضخ ناام فاااقولأا ءاااصقإ يااف تمهاااس يااتلا لااماوعلا مااهأ ناام يااسنرفلا نوناااقلاب لاامعلا نايرااس ناااك للاقتااسلإا إ ىاااقرت مااال ةااايعرف تايريدااام للااااخ نااام فااااقولأا ترياااس ااايا،يعامتجلاا لااامعلا ةاااااس ةيمهلأاةوتاااسم ىااال فاقولأا اهطثمت يتلا ةيعامتجلإا. و للاقتااسلاا لاابق ةاايكطملا فانااصأ ىااطع يراااقعلا ميااظنتلا اااهكرت يااتلا ةيبطااسلا تاريثأااتلا ناام مغرلاااب ىااطع عزوااتت تااناكو ،ةدااجاوتم تاايقب ةاايفقولا كلاااملأا نأ لاإ ةااصاخ ةفااصب فاااقولأا ىااطع وأ ،ةااماع ةفااصب اوزلاو سراداملا ىاطع تسبا فاقوأ دواجو عافد داقو ،ةايطهلأا فااقولأا ىالإ ةفااضلإاب بايتاتكلاو دجااسملاو ااي اهرييستل ةمزلالا تاعيرشتلا طبضو اهميظنت يف ريكفتلا ىلإ يرئازجلا عرشملا للاقتسلاا ةادغ كلاملأا هذه ااهطجأ نام تأاشنأ ياتلا فاداهلأا عام بوااجتيو تااكطتمملا هذاه ةاعيبطل بيجتسي يراد او ينوناق ماظن قفو. 2 ف نأ ااامطع ،راائازجلا يااف فاااقولأا ةرادإ لاامعل نااسالا ريااسلا نامااض ةاايغب نيناوااقلا ناام ةااعومجم تعااضو يا ،جالا ةيريدم عم ةجمدم اهنأو ،دطبلا اذه يف فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو نم ءزج يه ةرادلإا هذه جالاو فاقولأا ةيريدم وه يطصلأا ةرادلإا ةيمست نأ38. - لا يرادلإا لكيهلا روطتةيرئازجلا فاقولأل ريسملا يموكح. 31 ل مااااع اهتاذاااب ةااامئاق ةرازو ناوااانع لااامات فااااقولأا تاااناك داااق 10 شيااامهتلاو لاااامهلإا نأ رااايغ،م عاااامتجملا يااااف هااااتفاقث بااااييغت و فااااقولا ماااااظن راثداااانا ىاااالإ ىدأ فاااااقولأاب لاااافكتطل ةااااينطو ةااااسايس بااااايغو كاش ياف ينطوالا ىوتاسملا ىاطع فاقولأا ةرادإ راصتقاو،يرئازجلا ةاينيدلا نوؤاشلا ةرازو ىدال ةايعرف ةايريدم ل ةرابع اهنم تفذا يتلاو "فاقولأا" ماع ذنم تابصأ يا، 101 فاقولأل ةيسيئر ةيشتفم فارشإ تات م ةااعباتلا ةاايفقولا لاوااملأل ةاايعرفلا ةاايريدملا هااب تااطفكتف اهرييااست ااامأو،ةرازولاب ةااماعلا ةااباتكلاب ةرااشابم ةااطبترملا.

12 ةينيدلا نوؤشلا ةيريدمل. ماع يف ءوس ةرادإ عضو دادزاو 101 ةريسم بصتل فاقولأا ةطكيه تصطقت نيا ةينيدلا نوؤشلا ةيريدمل ةعبات ةيعرف ةيريدم لبق نم. ىماااسمب ةااايريدم تئاااشنأ، ةاااينيدلا نوؤاااشلا ةرازو ةاااطكيه ةدااااعإ رااااطا يااافو" ةاااينيدلا رئاعاااشلا ةااايريدم ةاايفقولا كلاااملأاو" روتااسد رودااص دااعبو، 111 لا رااقأ يذاالا ةيمااستلا تلدااع و ةاايفقولا كلاااملأا ىااطع ةااياما ىلإ"ةاينيدلا رئاعشلاو فاقولأا ةيريدم" مواقت تاناك فااقولأل ةايعرف ةايريدم ااهنم فااقولأا بياصن نااك ايا، ربع فاقولأل يلاملاو يرادلإا رييستلا ةمهمب 1 ةيلاو. فااقولأا نوناق رودص دعبو1 / 1 قولا كلااملأا مياظنت ةايفطخ ىاطع مااق يذالاو وهو،ااهتياماو ةايف عياسوتو يماسرلا ماامتهلإا دايازتل اراظن و،رائازجلا ياف فااقولأا عااطقل قلااطنإ ةاطقنو دايدج دهع ةيادب دعي ةيفقولا كلاملأا نع ابلا ةرشابم و ةممؤملا ةيفقولا كلاملأا عاجرتسإ ةيطمع للاخ نم ةيفقولا تاطاشنلا ااسسؤملاو داراافلأا فرااط ناام اااهيطع ىلوتااسملاو ةرثداانملا بيجتااسي يرادإ لااكيه داااجيا يااعيبطلا ناام ناااك، تا يذاايفنتلا موااسرملا رودااص دااعب كاالذو اهتاذااب ةاامئاق ةاايريدم بااصتل فاااقولأا تطقتااساف ،ةدجتااسملا فورااظطل 1 / 11 يف رؤملا بجر 1 ةينيدلا نوؤشلا ةرازول ةيزكرملا ةرادلإا ميظنت نمضتملاو،. 2- يف ةيموكحلا ةرادلإل يرادلإا ميظنتلا رئازجلا لااب ،اهتاذااب ةاامئاق ةطقتااسم ةرادإ تااسيل راائازجلا يااف فاااقولأا ةرادإ نأ ااامك نيتيريداام نااع ةرااابع يااه نيب نم نيتيعرفةيعرفلا تايريدملا لاثلا يذايفنتلا مواسرملا هتبثي ام اذهو ،جالاو فاقولأا ةيريدمل ةعباتلا مقر 0/ 111 يف رؤملا 1 ةيطيوج 111 ثلا ةدااملا ركذات يا جاالاو فااقولأا ةايريدم نأ هانم ةاثلا يطي ام اهتات مضت: ،تاعزانملاو ةيفقولا كلاملأا نع ابطل ةيعرفلا ةيريدملا ،ةيفقولا كلاملأا رامثتسلا ةيعرفلا ةيريدملا ةرمعلاو جاطل ةيعرفلا ةيريدملا. - - رئازجلا يف فاقولأل ةيزكرملا ةرادلإا لاإ يه ام فاقولأا ةرادإ نأ ضتي لجسن انطعجي ام ،جالاو فاقولأا ةيريدم نم ناتيعرف ناترادإ دواهجلا ت تاشي اامم ،ةدااو ةيريدم يف ةيعرفلا تايريدملا هذه جمد نع مجني نأ نكمي يذلا روصقلا ضعب اامم ،ًلامااك ااًغ رفت باططتت ياتلا جاالا تااقوأ ياف ةاصاخ ،اهيلوئاسم ىدل صاخ لكشبو اهيف نيطماعلا ىدل ل ًلاامهإ ينعيةصاخ جالا تقو يفو جاطل ريضاتلا تارتف يف فاقولأل ةيرادلإا بناوجط. اام ةداع بتاكملا نم ةعومجم نم نوكتت اهنم لاك نأ دجن ةيعرف ةيريدم لك نيوكت يف انثاب اذ او هذاااه ،اااهنم لاااك ىاالإ ةااطكوملا مااااهملا ىاالإ رظنلاااب اذاااهو ،بوااططملا ىوتاااسملا ناام لااقأ ااااهيفظوم ددااع نوااكي رفلا تايريدملايطي امك يه ةيع83 : أ / ةيلاتلا بتاكملا نم نوكتت يا ،تاعزانملاو ةيفقولا كلاملأا نع ابطل ةيعرفلا ةيريدملا: - ،اهطيجستو ةيفقولا كلاملأا نع ابلا بتكم.

13 - ،نواعتلاو ةينقتلا تاساردلا بتكم - تاعزانملا بتكم. ب / نم نوكتتو ،ةيفقولا كلاملأا رامثتسلا ةيعرفلا ةيريدملا ةيلاتلا بتاكملا: ،ةيفقولا كلاملأا ةيمنتو رامثتسا بتكم -،ةيفقولا كلاملأا تاقفنو دراوم رييست بتكم - ةيفقولا كلاملأا ةنايص بتكم. لكل ةطكوملا ماهملا مجا عم ةنراقم ليطق هيف نيفظوملا ددع نأ دجن بتكم لك يف انق قد اذإ و ةدم تناع رئازجلا يف فاقولأا نأ امطع ،اهنم ةمهم ةبوعص ةركف دكؤي امب ،عايضلاو لامهلإا نم ةطيوط يف لمعطل ةطهؤملا ناوعلأاو رداوكلا نم مزلالا مكلا رفوت ةرورض اًضيأ دكؤي امبو ،يفقولا كطملا عاجرتسا دجوي يا ،اهتايلاو د دعتو ةيرئازجلا ضرلأا ةعاسشب اهز زعن نأ نكمي ةركفلا هذه ،فاقولأا ةيريدم 1 م ىطع ةيلاو قوفت ةااسم ىطع عزوتت ينطولا رطقلا ىوتس , نأ كلذ ىلإ فاضي ،عبرم رتموطيك نويطم مزطتسي امم ، ابلا روط يف يقابلاو ،اهعاجرتسا متي ىرخأو ،ةمئاق ةيفقو كلامأ ىطع رفاوتت تايلاو كلانه تايطمعلا هذه لك ةعباتمل ةيزكرملا ةرادلإا لخاد اهتاذب ةمئاق لكايه صيصخت. 2-2- لاةيئلاولا عورف رئازجلا يف فاقولا ةرادلإ رئاعشلاو داشرلل ةاطصم ةيريدم لك يفو ،فاقولأاو ةينيدلا نوؤشطل ةيريدم ىطع ةيلاو لك رفوتت فاقولأاو ةينيدلا فاقولأا نأ لب اهتيمست نم ظالان امك اهداو فاقولأل تسيل ةاطصملا هذه نكل ، ولأا بتكم وه طقف ادااو ابتكم اهنم ذخأت بناج ىلإ فاق: - ،ينيدلا هيجوتلاو داشرلإا بتكم - ةينيدلا رئاعشلا بتكم. ءابعلأا لما وأ باعيتسا ىطع ةردقلا هل تسيل فاقولأا بتكم نأ دكؤن انطعجي ميسقتلا اذه نإ ملاعملا لك سمط رمعتسملا لواا ةلود يف فاقولأا نع داتن نانو ةصاخ ،اهطكاشم فطتخمب ةيفقولا لاو ةينيدلا ةطيط ةينطولا ةيوه 1 تناك رامعتسلاا لبق رئازجلا يف فاقولأا نأ امطع ،للاتالاا نم ةنس يرئازجلا بعشلا ىدل ةصاخ ةناكم اهل. لا فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلاو داشرلإا ةاطصمل عباتلا فاقولأا بتكم نأ ،ددصلا اذهب هركذ عيطتسن ام ي نأ بجي يتلا ةيقيقالا ماهملاب موقي نأ نكمي هذه سيئر نإف اذ او ،رئازجلا يف فاقولأا عوضوم اهب طان ،ةينيدلا رئاعشلاب ةقطعتملا روملأاب اضيأو ،ينيدلا داشرلإا لغاشمو لكاشم نيب اتتشم نوكيس ةاطصملا ،هبتكمل ةطكوملا ماهملا يف هدعاسي نمو بتكم سيئر بتاكملا هذه نم بتكم لك يف نأ كلذ ىلإ فاضي يا نم قفاوتت لا يتلاوبتكمك هل ىطعملا مجالا عم اهتيمهأو اهمجا . 2-3- فاقولا ةنجل34.

14 ةطقتسم ةرادإ تسيل اهنأ ضتا رئازجلا يف فاقولأل ةيزكرملا ةرادلإا نع انثدات امدنع ( ةمئاق اهتاذب) ىوتسم ىطع فاقولأا ةرادإ لاصم ىطع قبطنا ءيشلا سفن ،اهنم ربكأ ةيريدمل عرف اهنأ لب ، ئلاولا تايريدملا تاميظنتلا نمض لخدي رخآ ميظنت وأ لكيه كلانه نأ بيرغلا نكل ،ةينيدلا نوؤشطل ةي نم لكشتت اهنأ اندجول ةنجطلا هذه نيوكت ىلإ انرظن ولو ،فاقولأا ةنجل وه ،اهانركذ يتلا ةيرادلإا 1 :  ،سيئرلا وهو فاقولأا ريدم  ،ةنجطلا بتاك وهو ةيفقولا كلاملأا رامثتسلا يعرفلا ريدملا  كملا،ًاوضع ةيعيرشتلاو ةينوناقلا تاساردلاب فط  ،اًوضع ةينيدلا رئاعشلاو داشرلإا ريدم  ،اًوضع لئاسولا ةرادإ ريدم  ،اًوضع ةيملاسلإا ةفاقثلا ريدم  ،اًوضع ةلودلا كلامأ لاصم نع لثمم  ،اوضع يرابلا ديصلاو ةالافلا ةرازو نع لثمم  ،اًوضع لدعلا ةرازو نع لثمم  سلإا سطجملا نع لثمماًوضع ىطعلأا يملا. اياضقلا عيمج يف لوادتلاو رظنلا ىلوتت اهنأ دجن ةنجطلا هذهل ةطكوملا تايالاصلا ىلإ انرظن اذ او ىطع موقت يا ،اهتياماو اهرييستو اهرامثتساو ةيفقولا كلاملأا ةرادإ نوؤشب ةقطعتملا اهيطع ةضورعملا يطي امب صوصخلا: - كلاملأا ةيعضو ةيوست تلااا ةسارد داوملا ماكاأ ءوض يف ءاضتقلاا دنع ةصاخلاو ةماعلا ةيفقولا 1 -1 -11-10 يذيفنتلا موسرملا نم11- 1 يف رؤملا ربمسيد 111 ةيطمن رضاام دعتو ، ةدا ىطع ةلاا لكل. - داوملا ماكاأ ءوض يف فاقولأا ءلاكو لمعل ةيطمنلا قئاثولا دمتعت وأ سردت( 1- - - ) مقر يذيفنتلا موسرملا نم11/ 1 . - ،كلذل ةمزلالا ةيطمنلا قئاثولاو ،هاارتقا دمتعت وأ ،يفقولا كطملا رظان لمع ليلد دادعإ ىطع فرشت نيتداملا ماكاأ ءوض يف - يذيفنتلا موسرملا نم11/ 1 . - دنع مهفلاختساو مهدامتعا وأ ةيفقولا كلاملأا را ظن نييعت تلااا سردت لك قوقاو ،ءاضتقلاا داوملا ماكاأ ءوض يف ،ةدا ىطع ةدااو 1- 0- 5- 1- 1- 1 موسرملا نم11/ 1 تايفيكو ةدمتعم ةيطمن قئاثوب اهئادأ. - ماكاأ ءوض يف ةلاا لكل ةيطمن قئاثو دمتعتو ،ةيفقولا كلاملأا رظان ماهم ءاهنإ تلااا سردت ةداملا يذيفنتلا موسرملا نم11/ 1 ..

15 - ردتقيرط نع ةيفقولا كلاملأا راجيإب ةقطعتملا ةيطمنلا قئاثولا دمتعتو س: ،ينطعلا دازملا وأ يضارتلاوأ لثملا راجيإ نم لقأب ، داوملا ماكاأ ءوض ىطع كلذو - - - 1- 0- 5 نم مقر يذيفنتلا موسرملا11/ 1 . - متعا وأ ةيفقولا كلاملأا راجيلإ يجذومن طورش رتفد دادعإ ىطع فرشت فاقولأا هقف ءوض يف هدا ةداملا ماكالأ اقيبطت ،ةيعرملا تاميظنتلاو مقر يذيفنتلا موسرملا نم11/ 1 . - داوملا ماكاأ راطإ يف ةيداعلا ريغ راجيلإا دوقع ديدجت تلااا سردت 5- 1- 1- 1 نم يذيفنتلا موسرملا11/ 1 . - ولأا عيرل يداعلا قافنلإا تايولوأ ةساردلا دعب حرتقت ءوض يف يلاجعتسلاا قافنلإاو ،حاتملا فاق داوملا ماكاأ - - موسرملا نم11/ 1 كلذل ةمزلالا ةيطمنلا قئاثولا دمتعتو ،. - ةصاخ تلااا ةساردو صافب ف طكُت ةتقؤم ناجل ليكشت فاقولأا ةنجطل نكمي قبس ام ىطع ةولاع. اهنأ ظالان اننإف ،ةنج طلا هذه ماهم نم هانركذ ام قفوو كلاملأا ةرادإ يف ةيزكرملا ةركف سركت موسرملاب ةصاخلا ماكالأا ىلإ انرظن اذإ ةصاخ ،رئازجلا يف ةيفقولا11/ 1 ةرادإب قطعتت يتلاو ، ةرادلإ لازتخا اهنأكو ةنجطلا هذه نأب ياوي امم ،كلذ تايفيكو اهتياماو اهرييستو ةيفقولا كلاملأا ءاضعأ نأ امطع ،رئازجلا يف فاقولأا ،فاقولأاب ةرشابم ةقلاع مهل نم مهنم رصانع نم نوط كشتي اه وسيل مهنأو لب ،فاقولأا ةرادإب ةرشابم ةقلاع مهل تسيل نوقابلا ءاضعلأا امنيب ،بتاكلاو سيئرلا دصقنو ،رامثتسلاا تارارقب ةقطعتم اياضق اوسردي نأ وأ اومكاي نأ ءلاؤهل ىنستي فيكف ،كلذ يف نيصتخملا نم ا ةداعإ وأ امطع ةنج طلا هذه لثم ىلإ ةجاالا نع لءاستن انطعجي ام اذهو ،ةيطمن قئاثو رادصإ وأ ،مييقتل نأ نكملأ يزكرملالا طمنلا اهيف س ركيو ةيللاقتسلاا اهيطعي امب فاقولأا ةرادإ اناطصأو انعجار ول اننأ شتسا ةنجل نوكتل اهتطيثمب ةناعتسلاا نكمي ناك وأ ،ةنج طلا هذه نع ينغتسن نأ ىطع تلاوادم ةنجل وأ ةرا ةيفقولا تاكطتمملا ريمثتو ةرادإ يف نوصصختم اهؤاضعأ نوكي. يرازولا رارقلا نم ةسماخلا ةداملا ىلإ انرظن اذإ اننأ مث 1/11 ةيعرفلا ةيريدملا نأ اندجول ، يا فاقولأا ةنجطل ةينقتلا ةباتكلا ماهم ىلوتت ةيفقولا كلاملأا رامثتسلا ا هذهب ف طكُت ماهمب ةفصل ريضات ،اهتسارد دصق ةنج طلا ىطع ضرعت يتلا تافطملا و،ةنج طلا تاعامتجا لودج دادع ا ىلإ ةفاضإ رضاام ظفا اهطمعب ةقطعتملا قئاثولا لكو ةنج طلا تلاوادمو. اذهو نأ ضرتفملا نم ةيريدملا هذه نأ امطع ،ةنج طلا هذهل ايراتيركسلا ةفيظوب اهمايق ةركف دكؤي ام كلأا نوكتلأا رامثتساب ةينعملا اه نلأ ،اصصخت رثكلأاو ،ةيللاقتسا رثكلام يفقولاة لب ،رثدني لا ىتا اهانربتعلا يملاسلإا ملاعلا يف فاقولأا تارادإ فطتخم ىدل ةفولأملا وأ ةداتعملا اهتفيظوب تماق نإ اهنأو ةماع فاقولأا ةيريدم يف ساسالا بصعلا..

16 -4-2 فاقولأل يزكرملا قودنصلا ام يا ،فاقولأل يزكرملا قودنصلا ةركف وه ،رئازجلا يف فاقولأا ةرادإ يف ةيزكرملا ةركف خسري مقر لمايو ةينيدلا نوؤشلا ةرازوو ةيلاملا ةرازو نيب كرتشم يرازو رارق ىطع ءانب هؤاشنإ مت وهو يف رؤم سرام 111نم رارقب ةيلاملا تاسسؤملا ىداإ يف تفي ،يزكرم باسا وهو ،م ريزولا ةينيدلا نوؤشلاب فطكملا 0ةينيدلا نوؤش ةراظن ىوتسم ىطع فاقولأل باسا تف متي ه نأ امطع ، 5 نكل ، صخرملا تاقفنلا مصخ دعب اذهو ،فاقولأل يزكرملا باسالا يف بصت اهيف ةطصاملا تاداريلإاو دراوملا اهب. ا يف فاقولأل ةيلاملا ةيميظنتلا بناوجلا يف ىتا ه نأ انل ضتي و رثكأ ةيزكرملا ةركف دجن رئازجل كطت لاإ مه طلا ،تايلاولا ىوتسم ىطع فاقولأل ةيعرفلا لاصمطل يلام رود لك ابيرقت يغطت اهنأ كلذ ،ار ذجت ةداملا اهمظنت يتلا تاقفنلاب ةقطعتملا بناوجلا يذيفنتلا موسرملا نم11/ 1 1 . ثلاثلا ثحبملا: ةيفقولا ةرادلإا ميظنت ازجلا يف رئلاوةيعقاولا تاريغتم. ليعفت يف تمهاس تانيعستلا ةرتف يف ةصاخ رئازجلا يف اهدامتعا مت نيناوق كلانه نأ ركنن لا نيناوقلا هذه رثأب ياوت اهعضاوت ىطع ةطجسملا جئاتنلا نأ يا ،سوسام لكشب يفقولا طاشنلا. اوعدت تابصأ تاريغتملا نم ةعومجمب ركذن نأ نم انعنمي لا اذه نكل ةطكيه ةداعإ ةرورض ىلإ ةيعقاولا تايطعملا عم قفاوتي امب فاقولأا ةرادإ. تاريغتملا عم رئازجلا يف فاقولأا نوناق ةمطقأ ةرورضو ةورث نع تفشك تلاو ةعئاضلا ةيفقولا كلاملأا نع ةيراجلا ابلا ةيطمع اهنم يتلاو ،ةديدجلا ةيعقاولا ئازجلا فاقولأا اهكطتمت ةرثدنم ةطئاه ةيفقو ىلإ ةفاضإ ، ابلا ةيطمعب ةقلاع اهل يتلا تاسسؤملاو ةير ةيطمعلا هذه بكاو يتلا فاقولأا نيناوق ريوطت ةيطمع. 1- و فاقولا ةرادإ فاقولأل يداصتقلاا ءاعولا عونترئازجلا يف كلاملأا نع ابلا ليعفت لعج امب ،ايزكرم اعباط يستكت رئازجلا يف فاقولأا ةرادإ نأب انركذ يفقولا ىلإ رظنلاب اذهو ،تايوتسملا لك ىطع اًؤطابت فرعت دوهج نم لذب ام لك مغر اهعاجرتساو ة فقولا ةرادإ ةيطمع نم د قع امم ،اهئطبو ةيلاصتلاا تاودلأا فطختو ،ةيرئازجلا ضرلأا ةعاسش صلا ريراقتلا داأ يف انطجس اننأ كلذ ،عاونلأا د دعتم رئازجلا يف فقولا نأ امطع ،يرئازجلا ةرازو نع ةردا فاقولأا نم ةيلاتلا عاونلأا فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا 1 : مقر لودجلا3 : ةياغ ىلإ رئازجلا يف ةيفقولا كلاملا1 0 ةيفقولا كلاملا اهنايب.

17 تانكسلا 11 تابتكملا 1 ةيراجتلا تلااملا 515 قاوسلأا 1 تاشرملا(ءوضولا تاماما) 01 سرادملا 1 مامالاتا 0 تاعدوتسملا 5 يداونلا زباخملا 0 ةرجأتسملا ليخنلا 5111 ةرمثتسم راجشأ 0 1 هذهل يداصتقلاا ءاعولا يف عونتلا ةبعص ربتعت اهب موقي نم يا نم اهرييست ةيطمع لعجت فاقولأ يزكرملالا ةرادلإا راصتقاو،رئازجلا يف فاقولأل يزكرملا عباطلا ىلإ رظنلاب ام اعون فاقولأا بتكم ىطع ة فاقولأاو ةينيدلا رئاعشلاو داشرلإا ةاطصم ىلإ يمتني يذلا. يام ةياغ ىلإ اهيلإ لصوتلا مت ماقرلأا هذه لك 111 ربتعي يذلا يفارغجلا عيزوتلا اهيلإ فاضي ، ةيعقاولا تاريغتمطل فاقولأا ةرادإب ةصاخلا نيناوقلا ةبكاوم مدع وأ ةبكاوم ىطع مكالا يف اًّمهم انرظن اذإف ، يطي امك ةعزوم اهدجن اهيطع روثعلا مت يتلا كطت ةصاخ رئازجلا يف فاقولأل يفارغجلا عيزوتلا ىلإ: مقر لودجلا4 :رئازجلا يف ةيفقولا كلاملأل يفارغجلا عيزوتلا ةنيدملا وأ ةيلاولا راتكهلا رلآا سيتنرآ ناسمطت 11 1.

18 ةينغم 1 11 01 ركسعم 10 11 1 ةريوبلا 0 01 1 نلازغلا روص 15 0 1 ةيدملا 1 11 سادرموب(ةينثلا) 1 11 01 فطشلا 1 01 (ةنايطم سيمخ) 1 وزو يزيت 1 1 11 اهيااوضو رئازجلا 1 1 1 ةصاهلو 1 11 01 ةزابيت 155 1 1 عومجملا 510 5 1 1 5 ردصلما: ةينيدلا نوؤشلا ةرازو ،فاقولأاو» ةيرئازلجا فاقولأا« رئازلجا ، : روشنم يرغ ريرقت (ةيلخاد ةقيثو) ناوج ،0889. ةماخضب ياوت ،اًيراج ةيفقولا كلاملأا نع اهيف ابلا لازي ام تايلاولا نم اهريغو تايلاولا هذه ةءافكو ربكأ ةيلاعفب ريست ةيطمعلا لعجي اًديدج اًيرادإ اًميظنت يعدتسي امم عورشملا ةيلاع. 2- ىرخلا تارادلإاب اهتقلاعو فاقولا ةرادإ عاجرتسا ةيطمع نأ وه ةدشب اهسفن حرطت تابصأ يتلاو دوجولا ىلإ تزرب يتلا تاريغتملا نم نإ ةرازولا لعج رملأا اذه ،اهتايوتسم فلاتخا ىطع تارادلإا نم ةعومجمب طبترت رئازجلا يف فاقولأا تارارقلا نم ةعومجم ع قوت ةيصولا دعاوقو لوصأ قفو اهعم لماعتلا نم اهنكمت يتلاو ةكرتشملا ةيرازولا يطي ام اهتاراد او تارازولا هذه نع ،اقبسم اهيطع قفتم 1: 2-1- ةيلاملا ةرازو يه ةيفقولا كلاملأا عاجرتسلا ةمزلالا تاناكملإا ريفوتب ةقلاع اهل يتلا تارادلإا نم ةعومجم اهيف و يطي امك: لاوأ :م حلاصمنم اهللاخ نم ةدافتسلاا نكمي يتلاو ،يضارلا حس: - يضارلأا سم قئاثو ( ةنس نم 111 مويلا ىلإ.) - سم فيشرأ قئاثو يضارلأا (سنرفلا للاتالاا نا بإ.) ايناث : ةيفقولا كلاملا نم ةنيعم عاونأ نع ثحبلا ةيناكمإ اهرودب رفوت يتلاو ،ةلودلا كلامأ حلاصم للاخ نم:.

19 - احملاةيراقعلا ةظف : ىلإ لوصولا نم نكمت ةيرادإ قئاثوو تايكطملا دوقع ىطع رفوتت يا نييطصلأا نيكلاملا. -ةيراقعلا ةظفاحملا فيشرأ : تاقفص لوا ةيرادإ دوقعو قئاثو ىطع ةاطصملا هذه رفوتت يا خم ةاطصملا هذهب دجويو ،ةيسنرفلا ةيرامعتسلاا ةرادلإا فرط نم ةيفقولا كلاملأا ةرداصم فطت نيب ام ىلإ اهخيرات دوعي يتلا تلاجسلا 1 - 111. اثلاث :ىلع يوتحت يتلاو ،بئارضلا حلاصم: - بئارضلا فيشرأ اضيأ ،نيكلاملا ءامسأ بسا ةبترم تاراقعطل ةينقتلا تاقاطبلاب صاخلا يسنرفلا رامعتسلاا دهع ذنم ةيرادلإا دوقعلا ليجست. -نوهرلا فيشرأ ،ءامسلأا بسا ةبترملا ، نهرلا تاداهش ،تاراقعطل ءارشلاو عيبلا تايطمع. 2-2 لدعلا ةرازو يه لاصملا هذه ،ةيفقولا كلاملأا عاجرتسلا ةيفاضإ ةيناكمإ اهالاصم للاخ نم ن كمت يتلا و: لاوأ: ـب ةصاخلا كلت ةصاخ ،ةيئاضقلا سلاجملاو مكاحملا فيشرأ: - فقولا كلاملأ ينطعلا دازملا يف عيبلا ماكاأ. - يشرأ ةيفنالاو ةيكلاملا ةيعرشلا مكااملا ف (يرامعتسلاا دهعلا يف اتناك ناتطلا.) ايناث :فقولاب ةقلاع اهل ةاضقلا قئاثو ىلع هحلاصم رفوتت ثيح ،لدعلا ةرازو فيشرأ. 2-3- ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازو و ينامثعلا دهعلا ذنم ةيفقولا كلاملأا عاجرتسا نم ن كمت نأ اهنكمي ةرازولا هذه للاخ نم كلذ لثم ،فقولا صخي ام اهيف قئاثو ىطع يوتاي يذلا ةينطولا تاطوطخملا زكرم: لاوأ :،ةيفقولا كلاملأل نيينامثعلا لجس ايناث: ،فقولا ليخادم لجس اثلاث: ةينيد تايعمجو دجاسم حلاصل ةفوقوم كلامأ تلاجس ( لبس ،سلدنلا ،ةنيدملاو ةكم مظعلا عماجلا ،تاريخلا.)... 2-4- ةحلافلا ةرازو نم اهترادإ للاخ نم ةرازولا هذه ن كمت: لاوأ: ةروثلا راطإ يف ةصاخلاو ةماعلا فاقولأاو اياوزلا كلامأ ميمأتب قطعتي اميف قئاثولا نع ابلا مقر كرتشملا يرازولا روشنمطل اقيبطت اذهو ةيعانصلا يف رؤملا يفناج 11 دداملا ارلأا عاجرتسا ةيفيكلةيعارزلا ةروثلا نوناق راطإ يف ةممؤملا ةيفقولا يض. ايناث :ةفلتخملا قئاثولا ىلع فيشرلا يف ثحبلا..