Scene 1 (0s)
[Virtual Presenter] ﺮﻀﺧﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا (GREENWASHING) لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻔﺋاﺰﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺔﻌﻨﻗأ ﻒﺸﻛ 2026 ﻮﻳﺎﻣ | Manus :داﺪﻋإ "ماﺪﺘﺴﻣ ..ﺮﻀﺧأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ".
Scene 2 (13s)
[Audio] مﻮﻬﻔﻤﻟا بذﺎﻛ عﺎﺒﻄﻧا ءﺎﻄﻋﻹ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﻀﺗ ﺔﺳرﺎﻤﻣ .ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳ وأ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ نﺄﺑ فﺪﻬﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ءاﺮﺟإ نود ًﺎﻴﺌﻴﺑ ﻦﻴﻋاﻮﻟا ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا بﺬﺟو حﺎﺑرﻷا ةدﺎﻳز ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ؟ﺮﻀﺧﻷا ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻪﻓﺪﻫ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﺲﻜﻋ ﻞﺑ ،ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﻞﻴﻠﻀﺗ ﻮﻫ" ".ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﺑذﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ.
Scene 3 (27s)
[Audio] ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا روﺬﺠﻟا (Jay Westerveld) ﺪﻠﻴﻓﺮﺘﺴﻳو يﺎﺟ .1986 مﺎﻋ ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺔﻗرو ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا غﺎﺻ ﻲﺌﻴﺑ ﻂﺷﺎﻧ ةدﺎﻋإ ﺮﺒﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺖﻋدا ﻲﺘﻟا ﻲﺠﻴﻓ رﺰﺟ ﻲﻓ ةﺮﺧﺎﻔﻟا قدﺎﻨﻔﻟا عاﺪﺧ ﻒﺸﻛ .ﺎﻬﺗﺎﻌﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺟﺮﻤﻟا بﺎﻌﺸﻟا ﺮﻣﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 1986.
Scene 4 (40s)
[Audio] ؟تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻨﻋﺪﺨﺗ ﻒﻴﻛ 010203 ﺔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻀﻳﺎﻘﻤﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﺑﺎﺠﻳإ ﻲﺌﻴﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا رﻮﺻو ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ،"ﻲﻌﻴﺒﻃ" ﻞﺜﻣ ﺔﻧﺎﻧر تﺎﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ (هﺮﻳوﺪﺗ دﺎﻌﻣ قرو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ) ﻞﻴﺌﺿ ﺔﻔﻠﻏأ ﻰﻠﻋ (تﺎﻧاﻮﻴﺣ ،تﺎﺑﺎﻏ ،رﺎﺠﺷأ) ﻢﻳﺪﻘﺗ نود "ماﺪﺘﺴﻣ" وأ ،"ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ" .ﺔﻴﻠﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺛرﺎﻜﻟا ﺮﺛﻷا ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘﻣﻼﺴﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺤﻳﻹ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻟدأ وأ ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ .ًﺎﻔﻳز .تاءﺎﻋدﻻا.
Scene 5 (1m 8s)
[Audio] ﺔﻣدﺎﺻ ﻖﺋﺎﻘﺣو تاءﺎﺼﺣإ 39% 53% 98% ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا راﺮﻜﺗ لﺪﻌﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاءﺎﻋدﻻا ﻦﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ .ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻛﺮﺷ .ﺔﻠﻠﻀﻣ وأ ﺔﻀﻣﺎﻏ .ﺮﻀﺧﻷا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺦﻓ ﻲﻓ ﺖﻌﻗو اﺪﻨﻛو R ep R i s k 2024 و ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﺳارد :رﺪﺼﻤﻟا.
Scene 6 (1m 37s)
[Audio] ًﻼﻴﻠﻀﺗ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ⛽ ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺿﻮﻤﻟا زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟا ESG 10% 14% (ESG) ءاﺮﻀﺧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ جوﺮﺗ ىﺮﺒﻛ كﻮﻨﺑ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻦﻣ %10 ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ثداﻮﺣ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻄﻘﻟا رﺪﺼﺘﻳ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻬﺟاﻮﻛ "ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا" مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﻠﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻖﻔﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ تارﺎﻴﻠﻤﺑ ﻢﺤﻔﻟاو ﻂﻔﻨﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﺠﻴﺴﻨﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻢﺠﺣ ءﺎﻔﺧﻹ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ "ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" تﻼﻤﺣ .تارﻻوﺪﻟا .ﻞﺋﺎﻬﻟا .يرﻮﻔﺣﻷا دﻮﻗﻮﻠﻟ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳا 2025-2024 مﺎﻌﻟ In �u en c eM a p و R ep R i s k ﺮﻳرﺎﻘﺗ :رﺪﺼﻤﻟا.
Scene 7 (2m 9s)
[Audio] ةﺮﻴﻬﺷ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ﺲﻜﺑرﺎﺘﺳ ﻻﻮﻛﺎﻛﻮﻛ ﻦﺟﺎﻓ ﺲﻜﻟﻮﻓ ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ "ﺔﺻﺎﻣ نوﺪﺑ ًءﺎﻄﻏ" ﺖﺣﺮﻃ ةدﺎﻋإو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟﻻ ﺔﻛﺮﺸﻟا جوﺮﺗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺚﻴﺣ ؛"ﻒﻴﻈﻨﻟا لﺰﻳﺪﻟا" ﺔﺤﻴﻀﻓ ءﺎﻄﻐﻟا نأ ًﺎﻘﺣﻻ ﻦﻴﺒﺘﻴﻟ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ تارﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻠﻟ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﺒﻛﺄﻛ ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻒﻨﺼُﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻳﺪﺠﻟا تاﻮﻨﺳ ةﺪﻌﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ثﻮﻠﻣ ثﻮﻠﺗ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا .ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا .ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ .ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺪﺤﻟا ﻒﻌﺿ 40 لﺪﻌﻤﺑ .ةردﺎﺒﻤﻟا ىوﺪﺟ مﺪﻌﻟ ﺔﻌﺳاو تادﺎﻘﺘﻧا :ﺮﺛﻷا .ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ىوﺎﻋد :ﺮﺛﻷا .ﺔﻘﺜﻟا ناﺪﻘﻓو تارﻻوﺪﻟا تارﺎﻴﻠﻤﺑ تﺎﻣاﺮﻏ :ﺮﺛﻷا.
Scene 8 (2m 31s)
[Audio] ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟاو خﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﻀﺗ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﺛ ﻞﻛﺂﺗ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻄﺑإ ﻰﻟإ ﺔﻤﺨﻀﻟا لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻚﻴﻜﺸﺗ ﻰﻟإ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا يدﺆﻳ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ًﺎﻔﺋاز ًارﻮﻌﺷ ﻲﻄﻌﻳ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻤﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﺛﻮﻠﻣ تﺎﻛﺮﺷ تاءﺎﻋدﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻂﻐﻀﻟا .ﺔﻔﺋاﺰﻟا (ESG) ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تاءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗﻻ تﺎﻛﺮﺸﻟاو 91% ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاءﺎﻋدﻻا ﻲﻓ نﻮﻜﺸﻳ ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ.
Scene 9 (2m 47s)
[Audio] ؟ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻛ ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻤﺤﺗ ﻒﻴﻛ 01ﺔﻗﻮﺛﻮﻤﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .(Fa ir T r a de وأ Ener gy Sta r وأ FSC ﻞﺜﻣ) ﺎﻬﺑ فﺮﺘﻌﻣو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻬﺟ ﻦﻣ مﺎﺘﺧأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 02ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا أﺮﻗا .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ وأ ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاءﺎﻋدﻻا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺐﺴﻧو مﺎﻗرأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا 03ﻲﺤﺼﻟا ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا سرﺎﻣ .ﺔﺤﺿاو ﻞﺋﻻد ﺐﻠﻃاو رﺬﺤﻟا خﻮﺘﻓ ،"ًﺎﻴﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ" وأ ًاﺪﺟ ًﺎﻀﻣﺎﻏ ءﺎﻋدﻻا اﺪﺑ اذإ.
Scene 10 (3m 8s)
[Audio] ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ﺮﺼﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ (Green Cl ai ms Di rec ti ve) ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ �34.6B وأ "ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ" ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاءﺎﻋدﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻣرﺎﺻ ﻦﻴﻧاﻮﻗ .ﺪﻤﺘﻌﻣو ﻖﻴﻗد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﺒﺛإ نود "ﻲﻌﻴﺒﻃ" ﻦﺟﺎﻓ ﺲﻜﻟﻮﻓ تﺎﻣاﺮﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟا نأ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻤﻣ ،تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﺤﻴﻀﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا (ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قاﻮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ .ﺔﻘﻘﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺛرﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻌﻤﺳ ةﺮﻃﺎﺨﻣ دﺮﺠﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺮﻀﺧﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %10 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻧﺪﻣ تﺎﺑﻮﻘﻋ ضﺮﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ .ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا سرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ (ISSB) حﺎﺼﻓﻺﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﺋادأ لﻮﺣ ةﺪﺣﻮﻣو ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ماﺰﻟإ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا.
Scene 11 (3m 45s)
[Audio] ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻮﺤﻧ "ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا" !ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺷ ؟ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻢﻜﻳﺪﻟ ﻞﻫ.