Scene 1

51ßlprT6i)
D6D80u.1
IDITj& 2021 :
-
8

Scene 2

நற்றமிழ்க்குடில்

தமிழால் தழழக்கும் உலகு

மாணவ இலக்கிய மின்னிதழ்

உலக மகளிர் தினச் சிறப்பிதழ்

ச ாகா தமிழ்ப்சேரழவ வவளியீடு

ச ாகா இவகதா கழல மற்றும் அறிவியல் மகளிர் கல்லூரி

ச து ோஸ்கரா நகர், மாதனாங்குப்ேம், வ ன்ழன 600 099.

குடில் : 2        மார்ச் 2021          விருந்து : 8

Scene 3

ஆசிரியர் குழு  
 : 
அ. ஸ்வெல்லா சமரி

முதுகழலத்தமிழ், முதலாமாண்டு

இளங்கழலத்தமிழ், மூன்றாமாண்டு

இளங்கழலத்தமிழ், இரண்ொமாண்டு

ரா. பிரியதர்ஷினி

இளங்கழலத்தமிழ், முதலாமாண்டு

ஆசலா ழனக்குழு 
: 
ொக்ெர் ச து குமணன்

கல்லூரித் தழலவர்

முழனவர் ம.  ம்ஷாத்

கல்லூரி முதல்வர்

சேராசிரியர் ச . கண்மணி

தமிழ்த்துழறத் தழலவர்

தமிழ்த்துழறப் சேராசிரியர்கள்

வவளியீடு  
 
: 
தமிழ்த்துழற 
ச ாகா தமிழ்ப்சேரழவ வவளியீடு 
ச ாகா இவகதா கழல மற்றும் அறிவியல்

ச து ோஸ்கரா நகர், மாதனாங்குப்ேம்,  
வ ன்ழன 600 099.

வழலப்ேதிவு 
 
:  
sokatamil blogspot.com

Scene 4

LDIT6UOT6U
(51.460 2
Gerrærr
Ga.16TfiuSO
LDITj& 2021

சசாகா தமிழ்ப்சபரறவ

சதாழிக்குக் கடிதம்

அறிசவாம்அறிஞறர

வசால் விறளயாட்டு

நூல் நயம் பாராட்டல்

தகவல் களஞ்சியம்

தூரிறகத் தூரல் கள்

Scene 5

cyf kfspu; jpdk; 
nfhz;lhlg;gLfpwJ. 
,e;ehis 
cyfk;

ngz;fs; kpfTk; Nfhyhfykhff; 
nfhz;lhb tUfpd;wdu;. Mzhjpf;f

ngz;fSf;fhd rkj;Jtk; kw;Wk; 
cupikfis 
typAWj;Jtjw;fhf

ngz; mbikg;gl;bUe;j fhyj;jpy;> 
ghujpapd; ,g;ghly; tupfs; ngz; 
mbikj;jdj;ijj; 
jfu;j;njupAk;

tifapy;> MZf;Fg; ngz; epfu; 
vd;W typAWj;jp epw;fpwJ.  ,d;W 
FLk;gj;ij topelj;Jk; ngz;fs; 
Kjy; ehlhSk; ngz;fs; tiu 
mLj;j 
jiyKiwapdUf;F

“ngz;zhf tho;tjhy;> ngz; 
vd;w epiyapy; ,Ue;J vOJtjhy; 
xUtpj nkhop gpwf;fyhk;. rpte;j 
my;yJ re;jd epwk; cila ngz; 
moF> 
mts; 
fUg;G 
MdhYk;

moF” vd vOj;jhsu; mk;ig jd; 
gilg;Gfspy; 
$Wk; 
ngz;fspd;

kjpg;ig cz;lhf;FfpwJ.  18Mk; 
E}w;whz;by; 
mnkupf;fhtpy;>

ngz;fs; tPl;Lg; gzpfspy; kl;LNk 
rpf;Fz;bUe;jdu;. 
gpd; 
1857Mk;

Mz;bypUe;J epyf;fup Ruq;fq;fs;> 
njhopw;rhiyfs; 
Nghd;w

gzpg;Gupa tha;g;G toq;fg;gl;lJ. 
tha;g;G 
toq;fg;gl;lNj 
jtpu>

<Lg;gl;ldu;. Mdhy; mnkupf;f muR 
,jw;Fr; 
nrtp 
nfhLf;ftpy;iy.

mjdhy; 1857Mk; Mz;L khu;r; 
jpq;fs; 8Mk; ehs; Nghuhl;lj;jpy; 
<Lgl;ldu;. ,e;jg; Nghuhl;lj;jpdhy;

Scene 6

jq;fs; xw;Wikia cyfj;jpw;Ff; 
fhl;bdu;. 
,jd; 
tpisthfg;

cUthapd. Mz;LNjhWk; ,e;ehs; 
cyf 
kfspu; 
jpdkhff;

ge;jhl;l tPuhq;fid kpjhyp uh[;> 
Fj;Jr;rz;il 
tPuhq;fid 
Nkup

rhdpah kpu;rh vd tpisahl;L 
cyfpy; jd; fhybia mopah 
Rtlha;g; gjpj;j ngz;fs; ,d;Wk; 
ek; ehl;bw;;fhfg; gy gjf;fq;fisg; 
ngw;W je;J ngUik Nru;j;Jf; 
nfhz;bUf;fpd;;wdu;.

Kd;Ndhf;fp nry;fpwhs; ngz;!!!!........”

fhty;Jiw mjpfhupahf> khtl;l 
Ml;rpauhf> 
fy;tp 
fw;gpf;Fk;

Mrpupauhf> kUj;Jtuhf> ,uhZt 
tPuhq;fidahf> 
tpz;Zf;Nf

epiwNtw;wpf; nfhs;Sk; ngz;> Xu; 
cUtj;jpy;> 
gd;Kfj; 
jpwik

cyfpy; kpfr;rpwe;j rf;jp ngz;. 
jd; 
capiug; 
nghUl;gLj;jhky;

cyfpw;Fg; Gjpa capiu <d;W 
nfhLf;Fk; 
ngz; 
nja;tj;jpw;F

epfuhdts;. ngz;izg;; ghukhff; 
fUjpa 
fhyk; 
khwptpl;lJ.

rhjidfisAk; Nghw;wp cau;j;Jk; 
fhyk; cjakhfptpl;lJ.

Scene 7

vOJk; nt. mz;zhkiy> ed;F 
mwpag;gl;l 
jkpof 
vOj;jhsu;.

“NfhNtW fOijfs;” %yk; jkpo; 
thrfu;fSf;F mwpKfkhdhu;. ,tu; 
vOjpa 
“nry;yhj 
gzk;”

Gjpdj;jpw;F 2020Mk; Mz;bw;fhd 
rhfpj;a 
mfhnjkp 
tpUJ

gpwg;G  
:   10 khu;r; 1964 fOJ}u;> jpl;lf;Fb tl;lk;> jkpo;ehL.

Gidg;ngau; :   ,ikak;  
   njhopy;  
:   vOj;jhsu;

gilg;Gfs; 
:   NfhNtW fOijfs;> MWKfk;> nrly;> vq;fnj> 
    nry;yhj gzk; Nghd;w Gjpdq;fisAk; kz;ghuk;>

tPbNah khupak;kd;> nfhiyr; Nrty;> rhT NrhW> 
ngj;jtd;> eWkzk;> ed;khwd; Nfhl;ilf; fij 
Nghd;w rpWfijj; njhFg;GfisAk; gilj;Js;shu;.

tpUJfs; 
:   ,ay; tpUJ (2018)> rhfpj;a mfhjkp (2020)

,tuJ Kjy; Gjpdkhd “NfhNtW fOijfs;” ,yl;Rkp Xk;Rw;Nwhk;

(Lakshmi 
Holmstrom) 
vd;gtuhy; 
Beast 
of 
Burden 
vd;w 
ngaupy;

Mq;fpyj;jpy; nkhopg;ngau;g;Gr; nra;ag;gl;Ls;sJ. vOj;jhsu; Re;ju uhkrhkp

“NfhNtW fOijfs;” etiyg; gw;wpf; $Wifapy;> jkpo; vOj;Jyfpy;> ,e;j

ehtYf;F ,izahdJ Ntnwhd;Wk; ,y;iy vd;W Gfo;e;J $wpAs;shu;.

அறிசவாம் அறிஞழர

Scene 8

99 tifahd kyu;fSs; xd;W 
Ntup kyu;. ,jid nrq;Nfhl;L 
Ntup 
vd;Wk; 
miog;gu;. 
Ntup

vd;Dk; nrhy; xUtif kyiuAk; 
NjidAk; Fwpf;Fk;. Kw;fhyj;jpy; 
kfspu; Ntup kyiuf; $e;jypy; 
R+bf;nfhs;tu;.

kJiu kfspu; fhu;fhyj;jpy; R+Lk; G+f;fspy; xd;W nrq;Nfhl;L Ntupg;

G+. ,Ue;ijA+upy; jpUkhypd; gLf;ifg; ghk;ig topg;gl;ltu;fs; jk; ,U 
fhJfspYk; Ntup kyiuj; njhq;ftpl;bUg;gu;.

Ntup vd;w nrhy; Njd; my;yJ fs; vdg; nghUs;gLk;. Xup jd;idf; 
fhl;by; fz;L ghba> Gytu; td;guzUf;F nea; Nghd;w Ntupia(nea;ia) 
cz;zf; nfhLj;jhu;.

nrhq;Nfhl;L Ntupr; nrOk;G+k; gpizay;  - rpyg;gjpfhuk;

fbg;GF Ntupf; fjtk; ,y;                                           
Njhl;b fbg;G ,U fhjpy;                                         
fdq;Fio njhlu   
 
 
 
- gupg;ghly; jpul;L

fhup fjd; mQ;rhd;                                                               
gha;e;jhidf; fhKWk;                                               
,t;Ntup kyu;f; Nfhijahs;   
 
- rpyg;gjpfhuk;

Fuit $j;jhLk; VO Ma;r;rpau; ngz;fSs; xUtu; fhupf;fhisia

mlf;fpatiuf; fhjypj;jhs;. mts; rPtp Kbj;j jd; $e;jypy; Ntup kyu; 
R+bapUe;jhs; vd;w nra;jpAk; rq;f ,yf;fpaq;fs; top mwpag;gLfpwJ.

Scene 9

“jPJk; ed;Wk; gpwu; ju thuh....” ,jd; nghUs; ed;ikAk; jPikAk;

mLj;jtuhy; tUtjpy;iy. Jd;gKk; mjw;F kUe;jhd MWjYk; kw;wtu; 
jUtjpy;iy.

“tpid tpijj;jtd;; tpid mWg;ghd;> jpid tpijj;jtd; jpid

mWg;ghd;” Nghd;w gonkhopfSk; ,tw;iwNa $Wfpd;wJ.

rpe;J ehl;bd; murd; tpUj;j rj;jpupad;. ,tDila xNu kfd;

[aj;ujd;. ,td; jPa Fzq;fisf; nfhz;ltd;. ,td; tsu tsu jPa 
Fzq;fSk; mtDld; Nru;e;J tsu;e;jd. kw;wtu;fSf;Fj; Jd;gk; nra;tNj 
tho;ehs; nfhs;ifahff; fUjpdhd;. Mdhy; ,tDila je;ij ,td; 
nra;Ak; nfhLikfs; mwpe;Jk;> jdf;F xNu kfd; vd;w fhuzj;jhy; mtd; 
Nky; nfhz;l mjpf ghrj;jhy; mtidf; fz;bf;ftpy;iy.

[aj;ujDf;F jpUkzk; nra;J itj;jhyhtJ ,tDila jPa Fzk;

khwyhk; vd;W ,td; je;ij epidj;jhu;. gpwF JupNahjddpd; jq;if 
Jr;risia 
mtDf;Fj; 
jpUkzk; 
nra;J 
itj;jdu;. 
Mdhy;

jpUkzj;jpw;Fg; gpwF mtDila jPa Fzk; ,d;;Dk; tPupak; mile;jJ. 
je;ijapd; vjpu;ghu;g;G tPzhdJ.

“,j;ijifa nfhbatDf;Ff; NfL NeUNk! ahuplkhtJ rpf;fpj; jiy

mWg;Gz;L rhff; $LNk!” ,dpNky; mtidj; jpUj;j ,ayhJ. Mdhy; 
,td; ,we;Jtpl;lhky; fhf;f Ntz;Lk;. ,jw;F vd;d top? vdr; rpe;jpj;jhd;. 
gpd;G fhl;bd; eLtpy; rpake;jk; vd;w Fsj;Jf; fiuNahuk; cs;s 
Nrhiyapy; jtk; nra;a ,lj;ijj; Nju;e;njLj;jhd;.

“vd; kfidf; nfhd;W mtd; jiyia epyj;jpy; ,Lgtdpd; jiy

nehWq;f Ntz;Lk;” vd;W ,iwtdplk; jtk; nra;jhd;. gy Mz;Lfs; jtk; 
nra;J tuk; ngw;whd;. jtk; KbTf;F tUk; rkaj;jpy; vjpu;ghuhj rkaj;jpy; 
kfhghujg; 
Nghupy; 
mgpkd;Ait 
[aj;ujd; 
eatQ;rid 
nra;J

nfhd;Wtpl;lhd;. ,jid mwpe;j mgpkd;Atpd; je;ij mu;[{dd; [aj;ujidf; 
nfhd;Nw jPUNtd; vdr; rgjk; vLj;jhd;. fz;zdpd; cjtpahy; kWehs; 
khiy mu;[{dd; Xu; mk;ghy; [aj;ujdpd; jiyia ntl;bf;nfhd;whd;. gpd;

Scene 10

fz;zd;> mu;[_dh! me;j jiyia epyj;jpy; gl tplhNj! rpake;jfj; 
jhlfj;jpy; jtk; nra;J nfhz;L ,Uf;Fk; ,td; je;ijapd; ifapy; 
tpOkhW nra; vd;whd;. rpe;J kd;ddpd; ifapy; mtd; kfdpd; jiy 
tpOe;jJk; fPNo Nghl;Ltpl;lhd;. gpd;du; “vd; kfd; jiyia epyj;jpy; 
,l;ltd; jiy nehWq;f Ntz;Lk;” vd;W mtd; ngw;w tuk; mtDf;Nf 
gypj;Jtpl;lJ. kfdpd; jiyia epyj;jpy; ,l;l me;NeuNk jd; jiy 
nehWq;fp capu; ,oe;jhd;. jPaFzj;ij cilatidf; fhf;f epidj;jtd; 
mj;jPatNdhL jhDk; ,we;Jtpl;lhd;.

xUtdpd; epoyhdJ mtiu tpl;Lg;gpupahky; mtUlNd njhlu;e;J

tUtijg; Nghy> jPik nra;gtiuj; Jd;gKk; njhlUk;.

tpjpg;gad; xUtidj; njhlu;e;J tuhky; ,Ug;gJ ,y;iy> vdNt

ed;ikAk;> jPikAk; nra;jtDf;Fj; jFe;j gyid vg;NghJk; juhky; 
,Ug;gJ ,y;iy.

jPJk; ed;Wk; gpwu; ju thuh! vd;w fzpad; G+q;Fd;wdpd; tupfs;

1. fhL fhj;jtDk; fr;Nrup fhj;jtDk; gyd; milthd;.

2. nfubf; fw;wtd; ,lwp tpOe;jhy; mJTk; xU tpj;ij vd;ghd;.

4. muprp Mohf;fhdhYk; mLg;Gf; fl;b %d;W Ntz;Lk;.

Scene 11

%o;fpapUf;Fk; jPtpidapypUe;J kPl;nlLg;ghs;!

Scene 12

1. காலும் ககயும் உண் டு விரல் இல்கல> முதுகு உண் டு

தகல இல்கல தன்கனத் ததடி வந்ததாகரச் சுமப்பான்

2. தண் டு 
தமல 
தாழி> 
தாழிக்குள்தள 
தண் ணீர்>

தண் ணீருக்குள்தள ககாடி, ககாடிக்கு தமதல ஒளி அது

3. ஒற்கறக்கால் மனிதனுக்கு ஒன் பது கக அது என்ன?

4. வாலுள்ளவன்  ஆனால் பறப்பான்  அவன்  யார்?

5. தவகாத கவயிலில் கவள்களயப்பன்  விடுகிறான்  அது

6. ஒதர வயிற்றில் பிறந்தாலும் ஒரு பிள்கள ஓடுவான்

மற்றவன்  நடப்பான்  அது என்ன?

7. விரிந்த ஏரியிதல கவள்தளாட்டம் மிதக்குது அது என்ன?

8. ஊசி தபால் இகல இருக்கும் உருத்திராட்சம் தபால்

காய் காய்க்கும் அது என்ன?

9. ஒன் பது பிள்களக்கு ஒதர ஒரு குடுமி அது என்ன?

10. ஓடியவன்  
நின் றால் 
ஆடியவன்  
அடங்குவான்  
அது

ல. சபானா பர்வீன்

இளங்கறலத்தமிழ்

Scene 13

,e;j kPd; ghu;g;gjw;F kpfTk; 
ngupaJ. 15 Kjy; 20 mb tiu 
ePsKilaJ. 
xU 
ld; 
tiu

kl;Lk; ,Ug;gJ NghyTk;> clypd; 
gpd; 
gFjpfs; 
ntl;btpl;lJ

ghfj;jpNyNa> clypd; midj;Jg; 
ghfq;fSk; mike;jpUf;fpd;wd.

gy kzp Neuq;fSf;F ePupd; 
NkNyNa 
mirahky;> 
#upa

xspapNyNa ,Uf;Fk; ,ay;G ,e;j 
kPDf;F cz;L. ,jd; fhuzkhf 
,e;j kPDf;F “#upa kPd;” vd;W 
ngau; Vw;gl;ljhff; $Wfpwhu;fs;.

xd;W Nru;j;J mjd; jiyg;gFjp 
vt;tsT fdk; ,Uf;fpwNjh> me;j 
msT fdk; kl;LNk Fl;b kPd;fs; 
,Uf;Fk;. ,e;jr; rpW kPd;fs; vg;gb 
kpfg;ngupa cUtk; milfpd;wd 
vd;gJ Fwpj;J Muha;r;rpahsu;fs; 
tpag;G njuptpf;fpwhu;fs;.

,e;j tif vypaplk; xU tpNdhj 
gof;fk; cs;sJ. nghJthfg; gy 
,dq;fisr; 
Nru;e;j 
nfhupf;Fk;

Njitahdtw;iw kl;LNk Nrfupj;J 
itf;fpd;wd. 
Mdhy; 
tpahghup

nghUl;fisAk; Nrfupj;J itj;Jf; 
nfhs;fpwJ.

kw;wg; gpuhzpfs; jq;fSila 
tapw;iw epug;g kl;LNk Nrfupf;Fk; 
,ay;Gilad. 
,e;j 
vypNah

nfhz;L XbtpLk; jd;ikAilaJ. 
cile;j fz;zhb> gPq;fhd; Jz;L> 
ehzaq;fs;> fj;jp> iff;fbfhuk;> 
nghbg;gy; 
mLf;F> 
Nghd;w 
gy

Scene 14

nghUl;fSf;Fg; gjpyhf NtnwhU 
nghUis 
mNj 
,lj;jpy;

me;jg; nghUl;fs; rpW $ohq;fy;> 
Fr;rp 
Nghd;w 
nghUl;fshf

,Uf;fpd;wd. ,g;gb xU nghUis 
vLj;Jf;nfhz;L> mjw;Fg; gjpyhf 
NtnwhU 
nghUis 
itj;Jtpl;L

nry;Yk; gz;lkhw;W FzKila 
gpuhzpahf 
,Ug;gjhy;> 
,jw;F

jdf;F Ntz;lhk; vd;W tpahghup 
vyp vwpe;j nghUis> mjDila

$l;by; Nghl;lhYk;> clNd me;jg; 
nghUis 
ntspapy; 
vLj;Jg;

,ijg; gupNrhjid nra;J ghu;f;f 
Xu; 
Muha;r;rpahsu; 
vypapd;

இ. மரிய வெயந்தி 
  இளங்கழலத்தமிழ்  
    மூன்றாமாண்டு

Scene 15

,e;ehty; Gfo;ngw;w ngUik tha;e;j ftpQu; ituKj;J mtu;fshy;

vOjg;ngw;wJ. ,J ,d;iwa itif mizapy; md;W ,Ue;j twz;l rpW 
fpuhkj;jpy; thOk; tpspk;G epiy tptrhapahd “Ngaj;Njtupd;” ngUe;JaNu 
fs;spf;fhl;L ,jpfhrk;. ,e;E}y; 2003Mk; Mz;L rhfpj;a mfhjkp tpUJ 
ngw;wJ.

itif 
miz 
fl;Lk; 
nghOJ 
,d;dYf;F 
cz;lhFk; 
12

fpuhkq;fSk;> 
fpuhkj;ijf; 
fhyp 
nra;J 
jk; 
Kd;Ndhu;fs; 
tho;e;j

kz;iztpl;Lr; 
nry;Yk; 
Vio 
kf;fSk; 
tho;tpaypy; 
vjpu;nfhs;Sk;

,d;dy;fNs “fs;spf;fhl;L ,jpfhrk;”.  el;G> fhjy;> Jau;> kd cisr;ry; 
vd Ngaj;Njtupd; tho;f;if efu;fpwJ. mtu;  tho;f;ifapy; xU Jsp$l 
kfpo;r;rp ,y;yhjtuha;> ciog;igNa nghOJNghf;fhff; nfhz;L tho;gtuha; 
gilf;fg;gl;bUf;fpwhu;.  ,e;ehty; thrpf;Fk; nghOJ ek;ikawpahkNy 
fz;zpy; ePu; jJk;gp epw;Fk;.

kfspd; tho;f;ifiaf; fhg;ghw;w Nghuhbf;nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;ba

#o;epiy jdf;nfd thohj> ituhf;fpakhd Ngaj;Njtupd; fhjhg;ghj;jpuk; 
ciog;NghUf;Fk; cioj;Jr; Nrhu;e;NjhUf;Fk; Cf;fk; mspf;fpwJ.

,uj;jj;ij cwpQ;Rk; ml;ilg;G+r;Rfs; Nghy kfd; kw;Wk; kUkfd;fs;.

gioa fhyj;J rhkhd;fs;> tPLfs;> fpuhkj;J topKiwfs;> tptrhapfspd; 
,d;dy;fs;> rh];jpu> rk;gpujhaq;fs; Mfpatw;iw cs;sJ cs;sg;gb 
ftpQu; ituKj;J mtu;fs; $wpAs;shu;.

1. khl;Lf;Fg; gpurtk; ghu;g;gJ 
2. rhuhak; fha;r;RtJ 
3. rtuj;njhopy; nra;tJ 
4. ngz;Zf;Fg; gpurtk; ghu;g;gJ 
5. Nfhopf;Fok;G itg;gJ 
6. fpzW ntl;LtJ

Scene 16

7. ,oTf;F cupa rlq;F> rk;gpujhaq;fs; 
8. khu;f;ff; fy;ahzk; 
9. Ml;Lj; jpUl;L 
10. mizf; fl;LtJ 
11. RLfhl;by; gpzk; vupg;gJ> vYk;G Nrfupg;gJ 
12. ryitj; njhopy; nra;tJ

vd 
midj;ijANk 
gpupj;J 
gpupj;J 
mofha; 
xt;nthU

topKiwfisAk; nray;Kiwg; Nghy; tptupj;J $wpAs;shu;. Fwpg;ghf 
mk;kpapy; krhyh miuj;J itj;j Fok;Gf;fwp thrid ek; %f;fpd; topNa 
gazk; nra;fpwJ.

kf;fs; jq;fspd; G+u;tPf Ciu tpl;L nry;y jahuhFk; NghJ kPsh 
Jauk; cUthfpwJ. Kd;Ndhu; tho;e;j Ciu tpl;Lr;nry;y kdkpy;yhj 
Ngaj;Njtupd; epiy> Ciu tpl;Lr;nry;Yk; fpuhkthrpfs; vd “fs;spf;fhl;L 
,jpfhrk;” fhtpakhfj; jpfo;fpwJ.

vdf;F mwpit Cl;b tsu;j;jts; fy;tpj;jha;......

vdf;F ey;yJ nfl;lJ nrhy;ypj; je;jts; jha;......

vdf;Fj; jkpio urpj;J gbf;ff; fw;Wj;je;jts; fy;tpj;jha;.......

vdf;F xOf;fj;ijf; fw;Wj;je;jts; jha;.......

vdf;Ff; fy;tpiaf; fw;Wj;je;jts; fy;tpj;jha;.......

cd;dhy; KbAk; vd;W Cf;fk; nfhLg;gts; jha;.......

vd; jpwikiaf; fz;Lg;gpbj;jts; fy;tpj;jha;.......

Scene 17

ஒரு நாட்டில் கபண் கள் எவ்வளவு தூரம் 
முன் தனற்றம் 
அகடந்திருக்கிறார்கதளா

அவ்வளவு 
தூரதம 
அந்நாடு 
முன் தனறும்.

- ஜவஹர்லால் தநரு

சகிப்புத் தன்கமயில் வலிகம மிகுந்தவள் 
கபண் . - காந்தியடிகள்

ஒரு கபண் கணப் படிக்க கவப்பது ஒரு 
குடும்பத்கததய 
படிக்க 
கவப்பதற்கு

நிகரானது. - டிக்கன்ஸ்

கபண் ணின்  
அன் பும் 
பரிவும்

எங்கிருக்கிறததா அங்கு ஆகடயும் பண் பும் 
அகடக்கலம். - மாபசான்

கபண் களின்  எழுச்சியின் றி மாகபரும் சமூக 
மாற்றங்கள் சாத்தியம் இல்கல. கபண் கள் 
எந்த நிகலயில் கவக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் 
என் பகதக் 
ககாண் தட 
சமூக

முன் தனற்றத்கத 
நாம் 
அளவிட 
முடியும்.

- காரல் மார்க்ஸ்

Scene 18

விழெழயக் கட்ெத்திற்குள் கண்ெறி

1. ழவரமுத்துவின் வரலாற்று நாவல் எது?

2. வோன்னீலன் வதாகுத்ததில் திரட்டு என்று முடியும் நூல் எது?

3. பூமணி எழுதிய நாவலில்  ாகித்திய அகாவதமி விருது வேற்ற நூல் எது?

4. மனது எனத் வதாெங்கும் கண்ணதா னின் சிறுகழத நூல் எது?

5. வ ா. விருத்தா லத்தின் புழனப் வேயர் என்ன?

இளங்கழலத்தமிழ்

Scene 19

vd; tho;tpy; te;j Kjy; ngz;zb 
vd; tPl;L mLg;gb tiu  
cupikAld; nry;Yk;  
vd; xNu Njhoikab  
vd; capu; Njhopab 
,J cdf;fhd vd; fbjk;”

நற்றமிழ்க்குடில் - 8 - 2021

Scene 1 (0s)

Scene 2 (7s)

Scene 3 (26s)

Scene 4 (57s)

Scene 5 (1m 21s)

Scene 6 (2m 19s)

Scene 7 (3m 12s)

Scene 8 (3m 55s)

Scene 9 (4m 40s)

Scene 10 (5m 48s)

Scene 11 (6m 35s)

Scene 12 (6m 59s)

Scene 13 (7m 38s)

Scene 14 (8m 31s)

Scene 15 (9m 21s)

Scene 16 (10m 12s)

Scene 17 (10m 58s)

Scene 18 (11m 25s)

Scene 19 (11m 42s)

Scene 20 (12m 38s)

Scene 21 (13m 37s)

Scene 22 (14m 51s)

Scene 23 (15m 27s)

Scene 24 (16m 25s)

Scene 25 (16m 56s)

Scene 26 (18m 1s)

Scene 27 (18m 11s)

Scene 28 (18m 50s)

Scene 29 (19m 32s)

Scene 30 (19m 56s)

Scene 31 (20m 19s)

Scene 32 (20m 32s)

Scene 33 (21m 8s)

Scene 34 (21m 14s)

Scene 35 (21m 55s)